r
|+„UNITAS"+|
SPOOIIWEHMIEUWS
In de Verf ton
Waarschuwing
PASFOTOS
VEILING
VEILING
I
WAARSCHUWING!
VELSEN
„Christus Triumphator"
te Beverwijk
Zomercursussen
Steno en Typen
Adverteert
in dit blad
F. H. ANSINCH
Foto Hollywood
„DE ECONOOM"
VERMIST
Steeds land- en
woonhuizen
Rijwielen
ZWEMMER's Rijwielhandel
DEFECTE STOFZUIGERS
STOFZUIGER. EN MOTORSPECIALIST
TE KOOP GEVRAAGD
Distx&utiedieust
Het Kantoor aan den P. J. Troelstraweg te
Umuiden-Oost is met ingang van MAANDAG
5 MEI A.S. geopend van 912 uur v.m. en van
1.304 uur n.m. Des Zaterdags alleen van
9—12 uur v.m.
De Leider van den Distributiedienst,
P. WAARDENBURG.
VetgaediaQ)
voor leveringen of verrichtingen
ten behoeve van de
Duitsche weermacht
De Burgemeester van Velsen, maakt bekend, dat het in
bepaalde gevallen niet uitgesloten is, dat van Duitsche
zijde alsnog een sohadeloossteliing wordt verleend aan
belanghebbenden, wier verzoeken om vergoeding voor
leveringen of verrichtingen ten behoeve van de Duitsche
weermacht aanvankelijk werden afgewezen. Dergelijke
gevallen zijn bijvoorbeeld aanwezig:
a. indien op aanwijzing van een Duitsche militaire in
stantie, dan wel van een troepenonderdeel, rekeningen
aanvankelijk bij deze instantie of dat onderdeel waren
ingediend, zonder dat daarop om welke reden ook, be
taling door deze instantie of dit onderdeel is gevolgd;
b. indien men niet tijdig een accoordverklaring op de
aan de betreffende Duitsche instanties toegezonden reke
ning dan wel een verklaring van hetgeen verricht is, of
een ontvangstbewijs heeft ontvangen, zonder welke men
van meening was, dat geen verzoek om vergoeding bij de
gemeente kon worden ingediend en waardoor zulks we
gens het overschrijden van de daarvoor voorgeschreven
termijnen niet meer mogelijk was.
Tot uiterlijk 15 Mei 1941 bestaat gelegenheid deze ver
zoeken opnieuw ter secretarie in te dienen.
Voor geval van Duitsche zijde op deze verzoeken onver
hoopt afwijzend mocht worden beschikt, zal een onder
zoek ingesteld worden naar de mogelijkheid, of van Ne-
derlandsche zijde alsnog een schadeloosstelling of tege
moetkoming kan worden verleend.
Het opnieuw indienen van het verzoek mag geenszins de
verwachting wekken, dat thans vergoeding zal worden
verleend.
Uitdrukkelijk wordt er voorts op gewezen, dat in geval het
verzoek destijds is afgewezen, omdat de verzoeker wegens
nonchalance, dan wel aan zijn schuld te wijten onbe
kendheid met de voorschriften, verzuimd heeft het ver
zoek tijdig in te dienen, de schade door hemzelf moet
worden gedragen.
Voor het indienen van het verzoek is een schriftelijk for
mulier verkrijgbaar ter secretarie (2e afdeeling).
Bewijsstukken, voor zoover aanwezig, moeten bij het ver
zoek v/orden overgelegd.
De Burgemeester van Velsen,
M. M. KWINT
Uitreiking Persoonsbewijzen
Bij de eerste uitreiking van Persoonsbewijzen is gebleken
dat vele personen niet voorzien waren van goede foto's.
