IJMUIDEN
BEVERWIJK
ïBuitenCand
JCact lUeuuxs
Atletiekwedstrijden van D. E. M.
Successen voor H. A. V. „Haarlem".
Zondagmiddag organiseerde de R.K. Sportvereeni-
glng „D.E.M." op haar terrein de jaarlijksche athle-
tiekwedstrijden, waarbij voor het eerst athleten
de N.A.U uitkwamen. Voornamelijk waren het leden
van de H.A.V. „Haarlem", die op de verschillende
nummers hadden ingeschreven en die op vrijwel elk
onderdeel hun meerderheid demonstreerden. Bij het
kogelstooten won Chr. Duin (D.E.M.) met gering ver
schil van M. H. Kluft. Het verspringen, hoogspringen,
de 800 meter, 200 meter, 100 meter, werden alle ge
wonnen door Haarlem. De 1500 meter leverde een
mooie overwinning voor J. van Wijngaarden uit Be
verwijk op. Op de 5000 meter moest de Haarlemmer
Koster echter de meerderheid erkennen van het
D.E.M.-lid H. Vessies. Bij het polsstokhoogspringen
werd een interessant duel geleverd tusschen den
Haarlemmer C. Lamoree en den D.E.M.-er W. Kap-
tein. Met een sprong van 3.40 meter werd Lamoree
winnaar. Ook de 4 x 100 meter en 3 x 1000 meter esta
fette werden Haarlemsche successen.
De gedetailleerde uitslagen waren:
Kogelstooten klasse A: 1. Chr. Duin. D.E.M.. rechts
32.33 M., links 9.30 M., totaal 21.63 M. 2. H. Kluft,
H.A.V Haarlem, rechts 12.52 M., links 9.02 M., tot.
21.54 M., ,3. W. Kaptein, D.E.M.., rechts 11.15 M., links
30.22 M„ tot. 21.37 M.
Klasse B: 1. B. Blokker, D.E.M. 10.15 M. 2, A. Boke,
K-D.O. 8.54 M.
Verspringen Klasse A: 1. Brouwer. Haarlem. 6.34 M.
2. G. Kleine D.E.M. 6.12 M. (nieuw clubrecord).
Klasse B: 1. K. Peelers, Haarlem, 5.85 M., 2. M. de
Zwager, Holland. 5.68 M.
800 M. klasse A: 1. W. Lenselink, Haarlem, 2.5.6 sec.
2. J. Koopman, Haarlem, 2.6.6 sec. 3. J. Hermans,
Haarlem.
Hoogspringen Jun. A: 1. Chr. Schelvisch, St. Lode-
Wijk, 1.45 M., 2. J. Vosse, St. Lodewijk, 1.40 M., 3. R.
Van Duin, D.E.M., 1.40 M.
200 M. klasse A: 1. A. van Geenhuizen, Haarlem,
23.4 sec. 2. H. Schreuder, Haarlem, 23.7 sec.
1500 M. Klasse B: I. J. van Wijngaarden. Haarlem,
'4.26.7 sec., 2. A. Bodewes, St. Lodewijk, 4.29.2 sec. 3.
C. Walgien, Haarlem.
Klasse C: 1. L. Harreveld, I.E.V., 5.2.5 sec., 2.
Pepping, K.D.O., 5.7 sec., 3. C. v. d. Eist, Holland
Kogelstooten klasse C: 1. P. v. d. Vlugt 9.12 M., 2.
]W. de Zwager, Holland, 8.67 M.
Hogspringen klasse A: 1. C. Lamoree, Haarlem, 1.1
M. 2. W. Kramps, K.D.O., 1.50 M.
Hoogspringen klasse B: 1. Brouwer, Haarlem, l.f
M. 2. Hoogewerff, Holland, 1.55 M. 3. C. Kleine,
D.E.M. 1.45 M.
400 M. klasse B: Figee, Haarlem, 56 sec., 2. H. Boca-
ge, Haarlem, 56.1 sec.
Finale 60 M: 1. W. v. d. Mey, St. Lodewijk. 8.1 sec.
2. B. Snijders, idem, 8.7 sec. 3. R. Duin, D.E.M.
Finale 80 M.: Ofl'enberg, St. Lodewijk, 9.8 sec., 2. B
Schelvis, St. Lodewijk, 10 sec., 3. Wesseling,_Holland.
Verspringen Jun. B: 1. Rombouts, Holland, 5.41 M. 2.
Schelvis, St. Lodewijk, 5.16 M., 3. Bart, D.E.M, 4.75
Meter.
Finale 100 M. klasse B: 1. v. d. Pullen, Haarlem,
11.6 sec., 2. v. d. Waa, Haarlem, 11.6 sec., 3. K. Peeters,
Haarlem.
Discuswerpen klasse A: 1. K. Groen, Olympïa, 38.72
M., 2. M. Kluft, Haarlem, 36.85 M. ,3. A. Mulder. Haar
lem, 34.35 M.
100 M. klasse C: 1. P. Hut, Haarlem, 12.1 sec., 2. A.
v. d. Zande, Holland, 3. H. Nijssen, D.E.M.
Hoogspringen Jun. B: 1. A. Rombouts, Holland, 1.50
M., 2. Wesseling, Holland, 1.45 M., 3. Offenberg, St. Lo
dewijk 1.45 M.
