IJmuider Courant
DAGBLAD VOOR VELSEN, IJMUIDEN, SANTPOORT EN OMSTREKEN
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
De oorlog in het Oosten.
Nederlandsch legioen
tegen het bolsjewisme.
Een gesloten
voetbalseizoen
26e JAARGANG No. 210
Uitgave Lourens Coster, Maatschappij voor
Courant-Uitgaven en Algem. Drukkerij N.V., Gr.
Houtstraat 93, Haarlem. Telefoon 10724. Bureau
Umuider Courant: Kennemerlaan 42, Dmuiden,
Telefoon 5301, Postgiro 310791. Alle Advertenties,
opgegeven voor dit blad, worden kosteloos
opgenomen in de Kennemer Courant.
Directeur: P. W. PEEREBOOM Hoofdredacteur: ROBERT PEEREBOOM, Heemstede
DONDERDAG 10 JULI 1941
Abonnementen per week 0.13Vfe, per maand
0.55, per 3 maanden 1.63, franco per post
2.05 per kwartaal. Losse nummers 3 cent per ex.
Advertentiën: 1-5 regels 0.70, elke regel meer
0.14. Bij abonnementen belangrijke korting.
Ingezonden mededeelingen dubbele prijs.
'Advertenties van Vraag en Aanbod 1-3 regels
0.30, elke regel meer 0.10.
Duifsche troepen bezetten Salla. Helsinki door
Sovjet-vliegers aangevallen. Duitsche troepen
bezetten plaatsen aan de Letlandsche grens. Een
Sovjet-vliegveld bij verrassing genomen. Pantser
strijdkrachten in Bessarabië.
Het Midden-Front
DE POLITIEKE COMMISSARISSEN IN HET
SOVJETLEGER.
BERLIJN, 9 Juli. De A.N.P.-correspondent
meldt:
De politieke commissarissen bij het Sovjetleger,
zoo vernemen wij nader, dragen niet alleen een uni
form, doch zijn ook militair onder de commandanten
der legeronderdeelen, waarbij zij gedetacheerd zijn,
gesteld. Zij worden dus volkomen als soldaten behan
deld en gelden bij gevangenneming als krijgsgevange
nen. Anders dan de aalmoezeniers, legerpredikanten
en Roode-Kruismannen hebben zij geen enkel recht
op een uitzonderlijke behandeling.
Omtrent de indeeling der krijgsgevangenen in de
verschillende kampen kon men ons vanzelfsprekend
geen enkele mededeeling doen. Doch ,even natuurlijk
is het, dat die politieke commissarissen, zouden zij bij
hun onderdeel ook in krijgsgevangenschap blijven,
niet in de gelegenheid zijn, hun politieken arbeid voort
te zetten. Dat zulks niet geduld kan worden ligt voor
de hand. Men kan dan ook aannemen, dat de Duitsche
autoriteiten er wel iets op zullen weten te vinden, om
de verspreiding van bolsjewistische propaganda in de
gevangenkampen tegen te gaan en onmogelijk te ma
ken.
DE VERNIETIGINGSSLAG BIJ BIALYSTOK.
BERLIJN, 9 -Juli. De A.N.P.-correspondent"
meldt:
In aansluiting op hetgeen wij omtrent den vernieti
gingsslag tegen de in het terrein tusschen Bialystok
en Minsk omsingelde bolsjewisten bereids hebben ge
meld, vernemen wij nog van een ooggetuige:
De eigenlijke omvóng van de vernietiging wordt ons
eerst duidelijk als wij den grooten weg van Bialystok
naar Minsk afrijden. Wat men hier ziet, is veel en
veel erger dan op de wegen naar Duinkerken. Niet te
tellen pantserwagens liggen langs de straat: verwron
gen, verfrommeld, uit elkaar gescheurd, als waren zij
van papier en niet van het dikste staal vervaardigd.
Zelfs de grootste Sovjet-strijdwagens liggen daar als
vertrapt kinderspeelgoed. Kanonnenloopen zijn als
stroohalmen doorgeknakt. Vrachtwagens en auto's van
allerlei soort zijn uitgebrand en liggen daar op nau
welijks herkenbare hoopen. Berizinetankwagens zijn
uitgebrand of in de lucht gevlogen. Doode paarden lig
gen nog in het gareel voor de wagens en het ge
schut. De lijken der roode soldaten rijen zich als
neergemaaid langs den weg.
