Een zwarte dag voor Engeland.
De strijd ter zee
Duitschland en de Amerikaansche consulaten.
Hitier ontvangt
gen.-veldmaarschalk List.
v R IT PAG 20 J U N I 1941'
Beschouivingen van de Wilhelmstrasse en goede
wenschen van Staatshoofden en diplomaten'
Belangstelling in Frankrijk.
VERKLARING VAN DE WILHELMSTRASSE.
BERLIJN. 19 Juni. (A.N.P.) Ten aanzien van
jet vriendschapsverdrag tusschen Duitschland en
Turkije wordt in de Wilhelmstrasse o.m. ver
klaard:
Het sluiten van een verdrag van vriendschap tus
sen Duitschland en Turkije is er een teeken voor,
jat alle politieke gebeurtenrssèn en veranderingen
van de laatste jaren niet vermocht hebben, de oude
banden van vriendschap tusschen Duitschland en
Turkije te verstoren. De vriendschap, die sinds den
lijd van Frederik den Grooten onafgebroken be
staat," heeft op de slagvelden van den wereldoorlog
jaar vuurproef doorstaan.
De schepper van het nieuwe Turkije, de onver
getelijke staatsman en soldaat, Ke'mal Ataturk, had
bestaande nauwe handelsbetrekkingen tusschen
je beide landen zoo uitgebreid, dat Duitschland
weer tot den eersten klant en eersten leverancier
van Turkije werd, zooals dit reeds voor den we
reldoorlog het geval was. Duitschland heeft niet
alleen belangrijke grondstoffen, die het dringend
fcoodig heeft, als chroom, koper, wol, katoen, tabak,
arz. van 'Turkije betrokken, doch ook alle land-
bouwoogsten, welke anders slechts moeilijk een af
zetgebied gevonden hadden als vijgen, rozijnen,
noten, enz. geregeld van Turkije overgenomen.
De opvolger van Ataturk, Ismet Inönu. door zijn
schitterende overwinningen in den tijd na den we
reldoorlog een der eerste medewerkers van Ataturk,
hervat heden de oude traditie en bezegelt de be
staande verhouding van vriendschap en kameraad
schap in een zeer ernstigen tijd door een pact, dat
'weer duidelijke en veilige betrekkingen tusschen
je beide groote naties tot stand brengt, nadat
vreemde elementen steeds geprobeerd hadden, de
betrekkingen tusschen beide staten te verstoren,
Duitschland heeft uit de geschiedenis der laatste
jaren de vaste overtuiging verkregen, dat Turkije
een stabiliseerend element van rust en vrede in
bet Zuidoosten en Nabije Oosten is, waarin men
vertrouwen moet hebben. Turkije van zijn kant
heeft er in den afgeloopen Balkanoorlog van kun
nen overtuigen, dat Duitschland geen territoriale
belangen in het Zuidoosten en Nabije Oosten heeft.
Turkije kan er staat op maken, dat Duitschland
zijn oude vriendschappen nooit zal vergeten en dat
Turkije zich in tijden van nood altijd op de hulp
van Duitschland verlaten kan. Zelfs toen de Turk
sche pers door misverstanden Duitschland's hou
ding in dezen oorlog meende te moeten critiseeren,
beeft de Duitsche pers gezwegen, al was zij ook
door de soms onbegrijpelijke houding van de Turk-
sche bladen smartelijk getroffen. Daarom is het van
beteekenis', dat met verwijzing naar het gelukkige
feit. van het sluiten van dit verdrag, in een ver-
blaring van de gevolmachtigden uiting gegeven
wordt aan den wensch, dat pers en radio der beide
landen bij hun publicaties en uitzendingen geleid
Worden; drior den geest van dit vriendschapsverdrag.
Een nog grootere .beteekenis komt toe aan de. uit
gewisselde nota's,waarin eveneens onder verwij
zing naar het gelukkige feit van het sluiten van dit
verdrag hèt voornemen bekend wordt gemaakt, de
handelsbetrekkingen tusschen de beide landen te
bevordereh en in "binnenkort te openen onderhan
delingen de bij verdrag fe bepalen grondslagen voor
de uitvoering van deze overeenkomst tot stand te
brengen.
STAATSHOOFDEN WISSELEN
TELEGRAMMEN.