5000 M.: Klasse A en B: 1. H. Vessies, D.E-M. 17.53.8
min., 2. C. Koster, Haarlem. 17.58 min.
Discuswerpen Klasse B: 1. J. Willems, V.Z.V., 30.25
M-, 2. Fr. Bakker, Holland, 26.55 M.
Polsstokhoogspringen Klasse B: 1. A. Tervoort,
lD.E.M., 2.60-M., 2. J. Kortekaas, 2.50 M.
Polsstokhoog Klasse A: 1. C. Lamoree, Haarlem, 3.40
M., 2. W. Kaptein, D.E.M. 3.30 M.
Hoogspringen klasse C: 1. J. v. d. Mey,-St.-Lodewijk,
1.60 M., 2. J. Kraakman, D.E.M., 1.55 M.
4 x 100 M. klasse A: 1. „Haarlem", 45.7 .sec., 2, „Hol
land", 4&.5 sec.
4 x 100 M. klasse C: 1. „Holland", 50 sec., 2. St. Lo
dewijk 50.3 sec.
3 x 1000 M.: 1. „Haarlem", 8.37.1 sec., 2. „Olympia",
3. D.E.M.
4 x 60 M.-estafette: 1. St. Lodewijk, 32.M. sec., 2.
D.E.M.. 33 sec., 3. K.D.O.
4 x 80 M. estafette.' 1. St. Lodewijk, 39.8 sec., 2. Hol
land, 40 sec.
Speerwerpen klasse B: C. Lenselink, Haarlem, 36 M.
W* J. Hermans 35.50 M., 3. B. Blokker, D.E.M. 35 M.
STOP EEN KAARTJE MET NAAM EN ADRES in Uw rijwieltaschje
adviseeren de Nederlandsche Spoorwegen. Dat voorkomt zoek-
raken van de vooral in dezen tijd zoo kostbare fiets.
(foto N.S.)
t
Loop der bevolking.
Ingekomen:
A. Kluft, coupeuse, van Uitgeest, Narcissenweg
131; B. W. Kanters, machinist, van Utrecht ,Een-
aoornlaan 5; L. M. Scharp en gezin zonder beroep,
y Haarlemmermeer, Gladiolenlaan 31; M. G. Kott-
®ian, dienstbode, van Heemstede, Heemskerkerweg
Ï39; C. A. Zoon, zonder beroep, van Koog aan de
Zaan, Boeweg 5i; M. van der Linden, transportar
beider, v. Noordwijk, Bloemhofstraat 9; J. J. Grif
fioen, fabrieksarbeider, van Amsterdam, Creutz-
berglaan 5; C. M. Borst, dienstbode, van Beemster,
Alkmaarscheweg 230; Chr. Diederik, zonder beroep
van Haarlemmermeer, Zeestraat 104; C. M. Schel-
Jevis, dienstbode, van Arnhem, Verl. Voorstraat 18
E. M. Tromp, dienstbode, van Velsen, C. Amse-
ptraat 26; G. A. Goldstein, geleidster, van Gorssel,
Helweg 59; K. L. Bergmann, zonder beroep, van
Amsterdam, Stetweg 12; Th. A. Graaf van Limburg
Stirum, z. b., van Amsterdam, Stetweg 12; Y. Ha-
verhals. timmerman, van Haarlem, Kloosterstraat
30; M. Kotte, zonder beroep, van Eindhoven, Beeck-
sanghlaan 3; Cath. Smit, dienstbode, van Velsen,
Vondellaan 15; J. S. van Jelgershuis, koopman tuin-
art., van Velsen, Laan van-Kanaan 62; L. Schoonen,
landarbeider, van Wieringen, Assumburgstraat 36
inw.; N. A. Beenders, leerl. verpleegster, van Broek
op Langendijk, Vondellaan 13;.R. van Wilgenburg,
arbeider, van Velsen, Tulpenlaan 16; P. van Oost
veen, kantoorbediende, van Velsen, C. Matersweg
43; C. Brouwer, analyst, van Leiden, Beecksangh-
laan 42; M. H. Vessies, zonder beroep, van Bloe-
mendaal, Wijkermeerweg 79; M. S. Bekker, zonder
beroep, van Amsterdam, Duinwijklaan 55 inw.;
M. van Duijn, dienstbode, van Velsen, Breestraat 1
P. H. van Nes, zonder beroep, van Amsterdam,
Vondellaan 100 inw.; P. IJzerman, verpleger Kon.
Ned. Hoogovens, van Velsen, Gladiolenlaan 25; M.
Bakker, dienstbode, van Castricum, Dr. Schuitstr.
27; Fr. J. C. Danner, kindergeleidster, van Egmond
aan Zee, Keiweg 59; M. Semeijn, bedrijfsleider, van
Leiden, Vondellaan 95; J. P. Vriens. zonder beroep,
van Bergen op Zoom, Zeestraat 113.
