IJmuider Courant
Duitsche opmarsch vordert in het
Dnjepr- en Dunagebied.
DAGBLAD VOOR VELSEN, I.) MUD EN, SANTPOORT EN OMSTREKEN
Geen thee meer
De doorbraak door de
Stalinlinie.
Luchtaanvallen op
Engeland.
Doorbraakoperaties in het Oosten
verloopen volgens de plannen.
Sovjetwreedheden.
26e JAARGANG No. 214
Uitgave
Lourens Coster, Maatschappij voor
Courant-Uitgaven en Algem. Drukkerij N.V., Gr.
Houtstraat 93, Haarlem. Telefoon 10724. Bureau
llmuider Courant: Kennemerlaan 42, IJmuiden,
Telefoon 5301, Postgiro 310791. Alle Advertenties,
opgegeven voor dit blad, worden kosteloos
opgenomen In de Kennemer Courant.
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
Directeur: P. W. PEEREBOOM Hoofdredacteur: ROBERT PEEREBOOM, Heemstede
DINSD AG 15 JULI 1941
Abonnementen per week 0.13V2, per maand
0.55, per 3 maanden 1.63, franco per post
2.05 per kwartaal. Losse nummers 3 cent per ex.
Advertentiën: 1-5 regels 0.70, elke regel meer
0.14. Bij abonnementen belangrijke korting.
Ingezonden mededeelingen dubbele prijs.
Advertenties van Vraag en Aanbod 1-3 regels
f 0.30. elke regel meer f 0.10
Nieuwe terreinwinst op den weg naar Petersburg.
BERLIJN, 14 Juli. (D.N.B.) De naar St.
petersburg oprukkende Duitsche formaties
hebben ook op 13 Juli na de verovering van
Sovjetbunkers en vernietiging van verstrooide
Bolsjewistische troepen opnieuw terrein ver
overd. Ten Noorden van de Pripet-moerassen
hebben de Duitsche troepen op 13 Juli door het
uitbuiten van de behaalde succesen tijdens de
dappere doorbraak door de Stalin-linie over
een breed front hun opmarsch over den
Dnjepr en den bovenloop van de Duna op
niet te stuiten wijze voortgezet De terugwij
kende Bolsjewistische troepen trachtten den
zelfden dag op verschillende plaatsen van de
zen grondsector in het gebied van Wïtebsk
herhaaldelijk tegenstand te bieden.
De vooruitstor mende Duitsche troepen wier
pen echter de Bolsjewisten overal uit hun veld-
versterkingen, waarbij de Sovjettroepen zwa
re, bloedige verliezen leden.
Tijdens de verbitterde gevechten om de Stalin-
linie in het gebied van Opotschka zijn de Duit
sche aanvallers op 13 Juli op zwaar versterkte
veldstellingen en mitrailleurversterkingen gestoo-
ten. Na het aanbrengen van een lading dynamiet
vloog de betonnen gevechtsinstallatie der Sovjets
in de lucht. Twee rechts en links liggende mitrail
leurstellingen werden bestormd en veroverd, zoo
dat een ongeveer 600 Meter breede bres in de
Stalin-linie was verkregen, die korten tijd later
door oprukkende Duitsche troepen aanzienlijk
vergroot kon worden.
DE ACTIE VAN HET DUITSCHE
LUCHTWAPEN.
Het Duitsche luchtwapen heeft op 13 Juli met
formaties gevechts- en jachtvliegtuigen alsmede
met torpedovliegtuigen in het gebied ten Oosten
van Witebsk en Sjitomir de bij de Stalin-linie
verslagen Sovjettroepen aangevallen. De Bolsje
wisten leden aanzienlijke verliezen aan menschen,
zware wapens en rollend materiaal, aldus het D.
N. B. Talrijke Sovjet-pantserwagens en batterijen,
alsmede een gepantserde trein werden door bom-
voltreffers buiten gevecht gesteld.
De reeds verbroken spoorweglijnen rondom St.