BERLIJN, 19 Juni. (D.N.B.) Naar aanleiding
van 4lbiïdèfteelcénrng van. het Duitsch-Türksche
vrienaschapsver drag heeft de-TUrksche ..president
Ismet'vÈéönü dén Führer ëén telegram 'gezonden
van den volgenden inhoud:
Naaraanleiding van deonderteekening van het
verdrag, dat een oprechte en waarlijke vrindschap
tusschen Duitschland en Turkije bezegelt, gevoel ik
het als een bijzondergeluk uwe Excellentie rmjn
diepe voldoeningfe mogen zenden. Onze beide
landen en volken treden met den dag'van heden hel
tijdperk binnen van wederzijdsch vertrouwen, met
den vasten wil steeds déarin te blijven. Ik zend u,
heer Rijkskanselier, bij deze gelukkige aanleiding
de verzekering van mijn volledige vriendschap.
Op dit telegram heeft de Führer als volgt ge
antwoord:
Naar aanleiding van de onderteekening van het
Duitsch-Turksche verdrag dat de oprechte vriend
schap tusschen onze landen bevestigt, deel ik uwe
Excellentie in antwoord op uw vriendschappelijk
telegram mede, dat pok ik het gevoel van de groot
ste voldoening heb over de sluiting van dit verdrag.
Ook ik bén er zekér van, dat onze beide landen
voortaan een tijdperk binnentreden, van duurzaam,
wederzijdsch vértrouwen. Terwijl ik u voor de ver
zekering van'uwe vriendschappelijke gevoelens ten
zeerste dank zeg, beantwoord ik deze gevoelens
tegelijkertijd op de meest" warme wijze.
Bij dezelfde gelegenheid zijn telegrammen ge
wisseld tusschen den Turkschen minister van Bui-
(pnlandsche Zaken, Saradjoglóe en den rijksmi
nister van Buitenlandsche Zaken, van -Ribbentrop.
Het telegram van den Turkschen minister van
Buitenlandsche Zaken luidt:
Het verheugt mij zeer in het bij zonder uwe Ex
cellentie er van in kennis te stellen, dat wij met
zijne Excellentie Von Papen zoo juist het Duitsch-
Turksche verdrag hebben onderteekend, dat de op
rechte vriendschap en het volledige wederzijdsch e
vertrouwen tusschen onze beide landen en volken
bezegelt. Vol vreugde over deze gelukkige verdrags
sluiting zou ik uwe Excellentie mijn meest levendige
en oprechte gelukwenschen er over willen uitspre
ken en niet willen verzuimen uwe Excellentie de
uitdrukking te doen toekomen van mijn meest
vriendschappelijke gevoelens.
De Rijksminister van Buitenlandsche Zaken,heeit
daarop geantwoord met het volgende telegram:
In antwoord op uw telegram, waarin uwe Excel
lentie1 mij in kennis" stelt-van de zoó juist voltrok
ken onderteekening van het Duitsch-Turksche ver
drag én mii hi dit verband uwe vriendelijke geluk
ten sch en hebt gezonden, geef ook ik uitdrukking
ian mijn meest levendige en oprechte voldoening
ever deze jverdragssluiting. Ik verzoek u mijn har-
'slijkste gelukwenschen hierbij in ontvansst te ne-
ïien. Uitgaande, van de gemeenschappelijke over
tuiging, dat - door dit verdrag de vriendschap en
:et volledige wederzïjdsche vertrouwen tusschen
:nze beide landen en volken wordt bezegeld, weet
i. dat ik met uwe Excellentie op vriendschappe
lijke wijze verbonden ben.
VERKLARING VAN AMBAS
SADEUR VON PAPEN.
ANKARA, 18 Juni. (D.N.B.) De Duitsche
ambassadeur von Panen heeft de Turksche pers via
bet Turksche Tclegrnafagentschap naar aanleiding
van de onderteekening van het Duitsch-Turksche
pact de volgende verklaring doen toekomen:
Het door ons ohderteekénde verdrag en de naar
aanleiding 'van cle onderteekening door dén mi
nister van Buitenlandsche Zaken tegenover de pers
afgelegde opmerkelijke verklaritjgen verplichten
rij uitdrukking te geven aan dankbaarheid, aan-
iczien zij opnieuw de oude betrekkingen vol ver
bouwen en vriendschap bevestigen, die onze lan
den eeuwen lang hebben verbonden en die slechts
voorbijgaand konden worden vertroebeld door mis
sstanden ten aanzien van de politieke doelstel
len, die -de nieuwe orde van Europa en de sta
biliteit van; een auurzamen vrede nastreven. Wij
bunnen' de. beteekenis van dit verdrag in het be-
fck van de groote historische gebeurtenissen zien.