Vertrokken:
M. J. Roffel, zonder beroep, naar Amsterdam,
Schimmelstraat 12 II; J. Blom en gezin, grondwer
ker, naar Haarlem, Steenbokstraat 8; G. Janssen,
werkster, naar Amsterdam, O.Z. Achterburgwal
38 hs.; A. J. M. van Spanje, arts, naar Rotterdam,
Schiekade 80; R. van de Beurcht, dienstbode, naar
Uden, Bitswijk^ C 129; S. J. Keijzer, koopman in
groente, naar Amsterdam, Meerhuizenplein 28 hs.;
S. P. Luiken, betonvleehter, n. Hoogwoud, C 36;
H. J. Spek, huishoudster, naar Amsterdam, Randel-
straat 11; P. Versluis, magazijnbediende, naar
Heemskerk, Oosterstreng 144; J. J. R. Timmer, 1,1.
verpleegster, naar Amsterdam, Amstel 51 inw.;
A. D. Maters, zonder beroep, naar Amsterdam, Post
jeskade 169 I inw.; E. van Garderen, winkelbedien
de, naar Haarlem, Caninefatenstraat 49; A. van
Rijn, zonder beroep, naar Haarlem, Harmenjans-
straat 9; S. P. M. Pels, arbeider, naar Velsen, Gr.
Hout- of Koningsweg 130; C. Duijn, zonder beroep,
naar Velsen, de Rijpstraat 99; R. H. Hageman, kin
derjuffrouw, naar Rotterdam, Beukelsweg 92 D;
W. A. Geevers, winkelbediende, naar Amsterdam,
Nassaukade 120 I; Ph. Kil, zonder beroep, naar Rot
terdam, Zwaanhals 340 inw.; N. Hoogeduin, los ar
beider, naar Haarlem, van Marumstraat 50; G. J.
Schellevis, chauffeur, naar Venlo, Havenstraat 44;
M. van Kooy, zonder beroep, naar Leiden, Rijn- en
Schiekade III; A. Nobach, dienstbode, naar Nieu
wer Amstel, Amsterdamscheweg 1; A. A. Boon,
zonder beroep, naar Amsterdam, Jacob van Wasse
naar Obdomstraat 28 hs.; J. C. Bramlage, sociale
werkster, naar Rotterdam, Kortenaerstraat 1; A.
Verzendaal, ass. bedrijfsleider, naar Tiel, Hoogemd-
sestraat 8; C. C. M. van den Hoorn, naaistex-, naar
Haarlem, Gr. Houtstraat 179 inw.; A. Verhoom. zon
der beroep, naar Hazerswoude, B 9; J. M. van
Spreuwel, kloosterzuster, naar Nijmegen, Slichten-
horststraat 93; N. W. van Egmond, zonder beroep,
naar Rotterdam, Zuidhoek 145 b; M. van Dijk,.zon
der ber., naar Heemskerk, Rijksstraatweg 1G; J. H.
Ledeboer, hfd. ir. Hoogovens, naar Velsen, Jan
Kostelijklaan 21; G. E. Rottier, landarbeider, naar
IJzendijke, I 16; C. J. Broersen, vischventer, naar
Velsen, Bloemstraat 82; N. Groen, zonder beroep,
naar Velsen, Dirk Hartoghsiraat 38; H. Kluft, fa
brieksarbeider v. Leer, naar Velsen, Schulpweg 111;
G. Brandjes, zonder ber., naar Velsen, Lindenstr. 1.
MARKTBERICHTEN.
Noteering van den 20en Juni 1941.
Spinazie per K.G. 816
Postelein per K.G. 1316
Andijvie per kist 751.20
Radijs per bos 5
Wortelen per bos 12
Komkommers per stuk 1018
Asperges per K.G. 3575
Aai-dappelen. klei per K.G.
ld. nieuwe 20
Peulen per Kilo 30
Doppers per Kilo 35
Bloemkool per stuk 820
Uien per bos 25
Sla per 100 krop 1.50
Sla per K.G. 9—16
Rabai'ber per 100 K.G. 5.60
Pieterselie per bos 13
Selderie per bos 8
Aardbeien per doosje 3555
Hoogoven Schaakclub.
De resultaten der onderlinge competitiewedstrijden
luiden:
Groep 1: C. VogelzangA. de Bruin 10: H. v. d.
Plas—J. C. de Haas 0—1.
Groep 3: N. HendriksH. Blok 10; H. Blok—N.
Hendriks afgebr.
Uitdaging: W. SteemanG. Paardekooper afgebr.
Alg. competitie: G. KlïjnB. Wulms 01; J. A.
KroonG. van 't Veen 10; G. OfferhausH. Luster
1—0; H. Lust—G. Offerhaus V2—XA; T. Korf—G. van'
Alfen 10.
f2560. SCH 314 f 1713. KW 104 f 1023, KW 59 f 1320,
KW 135 f 440. KW 33 f 1060, KW -91 f 1240, KW 144
f 1660, K.W. 52 f 670, KW 173 f 1060, KW 107 f 1273,
KW 54 f 1060.
GUNNING.
Het schilder,- glas- en -behangerswerk van 29 ar
beiderswoningen in de gemeente Bussum is gegund
aan de firma J. Garstenveld alhier, die op één na
laagste inschrijfster was.
CASTRICUM
BURGERLIJKE STAND.
Geboren: Cornelia E. M. dochter van F. Bartels
en C. Jonker; Jan Jacob, zoon van N. Schouten
en N. Buntsma; Catharina A. W., dochter van G.
Casteele en S. v. Welsenes.
Ondertrouwd: Petrus v. d. Loos en Margaretha
Schermer.
Getrouwd: Nicolaas Henselmans en Wilhelmina
Admiraal.
Overleden: Pieternella Rijnvis, 65 j.; Antje de
Vries, 90 jaar.
SANTPOORT
PERSONALIA.