Petersburg en Smolensk werden op 13 Juli door de
Duitsche luchtmacht opnieuw op vele-plaatsen aan
gevallen en vernield. Bovendien werden militaire
doelen in de stad Kiev vernietigend met bommen
bestookt. Hierbij geraakten schuren en pakhuizen
In brand. De waterleiding werd door bomvoltref-
fers vernield. Verscheidene treinen werden tot
ontsporing gebracht, waardoor troepentransporten
verhinderd werden.
In luchtgevechten en door afweergeschut, ver
loren de Bolsjewisten op 13 Juli 82 vliegtuigen. Op
vliegvelden der Sovjets zijn door Duitsche ge
vechtsvliegtuigen 85 vliegtuigen vernield, zoodat
de Bolsjewisten in totaal 167 toestellen hebben ver
loren.
SOVJET-PANTSERWAGENS
VERNIETIGD.
Een Duitsche afdeeling infanterie werd tijdens
de gevechten ten Oosten van het Peipusmeer op
13 Juli door twintig zware Sovjet-pantserwagens
in de flank aangevallen. Onverschrokken vormde
een Oberfeldwebel met drie andere soldaten een
stoottroep en viel de aanrollende pantserwagens
met benzineblikken en handgranaten aan. In twee
uur-'tijds werden vijftien pantserwagens vernie
tigd. De andere gaven den aanval op en keerden
om. Twee pantserwagens waren ernstig bescha
digd. De Duitsche infanteristen, die niet beschik
ten over wapens tot het afweren van pantserwa
gens, kwamen in een moeilijke positie. Meermalen
werd de stoottroep door de Sovjets van alle kan
ten ingesloten en stond zij bloot aan het geconcen
treerde vuur van alle pantserwagens. Koelbloedig
en ondanks een opgeloopen verwonding viel de
Oberfeldwebel den eenen pantserwagen na den
anderen aan. Twee uur lang streden de vier Duit-
Verduister goed.
Zooals het moet.
VAN 15 OP 15 JULI 1941
van 21.55 tot 5.54
Maan op 14 Juli op 0.52
Maan op 14 Juli onder 14.22 (L.K.)
Op den nieuwen bon alleen
koffiesurrogaat
's-GRAVENHAGE, 14 Juli. De secretaris-ge
neraal van het departement van Landbouw en
Visscherij maakt bekend, dat de bon, welke, in
aansluiting van den thans geldigen bon voor kof
fiesurrogaat of thee, nader zal worden aangewe
zen, slechts recht zal geven op het koopen van
koffiesurrogaat.
De detaillisten dienen dus bij herbevoorrading
er rekening mede te houden, dat van 21 Juli a.s. af
voorloopig geen thee aan consumenten mag wor
den verkocht.
Aan alles komt eenmaal een eind ook aan den
grootsten voorraad. Dat wij voorloopig geen thee
meer zullen krijgen, is ongetwijfeld een teleur
stelling, waarbij men zich slechts troosten kan
met de gedachte, dat wij toch langen tijd van onzen
voorraad genoten hebben.
Dit bewijst tevens hoeveel sprookjes er met be
trekking tot onze voedselvoorziening in omloop
zijn, In het begin van den vorigen zomer waren er
niet veel menschen in Nederland, die den direc
teur-generaal van de voedselvoorziening, ir. Lou-
wes, geloofden, toen deze verklaarde, dat er voor
ruim een jaar thee was. Het gerucht ging rond,
dat na enkele weken de theeverkoop stopgezet zou
moeten worden, aangezien alle voorraden wegge
voerd waren. Tegenspraak baatte toen niet, maar
bet is góed dit addertje nu eens bij den staart
te nemen. Dank zij een goede distributie en een
groote spaarzaamheid hebben wij ruim een jaar
thee kunnen drinken.
Nu is het afgeloopen, of liever: zoo goed als af-
geloopen. Er is nog een kleine hoeveelheid thee,
doch die wordt bewaard om later bij wijze van
verrassing op de normale wijze onder het pu
bliek gedistribueerd te worden, waardoor men dan
nog eens in den huiselijken kring van een kopje
thee zal kunnen genieten.
