IJMUIDEN
BEVERWIJK
De befooging vamden
Reichsarbeifsdienst.
Onderbreking.
(Vervolg van pag. 1)
Spreker herinnerde vervolgens de leden van
den arbeidsdienst er aan, dat zij zijn geboren in
dein tijd, dat de Führer het Duitsche volk wakker
riep uit zijn groote vernedering en voor het eerst
zijn beweging heeft ingezet. Het was de tijd van
de bezetting van het Roergebied en van de bedrei
ging van het Bolsjewisme. De Führer was zich er
volkomen, van bewust, dat hij zijn doel nog niet
.had bereikt, doch in overtuiging dat de daad het
begin is, heeft hij zijn beweging, in het politieke
leven van Duitschland geworpen. Spreker wilde
vooral hen herinneren aan de offerdaden van den
Führer, die meenen ergens leider te kunnen zijn.
Men kan niet altijd alle zekerheid hebben, want
dan had men geen leiders meer noodig. Men moet
ook met klare rust de dagen, waar men geen ge
volg zal hebben onder de oogen zien en in de
dagen der beslissing moet men wagen, wanneer het
gaat om de hoogste goederen van een volk en zijn
toekomst. Toen is de beslissing gevallen. Uit dit
bloedig zaad is de kracht van het Duitsche volk
voortgekomen. De jonge menschen. die thans in
den arbeidsdienst zijn hebben dit niet meegemaakt,
zij zijn in de Hitlerjugend gekomen en hebben
reeds daar het samenbundelen van het Duitsche
volk meegemaakt. Thans zijn zij allen gelijk en
hebben slechts een duidelijk doel: de Arbeids
dienst is eeredienst voor de natie".
In den Arbeidsdienst wordt de Duitsche jeugd
opgevoed voor zijn verdere taak in het leger, in de
partij of waar zij verder haar plaats zal vinden
met het doel de opdracht te vervullen, welke elke
Duitseher thans vervullen moet, namelijk na den
strijd om het bestaan van het rijk en na den strijd
voor een nieuw Europa alles in het werk te stellen
dit bestaan voor altijd te verzekeren. Dit is de
groote taak voor de toekomst van de nationaal-
socialisten van het jonge Duitschland, dat thans
wordt gebouwd met het bloed van zijn zonen. Met
het bloed van de nationaal-socialisten van geheel
Europa moet het nieuwe Europa voor alle eeuwig
heid beveiligd worden.
De Führer heeft ons thans opgeroepen en men
kan dit in een enkele gedachte samen vatten: allen,
van Duitsch bloed, die hier zich bevinden, vormen
een groote gemeenschap en ieder enkeling moet
zorider bedenken al zijn krachten geven voor deze
gemeenschap. De eerste taak is derhalve alles wat
scheidt uit deze gemeenschap te verwijderen. Alle
tegenstellingen betreffende godsdienst, intelligen
tie. of andere tegenstellingen mogen niet op den
voorgrond staan. Op den voorgrond staat slechts
één ding, de bloedgebondenheid van het Duitsche
volk. Dit is het hoogste wat wij hebben en hieruit
komen alle waarden Welke wij kennen voort, zoo
als familie, vrienden, kameraadschap, - trouw en
eer. Dit alles schaart zich om de eene gedachte,
welke de grondslag is voor ons -leven: de bloedge
bondenheid van ons volk. De eer van den arbeid
is de grondslag van het nationaal-socialisme en
daarom, zoo zeide de Rijkscommissaris, zeg ik vol
komen bewust en duidelijk: een Arbeidsdienst kan
slechts nationaal-socialistisch zijn. Hij kan alleen
volgens deze grondslagen opgebouwd zijn en zijn
taak vervullen gegrond op de bloedgemeenschap
én de eer van den arbeid.