En zoo is het niet alleen op en langs den weg, doch
over een breede strook van honderden meters: puin,
lijken, lijken en puin. Een beeld van de meest volko
men vernietiging.
DE GEVANGENGENOMEN SOVJETSOLDATEN.
BERLIJN, 9 Juli (A.N.P.) Van bevoegde zijde
verklaarde vandaag naar aanleiding van 'n vraag
van journalisten, dat de ontwikkeling en de militaire
taak in het Oosten zoo groot en dringend worden
geacht, dat men nog niets kan zeggen over een even
tueel gebruik van gevangen genomen sovjetsoldaten
voor doeleinden van herbouw, hulp bij den oogst enz.
Men zeide echter, dat deze arbeidskrachten zeker
niet lang ongebruikt zullen blijven.
MISLUKTE AANVAL DER SOVJETS.
BERLIJN, 9 Juli (D.N.B.) Een afdeeling Sovjetge
vechtsvliegtuigen heeft gisteren getracht een
Duitsch vliegveld aan het front aan te vallen. Alle 27
vijandelijke vliegtuigen werden neergeschoten.
DE OPMARSCH IN DE BALTISCHE LANDEN.
Opstand steunt opmarsch.
BERLIJN, 9 Juli. De A.N.P.-correspondent
meldt: Uit de thans te Berlijn binnenkomende be
richten. blijkt, dat de snelle opmarsch der Duitsche
troepen in de Baltische landen door een opstand dei-
bevolking tegen het Sovjet-onderdrukkingsregime
krachtig gesteund werd.
Yn Kaunas bijv. begon de vrijheidskrijg reeds den
eersten dag van den oorlog tusschen Duitschland en de
Sovjet-Unie. Dien Zondag begonnen de gezinnen der
bolsjewistische gardisten, de leden van den com-
missarissenraad der U.S.S.R., de bolsjewistische jour
nalisten, leden der Tsjeka, communistische partij- er
jeugdfunctionarissen,Joden, enz. met hun eigen of ge
roofde ambtsauto's te vluchten.
Terstond trachtten toen de Litauers de onbewaakt
gebleven gebouwen tegen plundering te bewaren.
De kern der opstandelingen werd gevormd door de
activisten, die steeds onderling nauw contact met el
kaar hadden bewaard en nauwkeurig van den toestand
op de hoogte waren.
Met iedere minuut groeide het" aantal st
want elke Litauer trad met de grootste geestdrift tot
de rijen van het bevrijdingsleger toe. Spoedig had
den zich groepen gevormd, veelal onder leiding van
vroegere officieren, die zich allereerst van wapenen
trachtten te verzekeren. Vele bolsjewisten gaven- vrij
willig hun geweer af. In andere gevallen moest er
geweld gebruikt worden.
Dit alles geschiedde, terwijl de stad nog door het
Sovjetleger was bezet. De Litausche kranten staan
dan ook vol van staaltjes van moed en vermelden
trotsch de namen dergenen die in die eerste vreeselijke
tkigen voor hun land en in den strijd tegen het gehate
bolsjewistische juk gevallen zijn. Geleidelijk aan
kwamen, de opstandelingen onder een centraal com
mando en groot was de vreugde, toen de eerste Duit
sche stoottroepen in de stad aankwamen.
De dankbaarheid en de vreugde, der Litauers, die
na een jaar eindelijk van het communistische schrik
bewind zijn bevrijd, kennen geen grenzen. Nergens
zijn de Duitschers zoo hartelijk en zoo geestdriftig
binnengehaald als juist hier.
OSTROV, FELLIN EN PERNAU DOOR DUITSCHE
TROEPEN BEZET.