In het dagelij ksch leven zullen wij ons echter
deer op koffifesurrogaat moeten instellen.
(A.N.P.)
sche soldaten tegen de zware Sovjet-pantserwagens.
AAN HET DNJESTR-
FRONT.
BERLIJN, 14 Juli. (D.N.B.) Terwijl formaties
Duitsche stuka's de sterke stellingen van de Stalin-
linie in den Dnjestr-sector met bommen bestook
ten, traden aanvalstroepen van de infanterie gis
teren op tegen de haarden van verzet bij Mohilef-
Podolski. Maar nauwelijks waren de Duitsche in
fanteristen met booten over den Dnjestr gezet,
toen hevig artillerie en mitrailleurvuur hun tege
moet sloeg. Een aanvalstroep waadde door een
moerassig gebied en wist den rand van het plaatsje
te bereiken onder dekking van dicht riet, waarbij
de soldaten tot aan de borst in het water stonden
Van een hofstede hield de Duitsche aanvalstroep
de andere Sovjet-haarden van verzet in de nabij
heid zoolang onder vuur, tot andere infanterie-
afdeelingen zich een weg naar het plaatsje hadden
gebaand. Met vereende krachten slaagden zij er
toen in de geheele verdedigingsstelling in dit ge
deelte van het 'Dnjestr-front op te rollen.
TEEKENEN VAN VERWARRING
BIJ DE SOVJETS.
BERLIJN. 14 Juli. (A.N.P.) In politieke krin
gen alhier zoo vernemen wij van welingelichte
zijde, heeft men ook vandaag wederom den nadruk
gelegd op de geweldige oppervlakte der gebieden
welke de Duitsche troepen tijdens hun zegevieren
den opmarsch in het Oosten tot nu toe hebben
overwonnen. Duitschland's armeeën hebben, zoo
verklaart men, de beide factoren, ruimte en af
stand, die hen, zooals hun vijanden hoopten, op de
knieën moesten dwingen spelenderwijze en zegevie
rend overwonnen. Zij hebben in drie weken tijds
een gebied veroverd, dat minstens tweemaal zoo
groot is als Engeland.
Naar men in Berlijnsche politieke kringen over
de succesvolle Duitsche operaties in het Oosten
verder verneemt, heeft vooral de snelle doorbraak
van de Duitsche armeeën een stelselmatig uitwijken
der Sovjets verhinderd. De hardnekkigheid, waar
mede de Bolsjewistische troepen zich verdedigen,
wordt volgens de opvatting in deze kringen vooral
verklaard door het feit dat de oSvjet-armeeën geen
mogelijkheid meer hadden zich bijtijds van de
voorwaarts stormende Duitsche formaties te ont
doen. Naar men verder verneemt zijn de Bolsje
wistische formaties reeds herhaalde malen door
elkaar geraakt en bestaan zij uit formaties van de
meest verschillende wapens. Ook zijn er teekenen
te bespeuren dat het gevechtsmoreel der Bolsje
wisten blijft verminderen. Het aantal overloopers
neemt voortdurend toe.
Een ander symptoom voor de stijgende verwar
ring in de Sovjet-armeeën vormt het gevonden
legerbevel van den opperbevelhebber in den cen-
tralen Sovjet-sector, .Timosjenko. waarin gezegd
wordt dat een eigenmachtig ontwijken van den
vijand bestraft zal- worden overeenkomstig de
krijgstucht. Men herinnert er hier aan dat tijdens
den veldtocht van het vorige jaar in het Westen
van Franëche zijde voor de ineenstorting soortge
lijke bevelen zijn uitgevaardigd.
Een der oudste en bekendste kloosters in de
Sovjet-Unie, het Simonow-klooster, bij het
begin van de verwoesting door de bolsjewisten.
(Foto Orbis-Holland)
Oostzeevloot der Sovjets in
hachelijke positie.
