Zomer.
tBucyediikeSiand
Spatt en Spet
Een sportweek en een
Tentoonstelling over Sport
in Nijmegen.
Ais de zon de straten in de stad blakert, dan is de stedeling blij als hij er even
tusschen uit kan trekken om een frïsch bad in de zee te nemen. Als u goed naar
dit plaatje kijkt voelt u het zilte nat al over den rug loopen. Tjonge, wat is dat
lekker
(Foto Stevens)
Ontslagen ambtenaren.
Instructie betreffende de verzorging.
's-GRAVENHAGE, 9 Juli. In het Verorde-
- ningenblad is opgenomen een instructie van den
Rijkscommissaris voor het bezette Nederlandsche
gebied betreffende de verzorging van ontslagen
ambtenaren.
Hierin wordt het volgende bepaald:
Art. I. Aan ambtenaren, die op grond van be
staande rechtsvoorschriften door den Rijkscom
missaris voor het, bezette Nederlandsche gebied of
op zijn aanwijzing door de bevoegde Nederland
sche instantie uit hun ambt worden ontslagen,
wordt, wanneer zij waren aangesteld onder het
vooruitzicht, dat hun të zijner tijd een pensioen zou
worden toegekend, een pensioen, onderscheidenlijk
- aan hun weduwen en weezen een weduwe- en
weezenpensioen op grond van het bepaalde bij de
onderhavige instructie toegekend.
Art. 2. Tegelijk met de beschikking, waarbij het
ontslag wordt uitgesproken, stelt de instahtie, wel
ke het ontslag verleent, vpst of en, zoo ja, tot welk
bedrag de ambtenaar pensioen zal genieten. Be
paalt vorenbedoelde instantie zonder nadere op
gave. dat de ambtenaar pensioen zal genieten, dan
geniet hij pensioen overeenkomstig het bepaalde
bij artikel .3. Bij beslissingen ingevolge het eerste
lid dient rekening te worden gehouden met de eco
nomische en familieverhoudingen van den ont
slagen ambtenaar en eventueel met de redenen,
welke tot zijn ontslag hebben geleid.
Art. 3. Hef, pensioen bedraagt: gedurende de
eerste drie maanden het geheele bedrag van de
laatstgenoten wedde; vervolgens een pensioen tot
een bedrag, dat verkregen zou zijn, wanneer de
betrokkene wegens het bereiken van den ouder-
domsgrens uit zijn ambt ware ontslagen en wan
neer hij met behoud van zijn laatstgenoten bezol
diging tot het bereiken van den vollen ouderdom
van 65 jaren in zijn ambt ware gebleven.
Art. 4. Tegelijk met de beschikking, waarbij het
ontslag wordt uitgesproken, kan de instantie, welke
het ontslag verleent, bepalen, dat de ambtenaar in-
plaats van het pensioen, vastgesteld overeenkomstig
het bepaalde bij artikel 3, zal genieten: hetzij ge
durende de eerste drie maanden het geheele bedrag
van de laatstgenoten wedde, en vervolgens, wanneer
hij kostwinner is: gedurende de daarop volgende
drie maanden 85 pet., gedurende de daarop volgende
vijf jaren 70 pet. en gedurende de daarop volgende
vijf jaren 60 pet. Vervolgens 50 pet. van het ge
heele bedrag van de laatstgenoten wedde. Wanneer:
hij geen kostwinner is: gedurende de daarop vol
gende drie maanden 75 pet., gedurende de daarop
volgende vijf jaren 60 pet. en gedurende de daarop
Mplgende vijf jaren 50 pet. en vervolgens'40 pet. van
hei geheele bedrag van de laatstgenoten wedde;
hetzij drie vierden van vorenbedoeld pensioen.
Leiden de berekeningen overeenkomstig het be
paalde bij het eerste lid, onder 1, voor de afzonder
lijke, vervaldagen lot geringere bedragen, dan die,
welke een berekening overeenkomstig het bepaalde
bij artikel 3 zou opleveren, dan treden in zooverre
laatstbedoelde bedragen daarvoor in de plaats.
Art. 5. Het bepaalde bij de artikelen 6.- 7a, 9 en
11 van het koninklijk besluit van 3 Augustus 1922
(Staatsblad no. 749) tot regeling van de toekenning
van wachtgeld aan burgerlijke rijksambtenaren,
laatstelijk gewijzigd bij koninklijk besluit van 23
Juni 1937 (Staatsblad no. 348), is van overeenkom
stige toepassing.
Art. 6. Ontslagen ambtenaren, die op grond van
hun werkzaamheden buiten den openbaren dienst
in hun levensonderhoud kunnen voorzien, genieten
de uïtkeeringen. bedoeld in de artikelen 2 tot en met
5, slechts gedurende den tijd. dat hun ingevolge het
koninklijk besluit van den 3den Augustus 1922
wachtgeld toekomt. Het bepaalde bij artikel 3. lid
2, van genoemd besluit is van overeenkomstige toe
passing.