Met nadruk wordt er daarom op gewezen dat degenen die
uitgenoodigd worden een Persoonsbewijs in ontvangst te
nemen moeten zijn voorzien van twee nieuwe geheel ge
lijke foto's die aan de gestelde eischen, welke aan de
fotografen bekend zijn, moeten voldoen. Reeds vroeger
gemaakte foto's voldoen niet aan de gestelde eischen.
Zijn de foto's niet goed dan zal uitreiking van een Per
soonsbewijs niet plaats hebben.
De Burgemeester van Velsen,
M. M. KWINT
BEVERWIJKSCHE MUZIEKSCHOOL
(Dir. G. J. MOED).
Instituut voor Muziek en Bewegingskunst. Piano -
Orgel - Viool - Cello - Zang - Guitaar enz. Ons systeem
Wehler—Heuser is beter dan Bode-gymnastiek
MAANDAGAVOND spreekt
Ds. A. BERKHOF
uit Groningen in lokaal WIL-
LEMSBEEKWEG 38 over boven
staand onderwerp.
De
SpMlêokk
Met ingang van
ZATERDAG 3 MEI
wordt de zitting wederom
als gewoonlijk gehouden
VAN 6V°8 uur n.m.
TE KOOP GEVRAAGD:
alle soorten Meubelen, Koper
werk, Kristal, Goud, Zilver enz
OVERBEEK,
Jansweg 59 - Telef. 13256
aanvangende pl.m. half Mei.
Vraagt inlichtingen.
Mevr. P. Ruiter-Smelik
WÜKERSTRAATWEG 228 rood
VELSEN-NOORD
Gevestigd te HAARLEM:
vrouwenarts
VAN EEDENSTRAAT 5
Telefoon 19051
Spreekuur:
Fonds: 8.309.30 uur.
Part.: 1.302.30 uur.
Bij onherroepelijk vonnis van
den Kantonrechter te Haarlem
d.d. 9 April 1941 is PETRUS
BR A AS, geboren te Avenhorn 19
Juli 1910, groentenhandelaar,
wonende te Beverwijk, Iepen laan
No. 23, wegens overtreding van
de Vleeschkeuringswet, gepleegd
bij le herhaling o.m. veroordeeld
tot vijf dagen hechtenis met last
tot openbaarmaking van het
vonnis.
Haarlem, 2 Mei 1941
De Ambtenaar van het Open
baar Ministerie bij' het Kan
tongerecht te Haarlem,
J. VAN IJSENDOORN. w.
volgens officieel voorschrift.
In één dag gereed. Zondags
geopend tot 6 uur.
Driehuizerkerkweg 87, Driehuis
VOOR
SCHOENREPARATIE
WAS. IS en BLIJFT
HET VOORDEELIGST.
Kalverstraat 14, IJm. O. Tel. 5162
twee WEIDESCHAPEN. Inlich
tingen tegen belooning bij
G. DAALHUIZEN, Reguliers-
dwarsstraat 1, Beverwijk.
Jexceeten
le huur
te koop
of te koop gevraagd
Waning.-, JCamec- en Jensiangids
«P. BART Zn.
TIMMEREN METSELEN
AANNEMEN
Meervlietstraat K 98
VELSEN - TeL 5307
Werkplaats
W. Barendszstraat 16,
fJmuiden - Telef. 5335
Dat kaapt ap
met CARBOLINEUM van den
Zacutt. Uo-utUandct
KALVERSTRAAT 59—61,
Telef. 4921 - IJMUIDEN-OOST
deBoet&ëwant
Kortenaerstr. 35, IJmuiden-0
ONDERHOUD. WILLEM BARENDSZSTRAAT 56
TIMMERLIEDEN-METSELAARS - TELEF 4709 - IJMUIDEN
Het fHeleaat - Jti\wietUak
te koop
HYPOTHEEK BESCHIKBAAR
CORN. JANUS ZN.,
Fr. Naereboutstraat 1, IJmuiden
Telefoon 5504
te Beverwijk
t. o.v. Mr. A. MOENS. Notaris
aldaar, op DONDERDAG 29 MEI
1941 n.m. 2 uur in het Veiling
gebouw aan de Koningstraat 42,
van:
1. Het WOON- EN WINKEL
HUIS pL get. 21 met erf en
grond aan de Zeestraat te Be
verwijk, groot 77 c.a. Ver
huurd voor 11.per week.