NEW-YORK, 14 Juli (A.N.P.). Naar United Press
uit Londen meldt, erkent men in neutrale kringen al
daar, dat de groote Duitsche successen, gemeld door
het opperbevel van de weermacht, als zij juist blijken
te zijn, „de verbijsterendste doorbraak van de inter
nationale krijgsgeschiedenis" vormen. Door dezen gang
van zaken wordt de terughouding van de waarnemers
gerechtvaardigd, die Zaterdag de waarschuwing had
den uitgesproken dat een groot succes van het nieuwe
Duitsche offensief althans tijdelijk zou kunnen leiden
tot „demoralisatie" van den bolsjewisfisehen tegen
stand". Een opmarsch, ais gemeld door het Duitsche
opperbevel, moet de Sovjets nopen- zich in allerijl
ook uit de niet getroffen deelen van het front terug te
trekken om met formaties, die zoo spoedig mogelijk
uit het achterland moesten worden aangevoerd,
eenigszins gesloten verdedigingslinies ter bescherming
van St. Petersburg. Kiev en Moskou te vormen. Bo
vendien moet dit geschieden over spoorwegen, die vol
gens de Duitsche berichten door de Duitsche vlieg
tuigen zijn vernield.
Men meent dat voor het oogenblik de bedreiging van
St. Petersburg en Kiev grooter is dan het gevaar voor
Moskou. Laatstgenoemde stad is militair geenszins de
sterkste van de drie, maar de voorhoede van de Duit
sche pantserstrijdkrachten bevindt zich op nog vrij
grooten afstand. Volstrekt onmiskenbaar is het gevaar
voor St. Petersburg urgenter, daar de Duitschers, in
dien zij thans inderdaad het gebied ten Oosten van het
Peipus-meer hebben bereikt, tevoren den tegenstand
in het gebied van Ostrof hebben moeten overwinnen,
dat vijftig kilometer ten Zuiden van Pleskau ligt. De
Duitsche strijdkrachten die daar blijkbaar door de
linie zijn gebroken, kunnen thans tezamen met de in
Estland oprukkende Duitsche troepen Kroonstad en de
daar gelegen bolsjewistische Oostzeevloot insluiten.
Deze vloot zal volgens de meening der neutrale
waarnemers mogelijkerwijze niets anders overblijven
dan strijdend onder te gaan, een goed heenkomen door
het Skagerrak te zoeken of zich te later interneeren
in de havens van het neutrale Zweden. Dë vlucht door
het Stalinkanaal naar de Witte Zee komt slechts in
aanmerking voor lichte eenheden. Men neemt aan dat
voordien nog zware strijd zal worden geleverd, daar
waarschijnlijk sterke Sovjetstrijdkrachten gelegerd zijn
in het gebied van St. Petersburg, een der belangrijkste
bolsjewistische militaire districten.
Dezelfde waarnemers zouden 'n Duitschen opmarsch
tot diep in de Oekraïne een nog schitterender militaire
actie achten. De Duitschers moesten om hun legers
vlak voor Kiev te brengen, zoo verklaart men, den
snelstroomenden Dnjestr overschrijden, waar de
Sovjets sinds jaren versterkingen hebben aangelegd.
Hier wordt den Duitschers ook de mogelijkheid ge
opend tot verkrijging van de heerschappij over de
Oekraïnische tarwevelden, die thans wellicht nog te
groen- zijn om door de Sovjets in brand gestoken te
kunnen worden. Bovendien vormt de Oekraïne een
springplank voor een nieuwen opmarsch naar het
Transkaukasische petroleumgebied. Men geeft toe dat
de Duitsche bewering omtrent de bedreiging van Kiev
zijdelings wordt bevestigd door het eveneens Duitsche
bericht, dat vluchtende Sovjetformaties in Oost-
Galicie achtervolgd zijn, wani zoo zegt men de
bolsjewistische troepen in den driehoek Tarnopol
MohilefNowgórodMolinsk, die totdusver volgens
Sovjetberichten in staat zijn geweest zich door tegen
aanvallen te handhaven, zouden door een Duitsche op
marsch tot voor de poorten van Kiev automatisch tot
den terugtocht worden gedwongen.