Art. 7: Het pensioen komt ten laste van het li
chaam, voor welks rekening de laatstgenoten be
zoldiging was.
Art. 8: De rijkscommissaris voor het bezette Ne
derlandsche gebied behoudt zich het recht voor, in
bepaalde gevallen een regeling te treffen, welke
afwijkt van het bepaalde bij de artikelen 2 tot" en
met 7.
Art. 9: Van het tijdstip af, waarop de ontslagen
ambtenaar recht op pensioen zou hebben verkre
gen, wanneer hij niet overeenkomstig het bepaalde
bij artikel 1 ware ontslagen, wordt het pensioen,
vastgesteld overeenkomstig het bepaalde bij déze
instructie, vervangen.,door het wettelijk pensioen.
Art. 10: De ontslagen ambtenaar kan overeen
komstig het bepaalde bij artikel 43, lid 2, in ver
band met het bepaalde bij artikel 95 van de pen
sioenwet 1922 (Staatsblad no. 240) een verzekering
sluiten. Voor het geval de ontslagen ambtenaar
reeds voor 't in werking treden dezer instructie een
zoodanige verzekerihg heeft gesloten, is het be
paalde bij artikel 43, lid 2, van de Pensioenwet
1922 van overeenkomstige toepassing.
Art. 11: De bedragen, welke op grond van deze
instructie moeten worden uitgekeerd, worden door
dén secretaris-generaal van het departement van
Binnenlandsche Zaken vastgesteld.
Art. 12: Deze instructie is gisteren in werking
getreden: zij kan ook worden toegepast in die ge
vallen, waarvoor de Rijkscommissaris voor het be
zette Nederlandsche gebied reeds een regeling heeft
getroffen.
Wat een zomer. Niet zoo'n vroege
Maar nu dubbel raak; och arm
Weet u nog wel hoe we kloegen:
Waneer wordt het ooit es warm?
Dat is nog niet lang geleden.
Maar je hoort alweer geklaag
Slechts de tekst is anders heden:
Wat 'n warm weer weer vandaag.
Geef ons ijs is de verzuchting
Van den mensch in dezen tijd,
Kort gelee klonk vol verluchting:
Eindlijk zijn we 't ijs toch kwijt.
En de moegewerkte menschen
Die nu met vacantie zijn,
Konden 't zich niet beter wenschen,
Wat een uitgezocht festijn.
Ik doe vast niet mee met klagen
Maar ik teeken enkel aan,
Strakjes, nog maar een paar dagen
Mag ik met vacantie gaan.
Als je zooiets kon bespreken
Nam 'k de telefoon: hallo
Reserveert uvoor twee weken
Het voor mij ook nog maar zoo.
Geen water verspillen.
Een waarschuwing van het P. W. N.
-Het Provinciaal Waterleidingbedrijf van Noord-
Holland heeft verbruikers van leidingwater in het
voorzieningsgebied van het P. W. N. herinnerd aan
het- feit. dat het ten strengste verboden is om water
te verspillen of te gebruiken voor een ander doel,
dan waartoe een abonnement is aangegaan. Met na
me wordt er gewezen op het ongeoorloofde van
tuinbesproeiing zonder abonnement voor die be
sproeiing.
De Directeur van het P. W. N. doet voorts een
beroep op de medewerking van 'de abonnenten om
het waterverbruik in het algemeen en de besproei
ing van tuinen in het bijzonder tot het strikt noo-
dige te beperken en die besproeiing bij voorkeur
alleen met gieters te doen geschieden.
Engelsche luchtaanvallen op
ons land.
Vier zwaar gewonden.
's-GRAVENHAGE, 9 Juli In den afgeloopen
nacht clagen verscheidene Engelsche vliegtuigen bo
ven ons land. Behalve brisant- en brandbommen wer
den ook vrij veel brandplaatjes neergeworpen. De
daardoor hier en daar ontstane bosch en heidebran
den werden snel gebluscht. Door luchtdruk ontstond
hier en daar ook nogal glasschade.' In een- stad in
Limburg werd een huis vernield en in brand gezet.
Helaas werden vier der bewoners van dit huis zwaar
gewond.
De inzameling voor het
Duitsche Roode Kruis.
Deel der opbrengst voor Nederlandsche
oorlogsinvaliden.
's-GRAVENHAGE. 9 Juli. De N.S.B.-persdienst
meldt: De landelijke leiding van de Nationaal-Soeia-
listische Vrouwenorganisatie (N.S.V.O.), die in de
afgeloopen weck de inzameling voor het Duitsche
Roode Kruis heeft georganiseerd, verzoekt ons mede
te deelen, dat zij besloten heeft, een gedeelte van
de ingekomen gelden te bestemmen voor de Ne
derlandsche oorlogsinvaliden.