Ifoor dit. verdrag verplicht het Duitsche rijk zich,
pzamen met de met Duitschland tot den strijd om
Kn nieuwe op rechtvaardigheid gegrondveste orde
jverbonden landen, jegens Turkije .en het Turksche
polk het overheevschende doel van de Turksche
pitenlandsche politiek, de onafhankelijkheid te er-
'tënnen evenals de positie en den invloed,"die Tur
kije toekomen op grond van zijn roemrijke ge
schiedenis en als brug tusschen het Nabije Oosten
en het Avondland.
De ambassadeur gaf vervolgens uitdrukking aan
zijn vreugde, dat met het thans gesloten verdrag
de mogelijkheid is gegeven de oude wapenbroe
derschap langs vveedzamen weg voort te zetten
(sur-terrain pacifique). Het Turksche volk is steeds
doordrongen geweest van een stel-k rechtvaardig
heidsgevoel, waarmede hei ook thans buiten alle
propaganda deelneemt aan het historische proces
van de nieuwe orde, dat de levende generatie heeft
aangevangen. Daarom zijn ook de beide verdrag
sluitende partijen gekomen tot de recente over
eenkomst do uitlatingen van pers en radiostations
te- laten leiden door den geest; der wederzijdsche
vriendschap, die de- Duitsch-Turksche betrekkingen
karakteriseert.
HET FRANSCHE GEVOELEN.
VICHY, 19 Juni. (D.N.B.) De sluiting van het
Duitsch-Turksche vriendschapsverdrag is in de po
litieke en regeeringskringen van Vichy met groote
verrassing opgenomen. Door de onderteekening van
het vriendschapspaet komt Turkije, zoo vex-klaart
men hier, de Europeesche orde naderbij en be
krachtigt de banden met Duitschland, die nooit
verbroken zijn geweest. In dezelfde kringen ver
heelt men zich niet, dat door de normaliseering van
de Duitsch-Turksche betrekkingen de toestand van
Frankrijk' wordt geconsolideerd, hetgeen op het
huidige oogenblik, nu Frankrijk in den Levant zich
moet verdedigen tegen een ongerechtvaarriigden
aanval, zeer waardevol kan zijn. Reeds om die re
den wordt het Duitsch-Turksche vriendschapsver
drag door Frankrijk toegejuicht. Engeland heeft
opnieuw een zware nederlaag géleden.
VERRASSING TE LONDEN.
BERLIJN, 19 Juni. (D.N.B.) De belangrijkste
punten van de Britsche reactie op het sluiten van
het Duitsch-Turksche vriendschapsverdrag ziet men
in politieke kringen alhier in de verrassing te Lon
den en in het feit, dat van Engelschen kant de slui
ting van het verdrag tusschen Berlijn en Ankara
gevoeld wordt als een buitengewone nederlaag van
de Britsche politiek en diplomatie. De beteekenis
van het Duitsch-Turksche accoord deze overtui
ging sprak men vandaag in de Wilhelmstrasse uit
zal stellig door de toekomst worden bewezen.
LONDENSCHE PERS ZOEKT
EEN VERKLARING.
STOCKHOLM, 19 Juni. (D.N.B.) Bijna de
geheele Londensche pers tracht het Duitsch-Turk
sche vriendschapsverdrag als zonder beteekenis
voor te stéllen, waarbij alle bladen denzelfden ge-
dachtengang volgen. In het bijzonder wordt er op
gewezen, dat het Turksch-Engelsche verdrag door
het nieuwe verdrag niet geraakt wordt.
Overigens tracht men het pact te bagatëliiseeren
door te beweren dat Turkije het alleen heeft ge
sloten op grond van de laatste militaire gebeurte
nissen in het Zuidoosten. -Als eenig blad geeft de
Daily Mail toe', dat hgt pact een succes voor
Duitschland beteekent.
KARIGE PERSCOMMENTAREN
IN LONDEN.
STOCKHOLM. 19 Jur.i. (D.N.B 1 De Londen
sche correspondent van Nya Dagligt Allehanda
constateert, dat de Londensche perscommentaren op
de sluiting van het Duitsch-Turksche pact karig
zijn en schrijft, dat over Turkije geen woord ge
zegd wordt, ofschoon het bij het uitbreken van den"
oorlog zoo trotsch als eerste, geallieerde van. Enge
land werd aangekondigd. Ook vandaag hóudt de
Erigelsche pers zich minder' bezig met de beteeké-
nis van het Duitsch-Turksche. pact als. weleer met
datgéne, wat het niet beteekent. Het kan alles of
niets beteekenen, schrijven volgens den correspon
dent de Engelsche bladen en zij trachten te ver
klaren, waarom dit pact niets beteekent.