Duitsch weermuchlsberichl
Het Finsche legerbericht.
Sovjetstellingen in Ladoga-Karelië
doorbroken.
HELSINKI, 14 Juli. Het opperbevel van de
Finsche weermacht deelt mede:
„Onze troepen zijn 10 Juli in Ladoga-Karelië na
artillerievoorbereiding overgegaan tot den aanval
op de aanzienlijke versterkte stellingen van den
vijand. Ondanks zijn taaien tegenstand braken zij
op vele punten door zijn stellingen. Onze troepen
hebben deze successen aangewend om diep in den
rug van den vijand door te dringen, hier en daar
zelfs 60 KM van de tegenwoordige grens. De op
marsch wordt voortgezet". (DNB)
Duitsch luchtwapen boven
het Oosten des lands.
STOCKHOLM, 15 Juli (DNB) Volgens een
bericht van het Engelsche luchtvaartministerie is
in den afgeloopen nacht vooral Oost-Engeland door
het Duitsche luchtwapen geteisterd. In een stad
aan de kust, zoo wordt in het officieele communi
qué medegedeeld, is schade aangericht en zijn
slachtoffers gevallen.
Finnen bij het Ladogamecr in den aanval.
UIT HET HOOFKWARTIER VAN DEN FüHRER,
14 Juli (DNB) Het oppercommando van de weer
macht maakt bekend:
„De doorbraakoperaties aan het Oostelijk front
/erloopen volgens de plannen. De Finsche weer
macht, onder het opperbevel van den veldmaar
schalk Mannerheim, is ter weerszijden van het La-
dogameer tot den aanval overgegaan.
Torpedobootjagers hebben twee patrouillebooten
van de Sovjetmarine tot zinken gebracht. In de
wateren rondom Engeland hebben gevechtsvlieg
tuigen twee in convooi varende vrachtschepen in
brand geworpen en met bommen voltreffers ge
plaatst op twee andere koopvaarders.
Formaties gevechtsvliegtuigen hebben in den
afgeloopen nacht met succes haveninstallaties aan
de Zuid- en Zuidoostkust van Engeland bestookt.
De vijand heeft in den afgeloopen nacht met zwak-
strijdkrachten eenige bommen in Nuurdwest-
Duitschland neergeworpen, zonder effect te be
halen. Nachtjagers schoten een Britsch gevechts
vliegtuig neer".
Voor de Gepeoe-gevangenis te Lemberg wachten de familieleden in angstige
spanning op berichten omtrent het lot hunner dierbaren. Door den zwaren
brand, welke in het gebouw woedde, was het aanvankelijk niet mogelijk, de
gevangenis te betreden.
(Foto Scher>Holland)
Ordening in de architecten-
wereld.
Ir. J. Gratama met de leiding belast.
Het A. N. P. meldt: In het departement van Volks
voorlichting en Kunsten heeft vandaag een bijeen
komst plaats gehad van architecten, gedeeltelijk
vertegenwoordigers der organisaties. Deze heeren
waren daartoe uitgenoodigd door den secretaris
generaal van dat departement, dr. T. Goedewaagen.
Aanwezig waren o.m. het bestuur van het Neder-
landsche Architectengilde, de gemachtigde van den
Bond van Nederlandsche Architecten (B.N.A.), de
heer B. Boezeman, en omstreeks 30 Nederlandsche
architecten, onder wie enkele leden van het voor
malige bestuur van den B. N. A.
Dr. Goedewaagen, het woord nemend, zette uit
een, dat de ontwikkeling van de Nederlandsche
cultuur voortaan in handen zal zijn van den staat
en dat de werkers en hun belangen gesloten vak
organisaties zullen vormen, van welke laatste hij de
pers als voorbeeld noemde. De taak nu van spre
kers departement is mede: ordening van de Neder
landsche architectuur. In de architectuur toch
schept een volk zich blijvende vormen. Daarom is
strenge overheidscontrole noodig, maar vooral ook:
stuwing door de overheid. Het geheele volk zal dus
de opdrachten verleenen. De taak van het departe
ment is dan tweeërlei: stuwend en controleerend,
niet alleen bij nieuwbouw, maar ook bij restauratie
van monumenten.