Personen, die niet in de gelegenheid zijn geweest
een bijdrage vóór de straatcollecte te geven, kunnen
dit tot Zaterdag 19 Juli a.s. alsnog doen door stor
ting of overschrijving op postgirorekening 341523 ten
name der N.S.V.O. te Amsterdam.
Veestapelverbetering.
Door opruimen van ziek en weinig
productief vee,
's-GRAVENHAGE, 9 Juli. De persdienst van
het Nederlandsch Agrarisch Front schrijft:
Dezer dagen krijgen onze veehouders bericht,
hoeveel runderen ze maximaal per 1 December
1941 nog zullen mogen houden. Dat zal een heelen
schrik geven bij hen, die de aankondiging van de
noodzakelijkheid eener beperking, van het vee-
beslag met 20% maar voor kennisgeving hadden
aangenomen. Ook zal' het een teleurstelling zijn
voor hen, die dachten dat het wel mee zou vallen.
Het valt inderdaadniet mee en het kan ook
niet meevallen, omdat een beperking van den
veestapel met 20% overeenkomt met een afzet,
gelijk aan 20% normale aanfok plus 20% nog
daarbij.
Men komt aldus tot zeer hooge beperkingsgetallen,
die overigens met het. oog op de veevoer- en kunst
mest positie zeer zeker verantwoord zijn.
De beperking moet doorgaan in het belang van
de geheele veehouderij.
We willen vooral wijzen op de mogelijkheid en
de noodzakelijkheid, thans den veestapel eens gron
dig te saneeren.
Laten we nu de gelegenheid benutten, van een
ingrijpenden en zeker niet sympathieken maat
regel iets te maken, dat voor de toekomst der vee
houderij heilzaam zal doorwerken. Laten wij nu de
kans benutten, een groote opruiming te houden
onder onze tuberculeuze runderen, de lijders aan
streptoren en andere niergebrkn, de met para-t.b.c.
besmette koeien.
Laten boeren en leiders, in het bijzonder de
leiders der vereenigingen ter bevordering van de
gezondheid van het vee en de bestuurders van zui
velfabrieken, zuivelbonden en bonden van melk
veehouders, thans actief zijn; dat men zich zijn
verantwoordelijkheid bewust worde.
Het is nu een unieke gelegenheid, schoon schip
te maken onder de minder productieve vaak
schadelijke 'dieren. Laten we niet meer praten,
maar doen. Laten, we een opruiming organiseeren
onder al dit zieke en slechte vee, opdat de rest daar
door merkbaar in kwaliteit zal stijgen. Maak van
den nood een deugd; maakt uw veestapel, ge
zonder, sterker en productiever!
EXAMENS.
OVERGANGSEXAMENS
U.L.O. B.
Aan de openbare U.L.O.-school B te Haarlem
zijn bevorderd van de le naar de 2e klasse de jon
gens: R. Clarenburg, R. A. Döhrn, J. van Galen,
H. B. de Graaf, E. A. van den Heuvel, H. Hout,
K. Kleijn, H. Konings, G. de Lugt, A. J. van Rijn,
J. Baelde, J. van den Berg, C. van den Bogaard,
J. Bos, J. van Egmond. T. J. Gaartman, H. ten
Have, A. L. Hemelraad, C. Smit, A. Stevens, H.
van der Wateren, E. van den Eijnden, H. van Bel-
kum, J. de Boer, F. P. van Driesten, R. Hofstra,
T. Ineke, S. D. Koning, F. Prass, B. Schultheiss,
E. Steenken en R. Stokvis;
de meisjes: Reina van den Berg, Marie Cle
ment, Rie de Haas. Riek van Leeuwen. Thea
Luikel, Annie Magielsen, Gerda Pieters, Lucïe
Schmidt, Hansje Sjouwerman, Jeanne Wehnes,
Miep Wesseïing, Adèle Averink. Greetje Bottinga,
Elly Chraplak, Judi Dekker, Rita van Gelder,
Rietje de Koning, Lcni Reef, Corrie Schols, Elly
Schuurman, Nellv Smits, Tonny Vermeer, Cissie
Akkerman, Jannie van Barneveld, Truus Behle,
Elsje Blok, Truus Bongertman, Fried je Braunsch
weig, Willy le Febi-e, Leni de Jong, Willy Koop-
mans, Elly Muntinga, Lilly Vergers, Nettie Wes
terbeek, Willy van Wijk, Fanny Bijvoets.
Bevorderd van de 2e naar de 3e klasse de jon-)
gens: J. W. van den Berg, G. Cassee, W. B. Cnos-
sen, H. van der Goes, J. van der Kamp, A. F.