De heer J. H. Joolen te Santpoort is
voor het Middenstandsdiploma „Algemeene Han
delskennis", hij is opgeleid door het Inst. voor Han
delswetenschappen te Leiden.
VOOR DE VROUW
CENTRALE KEUKEN.
In de week van 16 tot en met 21 Juni werden
door de Centraie Keuken 3350 maaltijden uit
gereikt of gemiddeld 555 per dag.
V. Z. V. ONTVANGT D.J.K.
En boekt twee overwinningen.
Het was Zondagmiddag druk in de zweminrich
ting „De Heerenduinen". Het ontbrak niet aan
belangstelling voor de polowedstrijden V.Z.V. 2—
D.J.K. 2 en V.Z.V. 1—D.J.K. 1.
Bij V. Z. V. —D.J.K. 2 werden spoedig twee spe
lers wegens een overtreding het water uitgestuurd.
Later werd de midden-voor van D.J.K. 2 eveneens
naar den kant gezonden voor het liggen „binnen de
meter". D.J.K. 2 trachtte nu door een snellen
aanval een doelpunt te scoren maar halverwege den
aanval klonk het rustsignaa'.
Na de rust probeerde D. J. K. 2 het opnieuw, maar
steeds moest zij het nadeel ondervinden dat V.Z.V. 2
een speler meer had. Tenslotte slaagde V.Z.V. 2 er
hier van te profiteeren; met een fraaien worp
maakte De Wilgen 1—0. Hoewel beide zéventallen
nu weer volledig waren werden er geen doelpunten
meer gemaakt, zoodat deze wedstrijd eindigde in
een 1O-overwinning voor V.Z.V. 2.
Ook D.J.K. 1 moest tegen V.Z.V. het onderspit
delven. D. J. K. 1 begon met een snellen aanval
dien J. Wevers nauwelijks het hoofd kon bieden.
Het werd een forsche strijd. Herhaalde malen
moesten de V.Z.V.'ers ondervinden, dat beide
zwemmers hun te vlug af waren. Maar zij wisten
hen in bedwang te houden.
In de tweede helft nam V.Z.V. de leiding. C.
Visman speelde op Swier, die den bal in het doel
plaatste. Kort daarop beging de D.J.K.-keeper de
fout, den bal niet hoog genoeg uit te gooien. Swier
sloeg den bal terug en de stand werd 20 ten voor-
deele van V.Z.V. I D.J.K. 2 raakte er nu geheel uit,
waariioor V.Z.V. meer kansen kreeg. N. Schoone
scoorSe tweemaal achter elkaar waarna Swier den
eindstand op 50 bracht.
KERKCONCERT NED. HERV. KERK.
Aan de avondwijding van 1.1. Zondag, gehouden in
de Ned. Herv. kerk te Velsen, werkten mede het man
nenkoor „De Eendracht", onder leiding van zijn di
recteur Stephen Jansen en de organist van de Begijn
hofkapel te Haarlem. Paul Chr. Westering.
Voorganger was de pastor loei ds. Johs. Bronsgeest
die een meditatie uitsprak.
De Eendracht" bracht werken van Nederlandsche
componisten ten gehoore: Valerius, Beltjens, Roeske,
Flipse en Zweers. Het programma kwam in groote
lijnen overeen met hetgeen het koor op het zaalcon
cert van 7 Juni uitvoerde.
Marktprijzen en besommingen.
Tarbot f 3.50—f 3 per kg. Tong f 3.50—f 2.50 per kg.
Kabeljauw f 15—f 8 per stuk. Groote griet f 94—f 88.
Middelgriet f 88f 72. Kleine griet f 70—f 60, Zetschol
84—f 60, Kleine schol f -70f 33, Pufschol eerste
soort f 29f 17.50, Tweede soort f 15f 4.60, Groote
bot f 36, Kleine bot f 21. Muilen f 36, Pieterman f 70
62.50, Poontjes f 21—f 18, Groote roode poon f 120,
Middel poon f 94, Kleine poon f 72f 36, Groote ma
kreel f 85, kleine makreel f 50, horsmakreel f 21.50
f 14, Groote wijting f 27—f 17, Kleine wijting f 13.50—
f 13, Groote schar f 33f 20, kleine schar f 15—f 11,
Pufschar f 9.50f 3.40, alles per 50 kg.
Trawlers: IJM. 417 Derika 7, 190 m. f 2364, IJM. 418
Derika 5, 400 m. f 6314, IJM. 189 Mary, 250 m. f 6314,
IJM. 189 Mary, 250 m., f 3935: IJM. 22 Ita, 125 m. f 2118.
IJM. 107, Johanna 300 f 5170, IJM 111 Olympia, 325 m.
f 5880.
Kotters: H.D. 112f 590, H.D. 18 f 712, H.D. 108 f 908,
IJM. 221 f 5379.
Loggers: IJM. 268 f 1791, VL. 132 1087, SCH 250
ONZE EIGEN KLEINE ONBELANGRIJKHEDEN.
Iedere tijd brengt zijn groote en kleine zorgen
mee. Als wij in een rustige periode leven zijn ze
er toch. deze groote en kleine zorgen, ook al is onze
waardebepaling er van anders dan in een tijd van
onrust en lijden.