Spreker kwam vervolgens op de taak en de or
ganisatie van de Cultuurkamer, welker oprichtinj.
in uitzicht gesteld is. Als groepen, welke in elk gilde
van de Cultuurkamer telkenmale vereenigd wor
den, noemde hij de kunstenaars, den kunsthandel,
de kunstlievenden en kunstlievende vereenigingen.
De kunstenaars in het gilde der beeldende kunsten
worden weer onderverdeeld in 5 vakgroepen, name
lijk de architecten, de schilders, de beeldhouwers,
de kunstnijveren en de kunstpaedagogen. Voorts
ligt het in de bedoeling een aantal gewestelijke
kringen op te richten ten einde egalisatie te voor
komen en het plaatselijke naar voren te doen tre-
den.
Vervolgens kwam spr. op de functie van de ar
chitectengroep. Die functie bestaat uit een ethiseh-
sociale. een economische, een juridische, een paeda-
gogische taak en versterking van het volksche be
wustzijn bij iederen architect. Die paedagogische
taak achtte dr. Goedewaagen uiterst belangrijk. De
architecten toch dienen de paedagogische oplei
ding zelf in handen te nemen. De architectuur heeft
zich ontwikkeld in een technocratisch tijdperk,
waarin men te veel vergeten heeft, dat bouwen een
kunst ïs en dat wie bouwt een kunstenaar is. De
blokkendoozen, welke in het land verrezen zijn,
getuigen van verkeerde opvoeding. De opleiding
moet dus in geheel nieuwe banen worden geleid.
Wat wy fot nu toe in Nederland gezien hebben in
het architectenwezen aldus dr. Goedewaagen
was tweespalt, al kan het streven der afzonderlijke
vereenigingen gewaardeerd worden. Alvorens nu
wordt overgegaan tot stichting van een architecten
vakgroep, is het noodig, dat de geesten daarvoor rijp
gemaakt worden. Veel meer begrip moet zich in de
geesten vast hechten ten einde te komen tot een na
tionale bouwkunst. Met de vorming van die gees
ten heeft SDr. belast ir. J. Gratama te Amsterdam,
die ter zijde wordt gestaan door een Raad van ad
vies. De bestaande vereenigingen zullen moeten
worden ontbonden. Verder gaat het er maar om,
dat ook de architecten zich met overtuiging scharen
bij de nieuwe orde, die ook in Nederland zal wor
den gevestigd. Richtlijnen zullen door het departe
ment niet worden gemaakt zonder de architecten
daarin te kennen. De leiding van de architectuur zal
echter bij het departement berusten. Men moet nu
zoo ver gebracht worden, dat de innerlijke weer
stand tegen deze ordening ophoudt. Dit moet
lukken, mede doordat de slechte voorlichters in
pers, radio en film langzamerhand verdwijnen.
Dr Goedewaagen achtte de hoop dan ook ge
rechtvaardigd, dat binnen niet te langen tijd de
Nederlandsche architectenwereld loyaal zal mede
werken aan wat het departement heeft uitgedacht.
Architect J. Gratama heeft hierna nog het woord
gevoerd Hij noemde dit een historisch moment in
de ontwikkeling van het architectenvak en van de
organisatie der architecten. In de bestaande ver
eenigingen is voortreffelijk werk geleverd. De
maatschappij tot bevordering der bouwkunst heelt
een roemrijke traditie. Daaroiï! zal men het als pqn-
lijk gevoelen wanneer het bestaande verdwijnt. Het
kan echter niet anders, want een regeermg is in de
eerste plaats verantwoordelijk voor de cultuur van
het volk. Dat de architect onder de kunstenaars
wordt ondergebracht is voor spr. een eerezaak. Daar
mede wordt natuurlijk niet gezegd, dat de architect
nu wordt opgesloten in een ivoren toren van kunste
naarschap. Verbindingen met andere organisaties,
waarbij de architect belang heeft, zullen natuurlijk-
bestaan. j
Door vorige regeeringen zijn de architecten steeds
ter zijde gesteld. Het moment is nu gunstig om ver
schillende desiderata te verwezenlijken, m de eer
ste plaats bescherming van den avchitectentitel en
het architectenvak. Alles wat boven den grond ver
rijst, moet onder toezicht en leiding staan van den
architect, niets uitgezonderd. Door een en ander zal
de standing van den architect op veel hooger peil
komen, maar zal ook de verantwoordelijkheid van
den architect aanmerkelijk worden vergroot. Er zal
voorts een einde komen aan de vrijbuiter^ op dit
terrein en opdrachten zullen rechtvaardig worden
verdeeld. De architectuur zal dan op hetzelfde peil
komen als zij stond in de gouden eeuw.