AMERIKAANSCHE STEMMEN
OVER DUITSCH-TURKSCHE PACT.
WASHINGTON, 20 Juni. (D.N.B.) Sumner
Welles heeft geweigerd commentaar te leveren op
het Duitsch-Turksche vriendschapspact'. Hij zeide
het verdrag eerst eens nauwkeuriger te moeten be-
studeeren. De Washington Post meldt, dat het be
richt' over het sluiten van het Duitsch-Turksche
verdrag hier volkomen onverwacht gekomen is en
in officieele kringen verrassing en ontsteltenis heeft
teweeg gebracht. Tevens heeft het de vraag opge
worpen, welke gevolgen daaruit zullen ontstaan
voor het gebied van het Nabije Oosten.
Convooien aangevallen. -
Geheime zitting van het
Lagerhuis.
AAN DE PORTUGEESCHE KUST
MADRID, 19 Juni (D.N.B.) Vanmorgen vroeg
hebben drie gevechtsvliegtuigen van onbekende na
tionaliteit ter hoogte van Ajamonte (provincie Hüel-
va) dicht, bij "de Portugeesche kust een bewapend
Engelsch koopvaardijschip tot zinken gebracht. Het
ongeveer 4 a 5000 groote schip werd door een der
drie neergeworpen bommen getroffen en geraakte
onmiddellijk in brand. Een groote menschenmenigte
keek van de kust uit naar dit schouwspel, dat zich
buiten de Spaansche territoriale wateren afspeelde
en hoorde duidelijk het mitraïlleurvuür, waarmede
het schip zich verdedigde. De overlevenden van het
snel gezonken schip werder door een Portugeesch
vaartuig opgepikt.
DE BRITSCHE KOOPVAARDIJ
BERLIJN, 19 Juni (D.N.B.) Naar Reuter meldt
zal het Lagerhuis binnenkort in gèheime zitting den
toestand van de 'Britsche koopvaardij en den slag
op den Atlantischen Oceaan béspreken.
Bij de mededeeling van de agenda van het Huis
en de data der volgende zittingen verklaarde Chur
chill, dat de debatten över de koopvaardij in een
geheime zitting moesten worden gevoerd, „daar an
ders een ernstig gevaar voor het openbaar belang
ontstaat".
De Labour-afgevaardigde Shinwell verklaarde dat
een openbaar debat zou worden gehouden en moti
veerde dit door te zeggen, dat de debatten ertoe zul
len dienen de „onrust onder het publiek weg te ne
men en tevens om een juiste hoüding tegenover den
oorlogstoestand te verkrijgen". 'Shinwell bevestig
de verder dat talrijke alarmeerende geruchten de
ronde doen.
Nader wordt gemeld
LISSABON, 19 Juni (D.N.B.) Vanmiddag zijn
alhier verscheidend' schepen va,n een uiteengejaagd
Engelsch convooi aangekomen. Volgens de verkla
ringen van de leden der bemanningen bevond het
convooi Zich, komende uit het zuiden, op weg naar
Engeland. Donderdagochtend om 4.00 uur werd het
convooi door een vijandelijke duikboot aangeval
len. Er ontstond een strijd lusschén de in convooi
varende schepen en de duikboot, aan welken strijd
ook een vliegtuig deelnam. De leden der beman
ningen weigeren mede te deelen welke schepen
door dezen aanval zijn vernietigd.
OP DEN ATLANTISCHEN OCEAAN
BERLIJN. 19 Juni (D.N.B.) Een Duitsch ge
vechtsvlïegtuig met groote actie-radius heeft, naar
het D. N. B. verneemt, radiografisch medegedeeld
dat het op den Atlantischen Oceaan, ten Westen van
Gibraltar, een Britsen konnvaardijschip van 3500
brt. tot zinken-heeft gebracht.
ENGET SCHE AANVAL OP DUITSCH
CONVOOT AFGESLAGEN.
BERLIJN, 19 Juni (D.N.B.) Hedenavond heb
ben Britsche gevechtsvliegtuigen van het type Bris
tol Blenheim onder bescherming van ongeveer twee
dozijn jachtvliegtuigen getracht een Duitsch con
vooi aan de Kanaalkust aan te vallen. Acht Duitsche
Messerschmitts 109. die het convooi vergezelden,
bonden onmiddellijk den strijd aan met den drie
maal sterkeren vijand, dwongen de gevechtsvlieg
tuigen van den vijand hun bnmmenlast uit te wer
pen én noopten de jagers om te keeren. Het convooi
zette onbeschadigd en ongehinderd zijn reis voort.
