J.nieveüng)
VLIDO
HEEMSKERK
Luidsprekers
van SVietaSen
Dagbladreclame is
niet te vervangen
Courantenreciame
Diploma-uitreiking aan de
Huishoudschool.
In de „Zeewijkschool" aan den Romerkerkweg zijn
Dinsdagmiddag aan de geslaagde leerlingen van de Ge-
meentelijke Huishoud- en Industrieschool de getuig
schriften uitgereikt. Hierbij waren o.m. tegenwoordig
de burgemeester, mr. H. J., J. Scholtens. de Commissie
van Toezicht en het onderwijzend personeel-.
Op verzoek van de directrice reikte de burgemeester
'de diploma's uit. De burgemeester zei dit met veel ple
zier te doen en wel ten eerste omdat de school zich
onder de huidige omstandigheden uitstekend heeft kun
nen helpen.-Het verheugde spreker altijd weer, als er
leerlingen zijn, die met het diploma van de school de
toekomst ingaan. Hij hoopte, dat zij er veel plezier
zouden hebben.
Nadat de burgemeester de diploma's had uitgereikt,
merkte hij op, dat men met goeden moed verder moet
werken. „De leerlingen moeten nu niet denken dat alles
bereikt is, integendeel, want 'alle Hollandsche meisjes
en jongens moeten van aanpakken weten en daar moet
het van komen. Want van de toekomst hangt alles af,
wat in de jeugdjaren geleerd is. Dit is een kwestie van
opvoeding thuis, op school, maar vooral van zelfopvoe
ding. Jullie moeten je oogen niet uitkijken naar klater
goud, dat voor een oogenblik heel mooi lijkt, maar
waarvan na jaren niét veel 'meer overblijft. Wees vroo-
lijk en opgewekt, maar ook ernstig, want ernst is er bij
vele jongens en meisjes van tegenwoordig uit. De toe
komst van ons land is niet verzekerd door lawaai en
holle dingen, maar wel door werken, plichtsbesef
ernst."
Tenslotte bracht spreker dank aan de directrice, het
onderwijzend personeeel en de Commissie van Toezicht,
aan wie de moeilijkheden in het afgeloopen jaar niet be
spaard zijn gebleven.
De directrice, mej. Van Capelle, dankte den burge
meester voor diens woorden en releveerde de moeilijk
heden1 in het afgeloopen cursusjaar. De leerlingen, die
de school verlaten, staan nu pas aan het begin, maar
zij hqopte, dat het; onderwijs in de practijk veel nut
zou afwerpen.
Namens de leerlingen werd aaji de directrice een
blijvend aandenken aangeboden.
'De geslaagden.
Het Getuigschrift, van den 4-jarigen cursus ontvingen;
Tini de la Bie. Mieke Bos. IVTièp Groot. Jannie Luikman,
Neeltje Oldenburg, Leni Sanberg, Rie Steyn en Dini.
Withaar.
Het Getuigschrift van den 2-jarigen voorbereidenden
cursus: Jeanne Bas, Lies Bax, Gré Blansjaar, Dora de
Blok, Soph'ie Fliose. Bep Fossen, Anneke Gertenbach,
Truus Goethals. Willie Hartog. Annie Hopman, Sien v.
d. Kolk, Jo de Koster, Antoinette Markerink, Bep
d. Plas, Nel Roggeveen, Nel Zwanenburg, Willie Anto-
nissen, Jannie Beinema. Annie Berghuis, Siets de Bie,
Geertje Brouwer, Lijda Dukel. Annie Ernst, Annie Gar-
ritsen, Ipie- Inia, Lena v. Kruistum, Nel v. d. Laag, To
v. d. Molen. Gerda Mooy, Marie Nonnekens, Annie Otte,
Gonnie Singeling, Truus Spruit. Letta de Vries, Jannie
de Vries, Eilie Vos, Hannie Wilgenhof en Tini Wilgen
hof.
Het Getuigschrift van den 2-jarigen Middagcursus:
Sophie Bax. Siewkje Kluft. Mien Knaap, Wies Niesten,
"Adri Wassenaar en Rie Wester.
De harddraverij op 7 Augustus.
Estafette Breestraatloop - 1941.