2. Het WOONHUIS pL get. 168
met schuurtje, erven en grond
aan de Koningstraat te Bever
wijk, groot 1.31 are. Verhuurd
voor 4.50 per week.
Breeder bij biljetten en notitiën
te omschrijven.
te IJmuiden
Hotel „Nommer Eén", op
VRIJDAG 23 MEI 1941, nam.
half drie, t. o. v. den cand.-nots.-
pl.v. W. BOERLAGE, waarn. het
vacante kantoor van wijlen no
taris
G. D. BOERLAGE,
ter standplaats de gem. Velsen,
van:
A. wegens voorgenomen liqui
datie:
1. Twee woon- en winkelhui
zen, met erven en grond, Frans
Naereboutstraat 55 en 57, samen
2.57 A. Afzonderlijk en gc-
comb,
2. Een woon- en winkelhuis,
met erf en grond. Kennemerlaan
29, gr. 1.75 A.
Een zeer gunstig gelegen ge
bouw. ingericht voor garage,
met drie bovenwoningen, erf en
grond, Kennemerplein 1, lrood,
3rood en Kennemerlaan 84rood,
gr. 5.51 A.
4. Een woon- en winkelhuis,
waarin bakkerij met nieuw ge
bouwde heeteluchtoven, en afz.
opg. bovenwoning, erf en grond.
Kennemerplein 5 en 5rood, groot
3.75 A.
5. Een woonhuis, met afz. opg.
bovenwoning, erf en grond. Kon.
Wilhelminakade 35 en 35rood,
gr. 1.23 A.
Alle perceelen zijn verhuurd.
Eig. van de N.V. Expl. Mij.
„IJmuiden-Oost", gev. te Velsen.
B. Een gebouw, waarin gev.
een lunchroom, genaamd „de
Ijsbeer", met erf en grond,
Wijk aan Zeeërweg 149. hoek
Julianakadc, gr. 2.15 A.
Eig. v. Mevr. G. C. Jongeling-
Denijs.
Nad. inl. en notities te verkrij
gen ten kantore van gen. nots.
Boerlage en voor het sub B ge
melde perceel ook ten kantore
van de Makelaars D. en Joh.
Bais. Kerkstraat 3 en ten kantore
van Makelaar P. J. Bakker. Ken
nemerlaan 66.
is een uitkomst voor den
zakenman en den wielrijder
en tevens een welgeziene
gast in Uw keurig aan-
gelegden tuin.
Formaat 30x60 met één
gleuf, 30x 75 en 45x75
met 2 gleuven, dikte
10 c.M.
DE BESTE
QIJUJIELSTflLLinG
Vraagt vrijblijvend prijs bij den alleenvertegenwoordiger
Shiikia's Bt
MM/mateckdenkaH<icl
PRUIMENDIJK 2
BEVERWIJK
TELEF. 3923
Het GOEDKOOPSTE ADRES voor BOUWMATERIALEN.
TUINGRINT, SCHELPEN, ZAND, ROTSBLOKJES en
diverse kleuren TUINTEGELS.
le kaap sotis-d frefouu/ct HeeteaUm
a.- d. Kennemerlaan; Onder- en bovenwoning a. d.
Julianakade; goede geldbelegging. Mooi bovenhuis a. d.
IJmuiderstraatweg.
Fa. BAIS, Makelaars, KERKSTRAAT S, IJMUIDEN.
Voor Muren en Plafonds
lOmdetwitr
Wit witter, dekt prachtig Met 1 pe
(ook in erêmiekletir verkrijgbaar).