Van Duitsche zijde zijn geen vliegtuigen verloren
gegaan.
Japan en het
Driemogendhedenverdrag
TOKIO, 19 Juni (Domei). Koh Isjii, de woordvoer
der van het bureau voor inlichtingen is geestdriftig
toegejuicht, toen hij iri een redevoering, welke een
uur duurde, er op aandrong, dat Japan zou voortgaan
met zijn politiek- van handhaving van het bondgenoot
schap der drie mogendheden. In zijn rede gaf Isjii een
overzocht van den internationalen toestand voor een
algemeene vergadering van den centralen raad van
sanmenwerking van het genootschap voor nationalen
dienst. Isjii besloot zijn rede met de volgende pun
ten: 1. De Europeesche oorlog ontwikkelt zich gelei
delijk ten gunste van Duitschland. 2. De Europeesche
spil functioneert vlot, zoodat de luchtdichte samen
werking tusschen Duitschland en Italië geen probleem
vormt. 3. Het is voorbarig te voorspellen, dat de Ver.
Staten aan den oorlog zullen gaan deelnemen, of
schoon de mogelijkheid daarvan blijft toenemen.
Amerikaansche consulaire ambtenaren moeten'
vóór 15 Juli uit Duitschland en alle bezette
gebieden vertrekken.
De consulaten worden gesloten.
Ook de American Express Com
pany moet het Duitsche en het
bezette gebied verlaten.
DUITSCHE NOTA AAN DEN AMERIKAANSCHEN
ZAAKGELASTIGDE TE BERLIJN.
BERLIJN, 19 Juni (D.N.B.) Den Amerikaan-
schen zaakgelastigde te Berlijn is vandaag in het mi
nisterie van Buitenlandsche Zaken een nota overhan
digd, waarin de rijksregecring er op wijst, dat het
gedrag van de Amerikaansche consulaire ambtenaren
en van het Amerikaansche' reisbureau „American
Express Company" sedert langen tijd aanleiding heeft
gegeven tot ernstige protesten en dat de rijksregee-
ring zich derhalve gedwongen, ziet de Amerikaansche
regeering te verzoeken alle Amerikaansche ambte
naren en Amerikaansche employés van dp consulaten
der Vereenigde Staten in het Duilscbo Rijk, alsmede
in Noorwegen, Nederland, België, Luxemburg, de
bezette deelen van Frankrijk, in Servië en in de
door de Duitsche troepen bezette deelen van -Grie
kenland tot uiterlijk 15 Juni 1941 uit deze gebieden
terug te roepen en de consulaten te sluiten.
Tevens wordt in de nota de sluiting geëischt van de
filialen van de American Express Company in de
bovengenoemde gebieden en de terugroeping van
KONING BORIS IN PRESBURG.
PRESBURG, 19 Juni.^ (D.N.B.) Koning Boris
van Bulgarije is vanmiddag om 15 uur 30 uit Wee-
nen in Presburg aangekomen. Hij begaf zich ter
stond naar het presidentspaleis, waar hij met pre
sident Dr. Tiso een langdurig, hartelijk onderhoud
had, waaraan later ook minister-president Dr.
Tuka deelnam.
HITLER ONTV« NGT TURKSCHEN
AMBASSADEUR.
BERLIJN,, 19 Juni (D.N.B.) De Führer heeft
hedenmiddag in.de nieuwe .Rijkskanselarij in tegen
woordigheid vari den rijksminister van Buitenland
sche Zaken, von Ribbentrop, den Turkschen ambas
sadeur te Berlijn, Gerede, ontvangen, die den
Führer een brief van den president der Turksche,
republiek, Ismet Inönu, overhandigde.
'K hfb MIJN WAGEN VOLGELADEN. Het eerste hooi wordt binnengehaald.
(Foto Pax Holland).
BERLIJN, 19 Juni. (D.N.B.) De Führer en
opperste bevelhebber van de weermacht heeft den
weermachtsbevelhebber in het Zuidoosten, gene
raal veldmaarschalk List, ontvangen. Generaal
veldmaarschalk List. die tijdens den zegevierenden
veldtocht op den Balkan in Zuid-Servië en in Grie
kenland het Duitsche ópperbevel leidde, bracht den
Führer diepgaand rapport uit over de groote pres
taties van de legerformaties in hel verloop van den
veldtocht. De Führer zeide den generaal veldmaar
schalk List in hartelijke woorden dank met onbe
perkte waardeering voor de superieure prestaties
van leiding en troepen. Generaal veldmaarschalk
List was in aansluiting hierop de .gast van den
Führer.