De „Groote dag van. Kennemerland", zooals de tra-
öitioneele kortebaandraverij in de Breestraat te Bever
wijk wel eens genoemd wordt, nadert met rassche
schreden. Het ijverige bestuur van de Beverwijksche
Harddravèrijvereeniging, onder aanvoering van den
immer enthousiasten voorzjtter A. Blom Hzn., zit dan
ook al midden in de voorbereidingen voor de draverij
op Donderdag 7 Augustus. Slechts de ingewijden weten
wat bij een organisatie van zulk een draverij komt
kijken. Alleen al het in orde maken van de baan kost
zeer veel tijd, werk en geld. Ook dit jaar z'al dit weer
in eigen beheer geschieden, wat een belangrijke 'be
sparing van kosten beteekent.
Niet minder dan ruim 50 M3 zand is noódig om de
baan met een laagje te bedekken; ruim 1200 M. hek
moet geplaatst worden voor een goede afscheiding en
bescherming van de gazons. Deze voorbereidingen wor
den begroot op ruim f 600,
Evenals andere jaren zullen aan beide kanten van de
baan tribunes opgericht worden, waarmee reeds enkele
dagen van tevoren begonnen moet worden om alles op
tijd klaar te krijgen. Zooals bekend zal voor het eerst
op deze draverij en voor den tweden keer in ons land
de totalisator aanwezig zijn. De gebouwtjes voor dezen
in zoo korten ciid nopulair geworden ..toto" krijgen een
plaats bij de finish ter hoogte van de Zeestraat. De
bouw van de tribunes .en de totalisatorgebouwtjes is
opgedragen aan de Fa. Veltman te Beverwijk.
De attracties.
Een harddraverij zonder Beverwijksche Harmonie
kapel is in Beverwijk eigenlijk niet meer mogelijk, want
de traditie wil nu eenmaal, dat zij er bij is. Het bestuur
heeft de Harmoniekapel dan ook weer uitgenoodigd de
draverij op 7 Augustus op te luisteren. Ongetwijfeld
zal de kapel weer haar gewaardeerde medewerking
willen verleenen.
Daar de estafette-loop van.het vorig jaar zoo'n groot
succes is geworden, is thans ook weer besloten een es-
tafette-Breestraatloop-1941 te houden. De organisatie
van dezen wedstrijd is opgedragen aan de R.K. Sport-
vereenïging „D.E.M."
De heer Blom en zijn medebestuurders laten weer
niets onbeproefd om dezen harddraverijdag weer wer-
kejjjk tot den „Grooten dag van Kennemerland" te
maken.
De bevolking van Beverwijk
nam toe.
In de maand Juni is de bevolking van Beverwijk
met 5 personen vermeerderd. Ingekomen zijn 1Ó4
personen en 123 vertrokken. 35 kinderen werden
geboren en II personen overleden.
Op I Juli teldè Beverwijk 22285 inwoners.
AGENDA VOOR VELSEN EN IJMUIDEN.
Heden:
WOENSDAG 23 JULI
Bioscoop De Pont: „Pygmalion", 8 uur.
Rex Theater: „Een hopeloos geval", 8 uur.
Thalia Theater: „Robert en Bertram op ski's"
8 uur.
DONDERDAG 24 JULI
Bioscoop De Pont: „Pygmalion", 8 uur.
Rex Theater: „Een hopeloos geval", 8 uur.
Thalia Theater:' „Robert en Bertram op skPs"
8 uur,
"AGENDA VOOR BEVERWIJK.
WOENSDAG 23 JULI.
Luxor Theater, Breestraat: „Lajla" en bijprts-
gramma, 8 uur.
DONDERDAG 24 JULI
Luxor Theater, Breestraat: „Lajla" en bijpro
gramma, 8 uur.
AGENDA VOOR HAARLEM.
Heden: WOENSDAG 23 JULI:
Rembrandt Theater: Snip en Snap-revue 6.30
en 8.45 uuur.
Palace: „De familie van mijn vrouw", 2, 6.30
en 8.45 uur.
Luxor Theater: „School der Liefde", 2.30, 6.30
en 8.45 uur.
Frans Hals Theater: „Boefje", 2.30, 6.30 en 8.45
uur.
DONDERDAG 24 JULI.
Gem. Concertgebouw H. O. V.-volksconcert 8
uur.
Groote Kerk: Orgelbespeling 34 uur.
Bioscooptheaters: Voorstellingen des middags en
des avonds.
DE HEER F. HART OVERLEDEN.