NIEUWSTRAAT 3
BEVERWIJK
Jtegistevkaweteu-
en kaartenkastjes - in bartonnen
en stalen uitvoering - alle maten.
Jos. de Swart Co.
BREESTRAAT 160 - hoek Peperstraat - Telef. 3034
Heden kunnen wij U nog leveren PRIMA
met gevulcaniseerde banden zonder bon
Opknappen van rijwielen vanaf 5.20
CEDERSTRAAT 53 IJMUIDEN-O TELEF. 5184
zijn levensgevaarlijk.
Laten wij ze vakkundig voor U repareeren.
Onderzoek gratis Reparaties onder garantie
KENNEMERSTRAAT 21 - Telefoon 16990—17696 - Schotexweg 57
Kruidbergerweg 51 Santpoort.
Te huur aangeboden in NIEUW
IJMUIDEN:
Burgerwoonhuis
Burg. Rambonnetl. 117, bevat
tende 5 kamers en badkamer m.
bad en geijser, flinke ruime keu
ken. grooten zolder en serre. Di
rect te aanvaarden. Te bevr.
Kompasstraat 16. IJmuiden.
OFFICTEELE PUBLICATIE VAN HET DEPARTEMENT VAN LANDBOUW
EN VISSCHERIJ.
Aanvragen voor bindtouw voor graaninaaiers/zelfbinders.
Het rijksbureau voor de voedselvoorziening in oorlogstijd maakt bekend,
dat eigenaars of beheerders van bedrijven, voorzoover zij den oogst 1941 laten
maaien door graanmaaierszeifbinders, hiervoor vezelbindtouw kunnen aan
vragen op formulieren, die bij den plaatselijken bureauhouder beschikbaar
zijn gesteld. Ook wanneer zij niet over eigen graanmaaiers zelfbinders be
schikken, doch dtt werk in loondienst laten verrichten, moet toch de aan
vraag geschieden door den eigenaar of beheerder van het bedrijf, waar ge
maald zal worden.Het beschikbaar gestelde vezelbindtouw mag uitsluitend
voor dit doel, n.l. voor het binden bij zelfbinders, gebruikt worden, dus niet,
bij het dorschen of voor andere doeleinden.
Men is verplicht bij de aanvraag den voorraad te vermelden die men nog
ter beschikking heeft.
Verder moeten bij de aanvragen worden ingeleverd de afleveringsbewijzen
voor ingezamelde eindjes oud bindtouw, waaromtrent de noodige bekend
makingen op 9 October 1940 en 5 Maart 1941 gegeven zijn.
Bovenbedoelde aanvragen moeten uiterlijk 10 Mei a.s. bij den plaatselijken
bureauhouder zijn ingeleverd. Later binnenkomende aanvragen kunnen niet
in behandeling worden genomen.
EEN HULP IN UW HUISHOUDING!
Met weinig vet en eieren, zelfs zonder deze beide,
kuntU voedzaam, smakelijk en voordeelig bakken!
Hoe, leert U dit nieuwe Dr. Oetker Receptenboekje
met afbeeldingen. Schrijf er meteen omHet bevat
tientallen recepten voor heerlijke koeken en taar
ten, voor hoofdmaaltijden en aanvullingsspijzen,
TV- V. IN HAM A Pnv/h
ver-oekc m ij GR a TI T e?»A dn m-
kaam
Fabrikante: N;V. Irihama, Postbus 988, Amsterdam
de Jang - Aannewec aan limmec- en Jieiselwec@en
DUIN- en KRUIDBERGERWEG 17 (nabij Westerveld)
Voor nieuw, verbouw en alle voorkomende reparatiën.
Speciaal adres voor moderne binnenhuisbetimmering.
Werkplaats: WILLEMSBEEKWEG 66, IJMUIDEN-OOST.