BERLIJN, 9 Juli (D.N.B,) Aan den noordelijken
vleugel van het front is de poging der Sovjets om aan
de grens tusschen Letland en de Sovjet-Unie nieu
we defensieve stellingen te. betrekken mislukt. De
Bolsjewistische afdeelingen, die tegen de oprukkende
Duitsche troepen in het vuur waren gebracht, werden
verslagen. Bij die operaties werd Ostrov genomen. Bij
hun verder oprukken naar Estland hebben Duitsche
troepen Fellin en Pernau bezet.
SOVJETVLIEGVELE BIJ VERRASSING
GENOMEN.
BERLIJN, 9 Juli (D.N.B.) Gistermiddag heeft een
gepantserde formatie bij verrassing een Sovjetvlieg
veld bezet en daarbij 52 vijandelijke vliegtuigen
buitgemaakt. Van een groep jagers, die nog konden
opstijgen, werden twee toestellen neergeschoten.
De Duitsche luchtmacht heeft gisteren, behalve,
dat zij de Sovjetluchtmacht voortdurend aanviel, haar
operatics ter ondersteuning van den strijd van het
landleger met succes voortgezet. Verscheidene voor de
bolsjewisten belangrijke spoorlijnen werden gebom
bardeerd. Op het traject Spittomir-Kiev werden zes
treinen vernield en de rails op verschillende plaatsen
beschadigd. Tusschen Potolsk en Newel staan 15
transport en goederentreinen in brand.
DE VERLIEZEN DER SOVJET-LUCHTMACHT.
BERLIJN, 9 Juli (D.N.B.) Volgens tot dusverre
ontvangen berichten heeft de Sovjetluchtmacht op
8 Juli' 128 vliegtuigen verloren. Daarvan worden
er 79 neergeschoten in luchtgevechten. Op 7 Juli ver
loren de Sovjets 201 vliegtuigen.
IN BESSARABIë.
BERLIJN, 9 Juli (D.N.B.) In Bessarabië hebben
de Sovjets gisteren sterke pantserstrijdkrachten ih
den strijd geworpen om den opmarsch der Duitsche
en Roemeensche formaties tegen te houden. In hard
nekkige gevechten werden de Sovjets teruggedrongen.
Duitsche en Roemeensche eenheden vielen op de met
hardnekkigeh tegenstand strijdende bolsjewistische
achterhoede in en behaalden aanzienlijke terreinwinst.
Alleen in dezen frontsector werden op 7 Juli den
bolsjewisten onvervangbare verliezen aan transport
middelen toegebracht. Wapens, munitie, uitrustings
stukken en talrijke machinegeweren vielen in Duit
sche handen. Bij deze actie werden verscheidene dui
zenden gevangenen - gemaakt.
In den Noordelijken sector van het front werden de
laatste dagen door pnfagebroken arbeid moerassige en
onontgonnen terreinen door Duitsche pioniers en
troepen voor wegenaanleg berijdbaar gemaakt. Ir
uiterst korten tijd werden wegen aangelegd in Oos
telijke. richting, waarlangs de Duitsche troepen en dc
noodige ravitailleering snel konden oprukken.
DE VERLIEZEN DER SOVJETWEERMACHT.
BERLIJN, 9 Juli (D.N.B.) Aan het Oostelijk
front heeft de Djiitsche luchtmacht bij haar hevige
aanvallen op de achtërwaartsclre verbindingen van
den vijand en bij haar operaties tegen strijdende af
deelingen te land veertien spoortreinen, 275 vracht
auto's en 86 pantserwagens vernield. Bovendien werd
een groot aantal treinen tot staan gebracht of uit de
rails geworpen. Op vele plaatsen werden spoorlij
nen vei-nield. Op de wegen werd aan marcheerende
Sovjettroepen en kolonnes voertuigen reusachtige
schade toegebracht. De reserves aan menschen en
materiaal werden op groote trajecten geheel 'vernield.
UIT HET BALTISCHE GEVECHTS-
GEBIED.
BERLIJN, 10 Juli. Omtrent de oorlogsver
richtingen van Woensdag meldt het DNB:
In het Baltische gevechtsgebied waren de aan
vallen met groote kracht gericht op de terugstroo-
mende colonnes der naar het Oosten uitwijkende
Sovjetlegers. Pogingen van de Sovjets om na de
vernieling van verscheidene bruggen doer het lucht-
wapen door pontonbruggen vervanging te krijgen,
werden door concentrische bomaanvallen achter het
Sovjetfront verijdeld. Krachtige aanvallen waren
eveneens gericht op spoorlijnen, stations en trei
nen. Vele trajecten werden door inslaande bommen
verbroken en treinen werden vernield en tot ont
sporing gebracht.