Dinsdag is op 68-jarigen leeftijd overleden de Heer
F. Hart. De overledene genoot in de theater- en bio-
scopewereld groote bekendheid. Voor den wereldoorlog
reisde hij met een eigen schouwburg door Nederland.
Vele bekende Nederlandsche artisten hebben in zijn
theater toen de eerste schreden naar de latere roem
gezet. De heer Hart was zelf een verdienstelijk tooneel-
speler en heeft vele gastrollen gespeeld in alle groote
plaatsen van ops land. in Duitschland en o.a. in den
Vlaamschen Schouwburg te Antwerpen.
Vele jaren is hij daarna het land doorgetrokken met
een cinematograaf, de voorlooper van de bioscope. De
heert Hart behoorde dan ook tot de pioniers in het
bioscopebedrijf. Door het rondtrekken van de eene
kermis naar de andere verwierf de heer Hart, die als
explicateur toen de films zelf toelichtte, in alle plaat
sen groote bekendheid.
Bij het uitbreken van den wereldoorlog vestigde hij
zich voorgoed te Beverwijk en exploiteerde daar Mai-
son Stroucken (het tegenwoordige Kerfnemer Theater).
Het stoffelijk overschot wordt Vrijdagmiddag 2 uur op
de begraafplaats Duinrust alhier ter aarde besteld.
Vergadering Aquariumhoiiders.
Dinsdagavond hield de Vereenigïng van Aquarium-
en Terrariumhouders een goed bezochte ledenver
gadering in Hotel Ter Burg.
De secretaris, de heer A. F. Kee, verwelkomde
de aanwezigen.
Besloten werd begin Augustus een huiskeuring
te houden. Ten einde de keurmeësters ook in de
gelegenheid te stellen, naar den wisselprijs mede
te dingen, zal deze keuring samen met de af-
deeling Zaandam worden gehouden.
Vervolgens sprak de heer Kee over het onder
werp: JrHet biologisch evenwicht in het aquarium".
Hieronder verstaan-we de goedé wisselwerking van
de levende organismen, n.l. de planten, visch en
bacteriën in het aquajrium.
Het zijn de planten, die zorgen voor de ver
werking van de vischafvalstoffen en die tevens
Zuurstof aan het water afscheiden.
De heer Kee achtte het niet 'mogelijk, zonder
hulpmiddelen in het aquarium dit evenwicht te
bereiken, daar er vergeleken bij de natuur in het
aquarium vaak in verhouding tot de planten te
veel visch aanwezig is. Dit verstoorde evenwicht
heeft ten gevolge, dat er sterfte onder de visschen
optreedt. Het biologisch evenwicht in aquaria kan
echter met hulpmiddelen als een filter, door
lichting en hevelen, benaderd worden.
Na de pauze volgde er nog een liefhebberij
praatje, waarbij een groot aantal vragen /Werden
gesteld, die door het bestuuur werden beantwoord.
Schaakclub „Weenink".
De uitslagen van de wedstrijden van de schaak
club „Weenink" luiden als volgt:
Groep 2: Y. Mooi-A. Slings 01; J. Muyen-J.
Los 10: D. Kikke-C. van Zijl y2V2: F. Hen
driks-A. Pekel 01:J. Los-A. Pekel 1; H. Nij-
man-J. Los 10; D. Kikke-F. Hendriks afgebro
ken.
Groep 4: J. v. d. Wissel-A. Blansjaar 01; A.
Blansjaar-W. Rijkers 01.
Groep 3: F. C. Hendriks-J. Muis 01; C. Nij-
man-F. Geisler 01.
De stand in groep 2 luidt thans:
Marktprijzen en besommingen.
IJMUIDEN 23 Juli 1941.
Tarbot f4—f3,90 per K.G.: Tong f4.60—f2,40 per K.G:
Groote roode poon f 117—f114; Middel roode poon f104:
1 Kleinmiddel poon f84—f76; Klein poon f 45—f 40; Poontjes
f26; Pieterman f82; Horsmakreel f21,50; Muilen f28; Wij
ding f35—f28; Middel grief f 98—f 94; Kleine gt^iet f57;
Kleine schol le soort f 80—f63: Kleine schol 2e soort f61—
f39; Zetschol le soort f43—f21; Zetschol 2e soort f20—f5;
Groote bot f 50—f46; Kleine bot f 26—f 13: Groote schar
f28—f23; Kleine schar f 16£>11; Pufschar f8—f2,10, alles,
per 50 K.G.