Wat leefden we toen gelukkig, hoort men wel
eens. zoggen van eeji voox-bijgegangn .tijd, maar och,
ook 'toen waren er zorgen en zorgjes, alleen be
seften \ye niet, dat ze klein en allesbehalve wei-eld-
schokkend-waren, terwijl wij. er toch ook onze na
righeid over hadden.
Maar nu de zorgen enorm zijn toegenomen, nu
ons leven zich voortbeweegt in een donkeren tijd
van oorlog en alles wat daarmee samenhangt, nu
vinden we de zoi'gen van vroeger niets vergele
ken bij die van nu. Daarbij komt dat de moeilijk
heden, waar wij middenin leven altijd veel grooter
lijken dan die welke al achter den rug zijn, zoodat
zelfs kleine dingen dan een omvang kunnen aan
nemen. die niet in de juiste verhouding tot hun be
langrijkheid staat.
Toch mogen wij dat, zelfs in een moeiliiken tijd
als deze, nooit uit het oog verliezen: dagelijks weer-
keerende zorgjes zijn "er altijd geweest, zullen er
ook altijd blijven en ze verdienen vaak niet den
omslag die sommige menschen er mee maken kun
nen. Wie al te peuterig blijft ronddraaien in het
kleine kringetje van haar eigen belangetjes en
moeilijkheid]es en daarop steeds den nadruk legt,
komt aan het oplossen van werkelijke moeilijkhe
den nooit toe.
Moeilijke, levensperioden kenmerken zich niet
alleen door groote zorgen, wij kunnen niet volstaan
inet te beweren, dat wij alleen de groote lijnen,
zoöals dat zoo graag genoemd wordt, in het oog
moeten houden, want ook de kleine perikelen vra
gen om een oplossing. En meestal is het de taak van
de huisvrouw om zich met deze kleinere moeilijk
heden dagelijks bezig te houden en ze tot een op
lossing te'brengen. Denkt u maar aan al het pein
zen en passen en meten dat er iederen dag noodig
is om de maaltijden te doen „kloppen" om het
zoo eens huiselijk uit te drukken. Natuurlijk be
doel ik dit niét voor de huisvrouwen, die het arm
hebben en voor wie de maaltijden punten van zéér
veel zorg zijn, maar voor de vele huisvrouwen, die
dan wel met diepe peinsx-impels iederen moi"gen
weer de mogelijkheden moeten overwegen, maar
die er dan toch uitkomen, ook al. kost het inspan
ning. Zoo zijn er duizenden kleine zorgelijkheden te
ontwarren, waardoor het beroep van huisvrouw er
niet gemakkelijker op is geworden en waardoor
ook zeker blijkt, wie van ons wel, en wie niet met
verstand te werk gaan.
Maar juist de eersten van deze, de verstandige
huisvrouwen, die wonderen weten te verrichten in
haar huishouding met een minimum van mogelijk
heden, juist deze loopen het gevaar, dat zij daar
mee de moeilijkheden bekeken achten en volkomen
vergeten dat er veel grooter moeilijkheden be
staan, die aangevat en onder de oogen gezien moe
ten worden. Omdat hun huishouden* niettegenstaan
de* alle hinderpalen, nog zoo gesmeerd loopt, wor
den zij om hun gaven zeer bewonderd, maar hun
gedachtenkringetje is zoo klein dat er voor niets
anders plaats overblijft. Daardoor gaat hun belang
stelling ook niet vex-der dan het huis 'en zijn di
recte omgeving, en wij leven nu eenmaal in een
tijd, dat wij er daarmee niet af zijn. Wie geen be
langstelling heeft voor de buitenwereld in een tijd
dat er groote dingen gebeuren, dien worden die
dingen opgedrongen en toch wel thuis gebracht; le
ven in een tijd van groote gebeurtenissen en zich
voor zieken en voor stokoude menschen, maar niet
er volkomen van afzijdig houden, is alleen mogelijk
voor hen die nog in het wolle leven staan. Al kun
nen wij de vraagstukken niet oplossen, wij kun
nen ons er wel degelijk mee bezig houden, onze
meening toetsen aan die van anderen en een open
oog houden voor de grootere levensvraagstukken
dan die van ons eigen kringetje.
AGENDA VOOR BEVERWIJK.
MAANDAG 23 JUNI.
Luxor Theater, Breestraat: „Feest in de Jordaan".
en bij programma, 8 uuf.:;
DINSDAG 24 JUNI.
Luxor Theater, Breestraat: „Feest in de Jordaan".
en bijprogramrria, 8 uur.
AGENDA VOOR VELSEN EN IJMUIDEN
MAANDAG 23 JUNI.
Bioscoop De Pont: ,,Met geheime orders", 8 uur
Rex Theater: „Het onsterfelijke hart", 8 uur.
Thalia Theater: ..Zentrale Rio". 8 "uur
DINSDAG 24 JUNI.;
Bioscoop De Pont: „Met geheime ordex's", 8 uur
Rex Theater: „Het onstex-felijke hart", 8 uur.
Thalia Theater: „Zentrale Rio", 8 uur.
Wie zoo de groote zorgen durft aanpakken, zal
nooit in de kleine ten onder gaan of er zich door
laten overmeesteren, want voor haar zullen er al
tijd nog belangrijker dingen overblijven.
E. E. J.-P.
KEUKENGEHEIMEN.
WIST U DAT..
slakropjes met kaassaus een zeer smakelijk eten is?