Het Duitsche antwoord aan
Ierland.
Schadevergoeding aangeboden.
DUBLIN, 19 Juni (DNB) De pers publiceert
vandaag de antwoordnota van de Duitsche regee
ring op het Iersche protest over de op 31 Mei op
Dublin geworpen bommen.
Dj» rijksregeering constateert in de nota. dat het
nauwkeurige onderzoek doof; de bevoegde Duitsche
instanties over dit bombardement geen aanknoo-
pingspunt heeft opgeleverd voof de schuld van
Duitsche vliegers.
Met het oog op de mededeeling van de Iersche
regeering, 'dat volgens haar onderzoek de op Dublin
neergeworpen bommen van Duitsch fabrikaat zijn
en rekening houdende met de op de plaats van het
Kanaal in kwestie heerschende zeer krachtige
hoogtewinden heeft de rijksregeering de mogelijk
heid open gelaten, dat Duitsche vliegtuigen tot
boven de Rfrsche oostkust zijn afgedreven zonder
dat de piloten dit hebben' bèmerkt. Bij dezen stand
van zaken heeft de rijksregeering niet geaarzeld
haar oprecht leedwezen uit te spreken en zich.
rekening houdende met de vriendschappelijke be
trekkingen tusschen Duitschland en Ierland, be
reid verklaard voor het beklagenswaardige verlies
aan menschenlevens. alsmede voor het ontstane
nadeel vpor personen en de materieele schade
schadevergoeding te geven.
het Amerikaansche personeel van deze maatschappij
uiterlijk 15 Juli 1941. daar de American Ex
press Company en het personeel hiervan zich op een
wijze hebben gedragen, die strijdig is met de balan-
gen van het Duitsche rijk.
BEZWARENDE FEITEN.
BERLIJN, 19 Juni (D.N.B.) Naar het D.N.B.
van bevoegde zijde in verband met het overhandi
gen van de nota aan den Amerikaanschen zaakgelas
tigde alhier verneemt, beschikt men over verplette
rend materiaal over de in de nota geconstateerde ver
grijpen van de Amerikaansche vertegenwoordigingen.
Uit den overvloed van materiaal, waarover het mi
nisterie van Buitenlandsche Zaken beschikt over
de voor den staat nadeelige kuiperijen en den ongë-
oorloofden berichtendienst van de Amerikaansche
consulaten worden hieronder eenige gevallen medege
deeld.
1. De consul in Frankfort a. Main, Sidney B. Re-
decker, heeft in den herfst van 1939 gegevens ver
strekt door anti-Duitsche propaganda-voordrachten.
Verder heeft hij inlichtingen aver militaire, oorlogs-
economische vraagstukken, die geheim moesten worden'
gehouden, verspreid.,.
2. De consul-generaal Orsen R. Nielsen en de con
sul Roy E. Bower te Miinchen hebben in den loop
van de maand Januari 1940 een anti-Duitschc acti
viteit ontplooid, doordat zij Duitschen persoonlijkhe
den afkeurende opmerkingen .hebben gemaakt over
Duitschland en de Duitsche regeering.
3. De consul-generaal te Keulen. Alfred W. Kliefoth,
heeft in den herfst van 1939 en in het voorjaar van
1940 zich schuldig gemaakt aan spionnage ten nadecle
van Duitschland door gebruik te maken van een met
den Belgischen consul-generaal te Keulen overeenge
komen sleutel voor codewoorden voor berichten, die
betrekking zouden hebben over den Duitschen op-
marsch in België, Nederland en Luxemburg.
De vice-consul Ralph C, Getsinger van het
Amerikaansche consulaat-generaal te Hamburg heeft
het voorjaar van 1941 spionnage verricht te"en hot
Duitsche Rijk, doordat hij schetsen vervaardigde
van het spoorwegnet van de hoofdtoevoerlijnen van de
afzonderlijke* groote spoorlijnen te Hamburg, alsmede
van militaire installaties in de omgeving van Hamburg
een bericht heeft gemaakt en getracht heeft dit ma
teriaal door te zenden.