Trawler: IJM 107, Johanna, 250 manden f 3433.
Loggers: SCH 274 f 827; SCH 9 f 1118; SCH 169 f 835;
SCH 116 f 1478: SCH 159 f 363; SCH 64 f 647; KW 20 f 1955;
KW 58 f 1827; KW 33 f1210.
47 kustvisschers met totaal f 11.696.
A. Slings
W. Visser
Y. Mooy
J. Muyen
F. Hendriks
D. Kikke -
H. Nijman
A. Pekel
C. v. Zijl
J. Los
gesp. gew. geL verl. pnt.
17
12
3
2
13^
18
8
6
4
11
14
8
2
4
9
13
5
6
2
8
15
6
3
6
IV2
13
4
4
5
6
15
5
2
8
6
17
5
2
10
6
11
3
4
4
5
17
3
0
14
3
Verduistering is onze plicht,
Weer daarom uitstraling van
't licht.
VAN 25 OP 24 JULI 1241
van 21.45 tot 5.47
Maan op 24 Juli op 4.07
Maan op 24 Juli onder.21.28 (N.M.)
Verplichte vischteelt op Italiaansche
rijstvelden.
Reeds eerder hebben wij geméld, dat in Italië de mo
gelijkheid onder de oogen werd gezien, in de wateren
der rijstvelden op grooter schaal visch te telen. Naar
thans wordt gemeld, is op initiatief van den commis
saris-generaal voor de Visscherij de vischteelt op de
rijstvelden verplichtend gesteld. Van de 140.000 H.A.,
die de rijstvelden beslaan, werden er tot dusver nauwe
lijks 40.000 voor de vischteelt benut. Men heeft becij
ferd, dat per hectare rijstveld de boer voor het aan-
koopen van jonge karpers 50 lire moet uitgeven, terwijl
de opbrengst op het einde van het seizoen gemakkelijk
150 kg visch per H.A. kan bedragen, welke hoeveelheid
minstens 350 lire kan opleveren.
De rijstboeren kunnen hierbij een beroep doen op dé
medewerking van de Maatschappij voor de Vischteelt
in den landbouw, zoodat het bijkomende werk voor den
rijstboer slechts 'van geringe beteekenis is.
SUCCES VOOR IJMUIDER BRIDGERS.
Ter gelegenheid van haar eerste lustrum organiseerde de
Bridgeclub „Haarlem-Noord" in Hotel ..Velserend'' een
jubileum-viertallenwedstrijd. Hieraan werd ook deelge
nomen door een viertal van de Bridgeclub „IJmuiden",
.1. de heeren WesteropJongeling en OsendarpRas
poort.
De IJmuidenaren kwamen na loting uit tegen de Zaan-
damsehe Bridgeclub en wisten zich door een 73—15 over
winning in de winnaarsronde te plaatsen, die a.s. Zaterdag
in Hötel „Velserend" zal plaats hebben.
Daar de Zaandamsche Bridgeclub als een zeer sterk
team bekend staat, is dit resultaat van de IJmuidenaren
des te eervoller.
Dé jubileeren^e vereenigïng heeft voor den winnaar een
beker uitgeloofd.
V. Z. V. NAAR AMSTERDAM.
Donderdag 24 Juli gaan de heeren zeventallen van V.
en V. Z. V. 2 op bezoek bij D. J. K. 1 en 2.
Te acht uur begint de wedstrijd D. J. K. II—V. Z. V. II.
Te halfnegen zal D. J. K. 1 den strijd tegen V. Z. V. 1
aanbinden. Dit wordt een zware wedstrijd voor de Vel-
senaren; hét zal niet gemakkelijk zijn, het kampioenschap
te behalen. Eén punt, dus een gelijk spel, is al voldoende.
De opstelling van V. Z. V. is als volgt;
J. Wevers,
C. Visman, P. Dulnker, Ch. Moeken,
P. Gottmer, P. Swler, N: Schoone.
De V. Z. V. 1 dames spelen den zelfden avond in Heem
stede tegen H. P. C. 1. Wordt, evenals in IJmuiden, van de
Heemsteedsche dames gewonnen, dan eindigt V. Z. V. 1
op de tweede plaats.