Kist, E. Klute, A. Rol, H. J. Wesselius, J. Wouda,
B. Fenijn, J. Lurz, C. Koeman, J. de Koning, J.
J. de Korte, N. Meijer, J. vgn der Pluijm, L. J.
Rolff, A. R. Sikkens, A- Smitz, R. Smitz, F. van
Son, C. Stijnman, J. Amelink, P. de Boer, A. W.
Bosch, W. Duitemeijer, W. Klasen, H. J. Snitjer,
L. F. Veldhuis, J. Verboog en J. M. -Verhage;
de meisjes: Jo Bode, Hennie Buma, Miep Die
sel, Lucie Dorré, Eva Muller Massis, Jos Pijl,
Jopie Sterkoian, Fietje Boosman,. Rosa Cauveren,
Nettie de Coninck, Pietje Feenstra, Agaat Honig,
Jo Kas, Corrie Kernekamp. Else Lignian, Cobie
Munter, Loekie Costers, Olga van Groningen,
Greetje Hulstein, Hennie van Leeuwen, Annie
Meijer, Annie Schreuder, Rie Stomphorst, Gé Nie-
man, Tini Spoelstra.
Bevorderd van de 3e naar de 4e klasse de jongens:
J. L. van Aggelen, ,T. H. Blankwater, W. Booms, T.
Dijksma, W. Feller, J. I-Iarmsen, J. A. J. Rob, ,P. Stel-
leman, C. Stieltjes, C. P. Wielart, R. C.-Boxs, L_ H.
van Duren, J. E. Fonkert, H. van den Haak, J. de
Jong, J. Klunder, J. IJ. D. Muller Massis, H. Schee
per, J. J. Sint, C. G. Steenbakker, M. C. van de
Stolpe, H. L. Weller, F. Westerbeek, K. Langeler. S.
J. Heugens, W. J. Kales, J. F. Laatsch, H. Prass, W.
M. van der Putten. A. Sarlet, J. H. Schön. T. J. A.
Stoeltje en R. Ulderink;
de meisjes: Hettie Bokelman, Lena van Gerwen,
.Rijkje Kooien, Nellie Loos, Lena Rijbroek, Willie
Schön, Cato de Vries, Gertje Knopers, Rika Bart-
man, Tini Breeuwer, Nellie de Leeuw, Maatje Pol
derman, Arda Rob, Jannie van Seijen, Corrie Ave-
ling, Jopie van den Brom, Annie Buma, Sophie
Fröhlking, Hettie Gerrits, Ariënne Langeveld. Annie
Ruhe. Willie Roskam, Lies de Vries, Nettie Vrïng.
DIVERSEN.
Bij de te .'s-Gravenhage gehouden Staatsexamens
voor Muziek zijn 'voor' het Piano lager-onderwijs
examen geslaagd, de dames Annie Koetsier en Dini
Tuijten, beiden leerlingen der Toonkunst-school te
Haarlem.
MULO-DIPLOMA.
Te Haarlem zijn geslaagd voor diploma A de
dames M. C. Scherpenhui.jzen, J. van der Hart, H.
C. Ulsamer, J. H. B. de Wilder, J. E. Meijer, J. C.
Damme, j. Th. Plaat, C. C. Rol, J. Vogelsang, C. M.
Drulman, W. C. Soff, A. Schevel, H. W. Hetebrij:
allen Haarlem, H van Leeuwen. M. van de Kreeke,
en J. M. Hartdorff, allen Bloemendaal, J. van Bra-
kei, A. E. van Eek, Beverwijk, H. M.S. van Wijk,
Zandvoort, M. Schaafsma, Overveen, G. Seel, -Hil-
legom en C. van Alewijk, Heemstede en de hee-
fen A. C. H. Agema, J. Looyen, Haarlem, E. C. C.
den Boef, J. C. Koen, J. W. de Koter, allen Hoofd
dorp, H. ïke, Heemskerk, D. J. Ypma, .Wijk aan
Zee, H. Tollenaar, Bloemendaal, L. D. van den Berg
W. Kwaak, Velsen, M. G. van der Duin, IJmuiden-
Oost, Kruyt, Santpoort.
Voor diploma B slaagden de dames B. Bronk-
horst, Haarlem, E. de Vries en G. van Neutegem,
Heemstede en J. C. van Leydan; Beverwijk en de
heeren J.-K. Wijninckx, J. G. van Rosmalen, D. J.
v. d. Bilt, J. A. Binsbergen, J. Hoefnagel, R. J. Som
broek, E. Simons, B. Schipper, J. P. Vogel, B. Erdt-
sieck, D. C. Proper, allen Haarlem, J. A. Blok,
Alkmaar. H. Tollenaar, Bloemendaal! J. N. Habben
Janseri, Overveen, A. J. Wonder, Enhuizen, G. Ro-
meijn en P. C. Bakker, Beverwijk.
Legalisatie van akten.