De strijd der Finnen
DUITSCHE TROEPEN BEZETTEN
SALLA.
BERLIJN, 9 Juli (DNB) Aan het Finsche front
werd na hevige gevechten de zwaar versterkte stad
Salla door de Duitsche troepen bezet.
HELSINKI GEBOMBARDEERD.
HELSINKI, 9 Juli (DNB) Officieel wordt
medegedeeld, dat Helsinki vanochtend vroeg door
zes Sovjetvliegtuigen is aangevallen. Acht houten
huizen werden door brand vernield, in drie stee-
nen huizen ontstonden zolderbranden. Vijftien
burgers kwamen om het leven. 65 personen werden
zwaar en 60 licht gewond.
ARBEIDSDIENST IN FINLAND.
HELSINKI, 9 Juli (DNB) Alle vrouwen tus
schen 18 en 59 jaar, die geen bepaalden werkkring
hebben, moeten zich onverwijld voor den arbeids
dienst aanmelden. Ook de schooljeugd wordt in het
geheele land voor hulpwerkzaamheden opgeroepen.
Het aantal opgeroepen schoolkinderen bedraagt
reeds 150.000.
HELSINKI, 9 Juli (DNB) Het opperbevel van
de Finsche weermacht heeft vanavond het volgende
bekend gemaakt.
Aan de Zuidoostelijke grens van het land voor
namelijk verkenningsactiviteit en artillerievuur. In
de richting Lahdenpohja hebben onze troepen een
gebied van tien kilometer breed van de grens af
veroverd en aan buit acht stukken geschut, een
massa machinegeweren en andere wapens.
De pogingen van den vijand om de grens te over
schrijden, werden overal afgeslagen, waarbij hij
groote verliezen leed. Tot gisteravond hadden onze
troepen 41 tanks vernietigd.
Aan de Oostelijke grens werden de operaties stel
selmatig voortgezet. O.a. zijn Repola, Vuokkiniemi,
Kontikki, Kostames en Oulanka in ons bezit.
Onze zeestrijdkrachten hebben de laatste dagen
vijf vijandelijke vaartuigen tot zinken gebracht,
waaronder twee groote transportvaartuigen en een
mijnenveger van omstreeks 5000 ton. Bovendien
zijn twee vaartuigen zwaar beschadigd. Onze
kustversterkingen hebben voortdurend vijandelijke
patrouillevaartuigen en forten beschoten, waarbij
in den afgeloopen nacht een groot munitiedepot op
een vijandelijk fort werd opgeblazen. In de om
geving van Hanko heeft zich voortdurende artille
riebedrijvigheid voorgedaan, waarbij vijandelijke
versterkingen, pantserwagens en munitieopslag
plaatsen werden vernield.
Ons luchtwapen heeft in verschillende groote
formaties vijandelijke vliegvelden, stations en
transporttreinen gebombardeerd en door voltreffers
groote schade veroorzaakt. Tot gisteravond hebben
onze eigen vliegers en de luchtdoelartillerie in
totaal 73 vijandelijke vliegtuigen neergeschoten.
Van de eigen toestellen zijn er vier niet terugge
keerd. De bestuurder van één hiervan heeft zich
met zijn parachute in veiligheid gebracht.
Ten Zuiden van Paanajaervi rukken de Fin
sche troepen over een front van 300 K.M. op. De
vijand biedt in het ontruimde Karelische grensge
bied slechts geringen tegenstand. Het punt, waar
wij het verst op Sovjetgebied zijn doordrongen,
ligt 60 K.M. van de grens.
De Finsche troepen, die in de richting van
Lahdenpohja oprukken naar het krachtig ver
sterkte Sovjetgrensgebied ten Noordwesten van het
Ladogameer op de lijn Uukuniemi-Ristilahti, be
dreigen de belangrijke spoorwegverbinding Viipu-
'ri-Sortavala.