In de Heerenduinen heeft dien avond de wedstrijd
V. Z. V. Ill—K. Z. I plaats._V. Z. V. III is reeds kampioen.
Successen van de Kanoclub
„IJmuiden".
De Kanoelub „IJmuiden" heeft dezen zomer reeds aan
eenige wedstrijden deelgenomen; een aantal leden heeft
daarbij aardige successen behaald.
De eerste wedstrijd waarin een lid van K. C. IJ. uit
kwam, was die welke 29 Juni j.l. in Zaandam werd ge
houden. Hier behaalde mej. L. Thijssen in de klasse 300
M- dames-juniores R. I. S. den derden prijs.
In de op 20 Juli j.l. te Haarlem gehouden wedstrijden
wist mej. Thijssen in dezelfde klasse beslag té leggen op
den tweeden prijs.
Lj denzelfden wedstrijd plaatsen P. v. d. Laan en H.
lekker zich in de finale van de klasse 800 M. R. I. S.-
Nieuweïingen, omdat zij resp. als eerste en tweede in hun
serie aankwamen. In de finale behaalde P. v. d. Laan
den vierden prijs. In de klasse 800 M. K 1 Nieuwelingen
plaatste v. d. Laan zich als derde in zijn serie, zoodat hij
ook in dé finale kwam.
Het was voor het eerst, dat K. C. IJ.'ers dit jaar in Wed
strijden uitkwamen, zoodat mén over het resultaat te
vreden mag zijn
SCHEVENINGEN 22 Juli. Noteering schokkervlsch:
Kleine griet f 1.60—f 1,80; Griet f2.20—f2,70; Kleine slips
1,10: Slips f 1,20—f 1,80; Kleine tong f2,40—f2,70; Tong
,80—f4,20, alles per K.G.; Middelschol f 62,80—f 79,60;
Kieine schol f 19,90—f 42,50; Pufschoi f7,so-fio: Bot mina in Londen gericht met het verzoek de ge^
f 14,20—f 42,50; Horsmakreel f 13,60—f 17,50; Schar f 8,40—
f 14,30, alles per kist van 40 K.G.
Aanvoer IJmuidenMuilen f16; Pieterman f34; Poon
f20; Middelschol f24; Kleine schol f 16; Pufschoi f6,50,
alles pei kist van 20 K.G.
Opleidingskampen voor jeugdige
wcrkloozen.
Er zijn vele mogelijkheden.
De leider van de Jeugdbemiddeling te IJmuiden
schrijft:
Er is bij het Arbeidsbureau een opgave binnen
gekomen van de kampen voor jeugdige werk-
loozen, die momenteel in bedrijf zijn.
De lijst vermeldt de volgende kampen:
SCHIPPERSKAMPEN.
;,Elfbergen" te Oude Mirdum, „IJsselstgyn" te
Hattem; „Holland's Glorie" aan boord van het
voormalig lichtschip de Haaks, thans gestation-
neerd te Dordrecht. Dit kamp wordt in den loop
van deze maand betrokken en biedt plaats aan
deelnemers. Er wordt gedurende zes maanden
opleiding gegeven voor de kust-, Rijn- of binnen
vaart.
LANDBOUWOPLEIDING.
„'t Laar te Ommen. Jeugdkamp te Bakke-
veen. Duur van de opleiding zes tot elf maanden.
Theoretische vorming in het kamp, practische
opleiding, vooral voor het gemengde bedrijf op
zorgvuldig uitgekozen landbouwbedrijven.
MELKERSKAMPEN.
„Elfbergen" te Oude Mirdum; „Hoogend 18" te
Sneek. Opleding van zes tot tien maanden voor
het veehouderij-bedrijf. Na afloop van den cursus
wordt door de Friesche Maatschappij voor Land
bouw een examen afgenomen.
KAMPWERK VOOR
ONGESCHOOLDEN
Wanneer het wenschelijk is na te gaan of een
;ongen geschikt is voor één der bovengenoemde
rampen, kan hij een proeftijd van twaalf weken
doormaken in het kamp „Papenvoort" te Rolde
waar algemeen kampwerk (boscharbeid e.d.) ver
richt wordt. Bovendien is er in elk kamp plaats
voor vier of vijf corveeërs, die ten hoogste twaalf
weken kunnen blijven.' In het kamp Elfbergen zal
door een twintigtal ongeschoolden een vijver ge
graven worden. Er is dus ook voor jongens, die
geen vak kennen, eèn goede kans op plaatsing.