Wilt. u weten, hoe u dit gerecht moet klaarmaken? U
neemt: 6 kropjes sla, l/z liter bouillon of melk, 30 gram
bloem, 40 gram boter, 50 gram kaas, paneermeel,
peper en zout-
Maak de slakroppen op de bekende wijze schoon, kook.
ze gaar in ruim water met zout en laat ze nu goed uit
lekken. Schik ze dan in een vuurvast schaaltje.
Verwarm de boter met de bloem en roer er een glad
dik papje van. Verdun dit langzamerhand met den
bouillon of de melk en roer er de geraspte kaas doorheen
Maak de saus af mei zout en peper,
Giet de saus over de kropjes in de vuurvaste schaal,
strooi er wat paneermeel over en laat het gerecht In den
oven een korstje aannemen.
Wist u dat u bij het koken van melk het „aanzetten'
kunt voorkomen door:
le. de melk niet te lang te laten staan, voor u aan hel
koken begint;
2e. de pan, waarin de melk gedaan wordt, zorgvuldig
om te spoelen, alvorens u haar aan den melkboer over-
ïikt;
3e. tijdens het koken nu en dan met een houten lepel
in de vloeistof te roeren?
Wist u dat er een eenvoudig middel is, om te zorgen,
dat uw oogen bij het uien-schoonmaken niet tranen?
U moet n.l. het lemmet van het mes, waarmee u bezig is,
nu en dan bevochtigen met wat azijn.
Wist u dat visch, die in een te schrale hoeveelheid olie
gebakken wordt, krom trekt?
Wist u dat hardnekkige vlekken op geëmailleerde pan
nen kunnen worden verwijderd door grof zout en azijn?
Wist u dat glaswerk bij het wasschen altijd vlug in
warm water moet worden ondergedompeld? Gaat het
slechts langzaam, dan ontstaan er spanningen ln het glas,
die het doen knappen. Ook het uit het warme water halen
moet om dezelfde reden vlug gebeuren.
Antonescu roept op tot den strijd.
Proclamatie tot het Roemeensche leger.
Het D.N.B. meldt uit Boekarest:
Generaal Antonescu heeft Zondag een oproeping
aan het Roemeensche leger gepubliceerd, waarin o.a.
wordt verklaard:
Soldaten, ik heb u beloofd den schandvlek uit
het boek des volks uit te wisschen en de schaduw
der vernedering van uw voorhoofd weg te nemen.
Heden is het uur van den heiligsten strijd gekomen,
den strijd voor de van de vaderen geërfde rechten
en de rechter der kerk, den strijd voor uw huis en
haai'd en de eeuwige Roemeensche altaren.
Soldaten, ik beveel u: trekt de Proeth over en
verpletter den vijand in het Oosten en het Noorden.
Bevrijdt uw geknechte broeders van het Roode
juk van het Bolsjewisme, voegt het oude land der
Bassarabiërs en de wouden van de Boekowina, uw
akkers en weiden, weder bij het land.
Soldaten, gij zult schouder aan schouder en hart
naast hart strijden met het sterkste, roemrijkste lé
ger der wereld. Zij strijden in het land van de
Moldou voor onze grenzen en voor gerechtigheid op
de wereld.
Toont u de eer waardig, die de geschiedenis, het
leger van het groote Duitsche rijk en zijn unieke
Führer, Adolf Hitler, u hebben bewezen, strijdt
om uw vernedering en het ons berokkende on
recht te wreken.
Óns volk, de koning en uw generaal, verlangen
dit van u
De O 9 wordt als verloren
beschouwd.
Reddingspogingen gestaakt.
Uit Portsmouth: De commandant van de duik-
bóoten op den Atlantischen Oceaan, admiraal Ed
wards, heeft - geseind dat hij geloofd de duikboot
O 9 te hébben ontdekt op 440 voet diepte. Hij heeft,
drijvende voorwerpen gevonden, die behooren tot
de inwendige uitrusting en die een teeken vormen,
dat de boot door den waterdruk is gebroken. Hij is
er vrijwel zeker van dat alle aan boord zijnde man
nen zijn omgekomen.
Een nader bericht meldt dat de pogingen om de
bemanning van de O 9 te redden gestaakt zijn,
daar men het niet meer mogelijk acht dat er nog
iemand leeft. Wegens de geweldige diepte, waarop de
duikboot ligt, zal men hoogst waarschijnlijk ook er
van afzien de boot te lichten. (D.N.B.)
De indruk in Turkije.
Verlenging van den staat van beleg.
Het D.N.B. verneemt uit Istanboel:
Het bericht over het uitbreken van den oorlog
tusschen Duitschland en de Sovjet-Unie is door
middel van de radio en door de middagedities der
bladen aan het 'publiek medegedeeld. De indruk is
geweldig. Vooral door den thans bekend geworden
Sovjet-Russischen eisch naar steunpunten aan de
zee-engten.
Naar Radio-Ankara meldt heeft de groote na
tionale vergadering Vrijdag met algemeene stem
men op voorstel van den minister-president de ver
lenging van den slaat van beleg met zes maanden
aangenomen voor de volgendeg provincies: Istan
boel, Koerklaroli, Tekirdah, Kodjaeli. De staat
van beleg werd afgekondigd op 23 November 1940.
Duitsche niededeeling aan den
Russischen ambassadeur.
„Tot afweermaatregelen overgegaan".