5. Het voormalige lid van het Amerikaansche consu
laat-generaal te. Oslo, Iwan Jacossen, heeft begin De
cember 1940 op reis van Oslo naar Moskou, naar aan
de Noorsch-Zweedsche grens is geconstateerd, tal
rijke stukken met zich medegevoerd, waarin de Duit
sche bezettingsmaatregelen in Noorwegen waren uit-
engezet en die klaarblijkelijk medegenomen werden om
in het buitenland anti-Duitsche propaganda te voe
ren. Verder bevond zich onder deze stukken een
rapport over transporten van Duitsche troepeneen
heden naar Noord-Noorwegen en andere Duitsche
militaire maatregelen. Jacossen heeft toegegeven, de
stukken van het Vroegere lid van het Amerikaan
sche consulaat-generaal te Oslo, dr. Frank Nelson, t,a
hebben ontvangen, die de stukken zelf heeft ver-
aardigd.
6. De consul Cecil Cross en de consul Leigh W.
Hunt hebben in den loop van den herfst van 1940,
deels afzonderlijk, deels gemeenschappelijk, aan den
Britschen staatsburger en lid van hef vroegere Brit
sche consulaat te Parijs,. Butten, in hun ambtswoning
maandenlang onderdak verleend, totdat Butten bui
ten het gebouw werd gearresteérd Butten heeft tij
dens zijn verblijf in het officieele Amerikaansche ge
bouw spionnage verricht tegen Duitschland en is in-
tusschen tot een vrij langdurige straf veroordeeld.
Verder hebben Cross en Hunt er voor gezorgd, dat aan
een uit krijgsgevangenschap ontvluchten Engelschen
officier te Parijs ondersteuning werd verleend.. De
empioyé Mrs. Elisabeth Deegan heeft dezen officier
ingeschreven in' het ondersleuningskaartsystëém' en
door hem ingevulde vragenlijst /in ontvangst ge
nomen.
HET DUITSCHE PROTEST TE
WASHINGTON.
BERLIJN, 19 Juni (DNB) Naar in politieke
kringen alhier verluidt, is een antwoord van de
Ver. Staten op de Duitsche protestnota betreffende
de sluiting der Duitsche consulaten in de Ver.
Staten tot dusver nog niet in Berlijn ontvangen.
Ook Italië verlangt sluiting
der Amerikaansche
consulaten
Het Italiaansche
tveermachtsbericht
Engelsche
Verdedigingswerken
van Tobroek en
Mersa Matroeh
gebombardeerd
aanvallen op Benghazi
ROME, 19 Juni (Stefani). Het 379 ste communique
van het Italiaansche hoofdkwartier luidt:
In Noord-Afrika bleef de luchtmacht de terugtrek
kende resten der Britsche troepen bestoken. Men gaat
thans over tot de zuivering van het terrein,^ terwijl de
gevangenen en het door den vijand achtergelaten ma
teriaal bijeengebracht worden. Het aantal buiten ge
vecht gestelde vijandelijke pantserwagens bedraagt on
geveer 200.Tijdens luchtgevechten zijn nog zes vijan
delijke toestellen neergeschoten. Gedurende de vier da
ger. van den slag bij Solloem heeft dé Britsche lucht
macht dus 42 toestellen verloren. De verdedigings
werken van Tobroek en Mersa Matroeh zijn gebom
bardeerd. Britsche toestellen hebben opnieuw Ben
ghazi gebombardeerd.
In Oost-Afrika is de algemeene toestand in het ge
bied van Galla en Sidamo onverandei'd gebleven. Be
drijvigheid van artillerie rondom Gondar.
ITALIAANSCHE NOTA AAN DE
AMERIKAANSCHE AMBASSADE TE ROME
ROME, 19 Juni (D.N.B.) Officieel wordt mede
gedeeld:
Het ministerie van Buitenlandsche Zaken heeft
Donderdag dfe ambassade der Vereenigde Staten
een nota doen toekomen, yvaarin, onder verwijzing
naar het feit, dat de houding en de activiteit van de
Amerikaansche consulaten in Italië tot veel protesten
aanleiding geven, wordt medegedeeld, dat de
Italiaansche regeering van de regeering der Ver
eenigde Staten uiterlijk 15 Juli de terugroeping
verlangt van de Amerikaansche consulaire ambte
naren en het consulaire personeel, alsmede de slui
ting van de consulaten in Italië, in de gebieden,
die onder het Italiaansche oppergezag staan en in de
gebieden die door de Itailaansche troepen zijn be
zet. De Italiaansche regeering heeft zich voorbe
houden ook de bureaux van de American Express
Company in Italië te sluiten.
Radio
wgmmuta
7.00
ONDERHOUD VAN NOMOERA MET
SUMNER WELLES.
WASHINGTON, 19 Juni (D.N.B.) De Japansche
ambassadeur Nomoera heeft Welles om een onder
houd verzocht. Het onderhoud is vastgesteld op Vrij
dagmiddag. Welles verklaarde het doel van dit be
zoek niet te kennen.