De schepen, die door de Finsche zeestrijdkrach
ten tot zinken zijn gebracht, behooren tot de ont
ruimingstransporten van de Sovjets uit Reval en
Hanko. Een dezer schepen mat 4000 ton'.
ZEVENTIEN DOODEN TE
HELSINKI.
HELSINKI. 9 Juli. (D.N.B.) Naar officieel
wordt bekend gemaakt, zijn vandaag bij het lucht
bombardement op Helsinki zeventien menschen
gedood en 156 gewond, van wie zeventig zwaar.
HELSINKI, 10 Juli. (United Press) De Fin
sche radiozender Lahti heeft Dinsdag medege
deeld, dat de spoorlijn tusschen Smolensk en Mos
kou door bommen van het Duitsche luchtwapen
volkomen vernield en practisch niet meer te be
rijden is. Ook de spoorlijn MoermanskLeningrad
is op meerdere plaatsen vernield. De Finsche zen
der bericht verder, dat de Zuid-Fir.sche havenstad
Kotka Dinsdagmorgen opnieuw is aangevallen. Ook
in het gebied van Pilisjaervi zijn bommen ge
worpen.
DE EERSTE FOTO'S VAN DE KRIJGSVERRICHTINGEN IN FINLAND.
Reeds den eersten dag van de vijandelijkheden slaagden de Finnen er in, niet
minder dan 23 Sovjet-vliegtuigen neer te halen.
(Foto Suomen-Holland) -
Duitsch weermachtsbericht
Succesvol verloop van den strijd aan het Oostfront.
Luchtaanvallen op Engelsche steden en op Haifa. 5
Britsche bommen op West-Duitschland.
Van het Zuidelijke front.
HONGAARSCH LEGERBERICHT.
BOEDAPEST, 9 Juli (D.N.B.) Het Hongaarsche
legerbericht van vandaag luidt als volgt:
Onze snelle afdeelingen zijn langs de %brucz in ge
vecht om de rivier over te kunnen trekken. De rij
wieltroepen hebben door het afleggen van groote af
standen en de troepen pioniers door onvermoeiden
arbeid in aanzienlijke mate bijgedragen- tot de tot-
dusver behaalde successen.
SOVJETSOLDATEN ZOEKEN GEVANGENSCHAP
BOEDAPEST, 9 Juli (ANP) Het MTI meldt
uit Stanislau, dat een groot aantal Sovjetsoldaten de
laatste dagen in Hongaarsche gevangenschap is ge
raakt doordat zij zich dood of gewond hielden. Deze
Sovjetgevangenen verklaarden, dat zij van de
Gepeoe-commissarissen bevel hadden gekregen door
dezen list de Roode-Kruissoldaten der verbonden
mogendheden naar zich toe te lokken en hen dan
te vermoorden. Zij verklaarden echter voorts, dat
zij er zelfs niet aan gedacht hadden deze bevelen
op te volgen, want zij waren blij op deze wijze uit
de Sovjethei ontkomen te zijn.
-HOOFDKWARTIER VAN DEN FüHRER, 9 Juli
(D.N.B.) Het opperbevel der weermacht deelt mede:
„Aan het geheele Oostelijke front heeft de strijd
een succesvol verloop.'
In den strijd tegen Engeland heeft de luchtmacht
in den afgeloopen nacht wapenfabrieken in Birming
ham. de rijkswerf en ravitailleeringsbedrijven in de
haven van Plymouth en voor den oorlog belangrijke
doelen in de havens vau Great Yarmouth en Aberdeen
gebombardeerd. Het succes dezer aanvallen bleek uit
vele groote branden. Bij luchtaanvallen op vliegvelden
in het Zuidoosten van Engeland zijn bomtreffers tus
schen startende vliegtuigen waargenomen.
In de wateren rondom Engeland hebben gevechts
vliegtuigen een koopvaarder van drie duizend ton tot
zinken gebracht en twee vrachtschepen zwaar bescha
digd.