Wij allen zijn geplaatst in dezen tijd en mis
schien komt hier of daar iemand, die zegt: „met
welk recht staat gij daar, waarom wilt gij natio
naal-socialisten op eens hier bevelen?" Het ant
woord is dan zeer eenvoudig, omdat het gaat om
het bestaan van Europa. De oorlog heeft zijn hoog
tepunt bereikt op het oogenblik, waarop het Bols
jewisme staat aangetreden voor den oorlog, allen
die thans als vijanden tegenover ons staan zijn
thans ontmaskerd als de helpers van het nihilisme,
die alle krachten van het Avondland, zooals eer,
trouw en cultuur, willen vernielen. Kameraden, de
beslissing is thans duidelijk. Wie de beslissing niet
ziet is niet in staat deze te zien en men kan zich
niet verontschuldigen, nu, terwijl Churchill arm in
arm gaat met het Bolsjewisme tegen Europa, met
te zeggen: „ik doe mee, maai*...." en blijft toe
zien. Op het oogenblik geldt alleen de daad. Nu
.mjllioenen soldaten naar het Oosten marcheeren,
geldt nog slechts: aantreden en vechten".
Op het oogenblik is het duidelijk, dat wat nu
komt, de nationaal-socialistische orde in Europa Is.
Om deze orde op te bouwen en de toekomst van
het vasteland voor alle tijden te beveiligen wordt
Europa nationaal-socialistisch opgebouwd, in sa
menwerking met de fascistische strijdmakkers. En
wanneer -iemand nog vragen wil, waar neemt gij
het recht vandaan, dan is het,antwoord: „het recht,
dat is het bloed van onze vaders, broeders en zo
nen, dat thans in het Oosten vloeit. Een hooger
recht is er niet".
Wie zich hiertegen wil verzetten, hij'plaatst zich
tegenover onze pantserwagens en kanonnen. Wij
hooren hem niet meer, want wij voltrekken het
lot en daarom, kameraden van den Arbeidsdienst
en meisjes, al is de dienst zwaar, wordt hard, want
ook gij voltrekt mede het lot.
Na de rede van den 'Rijkscommissaris betuigden
allen hun geloof in volk en Führer en legden de
geloften af steeds te zullen handelen volgens eer,
trouw moed en geloof en liefde voor den Führer
tot den dood.
■Tenslotte zongen allen met ontbloot hoofd:
God zegene den arbeid en ons werk
God zegene den Führer en dezen tijd.
I Sta ons ter zijde, land te ontginnen,
I Maakt ons bereid,
Duitschland te dienen met al onze zinnen.
God zegene den arbeid en ons worstelen
God. zegene de blinkende spaden
Laat het werk onzer handen slagen
Iedere steek onzer spaden
Moet een gebed voor Duitschland zijn.
Hierna werd wederom „geeft acht" gecomman
deerd, de spaden werden gepresenteerd en de Rijks
commissaris inspecteerde de jonge meisje en jonge
mannen.
Nadat de Rijkscommissaris en de overige eere-
gasben waren vertrokken, marcheerde ook de Ar
beidsdienst weer af.
Op de tribune tegenover de eere-tribune hadden
talrijke leden van den Nederlandschen Arbeids
dienst. plaats genomen, zoowel van de mannelijke
als van de vrouwelijke.
AGENDA VOOR BEVERWIJK
MAANDAG 14 JULI.
Luxor Theater, Breestraat: „Operette", en bjj-
programma, 8 uur
DI.NSDAG 15 JULI.
Luxor Theater, Breestraat: „Operette", en bij-
programma, 8 uur.
AGENDA VOOR VELSEN EN IJMUIDEN.
MAANDAG 14 JULI.
Bioscoop De Pont: „Knock Out", 8 uur.
Thalia Theater: „Mannen uit één stuk", 8 uur.
Hex Theater: „Drie Dolle Dagen", 8 uur.
DINSDAG 15 JULI.
Bioscoop De Pont: „Knock Out", 8 uur.
Thalia Theater: „Mannen uit één stuk", 8 uur.
Rex Theater: „Drie Dolle Dagen", 8 uur.
V. Z. V. I nadert het kampioenschap
H. V. G. B. met 72 geslagen.
Voor de dit jaar zeer korte zomercompetitie wa
terpolo werd Zondagmiddag in „De Heerenduinen"
een drietal polowedstrijden gespeeld.
De V.Z.V.-dames konden het tegen Haarlem I,
zooals verwacht werd, niet tot eenoverwinning
brengen. V.Z.V. I speelde een pittigen wedstrijd
maar de Haarlem-dames waren veel sneller en
hadden een beteren kijk op het spel. Direct na den
aanvang ging I .de Vries er voor V.Z.V. van door,
maar de Iiaarlem-keepster, hoewel gehandicapt
door 'n gescheurde handspier, was niet te passeeren.