De geblokkeerde saldi.
ONDERHANDELINGEN OVER
UITZONDERINGEN.
WASHINGTON. 20 Juni (DNB) De minister
van Financiën, Morgenthaü, heeft in de perscon
ferentie medegedeeld, dat de onderhandelingen be
gonnen zijn met de vertegenwoordigers van Portu
gal, Rusland, Finland, Spanje, Zweden en Zwitser
land om deze landen van de blokkeerings verorde
ning uit te zondeven. De onderhandelingen worden
gevoerd door het departement van buitenlandsche
zaken om vasf te stellen op welke voorwaarden
de landen de uitzonderingsbehandeling kunnen ver
krijgen. In antwoord op een vraag herhaalde Mor
genthaü, dat ook Amerikaajisch geld geblokkeerd
kan worden, wanneer dit geld ten bate van het
een of andere Europeesche land had kunnen worden
gebruikt,
ZATERDAG 21 JUNI 1941.
HILVERSUM I, 415.5 M.
6.45 Gramofoonmuzlek, 6.50 Ochtendgymnastiek.
Gramofoonmuziek. 7.45- Ochtendgymnastiek. 8.00 B. N. O.
Nieuwsberichten. 8.15 Gramofoonmuziek. 9.159.25 Voor de
huisvrouw. 10.00 Ernstige muziek (e.o.) 12.00 Het Nationale
Trio. 12.40 Almanak. 12.45 B. N. O. Nieuws- en economi
sche berichten. 1.00 Ensemble Jack der kinderen en solist.
I.40 Gramoloonmuziek, 2.20 Gevarieerd programma. 4.00
Bijbelezing (voorbereid door de Christelijke Radio Stich
ting). 4.20 Zang met pianobegeleiding. 5.15 B. N. O.
Nieuws-, economische en beursberichten. 5.30 Orgelspel.
6.00 Gramofoonmuziek. 6.15 Voor den binnenschipper. 6 30
Ensemble Bandi Balogh. 7.00 B. N. O. Vragen van den dag.
7.15 Klaas van Beeck en zijn orkest. 7.45 Voor den boer.
8.00 B. N. O. Nieuwsberichten. 8.15 Spiegel van den dag.
8.30 Christelijke Oratorium Vereeniging, het Utreehtsch
Stedelijk Orkest en declamatie. 9.30 Berichten, Engelsch.
0.45 Causerie „Ik was er zelf bij" (opn.). 10.00—10.15 B, N.
O. Engelsche uitzending: Dutch News Reel.
HILVERSUM II, 301,5 M.
6.45 Gramofoonmuziek. 6,50 Ochtendgymnastiek. 7.00
Gramofoonmuziek. 7.45 Ochtendgymnastiek. 8.00 B. N.O.
Nieuwsberichten. 8.15 Gramofoonmuziek. 10.00 Morgen
wijding. (Voorbereid door. het Vrijz. Prot. Kerkcomilé).
10.20 Orgel, harp en viool )opn.). 10.50 Gramofoonmuziek.
II.10 Ons schemeruurtje (opn.). 12.00 Berichten. 12.15 Frans
Wouters en zijn orkest. 12.45 B. N. O. Nieuws- en econo
mische berichten. 1.00 Hobo met pianobegeleiding en gra
mofoonmuziek. 1.40 Voor de rijpere jeugd. 2.00 Utreehtsch
Stedelijk Orkest. 2.45 Voor de jeugd van het platteland.
3.00 Utreehtsch Stedelijke Orkest en solist. 4.00 Orkest
Eloward en gramofoonmuziek. 5-00 Bij bel vertelling (voor
bereid door het Vrijz. Prot. Kerkcomité). 5.15 B. N. O.
Nieuws-, economische en beursberichten. 5.30 Pianovoor
dracht. 6.15 Collegium Muslca Divina. 6.45 Reportage. 7.00
B. N. O. Groningsch praatje. 7.15 Gramofoonmuziek. 7.30
Werkers ontmoeten elkaar. (VI). 7.45 Gramofoonmuziek.
8.00 B. N. O. Nieuwsberichten. 8.15 Vroolijke voordracht.
8.30 Revueprogramma. 9.45 Gramofoonmuziek. 9.55 Dag
sluiting. (Voorbereid door de Christelijke Radio Sticlw
ting). 10.00 B. N. O. Nieuwsberichten, Sluiting,
ene-dgnliel eraDenaecen Z325U3.(aj3 .3souU2Q