's-GRAVENHAGE, 9 Juli. In het heden ver
schenen Verordeningenblad is opgenomen een ver
ordening van den Rijkscommissaris voor het be
zette Nederlandsche gebied betreffende de legalisa
tie van akten. Hierin wordt -het volgende bepaald.
Art. 1. Voor het bewijs van de echtheid van akten
welke buiten het bezette Nederlandsche gebied doo:
overheidsinstanties, ambtenaren of door personen,
die daartoe bevoegd zijn, zijn opgemaakt, afgegeven
of gewaarmerkt, kan worden volstaan met de legali
satie der akten door een Duitsche overheidsinstan
tie of door een Duitsch overheidsbureau.
In een bijlage is aangegeven, welke Duitsche
overheidsinstanties en -bureaux hoofdzakelijk voor
het verrichten der legalisatie van akten in het al
gemeen in aanmerking komen.
Een legalisatie, welke ingevolge hel tot dusver
geldende Nederlandsche recht was vereischt, is geen
voldoend bewijs voor de echtheid van de akte.
Art. 2. Akten, welke in het bezette Nederlandsche
gebied door overheidsinstanties, ambtenaren of door
personen, die daartoe bevoegd zijn, zijn opgemaakt,
afgegeven of gewaarmerkt en welke buiten, dit ge
bied moeten worden gebruikt, worden op verzoek
door den Rijkscommissaris voor het bezette Neder
landsche gebied (commissaris-generaal voor bestuur
en justitie) gelegaliseerd. De echtheid van akten,
welke door Nederlandsche overheidsinstanties, amb
tenaren of personen, die daartoe bevoegd zijn, zijn
opgemaakt, afgegeven of gewaarmerkt, dient te
voren door legalisatie door de bevoegde Nederland
sche overheidsinstantie of op andere wijze te wor
den aangetoond.
Moet een akte, als zoojuist bedoeld, buiten het
groot-Duitsche rijk, het gouvernement-generaal of
de door de Duitsche weermacht bezette gebieden
worden gebruikt, dan dient zij, indien volgens het
geldende recht een verdere bekrachtiging is ver
eischt, aan het rijksministerie van buitenlandsche
zaken van het Duitsche rijk te worden toegezonden.
Te dien einde moet de akte bij den Rijkscommis
saris (commissaris-generaal voor bestuur en justi
tie) worden ingediend, die voor de verdere behan
deling zorg draagt.
Voor de legalisatie zijn kosten verschuldigd.
Art. 3. Deze verordening is gisteren in werking
getreden.
Financiën en van Handel. Nijverheid en Scheep
vaart.
Het recht, bedoeld in artikel 46 van de Registra-
iiewet 1917, wordt niet geheven op de akte van op
richting van de vennooischap. Artikel 36e van het
Wetboek van Koophandel is niet toepasselijk op de
vennootschap. Overigen? wordt de vennootschap ge
regeerd door de bepalingen van de Nederlandsche
burgerlijke wetgeving
Het staatsbedrijl der artillerie-inrichtingen wordt
geliquideerd. Overal waar in bestaande wetten, ko
ninklijke besluiten en ministerieele beschikkingen
sprake is van het staatsbedrijf der Artillerie-inrich
tingen, wordt gelezen „Staatsbedrijf der artillerie-
inrichtingen in liquidatie". Terwijl de desbetreffende
bepalingen slechts toepassing vinden voor zoover de
toestand van liquidatie zulks gedoogt en buiten toe
passing worden gesteld, wanneer de liquidatie zal
zijn geëindigd.
Het. personeel bij het Staatsbedrijf kan als het
dat zelf wenscht en de directie der vennootschap er
aanleiding voor vindt bij de vennootschap in dienst
rieden.
Voor de aanspraken op pensioen is een regeling
getroffen.
Het bolsjewisme,
de vriend van de goddeloosheid,
de vijand van elke beschaving,
moet vernietigd worden.
Europa is tegen hem opgestaan.
Nederland mag niet terzijde staan.
Meldt U aan bij de
Centrale van de Waffen S.S.,
bureau Nordwest, Den Haag,
Stadhouderslaan- 132.
Hoofdredacteur: R. W. P. Peereboom, Heemstede.
Plaatsvervangend hoofdredacteur: C. J. van Tilburg,
Heemstede.
Haarlemsche Kantonrechter
Geweigerde schadevergoeding.
Op 17 April van dit jaar kwam een auto aan
rijden te Haarlemmermeer op het erf van een krui
denier aan den Aalsmeerderdijk.'Het was toen een
uur of één. De twee inzittenden stalden de auto
daar en gingen wat glaasjes bier en kinawijn drin
ken bij „Tante Pietje", een caféhoudster. Om half
zeven kwamen zij w;eer terug. Zij schenen toen niet
geheel brandschoon te zijn volgens de verklaring
van den kruidenier, die als getuige werd gehoord-.