De V.Z.V.-keepster T. van Kempen daarentegen
speelde een zeer zwakken wedstrijd. Het eerste
doelpunt dat 'zij te incasseeren kreeg had zij ge
makkelijk kunnen voorkomen, als zij maar op haar
plaats gelegen had. Bij een aanval kort voor de
rust liet zij den bal uit haar handen in het doel
verdwijnen.
Met een 20 achterstand ging V.Z.V. I de tweede
helft in. Maar Haarlem I behield het overwicht.
Een fraai doelpunt en een strafworp brachten ten
slotte den eindstand op 40 voor Haarlem I.
V.Z.V. IIH.V.G.B. II werd met een gevaarlijken
worp van P. Rol op het V.Z.V.-doel ingezet. Ter
nauwernood slaagde T. v. d. Broek er in den bal
tot corner te slaan. De rechtsbuiten van H.V.G.B.
plaatste den bal op den midden-voor, die 10
voor H.V.G.B. scoorde. Kort voor de rust maakte
D. de Willige met een boogbaletje gelijk.
Na de rust was het opnieuw De Willige die 21
voor V.S.V. maakte. W. Hamers wist vrij te zwem
men en maakte na schijnbewegingen 31. Nu
scheen H.V.G.B. weer te ontwaken. Met een hard
schot maakte P. Rol 32 en kort voor het einde
werd de gelijkmaker een feit.
Als laatste werd de belangrijkste wedstrijd van
dezen middag gespeeld V.Z.V. IH.V.G.B. I. Het
begin was niet opwekkend voor V.Z.V. Bij den
eersten aanval werd Wevers gepasseerd. Dit werd
voor V.Z.V. een stimulans om alles op alles te
zetten en niet zonder succes. Swier was de held
van liet water. Tweeonverwachte omhalen en
V.Z.V. stond met 21 voor. Wegens een overtreding
moest P. Duinker het water uit en kreeg V.Z.V. een
strafworp tegen zich waaruit H.V.G.B. den gelijk
maker haalde. Kort voor de rust zette C. Visman
de doelpunten-race voor V.Z.V. in met een boogbal.
In de tweede helft bracht Swier den stand van
32 op 62. Tenslotte kreeg V.Z.V. nog een
doelpuntje extra doordat de back van H.V.G.B.
den bal wilde stoppen, maar hem half raakte, waar
door deze in het doel verdween.
Door deze 72 overwinning is V.Z.V. het kam
pioenschap dicht genaderd. Uit de nog te spelen
wee wedstrijden behoeft V.Z.V. nog slechts één
punt te veroveren om definitief kampioen te zijn.
V.Z.V. moet nu nog den strijd aanbinden tegen 'de
Zeyl uit Leiden en tegen D.J.K. van Amsterdam.
Tuinconcert „De Eendracht".
De harmoniekapel „De Eendracht" gaf Zaterdag
avond in den tuin van „Concordia" een concert.
Na een pittigen marsch liet Gerard H. Boedijn Von
Suppé's ouverture „Die schone Galathé" door zijn
mannen ten gehoore brengen. Dit stelde aan hun tech
niek hooge eischen, waar zij allen aan konden vol
doen. Het prachtige houtregister, waar „De Een
dracht" in zoo rijke mate over beschikt, het ragfijne
passagespel, het fraaie hoorn- en barytonsolowerk, dit
alles kwam op zijn voordeeligst uit. Ook de daarop
volgende compositie- met .Oostersche.-aspecten van
Saint-Saëns „Parysatis" genoot een uitstekende-
tolking.
Gade's overture „Michel Angelo", gewijd aan den
grooten Italiaanschen meester staat sterk onder den
invloed van Mendelssohn. Gade verloochent er ech
ter niet zijn Scandinavischen aard in, zoodat deze
ouverture een eigenaardige mengeling van stijl is. Ook
hierin was het klankvolle koper- en klarinettenwerk
van de kapel te bewonderen.
Het was wederom een 'prima concert van „De Een
dracht", dat Massenet's concoursouverture Phèdre
en Verdi's Siciliaansche vesper de goede kwaliteiten
van corps en dirigent wederom bevestigde.