WIE KOMEN IN AANMERKING?
Werklooze jongens van goede gezondhed zonder
gebreken en in den leeftijd van '16 tot én mét
24 jaar kunnen zich opgeven. Zij moetenzich
bereid verklaren, na. den cursus passend werk te
aanvaarden in het vak waarvoor ze werden op
geleid. De eerstè kampmaand geldt als proef
tijd.
De kampen worden georganiseerd door het
departement van Sociale Zaken en zijn toeganke
lijk voor jongeren van alle gezindten. Godsdienstige
verzorging heeft plaats overeenkomstig het door
de ouders ingediende verzoek; voor kerkgang,
catechisatie enz. bestaat uiteraard gelegenheid.
Voor de reiskosten en het gebruik van werk-
kleeding en schoeisel is een gunstige regeling ge
troffen. Er wordt bovendien per wéék f 1.-75 zak-
jeld toegekend, waarvan f 1 gespaard wordt. Voor
costgangers en gesteunden is een afzonderlijke
regeling getroffen. t
IIET KAMPLEVEN.
Ieder kamp wordt op zorgvuldige wijze geleid
en degelijk voorbereid. De jongens vinden er een
prettigen geest van samenwerking, verkrijgen be
halve vakkennis ook menschenkennis en keeren
huiswaarts snet goede, onvergetelijke herinnerin
gen. Hét kampleven verhoogt den arbeidslust
verbetert de gezondheid en is dus van groote be
teekenis.
Nadere inlichtingen worden gaarne aan ouders
en candidaatdeelnemers verstrekt.' Men kan zich
hiertoe vervoegen bij de Jeugdbemiddeling. Casem-
brootzijstraat, IJmuiden-Oost, bij voorkeur tus
schen 8.30 en 12 uur, op Woensdagavond van
7—8 uur.
SCHOUW OVER DE WATEREN.
De schouw over de wateren zal worden ge
voerd voor het Noordelijk- en midden-gedeelte
der gemeente (Velsen-Noord, Velsen en Driehuis)
op Maandag 4 Augustus a.s. en voor het Zuidelijk
deel (Santpoort) op Dinsdag 5 Augustus a.s.
BURGERLIJKE STAND.
Geborenen: A. Zwanenburg, z„ Marconistraat 56,
IJmuiden. A. J. v. Veen, d„ Rijksweg 515. Sant
poort. J. v. d. Vaart, d., Heidstraat 25, IJmui
den. C. J. Storm, z„ Cypressenstraat 28, IJmui
den.
Overleden: J. v. Donselaar, 78 j., wed. van W. F.
Cramej, Rijksweg 250, Santpoort. J. M. Maas,
54 j.„echtgen. van E. J. Riesenbeck, Velserduinweg
94, IJmuiden. - P. Veltman, 30 j., ongehuwd,
Zwolle. H. v. Vendeloo, 79 j., echtgen. van C.-
Hengeveld, Lagersstraat 49, IJmuiden. N. Th.
de Ruijter, 47 j., echtgen. van A. C. Jansen; Tromp
straat 35, IJmuiden.
De arbeider de G. uit Haarlem, die van zijn
werk in het duin kwam .fietsen, had zooveel aan
dacht voor een vliegtuig in de lucht, dat hij een
passeei-ende auto niet zag; hij ,werd aangereden.
Met een smak kwam de man op de straat 'terecht;
zijn rijwiel werd totaal vernield. Na door een dok
ter te zijn behandeld^ Jvoru het slachtoffer, die aan
zijn beenen en borst zwaSV letsel had opgeloopen,
naar het Roode Kruis-ziekenhuis worden ver
voerd. - -
Algemeene dienstplicht in
Ned.-Indië.
STOCKHOLM, 22 Juli. (DNB) Naar Svenska
Dagbladet uit Londen meldt, is thans definitief be
sloten tot invoering van den algemeenen dienst
plicht in Ned. Indië. De opperbevelhebber van Ned.
Indië heeft meegedeeld, dat de regeering geen Ver
schil zal maken tusschen inlanders en Nederland
sche dienstplichtigen.