Spr. eindigde met een hartelijke opwekking tot
medewerking aan het groote doel.
Ter bespreking van een en ander bleet men nog
eenigen tijd bijeen.
Vernielingen der Sovjets.
De verwoeste kathedraal te Czernowitz.
Uit Boekarest meldt het DNB: Bij de voor het
vertrek van de Sovjettroepen uit de Noordelijke
Boekowina door de Sovjets verwoeste Grieksch-
orthodoxe kathedraal van Czernowitz, betreft het
een bouwwerk van kunsthistorische waarde dat
voor de bevolking van het land het symbool vormde
van haar kerkelijke vrijheid in het vroegere Oosten
rijk. In Czernowitz was de zetel gevestigd van den
metropoliet der Grieksch-orthodoxe kerk in het
vroegere Oostenrijk-Hongarije, De metropoliet van
Czernowitz stond binnen de Grieksch-orthodoxe
kerk in zooverre in het bijzonder in aanzien dat
het grootste deel van het land, landbouwterreinen
en uitgestrekte bosschen. aan de kerk toebehoorden.
Dit kerkbezit is door de Sovjets onmiddellijk na
de bezetting door de Moskousche troepen verleden
jaar volkomen onteigend.
Over het algemeen kan men zeggen dat de
West-Europeaan niet wreed is. Hem stuiten mis
handelingen van mensch en dier tegen de borst en
hij kan zich vaak zelfs de mentaliteit niet indenken
van hen die zich in woede aan een dier vergrijpen
en dit kwellen en slaan en trappen, laat staan dat
hij zich kan indenken, dat zoo iets in koelen bloede
zal gebeuren. Zulk een handelwijze komt hem zoo
wreed voor, dat hij haar verwerpelijk acht en be
schouwt als niet tot het karakter van den West-
Europeaan behoorende. Het is hier niet de plaats
en de gelegenheid uit te maken of de bewoners van
een ander werelddeel soms wel speciale karakter
eigenschappen hebben die zich uiten in wreedheid,
het is hier voldoende te constateeren, dat wij hier
in de kustgebieden van het Westelijk deel van het
continent van wreedheden een afkeer hebben.
Daarom lezen we met afkeer berichten
als dat uit Libau gemeld, waarin de vroegere Russi
sche stafkapitein Alexis Oldenburg verteld heeft van
hetgeen hem in de gevangenis in Libau is over
komen. Dit is niet overeenkomstig de levenscode
van West-Europa. Wij hebben een afkeer van
dergelijke wreedheden en kunnen ze niet begrijpen.
NIEUW STATENLID.
De heer H. J. Woudenberg te Velsen is in de
vacature G. Hoogerwerf tot licl der Provinciale
Staten van Noord-Holland benoemd verklaard.
BEVERWIJK
Aanvoer van aardbeien vermindert
snel.
Hoe snel de aanvoer van aardbeien thans ver
mindert, bleek op de speciale veilingen van Maan
dagmiddag. Vorige week nam het veilen ongeveer
nog twee uren in beslag en nu was reeds na een
goed uur de geheele aanvoer verwerkt. Zonder
uitzondering wordt nu elke partij verdeeld tegen
den prijs van 94 cent per slof.