X w.
Vergadering Kring Kennenierland
der N. S. B.
De vergadering van den Kring Kennemerland der
N.S.B., die Zaterdagmiddag op het sportterrein der
R.H.B.S. gehouden zou worden, kon wegens de hitte
niet in de open lucht gehouden worden. De leiding be
sloot daarom de bijeenkomst in het vendelkwartier
aan den Stationsweg te houden.
Nabij het gebouw waren twee luidsprekers opge
steld, die dienden voor het uitzenden van gramofoon-
muziek en van het gesproken woord.
De leider van den Kring de heer A. J, G. ter Haar
opende de bijeenkomst met een kort woord.
De sprekaer, de heer W. O. A. Koster, zeide dat
er voortdurend van doordrongen moet zijn, dat
we leven in een tijd van revolutiei'Er is niet alleen een
oomvorming van den staat, maar ook van de maat
schappij waar te nemen. De revolutie zal niet zijn
geëindigd, voordat ook het groot kapitalisme
Amerika is veranderd in nationaal-socialisme. Dit
geschiedt niet in enkele dagen; allen moeten tot het
einde toe hun harden plicht doen. De beste zonen van
ons land strijden tegen het bolsjewisme. Daaronder i;
ook spreker's zoon. Het dwaze gerucht heeft de ronde
gedaan dat Mussert is doodgeschoten. Een kameraad
zeide tegen spreker, dat dit toch niet zoo verbazing
wekkend zou zijn, omdat Mussert steeds vooraan
staat en geregeld door het land reist. Mussert, zeide
spreker, zal altijd vooraan blijven staan, hij zal blij
ven reizen omdat hij leider is. Wat het einde is weten
we niet, de kogel of wat anders, maar als we eenmaal
vermoeid de oogen dichtdrukken zullen we weten, ons
voor het volk te hebben gegeven.,.
De heer Koster wees daarna op de waarde van den
arbeid. Er zal eerst volkswelvaart zijn als niemand
meer honger lijdt, wanneer alle arbeiders arbeids
plicht en arbeidsrecht hebben. Spreker laakte de de
mocratie en besprak daarna de plaats van het gezin
in de Germaansche gemeenschap. Daarna stond de
heer Koster stil bij de nationaal-socialistische opvat
tingen omtrent de maatschappij. De N.S.B. vecht niet
tegen menschen maar tegen stelsels. De belangen van
het volk moeten bij alles overheerschen. Na een aan
val te hebben gericht op het kapitalisme en de Joden,
wees spr. er op, dat. binnenkort niemand meer re
gelrecht lid der beweging kan worden, nu de N.S.B.
100.000 leden heeft. De N.S.B. blijft echter haar
propaganda voortzetten om zooveel mogelijk men
schen het nationaal-socialisme bij te brengen. De
revolutie is Germaansch en de Germaan is niet
wreed. De revolutie is wel hard omdat dit moet. Maar
ze is niet in bloed gedrenkt. Ons volk zal zich groote
offers dienen te getroosten, omdat de revolutie niet in
twee maanden zal zijn geëindigd. Noch in Duitschland,
noch in Nederland zal echter de honger overwinnen,
de blokkade ten spijt. We hebben het niet slechter
dan de menschen in Duitschland. De Germaan blijft
ook als bezetter zijn eigenschappen trouw. De toe
komst is deze offers waard. Er volgde op de rede van
den heer Koster een luid. applaus.
NA DE INNEMING VAN LEMBERG. Duitsche
rijwielsoldaten in de straten der stad.
(Foto Scherl-Holland)
V. Z. V. organiseert school-
Tvedstrijdeöi.
Dinsdagmiddag niet naar school maar
naar het zwembad.
Dinsdagmiddag 2 uur organiseert de Velser Zwem-
vereeniging. sehoolwedstrijden in „De Heerendui
nen".
Dat de actieve Velser Zwemvereeniging, die
thans meer dan 500 leden telt, ook van B. en W. cle:
volle belangstelling geniet, blijkt wel uit het feit,
'dat alle scholen in onze gemeente Dinsdagmiddag
vrij hebben om aan de wedstrijden deel te nemen.