Hij zeide, dat bij het wegrijden een stuk van een
betonnen regenbak was afgereden,en een ijzeren
spijl van een hek. Een en ander behoorde hem toe
en hij wendde zich dus tot den verdachte, die ach
ter het stuur zat, met een verzoek om schadever
goeding. Bij die gelegenheid constateerde hij dat de
adem van verdachte naar sterken drank rook. Bo
vendien sloeg hij, zei getuige, wartaal uit. Hij zei
o.a.: „Ilc ben technicus en u bent technicus". Wat,
althans wat getuige betrof, heelemëal niet klopte,
want getuige was kruidenier.
De schadevergoeding werd geweigerd, ook nog
toen de kruidenier verklaarde, dat hij genoegen zou
nemen met f 2.50.
Tante Pietje had aan de politie verklaard, dat de
•beide inzittenden' van de auto elk 7 glazen bier ge
dronken hadden, maar zij kwamen zelf tot hoogstens
2 a 3 glazen bier en 2 glaasjes kinawijn.
Een getuige a décharge kwam o.a. verklaren, dat
de breuk in den regenbak een oude breuk was. Deze
getuige de andere inzittende van de. auto had
bovendien bij het wegrijden van de auto totaal geen
schok gevoeld, zoodat hij zich niet kon voorstelleri,
dat verdachte bij het wegrijden van het erf ergens
tegen op gereden was.
Het O.M. achtte het noodzakelijk een nader onder
zoek in te stellen o.a. naar den graad van dronken
schap van verdachte en ook Tante Pietje persoonlijk
te hooren.
De zaak werd dus aangehouden tot 10 September
a.s. te 10 uur.
FAILLISSEMENTEN.
(Opgegeven door ,afd. Handelsinformaties v. d. Graaf
en Co. N.V. Amsterdam).
Uitgesproken: 2 Juli: W. van der Oost, meubel
handelaar Waddinxyeen, Kerkweg 6, R. C. Mr. F. G,
Schalkwijk. Cur. Mr. J. T. van Doorninck, Gouda.'
3 Juli: G. Sietsma, schipper Kolhorn, gemeente
Barsingerhorn. R. C. Mr. J. Krabbe. Cur. Mr. D.
Buiskool, Hoorn, Gr. Noord 25.
3 Juli: G. Arden, Rotterdam, Nozemanstraat 72.
R.C. Mr. F. G. Schalkwijk, Cur. Mr. J. A. Roest van
Limburg, Rbtterdam.
SURSEANCE VAN BETALING.
Door de commanditaire Vennootschap J. van den
Berg and Sons, bloembollenkweekerij en -handel te
Breezand gemeepte Anna Paulowna, van welke ven
nootschap de beheerende vennooten zijn Cornelis
i den Berg en Johannes Cornells van den
Berg, beiden bloembollenkweeker te Breezand, ge
meente Anna Paulowna, is op 18 Juni 1941 een ver
zoekschrift- ingediend strekkende tot het verkrijgen
van verlenging voor den duur van ten hoogste zes
maanden van de surséance van betaling aan die ven
nootschap en haar beheerende vennooten verleend,
en nadien reeds eenmaal verlengd, d.d. 19 Juni 1941
bepaald. Het verhoor zal plaats vinden op Zaterdag
13 September 1941 ter raadkamer der Arr.-Recht-
bank te Alkmaar. Bij het verzoekschrift is een
ontwerp-akkoord gevoegd. Bewindvoerder is Mr. A.
J. M. Leesberg, Alkmaar.
UITGESPROKEN:
25 Juni. H. J. Reijnen—van Hooff, koopman in manufac
turen ,St. Anthonis, gem. Oploo. Recht. Comm. Mr. W
Ariëns, Cur. Mr. L. E. H. Rutten, Hinthamerstraat 92,
den Bosch.
25 Juni. P. Vloet, radiohandelaar, Oploo (N. Br.). Recht.
Comm. Mr. W. H. Ariëns, Cur. Mr. J. Brans Woltering
Vughterweg 68, te den Bosch.
4. Juli. K. P. Raasveld, monteur, wonende te Rijswijk
(Z.H.), Sparrelaan 32, Recht. Comm. Mr. G. H. B. van den
Boom, Cur. Mr. B. P. Smeele, Voorburg.
4 Juli. C. G. Coucke.'fabrikant, wonende te Den Haag.
Verdistraat 35. Recht. Comm. Mr. L. Vliegenthart, Cur.
Mr. J. M. C. Romeijn, Den Haag.
ZOMERWEDSTRIJDEN HITLER JUGEND-
NATIONALE JEUGDSTORM.
Zaterdag 19 en Zondag 20 Juli a.s. zullen op het
sportterrein aan de Laan van Poot te Den Haag
de zomersportwedstrijden van de Hitler-Jugend
plaats vinden, aan welke wedstrijden ook de
Jeugdstorm zal deelnemen.