Met ingang van vandaag is de maximumprijs
gesteld op 35 cent per K.G., wat neerkomt op 88
cent per slof. Van veel beteekenis is de nieuwe
prijs niet meer, daar het aanbod binnen enkele da
gen zelfs heel klein zal zijn. En dat na een cam
pagne, die nauwelijks twee weken heeft ge
duurd.
ONGELUK IN EEN MIJN.
De tienjarige knaap J. J. te Kerkrade is met het
hoofd voorover in een kolenslikbassin van de mijn
Willem Sophia te Spekholzerheide gevallen en ver
dronken.
IJMUIDEN
Marktberichten en besommingen.
IJMUIDEN 14 Juli 1941.
Zalm f7,50; Tarbot f4,10—f3,70; Tong f5—f2,30 alles per
K.G.; Kleine schol f 104f82; Kleine schol 2e s. f68—f47;
Muilen f30f22; KI. roode poon f82f45; Makreel (groote)
f HOf72; Kleine makreel f39—f22; Gr. horsmakreel
f21,50f20; Kleine horsmakreel f 12,50—f 5,60; Pufschól
le s. f40—f23,50; Pufschol 2e s. f 12.50—f7; Pieterman f98
—f74; Groote griet f118—f114; Middel griet f92—f80; Klei
ne griet f85f67; Groote schar f25f20; Kleine schar
f17—f9; Pufschar f3.50—f 1,15; Wijting f47—f25, alles per
50 K.G.
Trawlers: IJM 432, De Raaf, 225 mnd. f2910: IJM 29, Zee
leeuw, 115 mnd. f2536: IJM 70. Zeehond, 330 mnd. f3168;
IJM 410, Derika 5, 400 mnd. f 3232; IJM 417, Derika 7, 150
mnd. f2137; IJM 253, Sumatra, 100 mnd. f 3338; IJM 189,
Mary, 150 mnd. f 3392; IJM 118, Beatrice, 275 mnd. 3062;
IJM 22, Ipa, 200 mnd. f2183; IJM 107, Johanna, 150 mnd.
f3114; IJM 119, Shamrock, 300 mnd. £3927; IJM 165. Martha,
250 mnd. f3764.
Kotter: IJM 221 f2269.
Motorloggers: IJM 268 933; IJM 283 f 1014; SCH 332
1240; KW 97 f 1110; KW 135 £1480; KW 110 f 1733; KW 107
1333: VL 132 f 1288.
NATUURBAD VELSEREND.
Het was afgeloopen Zaterdag een gewichtige dag voor
veel Johgens en meisjes in het natuurbad Velserend, n.l.
Diplomazwemmen.
Op een enkele uitzondering na hebben allen het er keu
rig afgebracht. Het diploma werd uitgereikt aan de
dames: T. van Hamelsveld—Brouwer en J. Schepers. Ver
der aan de meisjes: H. Sierink, L. Sint, E. Kuyk, M. Lin-
kenhell, H. Beekman, A Spiering, M. Oldeman, R. Beyer,
L. Salm, R. van Buren, E. van Buren, G. Kruyt, A. Meijer,
A. Scripper, L. Gehring, S. Bakker, V/. Lam, en de jongens:
N. Keller, H. Geeks, K Springer, B. de Bruin. K. van
Vuren, L. Bodt, P. van Wanrooy, J. Gort, W. de Bruin,
W. Jansen, J. Bijl en F. Heertjes.
SANTPOORT
EEN MOOI SUCCES.
Zondag jl. nam het fanfarekorps „Wilhelmina" on
der leiding van zijn directeur, den heer W. Meins
Az., deel aan een muziekconcours te Wormerveer.
Het korps kwam uit in de afdeeling uitmuntend
heid en wist met 376 van de 420 te behalen pun
ten beslag te leggen op een eersten prijs. Onze
plaatsgenooten deelden deze eer met een Amster-
damsch korps, dat het echter maar tot 352 punten
wist te brengen. Aan de overige drie deelnemende
korpsen in deze afdeeling werd slechts een tweede
prijs toegekend. Een mooi succes voor „Wilhel
mina".