Er zal volgens een speciale puntentelling te werk
worden gegaan. Deze telling is als volgt geregeld:
De tijden van de eerste drie aankomenden van
elke school zullen voor de puntentelling in aanmer
king komen, terwijl de behaalde punten van alle
nummers bij elkaar zullen worden geteld voor den
einduitslag. Hieruit volgt dat de school die in een
bepaalde leeftijdsklasse het kleinste aantal punten
behaalt, voor dit jaar kampioen wordt en een mooi
kampioensdiploma ontvangt.
Voor de 3 x 50 meter borstcrawlestafette voor
jongens van 13 tot 15 jaar en ouder dan 15 jaar zijn
wisselbekers beschikbaar gesteld, welke op het
oogenblik in het bezit zijn van de R.H.B.S. en de
Gem. U.L.O.
Het programma luidt:
I. Voor meisjes en jongens tot en. met 13 jaar:
25 m. schoolslag, 25 m. vrije slag en 3 x 25 m. vrije
slag estafette.
II. Voor meisjes en jongens van 13 tot en met 15
jaar: 50 m. schoolslag, 50 m. vrije slag, 3 x 50 m.
vrije slag estafette.
III. Voor meisjes en jongens van 16 jaar en ouder:
100 m. schoolslag, 100 m. vrije slag, 3 x 50 m. vrije
slag estafette.
Indien het programma Dinsdag niet afgewerkt
kan worden, zullen de wedstrijden Vrijdag 18-Juli
worden voortgezet.
Dat de schooljeugd met verlangen deze wedstrij
den tegemoet ziet is zeker, maar ongetwijfeld zal
ook van de zijde der ouders en het onderwijzend
personeel groote belangstelling voor dezen prachti-
gen sportmiddag bestaan. De toegang is voor de
deelnemers en geleiders vrij, voor bezoekers zal een
entree van 0.10 worden, geheven.
De leider van de hoofdafdeeling- voor Volkswelvaart in de Rijksleiding der
N.S.D.A.P., Oberbefehlsleiter Erich Hilgenfeldt, bracht ook een bezoek aan
Haarlem, waar hij ook den Kindertuin van de „Deutsche Schule" aan het
Prinsen Bolwerk bezocht. Op de foto ziet men den Oberbefehlsleiter (tweede van
links met de handen in de zij) terwijl hij het baden van de kleine kinderen
gadeslaat.
(Foto Peperkamp)
Adieu wij moeten elkander giroeten
Ik ga voor een paar weken in de wei,
Ik ga me mengen in de lange stoeten
Die fietsen door het bosch en door de hei.
Ik ga me voor een korte poos verstrooien
In 't ongerijmde leven zonder taak,
Als 't mag in weer als nu, dat wondermooie
Als 't moet in 't slechte, wellicht in de maak.
Den luiers lang ontwassen ga ik luieren
In een zoo maklijk mogelijken stoel
En voor de variatie ook eens kuieren
Bewondring der natuur als eenig doel.
Ik ga elkrijmwoord radicaal vergeten
Behalve alles wat maar rijmt op rust,
Ik houd me aan de uren voor het eten,
Maar verder doe ik enkel wat me lust
En strakjes als ik ben teruggekomen,
Dan dien ik mij weer rijmend bij u aan,
Nadat een tijdje in vacantiedroomen
De mallemolen werkloos heeft gestaan.
Wanneer 'k u, onbekehden mocht ontmoeten
Dan groet ik u reeds nu bij voorbaat zeer,
Adieu wij moeten nu elkander groeten,
Adieu vaarwel, tot wederrijms maar weer.
P. GASUS.
Europa ontwaak.
Burgers van alle landen zijn
aangetreden in een front tegen
het gevaar dat uit het Oosten
dreigt. Aanmeldingskantoor
voor; vrijwilligers:
Centrale van de Waffen S,S.,
bureau Nordwest, Den Haag,
Stadhouderslaan 132.
Het groote waterpolo-tournooi van
V. Z. V.
Zeventallen uit de kringen Amsterdam,
Den Haag, Rotterdam, Utrecht en
Haarlem.