In den nacht van 7 op 8 Juli heeft een sterke af
deeling Duitsche gevechtsvliegtuigen door het werpen
van bommen brand veroorzaakt in tanks, pakhuizen,
tankstations en petroleumraffinaderijen in de Brit
sche vlootbasis Haifa.
Bij vijandelijke pogingen om aanvallen te doen op
de Kanaalkust en de Duitsche Bocht, hebben Duitsche
jagers gistermiddag 11 Britsche jachttoestellen neer
geschoten, waarbij slechts één Duitsche jager ver
loren ging.
Verduister goed.
Zooals het moet.
VAN 10 OP 11 JULI 1941
van 22.00 tst 5.50
Maan ep 11 Juli op 25.15
Maan ep 11 Juli onder 8.47
ALS DE AARDBEI IN HET LAND IS. Dan werken de conservenfabrieken op
volle kracht, om de vruchten „bedrijfsklaar" fe maken voor de jam-fabricage.
Het reinigingsproces vormt er een der voornaamste onderdeelen van en het
wasschen geschiedt met zeer veel zorg.
(Foto Pax Holland m)
's-GRAVENHAGE, 10 Juli
Nederlanders!
De strijd in het Oosten is voor u geen schouw
spel, geen verstoring van uw rust, doch uw lot.
Duizenden jonge Nederlanders hebben dit reeds
begrepen: zij zijn te wapen gesneld en strijden in
dit uur reeds in de rijen van het Duitsche leger
om het bestaan en de toekomst van Europa en daar
mede van het Nederlandsche volle.
Duizenden Nederlanders, zich bewust van hun
verantwoordelijkheid voor Europa, gaven zich in
de laatste weken en dagen op om, tezamen met hun
strijdmakkers uit Bulgarije, Denemarken, Duitsch
land, Finland, Frankrijk, Italië, Kroatië, Noorwe
gen, Portugal, Roemenië, Zweden, Slowakije, Span
je en Hongarije, als Nederlandsche afdeeling voor
de verdediging van het Avondland en voor een
eensgezind en sterl? Europa, waarin de vrede ver
zekerd zal zijn, aan te treden. Luitenant-generaal
H. A. Seyffardt heeft zich ter beschikking gesteld
teneinde deze afdeeling samen te stellen.
Ik voldoe hierbij aan dezen wensch en roep alle
Nederlanders, die zich willen inzetten, op om in het
Vrijwilligerslegioen Nederland
te strijden tegen het bolsjewisme en voor volk en
vaderland.
De Rijkscommissaris voor het
bezette Nederlandsche gebied
SEYSS-INQUART
Rijksminister
Nederlanders!
Nu de strijd in het oosten begonnen is kan hier
niemand meer ontgaan," dat ons werelddeel aan den
vooravond van de beslissing over zijn leven ©f zijn
dood staat. Hoe ook ieder van u den gang der
gebeurtenissen tot nu toe mogen hebben beoordeeld,
alle verschillen van opvatting moeten thans van
ons afgezet worden, in het heldere bev/ustzijn, dat
het lot van Europa het lot van ons vaderland is. In
het licht van de naaste toekomst, krijgt eindelijk
het jongste verleden zijn diudelijksten zin.
Het begrip alleen, dat het, ook voor ons volk, om
alles gaat, verplicht ons in overeenstemming
daarmede te handelen.
Het Duitsche volk heeft voor geheel Europa den
strijd met de bolsjewistische bedreiging, met den
Aziatischen vijand, aangebonden. Het zal over
winnen, ook zonder onze hulp. Maar het komt er
niet op aan, of onze hulp beslissend zal zijn. Wie
geeft, wat hij heeft, is waard dat hij leeft. Het
gaat er om, dat wij als volk bewijzen, dat wij
waard zijn in de toekomst te leven.
Nederlanders!
Beseft, dat in zeldzame uren als die, welke wij
doorleven, de gangder wereldgeschiedenis voor
eeuwen bepaald wordt;'beseft, dat uw beslissing
over het leven van uw kinderen en kindskinderen
beschikt.