(A.N.P.)
DRAGEN VAN OUDE MILITAIRE KNOOPEN
VERBODEN.
's-GRAVENHAGE, 9 Juli Van welingelichte zij
de wordt medegedeeld, dat het dragen van militaire
uniformknoopen met den Nederlandschen leeuw ge
lijkgesteld wordt met het dragen van uitgezaagde
muntstukken met de afbeelding van de Koningin. Het
is derhalve strafbaar volgens paragraaf 4 van de
Verordening no. 95-1941
HAARLEM, 9 Juli.
Ondertrouwd: 9 Juli: H. v. d. Zalm en A. M. Kappel-
hof; W. J. Bonhof en T.y M. Otte; T. R. Vellenga en
A. van Leeuwen; H. ten Boer en J. J. van Gijzen; A.
Steenbéek en K. A. Veuger; H. den Boer en N. Hack;
J. Cornelissens en M. M. Boersbroek; M. B. A. R. A,
Zwitser en C. Hoornhou'; A. Wijker en C. H. M. P.
Roest; F. W. Tewes en C. M. Duijff; G. Augustin en G.
G. Kollard; G. H M. van Meeuwen en M. W. v. d.
Veldt; P. J. v. Sikkelerusen. M. M. van Straalen; W.
T. Maas en D. Dreïjer; J. L. Stam en M. van Leeuwen;
A. P. de Zwart en G. de Haan; C. Vrij en A. W. Rij-
kens; M. P. Westendorp en M. J. Kok; A. Affourtit en
C. L. M. Beider.
Getrouwd: 9 Juli: C. J. Veelenturf en H. J. Groe
nendijk; H. Roeland en M. de Klerk; J. P. W. Her<=
mans en C. de Klerk; F. J. C. Koster en P. J. L.
Jonckbloedt; H. C. Opdam en M..A. van Maris; M.
Otger en G. C. RoestT. J. A. Spolders en G. M. Kok;
C. J. Broers en A. M. v. d. Meij; P. Buurman en P. L.
Soer; S. de Jong en C. van I-Iamelsveld; J. J. de Vink
en G. W. Westervoorde; D. Tamminga en A. P. v.
Moolenbroek; D. Heineke en J. E. Hangjas; J. Len-
nings en C. H. Groenendaal; W. van Marsbergen en
J. T. Kristel; T. Slot en H. M. Abbink; J. Koopen en
J. Hoogendoorn; L- W. N. Smits en P. Budding; L- J.
Timmers en J. J. Wijtkamp; H. H. J. v. d. Mark en
Ml Mackowiak; A. Dirks en C. J. C. Hoogendijk; C,
Hirs en K. Dijkstra; C. de Vos en P. de Nijs; A. P.
van Gend en W. C. Versteeg.
Geboren: 5 Juli: G. RadsmaFrankfort, z.; 6 Juli:
M. Meijei-Van Beijeren, 2 d.; 8. Juli: M. van Dijk
Brand, d.; 9 Juli: M. J. SmitVan Es, z.
Overleden: 7 Juli: F. P. v. d. Voorde, 51 j., Ver-
spronckweg. 8 Juli: J. Nieuwenhuis, 70 j., de Clercq-
straat. C. van KersenEijsenga. 75 j., Kleverparkweg.
B. BakkerVan de Poll, Prinsessekade. W. Stolwijk,
77 j., Kamperlaan: T. Schollen, 58 j., Graaf van Wièd-
straat. D. Schouten, 77 j.. Hazepaterslaan. E. H. Kra
mer. 81 j 9 Juli: H. M. van Dam, 45 j., Gasthuisstraat,
H. C. de Vós, 70 j., Kenanupark.
VERNIETIGD DOOR HET GERECHTSHOF TE
DEN HAAG.
26 Juni: N.V. v.h. A. J. Vos Co, Scheveningen.
GEDEPONEERDE UITDEELINGSLIJSTEN.
28 Juni: L. Hegewind, wasscherij-ondernemer,
Apeldoorn. Geëindigd door het verhinderd worden
der eenige uitdeelingslijst. Uitk. nihil aan conc. cre
diteuren.
Juli: Aalbert Knibbe, lanbouwer, Zuidzande.
Idem der eenige untdeelingslijst.
In de week van 30 Juni t.m. 5 Juli 1941 werden
in Nederland 17 faillissementen uitgesproken.
De bekende karakteristieke sluis aan de Zes Wielen, onder den rook van
Alkmaar, zal wegens kanalisatie-werkzaamheden binnenkort verdwijnen.
(Foto Pax Holland m)
N.V. Ned. Machinefabriek
„Artillerie-inrichtingen".
's-GRAVENHAGE, 9 Juli. Het Verordeningen
blad bevat een besluit van de secretarissen-gene
raal van de departementen van Financiën en van
Handel, Nijverheid en Scheepvaart betreffende de
oprichting van een naamlooze vennootschap N.V.