Zooals reeds eerder gemeld is organiseert de Vel
ser Zwemvereeniging op .2 en 3 Augustus een groot
Waterpolotournooi in het' zwembad „De Heeren
duinen". Aan dit tournooi nemen deel de vertegen
woordigende zeventallen van de vijf groote kringen:
Amsterdam, Den Plaag, Rotterdam, Utrecht en
Haarlem.. Dit tournooi belooft dus een belangrijk
spoi'tgebeuren te zullen worden.
Dat de organisatie van zulk een tournooi vele en
groote moeilijkheden met zich mee brengt is dui
delijk, vooral nu het twee. dagen betreft en dus alle
spelers den nacht in IJmüiden moeten doorbrengen
Het bestuur van de Velser Zwemvereeniging heeft
daarom een beroep gedaan- op alle leden, om zoo
mogelijk één of méér slaapplaatsen voor dien nacht
af te staan. Ook voor de maaltijden is een regeling
getroffen: iedere speler neemt een voldoende aan
tal bonnen mee, zoodat de verschillende gastvrou
wen er geen distributiemoeilijkhèden bij zullen
krijgen.
Het bestuur der V. Z, V. hoopt dan ook, dat ieder
die op deze wijze tot. een succesvol slagen van het
tournooi kan medewerken, dit niet na zal laten.
Opgaven worden gaarne ingewacht o.a. aan het
secretariaat: Kennemerlaan 49, IJmüiden.
STAATSDIPLOMA L. O. PIANO.
Onze plaatsgenoote mej. Manna Cornet slaagde
Zaterdag j.l. te 's-Gravenhage voor het staatsdiplo-
ma L. O. piano. Zij werd opgeleid door mej. Netty
Vlessing en wist het diploma to behalen ondanks
het feit dat zij, een drukken kantoor werkkring
heeft, zoodat dit vóór haar een' dubbel succes is.
De aanvoer van aardbeien.
De speciale aardbeienveiling van Zaterdagmiddag
gaf weer hetzelfde beeld te zien als op voorgaande
dagen. De geheele aanvoer moest als gevolg van de
groote vraag onder de handelaren verdeeld wor
den; het kwantum, dat zij soms toegewezen kre
gen, was heel klein. Het aanbod was niet zoo bij
zonder groot als op de andere dagen. In de volgen
de week zal de aanvoer, snel terugloopen, daar nu
al vele tuinders totaal uitgeplukt zijn. De vaststel
ling van een nieuwen maximumprijs voor de vol
gende week heeft dan 'ook teleurstelling gewekt. De
algemeene verwachting was, dat met ingang van
Dinsdag a.s. de aardbeien vrijgegeven zouden wor
den. De veilingdirecties hebben daarvoor nog po
gingen aangewend, maar dit is niet gelukt.
Oberbefehlsleiter Hilgenfeldt in
ons land.
Hij bezoekt ook Haarlem.
's GRAVENHAGE 11 Juli. Zooals reeds is aangekon
digd, bevindt zich de leider van het hoofdbureau van
Volkswelvaart in de rijksleiding der N. S. D. A. P., Ober
befehlsleiter Hilgenfeldt, op het oogenblik in Nederland.
In gezelschap van den leider van het bureau van Volks
welvaart in het „Arbeitsbereich" Möller heeft Ober
befehlsleiter Hilgenfeldt Donderdagochtend langdurige
bezoeken afgelegd bij den Rijkscommissaris en bij den
leider van het „Arbeitsbereich", Schmidt. De besprekin
gen hadden betrekking op principieele en belangrijke
vraagstukken der volksverzorging in hèt bezette Neder-
landsche gebied, waarvoor Hilgenfeldt als leider der
welvaartszorg in het Duitsche lijk zijn volledige belang
stelling toonde.
Als gast van den commissaris-generaal Schmidt bracht
hij een bezoek aan de instanties van het bureau voor
Volkswelvaart en van de Nationaal-socialistische Vrou
wenorganisatie in het „Arbeitsbereich" der N. S. D. A'. P.
in Nederland.
Op het Bureau van het „Arbeitsbereich" maakte Hilgen
feldt kennis met den directeur der Winterhulp Neder
land en diens staf. In uitvoerige gesprekken toonde hij
levendige belangstelling voor dit werlc van socialen op
bouw van het Nederlandsche volk, dat hij volledig succes
toewenschte.