Ik heb het mijn plicht geacht het initiatief te ne
men tot het oprichten van een Nederlandsch vrij
korps, dat zijde aan zijde met de reeds strijdende
troepen van alle Europeesch-denkende volken het
Britsche gevechtsvliegtuigen hebben in den afgeloo
pen nacht op verschillende plaatsen in West-Duitsch
land brisant- en brandbommen laten vallen.
De burgerbevolking leed verliezen aan dooden e»
gewonden. Acht der aanvallende Britsche vliegtuigen
werden door nachtjagers en afweergeschut neerge
schoten.
Bij de met succes bekroonde luchtgevechten, di«
gisteren bij het Kanaal gevoerd zijn, heeft het jacht:
eskader Richthofen zijn 644ste over-winning in de lucht
behaald en daarmede zijn Totaal van den wereldoorlog
bereikt. Daarbij behaalde luitenant Schnell zijn 38ste,
39ste en 40ste overwinning in de lucht."
Duitsche leger en die Nederlanders, die reeds in zijn
rijen staan, te hulp komt en hun taak verlicht. Ik
zie daarin niet slechts een plicht, maar acht het een
voorrecht, dat wij onze Europeesche vrijheid, het
behoud onzer kuituur kunnen bevechten en deze
niet straks als aalmoes uit andere hand behoeven
te aanvaarden.
Met toestemming van den rijkscommissaris zal
dit „vrijwilligerslegioen Nederland" onder eigen
vlag en eigen officieren aan den strijd deelnemen.
Daarbij wijst de vertegenwoordiger van den
Führer ons opnieuw den weg der toekomst, daar
mede opent hij ons volk opnieuw de mogelijkheid
een volk te blijven.
Nederlanders!
Begrijpt dit, bevrijdt u van de onvruchtbare ver
starring der „afwachters". Er valt niet meer te wach
ten, want de beslissing is gekomen!
Ik roep u allen op, vrijwilligers, in de eerste plaats
hen, die reeds in de wapenhandel geoefend zijn,
officieren, onderofficieren en manschappen van het
Nederlandsche leger, voorts allen, die bereid zijn
hun dienst in het belang van ons vaderland te geven.
Nederlanders! bewijst nu, dat gij dien naam waard
zijt en meldt u met opgave van uw dienstgraad, troe
penonderdeel en nadere bijzonderheden omtrent uw
kundigheden aan bij een der bureaux van het Vrij
willigerslegioen Nederland.
's Gravenhage, 10 Juli. 1941.
H. A. SEYFFARDT,
Luitenant-generaal b. d.
Oud-chef van den generalen staf.
Aamneldingsbureaux:
Amsterdam: hotel van Gelder, Dami-ak 34.
Heerlen: hotel Pommé, Stationsstraat 17
Groningen: Rademarkt 23a.
Arnhem: hotel Keizerskroon, Markt .32.
Breda: Boschstraat 67.
Deventer: hotel van Wely, Stationsstraat.
Utrecht: hotel Parlia, Stationsplein.
Den Haag: Koninginnegracht 22.
BRITSCHE VLIEGTUIGEN BOVEN WEST-
DUITSCHLAND.
BERLIJN, 10 Juli. (D.N.B.) Het Britsche lucht
wapen is in den nacht van 9 op 10 Juli West-Duitsch
land binnengevlogen, waarbij drie der aanvallende
toestellen werden neergeschoten. Door brisant- en
brandbommen heeft de burgerbevolking eenige ver
liezen aan dooden en gewonden geleden. Op verschei
dene plaatsen ontstond door brandbommen in hoofd
zaak meterieele schade in woonv/ijken en aan zieken
huizen.
In overleg met het college van gevolmachtigden
voor de sport heeft het bestuur van den N. V. B, be
sloten, dat met ingang van heden tot 1 September 1941
geen toestemming zal worden gegeven voor het spelen
van serlewedstryden en vriendschappelijke ontmoe
tingen. Voor de enkele nog te spelen promotie- en
degradatiewedstrijden, welke helaas door samenloop
van omstandigheden verlaat z(jn, geldt dit verbod
niet.
Dit besluit houdt dus in, dat alle verleende toestem
mingen voor Ket houden van seriewedstrijden van
heden af zijn ingetrokken.
(Men zie ook elders in dit nuzmnyti. i