I m- Weest gewaarschuwd voor minderwaardige
adressen in
IWPATEN T-GENEESMIDDELEN
m?- Koopt deze artikelen alleen bij een vertr. adres
PF" WIJ LEVEREN ONDER GARANTIE.
Nieuwste modellen Vrouwenspuiten met gebruiksaanw.
I VRAAGT GRATIS PRIJSCOURAKT.
Te Haarlem uitsluitend gevestigd ZIJLSTRAAT 91
L (tegenover het Stadhuis)
Let vooral op bovenstaand adres.
VOOR DAMES VROUWELIJKE BEDIENING! I
Bestellingen per brief worden discreet uitgevoerd.
l/e&a iKlasduktuUikes
Filialen te HAARLEM
SCHOTERWEG 34.
RIVIERVISCHMARKT 1,
IJMUIDEN: TROMPSTRAAT
oud goud. zilver en diamant Hoogste prijs geeft
C FORTGFNS Groote Houtstraat 6. Haarlem
HAARLEMSE HUISHOUD- EN INDUSTRIE-
SCHOOL.
Voorhelmstraat 25 (bij Kleine Houtweg)
INSCHRIJVING VAN LEERLINGEN.
Gedurende de maand Mei op:
Maandag van 11-12, Woensdagavond van 7-8, Dinsdag en Donderdag
van 214314 uur. Geboortebewijs meebrengen.
Voor 7, 8, 9 inkomsten-belastingbiljet meebrengen.
Zij die u.l.o. of middelbaar onderwijs genoten hebben:
1. Opleiding huishoudkundige (tevens vooropleiding leerares-
acte). Degene die einddipl. H.B.S. of Gymn. bezitten, kunnen
deze opl. volbrengen in 1 schooljaar, gevolgd door 150 praktijk-
dagen, indien men het getuigschr. wil behalen.
2 Opleiding leidster in koloniehuizen
3. textielwerkster
4. leeraresacte Ns.
Zij die tenminste 1 of 2 klassen u.l.o. of middelb. onderwijs genoten
hebben, of de opl. onder 9 gevolgd hebben:
5. Opleiding hulp in de huishouding
6. kinderverzorgster
7. costuumnaaister
8. huisnaaister
Zij die voldoende lager onderwijs hebben genoten en tenminste 12
jaar en 8 mnd. zijn:
9. primaire opleiding (voorbereidende klasse)
10. Middagopleiding voor meisjes boven leerplichtige leeftijd.
11. Avond- of dagopleidingen voor huishoudelijke hulp
12. Avond- of dagopleidingen voor kinderjuffrouw (Tesselschade)
Tevens INSCHRIJVING voor:
Gecombineerde Damescursus (z.g. trouw-cursus).
Afzonderlijke dag- en avondcursussen.
De Directrice: D. VAN DE WAAL
LEDIGE EMBALLAGE.
Ingaande 5 MEI 1941 wordt ten.aanzien van stukgoedzendingen
ledige emballage bepaald, dat:
de tot dusver als vrachtgoed uitgesloten ledige emballage
éénmaal per week naar alle stations als vrachtstukgoed ten
vervoer wordt aangenomen, echter met dien verstande dat
iederen dag een bepaald aantal stations wordt bediend;
deze goederen NIET worden besteld
deze goederen, voor zoover gereed liggende vóór of op 12 uur
's middags, DENZELFDEN DAG en voor zoover na 12 uur
's middags gereed liggende, den volgenden dag vóór 12 uur
moeten zijn weggehaald;
het magazijngeld voor niet tijdige weghaling dier goederen
wordt gebracht op VIJFTIG CENT per 100 K.G. en per
etmaal, met een minimum van ééN GULDEN per zending.
(Zon- en Feestdagen blijven voor weghaling en berekening
•nagazijngeld buiten beschouwing.)
Verdere inlichtingen verstrekken de stations.
Jtrecht, Mei 1941.
DIRECTIE NED. SPOORWEGEN»