Donderdag heeft Hilgenfeldt een aantal instellingen der
N. S. V. bezocht o.a. te Haarlem en zich laten inlichten
over nieuwe plannen in het kader der maatregelen voor
de welvaart.
Bij zijn bezoek aan Haarlem heeft Oberbefehlsleiter
Hilgenfeldt zijn groote voldoening uitgesproken over het
uitstekende werk dat in Haarlem op het gebied van de
kinderverzorging wordt gedaan. De tuin en de inrichting
van de lokalen van de Deutsche Schule aan het Prinsen
Bolwerk waar de kleine kinderen verzorgd en opgevoed
worden werden door den Oberbefehlsleiter met veel be
langstelling bekeken. De kinderen er zijn er thans
ongeveer 70, waarvan 32 Nederlandsche waren juist in
den tuin aan het spelen met de wippen en de schommels,
die daar zijn opgesteld. In het fonteintje zochten de
kleintjes verkoeling in het frissche nat, terwijl ook de
zandbak veel aftrek had. Ongetwijfeld zal de leider van
de hoofdafdeeling voor Volkswelvaart in de Rijksleiding
der N. S. D. A. P .een goeden indruk hebben gekregen
van het juist in dezen" tijd zeer nuttige werk dat in het
belang van de kinderen door de „nationaal socialistische
Volkswohlfahrt" In het Arbeitsbereich der N. S. D. A. P.
iri Nederland en "speciaal in Haarlem wordt verricht.
Na het bezoek aan Haarlem ging de Oberbefehlsleiter
in Bergen aan Zee, zoo meldt het A. N. P., het tehuis van
de Duitsche vacantiekolonie bezichtigen, het levenswerk
van den heer Tweer. Reeds sinds jaren was dit vriende
lijk ingerichte tehuis een vacantieoord voor vele Duitsche
jongens en meisjes vooral uit het Roergebied en uit Ber
lijn, die doör de Duitsche kolonie in Nederland in samen
werking met de N. S. V. werden uitgenoodigd in deze
schilderachtige en gezonde omgeving eenigen tijd door te
brengen. Vele jaren achtereen heeft de heer Tweer zijn
krachten aan den opbouw en de ontwikkeling van dit
tehuis gegeven en thans acht hij het oogenblik gekomen
de voortzetting van dezen rnooien arbeid over te dragen
aan de N. S. V„ welke het tehuis voor dezelfde doeleinden
in exploitatie zal nemen. Als symbolische handeling van
deze overdracht bood de heer Tweer den Oberbefehlsleiter
de sleutel van het gebouw aan. In de toekomst zullen
ook Nederlandsche kinderen in dit tehuis worden opg«e
nomen.
De tocht werd hierna voortgezet naar Amsterdam, wa^j
de heer Hilgenfeldt in Krasnapolsky geruimen tijd ver
toefde temidden van vele Amsterdamsche moeders, die in
den loop der laatste maanden eenigen tijd een welverdien
de rust hebben genoten in N. ïj. V.-tehuizen in Duitsch
land. Er heerschte een buitengewoon hartelijke en kame
raadschappelijke stemming in de zaal. De Nederlandsche'
vrouwen gaven uiting aan haar dankbaarheid voor het
prettige verblijf in Duitschland door den heer Hilgen
feldt een schaal van Delftsch aardewerk aan te bieden,
terwijl de in Amsterdam wonende Duitsche moeders, die
een vacantie in het vaderland hebben genoten hem een
boekwerk overhandigden. De heer Hilgenfeldt hield een
hartelijke toespraak, waarbij hij uiting gaf aan de hoop,
dat deze actie het begin mag zijn van een gelukkige toe
komst. Duitsehers en Nederlanders zullen elkaar voor
altijd vinden op den weg der kameraadschap en verbon
denheid.
De heer Hilgenfeldt bezocht vervolgens nog enkele In
richtingen van de N. S. V., waarna de tocht werd besloten
met een bijenkomst van referenten voor de algemeene
verzorging v3n het volk bij de gevolmachtigden van den
rijkscommissaris en de kringleiders der N. S. V. In deze
bijeenkomst gaf de heer Hilgenfeldt een duidelijke uit
eenzetting van de groote opgaven welke de naaste toe
komst ten aanzien van de algemeene verzorging van het
volk in het nieuwe Europa stelt. Hij behandelde hierbij
in het bijzonder het aandeel, dat de N. S. V. in dit groote
werk heeft.