Nederlandsche machinefabriek „Artillerie-Inrich
tingen".
In dit besluit is o.m. vastgesteld:
Er zal worden opgericht een naamlooze vennoot
schap onder .den naam: N.V. Nèderlandsche Ma
chinefabriek „Artillerie-Inrichtingen". Deze ven
nootschap verkrijgt het recht, bezittingen, rechten
en verplichtingen, welke thans te boek staan als be-
hoorende tot het staatsbedrijf der artillerie-inrich
tingen, over te nemén.
De oprichting van de vennootschap zal, na ge
meenschappelijk overleg, worden bezorgd door de
secretarissen-generaal va® de departementen van
Waarorii in Nijmegen wel
en in Haarlem niet?
Nadat Utrecht een geslaagde Sportweek gehad heeft wil
ook Nijmegen niet achter blijven en zoo heeft deze voort
varende Geldersche stad een nationale tentoonstelling
..Sport en Tourisme" georganiseerd, waaraan o.m. de
Nederlandsche Spoorwegen. Vreemdelingenverkeer en
vele andere Instellingen Haar medewerking verleenen.
Verder is er een programma voor een sportweek samen
gesteld. dat klinkt als een klok.
Tijdens de opening van de tentoonstelling zal een zoo
genaamde poly-estafette gehouden worden door Nijmegen
en omgeving, waaraan zullen deelnemen paardrijders,
wielrijders, zwemmers, kanovaarders en athletiekers. De
totale afstand vart deze estafette zal twintig kilometer
bedragen en de vier eerstaankomende loopers zullen aan
de autoriteiten eere-boodschappen komen brengen. Voor
Zondag 20 Juli is een kasteeleri- en ruïhetqcht georgani
seerd. Tegelijkertijd worden Zondagavondin het Sport-
fondsenbad zwemwedstrijden georganiseerd. Maandag
heeft de officieele opening van de vierdaagsche afstands-
marschen plaats onder leiding van majoor J. N. Breunese
eri Dinsdag wordt er door Nljmeegsche en Arnhemsche
athléten een singelloop gehouden. .Tegelijkertijd zal er
dien dag een regionaal schaaktournooi worden geopend.
In de grefot zaal der ..Vereenigipg" wordt dien avond,
mede voor de deelnemers aan de vierdaagsche een gym-
nastiekdemonstratie gegeven door de samenwerkende
gymnastiekverenigingen. Woensdag wordt een regionaal
kegelconcours geopend. Indien ertennisballen beschik
baar kunnen gesteld worden, opent men dien dag tegelij-,
kertijd op de vier gravelbanen van het Goffert Sportpark
een regionaal tennistournooi Bovendien wordt er nog een
provinciaal tafeltennlstpurnool geopend en zal tegelijker
tijd op het Quick-terrein een cricketwedstrijd worden ge
houden tusschen een N. C. B.-team en dat van Quick.
Vrijdag is de sluitingsdag van de vierdaagsche. Voor Za
terdag staat op het program een bridgedrive in het Oranje
Hotel, zeer waarschijnlijk nog een rijwieltocht over dertig
tot veertig kilometer en des avonds een gemengde uit
voering van tafeltennis, krachtsport en jiu jitsu-
demonstraiies, alsook cabaret. Zondag 27 Juli krijgt men
de eendaagsche afstandmarsch en de traditioneele Gof-
fertspelers.
Dit is derhalve Inderdaad een opzet waarvan een, groote
propagandistische waarde voor de sport kan uitgaan.
Aan het lezen van een dergelijk programma is voor den
Haarlemschen sportliefhebber een wrang bijsmaakje
verbonden want het is voor velen nog steeds een raadsel
waarom steden als Utrecht en Nijmegen wel en Haar
lem geen sportweek kan organiseeren. En al Is er dan
in vele takken van sport een loffelijke activiteit (athle-
tiek, waterpolo, wandelsport) het blijft toch te betreuren
dat wij in de Spaarnestad verstoken blijven van derge
lijke groot opgezette sportgebeurtenissen als thans weer
in Nijmegen worden georganiseerd
Wereldrecord 200 M. schoolslag
verbeterd.
De Franschman Artem Nakache is er in geslaagd
na tweemaal vergeefs reeds een poging daartoe on
dernomen te hebben het wereldrecord op de 200
meter schoolslag te verbeteren.
Bij een van de voorafgaande pogingen slaagde
hij er verleden week reeds in het Europeesche re
cord te verbeteren en te brengen op 2 min. 37.3
sec. Gisteren verbeterde hij het wereldrecord, dat
met 2 min. 37.2 op naam stond van den Amerikaan
Jack Kasley. Hij maakte bij zijn succesvolle po=
ging den Iraaien tijd van 2 min. 36.8 see.