Het D. N. B. meldt: Ter gelegenheid van de
voorlezing der nota van het. ministerie van bui-
tenlandsche zaken aan de Sovjet-x-egeering
heeft de minister van buitenlandsche zaken
medegedeeld, dat hij den Sovjet-ambassadeur
Dekanosov heeft ontvangen. Hij heeft hem
medegedeeld dat de Duitsche regeering, met
het oog op de vijandige politiek der sovjet-re
geering en de bedreiging der Duitsche grenzen
door de x-eusachtige concentraties van het
roode leger, met ingang van Zondag tot mili
taire ai'weei-maatregelen is ovex-gegaan.
- Reuter meldt dat ex-koning Peter van Joego
slavië in Engeland is aangekomen.
De vroegere Joego-Slavische regeering zal zich
eveneens in londen vestigen.
Luitenant-kolonel Werner Mölders heeft op
22 Juni zijn 72en tegenstander in de lucht neei--
'eschoten. De Föhrer heeft hem,naar aanleiding
liervan het eikenloof met de zwaarden, behooren-
de bij het ridderkruis van het IJzeren Kruis ver
leend. (D.N.B.
Naar Reuter meldt is de ambassadeur der
Vereenigde Staten in Groot-Brittannië, Winant
Zondag in Groot-Brittannië aangekomen.
Na een bezoek gebracht te hebben aan Wahs-
ington is Winant aan boord van een Boeing-botn-
menwerper den Atlantischen Oceaan overge
stoken.
De rijksminister van buitenlandsche zaken
Von Ribbentx*op heeft den ïtaliaanschen minister
voor volksopvoeding Alessandro Pavolini, die op
het oogenblik in Duitschland vertoeft, ontvangen.
(D.N.B.)
De Europeesche beschaving
Dubbelspel der Sovjet Unie.
's-GRAVENHAGE, 22 Juni. Van goed inge-
lichte zijde ontvangen wij de volgende beschou
wing:
De ontknooping inzake Rusland is een bevrij
ding.
Reeds lang wisten de ingewijden dat. de Sovjet-
Republiek een dubbelspel speelde. waarvan het
karakter aan de oude bolsjewistische practijken her
innerde.
Dat dubbelspel had een wel zeer immoreelen
grondslag. Eenerzijds had men door het non-agres
siepact met Duitschland zich gedekt tegen eiken
strijd met het machtige en gevreesde Duitsche leger,
anderzijds verheugde men zich van harte in het
feest dat de oorlogvoerende mogendheden hun bloed
en materiaal offerden en berekende met een zeker
soort Aziatisch cynisme, op Welke wijze Rus
land daarvan het meeste profijt trekken kon.
Vriendschap was dit natuurlijk niet.
Non-agressie was het evenmin.
Het was alleen de houding van den lafaaTd die
zelf zorgt buiten gevaar le blijven, zoolang de strij
denden frisch zijn, doch op het moment loert dat
ze amechtig naar adem hijgend, voldoende krachten
hebben ingeboet om als de jakhals de prooi te be
springen en eigen lusten te stillen.
In het kader dezer politiek paste het dat de bols
jewistische machthebbers op alle mogelijke punten
de Duitsche overwinningen in het geheim tegen
werkten. Zij waren niet neutraal, doch hadden be
lang bij verlenging van den oorlog en verzwak
king der strijders.
Men vindt in de officieele documenten met name
de proclamatie van den Führer, de nota van Rijks
minister Von Ribbentrop opgesomd, hoe zij te Bel
grado kuipten, hoe zij in Roemenië een chaos
trachtten te stichten, hoe zij in Bulgarije de re
geering ten val zochten te brengen, hoe zij de Bal-
tische staten overweldigden en Finland opnieuw
bedreigden. Dat alles is geen non-agressie, doch het
tegengestelde er van.
Berlijn wist dit, doch zweeg. Eenerzijds omdat 't het
tijdstip, waarop definitieve opheldering noodig zou
worden, zelf wilde kiezen, anderzijds omdat het zoo
lang mogelijk de hoop wilde behouden, dat betere
gevoelens te Moskou de overhand zouden krijgen
en men op werkelijkmoreel te verantwoorden wijze
de consequenties uit het sluiten van het non-agres-
siepacl zou trekken.
Te Moskou overwonnen de betere gevoelens niet.
Integendeel, de brutale eischen van Molotof, na
melijk dat Duitschland en Italië hun garantie aan
Roemenië verloochenen zouden, zoodra Sovjet-Rus
land Roemenië aanviel, dat Finland geheel aan
Rusland zou worden prijsgegeven, idem Bulgarije, de
Dardanellen en de Bosporus, laten zien, hoe ver
de afpei'singstactieken van de Sovjet-machthebbers
gaan, hoe ze van de Europeesche situatie partij
willen trekken en welke bedoelingen eigenlijk te
Moskou bestaan.
Het is Duitschland en Italië te bar geworden. Tegen
over de Russische lust om in troebel water te visschen
en het Russisch bolsjewisme verder in Europa door te
drijven, hebben zij, gelijk generaal Franco in Spanje
weleer, ten slotte het „hiertoe en niet verder" moe
ten spreken. En thans beslist het zwaard.
Wij noemden het een bevrijding.