De heer Hilgenfeldt was op deze tocht o.m. vergezeld
van Obei'bereichsleider Eftger, die den commissaris-
generaal Schmidt vertegenwoordigde en den heer W.
Moeller, leider van het bureau voor volkswelvaart in het
Arbbeitsbereich der N. S. D. A. P.
Verduistering is onze plicht,
Weer daarom uitstraling vau
't licht.
VAN 14 OP 15 JUU 1941
van 21.55 tot 5.55
Maan op 15 Juli op 0.50
Maan op 15 Juli onder15.13
AGENDA VOOR HAARLEM.
Heden:
MAANDAG 14 JULI.
Hotel „Spoorzicht", Stationsplein: aandeelhou
ders^vergadering N.V. City Tax, 8 uur.
Luxor Theater: „Mirandolina", 2.30, 6.30 en
8.45 uur.
Frans Hals Theater: Annie van Ees in „Boefje",
2.30, 6.30 en 8.45 uur.
Rembrandt Theater: „Haar eerste avontuur", 2.30,
6.30 en 8.45 uur.
Palace: „De vrouw zonder verleden?" 2, 6.30
en 8.45 uur.
DINSDAG 15 JULI.
Groote Kerk: Orgelbespeling 89 uur.
Bioscooptheaters: Voorstellingen des middags en
des avonds.
Hoofdredacteur: R. W. P. Peereboom, Heemstede.
Plaatsvervangend hoofdredacteur: C. J. van Tilburg,
Heemstede.
Inlevering van metalen.
Wis er aan de beurt zijn.
De bewoners van de volgende straten hebben
oproepingen ontvangen voor de inlevering van
metalen:
Wijk 1 (voormalige Huishoudschool): 14, 15 en
16 Juli: Begijnenstraat, Brandsteeg, Breestraat nos.
1 t/m 101 en 2 t/m 96, Havenstraat en Hobbesteeg.
Wijk 2 (Vereenigingsgebouw, Oosterwijkstraat):
14, 15, 16, 17 en 18 Juli: Alkmaavscheweg, Assum-
burgstraat (ged.), Bloksteeg en Breestraat (ged.).
Wijk 3 (St. Jozefzaal, Arendsweg): 14 Juli: Boe-
weg, Deken Waarestraat, Dierluststraat, Eenhoorn
laan en Galgenweg, 14, 15, 16, 17 en 18 Juli: H.
Burgerstraat. Grensstraat en Groenelaan.
Wijk 4 (Vereenigingsgebouw, Populierenlaan):
14 Juli: Acacialaan en Arendsweg vanaf Galgen-
weg. 14, 15, 16, 17 en 18 Juli: Bankenlaan, Berken
laan, Boogaardlaan,, Corn. Watersweg en Creutz-
berglaan (ged.).
Drukte te Wijk aan Zee.
De badplaatsen profiteeren thans wel van het mooie
zomersche weer, want Wijk aan Zee beleefde Zon
dag weer een buitengewoon drukken dag. Aanvan
kelijk zag het er 's morgens nogal dreigend uit, zoo
dat in de ochtenduren het bezoek niet zoo groot was.
Het bleef echter bij enkele regendruppels, waarna
dé zon de aarde weer stoofde met haar stralen,
's Middags heerschte dan ook een geweldige drukte
op het strand, waar bijkans geen vierkante meter
onbezet was. Een frisch windje zorgde er voor, dat
het niet al te warm was.
POLOWEDSTRIJD
Dinsdagavond speelt het eerste polo-team van
K.Z. een wedstrijd in het zwembad „Adrichem".
HANDBALWEOSTRIJD VAN „HERCULES".
Donderdag 17 Juli speelt een dames- en heeren
elftal van de Chr. Gymnastiekvereniging „Hercu
les" handbalwedstrijden tegen „Kracht en Vriend
schap" te Haarlem op het terrein nabij het Chr. Ly=
'ceum.
DE OPMARSCH VAN DE DUITSCHE TROEPEN IN HET OOSTEN. Op den
achtergrond een der brandende dorpen.
„(Foto Orbis-Holland),