Met de mannen, die eenmaal onder Lenin en Lit-
winof .de bolsjewistische atheïstische wereldrevolutie
begonnen en nog niet lang geleden in Spanje toonden,
waartoe dit Aziatisch barbarisme in staat is, is geen
wezenlijk verdrag mogelijk, tenzij zij zich van hun
wereldrevolutie-ideeën bekeeren en de Euro
peesche beschaving aanvaarden. Men kan de hoop
voeden dat dit gebeuren zou. Maar die hoop is be
schaamd. En alnaarmate dit gevoeld werd ging de
band met Rusland drukken, zij werd een ban.
Thans is zuiverheid bereikt. De Aziaat kon^ zich niet
verloochenen. Ook Europa verloochent zich niet. Thans
staat de Europeesche beschaving tegenover het Azia
tisch barbarisme en is het in naam van de gansche
blanke cultuur noodig dat het bolsjewisme uit ons
werelddeel verdreven wordt en de Russische volksge
meenschap en met haar gansch Europa van dezen
geesel bevrijd wordt.
De strijd zal offers kosten. Oorlog kost bloed en
tranen, geld en goed. Doch het doel is de offers waard.
Ook voor het nationaal-socialisme als wereld- en
levensbeschouwing is het beter dat de band met Rus
land niet tot een blijvende unie gevoerd heeft, aange
nomen dat het bolsjewisme bleef. Deze twee levens
beschouwingen zijn immers diametraal verschillend.
Een werkelijke Unie is onmogelijk. Een van beide of
beide moeten dan ontaarden.
De loop der dingen bevrijdt het nationaal-socialisme
van deze angstwekkende verantwoordelijkheid. Het
kan weer, zonder door politieke noodzakelijkheden
belemmerd te worden, voluit beginsel tegenover be
ginsel stellen en eigen wezen als exponent der Euro
peesche cultuur ongehinderd uitleven.
Dit is uit Europeesch gezichtpunt hartelijk toe te
uichen. Men wordt er vrijer, sterker door. De ban is
weggenomen.
Laten thans Mr. Churchill en Mr. Roosevelt den lof
van het bolsjewisme zingen. Toen Duitschland het
non-agressiepact met Rusland sloot, rilde het Chris
telijk Engeland hoorbaar. Hoe kon het land van Luther
met het Roode Leger samengaan? Maar wat van
Duitschland verschrikkelijk gevonden werd, had En
geland zelve wat graag gedaan en zal het thans met
innige blijdschap doen.
Niettegenstaande alle Christelijke rillingen zijn de
Joodsch-kapitalistische kringen te Londen en New-
York en de Joodsch-bolsjewistische kringen te Moskou
elkander als kinderen van één revolutie verwant
de interventie in Spanje bewees het en Rusland
behoeft nu niet langer meer te knoeien. Het masker
werd afgerukt.
In ons vaderland en in het bijzonder onder ons
Christelijk volksdeel, waar het atheïstisch bolsjewis
me als het eigenlijk anti-christelijk gevaar steeds werd
onderkend en het lijden van Finland diep werd mede-
gevoeld, zal thans de positiekeuze veel gemakkelijker
geworden zijn en zal er oorzaak gevonden worden
voor velen om nu van harte in te stemmen met het
slotwoord van den Führer: „Moge God ons allen
ook ons eigen vaderland in dezen strijd bijstaan".
Europa zelf staat op het spel en de gansche Euro
peesche beschaving. (A.N.P.)
Fransche troepen ontruimen
Damascus.
Nieuwe stellingen buiten de stad.
Uit Vischy: Over den oorlogstoestand in Syrië
wordt officieel het volgende medegedeeld:
De Zaterdag was gekenmerkt door de ontrui
ming van Damascus door de Fransche troepen en
door de uitbreiding der operaties tot het Syrische
woestijngebied. Na dertien dagen van strijd in het
gebied van Kissoe en de onmiddellijke omgeving
van Damascus, in het verloop waarvan de Fran
sche eenheden permanent stonden tegenover naar
getal superieure en van de zwaarste wapenen voor
ziene strijdkrachten, hebben de Engelschen het
vliegveld en de Zuid-Westelijke voorstadjes van
Damascus bereikt.
Wegens de onmogelijkheid den vijand in de
toekomst op voldoende afstand te houden en om
een uit de operaties noodgedwongen voltvloeiende
vernieling van heilige plaatsen van den Islam te
vermijden, heeft het Fransche opperbevel gisteren
den troepen bevolen Damascus te ontruimen. De
Fransche sti'ijdkrachten hebben buiten de stad
nieuwe stellingen betrokken. De tegenstand wordt
voortgezet.
In West-Syrië hebben belangx-ijke gemotoriseerde
strijdkrachten, komende uit Irak, de grens over
schreden en zijn in de richting Palmyra opge
rukt. De vijandelijke strijdkrachten worden on
ophoudelijk door het Fransche luchtwapen met
bommmen en itrailleurvuur bestookt. Deze actie is
in den loop van hedenochtend onafgebroken
vorotgezet. Verder Oostelijker hebben de Fransche
troepen Aboe Kemal heroverd.
In Zuid-Libanon en aan de kust heerscht weder-
zijdsche bedrijvigheid der artillerie. Het aantal
gevangenen, dat sedert het begin van de operaties
is gemaakt, bedraagt meer dan 1500. Afgezien
van de aanvallen -op de van Irak opx'ukkende
Britsche strijdkrachten, heeft het Fransche lucht
wapen zijn heties in de andere sectoren van het
front vortgezet. (D.N.BA