BERLIJN, 22 Juli. (ANP) Alle Indonesische po
litieke partijen hebben zich tot Koningin Wilhei-
mina in Londen gericht met het vei'zoek de ge
dwongen recruteering van inlanders te staken. De
Indonesiërs zijn" echter bereid van dezen wensch af
te zien, als de Nederlandsche regeering de Indische
bevolking naast militaire plichten ook erootere po
litieke rechten zal verleenen.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid na een lang
durig doch geduldig gedra
gen lijden, zacht en kalm,
onze lieve Man, Vader, Be
huwd-, Groot- en Over
grootvader, de Heer
Hendricus van
Vendeloo
in den ouderdom van ruim
79 jaar.
Uit aller naam
CHR. VAN VENDELOO-
HENGEVELD.
Velsen, 20 Juli 1941.
Lagersstraat 49.
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Donder
dag 24 Juli a.s. te 3 uur op
de Begraafplaats „De Bie
zen" te Santpoort. Vertrek
van het Sterfhuis te 2 uur.
Op verzoek van den over
ledene geen bloemen.
AFWEZIG
tot 4 AUGUSTUS 1941
J. MAC DANIEL,
Arts, DRIEHUIS.
Waarnemers
Dr. v. LEUSEN,
Dr HEKMAN,
Dr.' MANSHOLT,
Dr. MEINDERT DE GROOT,
Dr. BOOSMAN" zoodra deze
aanwezig is.
Dr. MAK, zoodra deze aan
wezig is.
D. J. BOOSMAN, Arts,
vraagt
LOOPJONGEN.
's Avonds 7 uur melden.
TE KOOP: 2 nieuwe
SPRINGFIELD
Heerenrijwielen.
compleet.
GARAGE SNELTAX,
BEVERWIJK - TELEF. 3.4.5.6
LEERLING-KAPSTER
of GEVORDERDE
gevr. Br. B 170 bur. v. d. blad.
J.j\ HEYNEN
7?i'. 77677
Moeders,
dat
nooit!
Vliegen zijn schadelijk. Ze
brengen gevaarlijke ziekten
over. Vliegen zijn viesDe
gezondheid van Uw kindje
staat op het spel.
Hang toch zoo'n goede
Vlido vliegenvanger
in elk vertrek en in
korten tijd bent U al
die vieze vliegen
kwijt.
'tls een Erdalprod.netdus goed
UIT KENNEMERLAND
13 Regels 30 cent
Elke regel meer 10 d.
(uitsluitend bij vooruitbetaling)
De Goedkoope Winkel vraqgt v.
direct aank. WINKELMEISJE.
Aanm. Donderdagavond tusschen
7 en 7.30 uur.
H.H. KAPPERS. Noodhulp gevr.
van 28 Juli-2 Aug. Maison Oer-
lemans, Kennemerl. 59. IJm.
PHILIPS RADIO 518 U. te koop
Terrasweg 84, Santpoort.
Mevr. van Leusen, van Tuyllweg
34, vraagt met 1 Sept. een
DIENSTMEISJE voor den d. of
d. en n., goed kunnende koken,
hulp tweede meisje.
Te koop een z. g. a. n. TOURRIJ-
WIEL met trommèlremmen. Pr.
billijk. Popelstraat 7, IJm.-Oost
tuss. 6-8 uur n.m.
Gevr. flink R.K. DAGMEISJE
Zondags vrij. Hagelingerweg 353
Driehuis.
TE KOOP: huishoudtrap, 9 treden
Te bevr. na 7 uur Groote Hout
weg 84, Beverwijk.
De BURGEMEESTER VAN VELSEN MAAKT BEKEND,
dat heden aan de inleveringsplichtigen van
1) Enschedéstraat nos. 12 t/m 44, Schoolstraat,
Braamstraat, Helmstr., Koningsplein nos. 1 t/m 15;
2) Roemers*raat. Hadleydtvarssiraat, Fultonstraat,
W. Barendszstraat nos. 4 t/m 68;
3) Rembrandtlaan nos. 31 t/m 79, Frans Halsstraat,
Hobbemastraat, Alb. Cuypstraat nos. 1 t/m 13;
4) Trompstraat nos. 46 t/m 122;
5) Zeeweg nos. 113 t/m 211;
6) Cederstraat, Elzenstraat nos. 8 t/m 44;
7) Gildenlaan nos. 10 t/m 63, Schulpweg nos. 1 t/m 98;
8) Hofdijklaan, Schaepmanlaan, Marnixlaan nos.
1 t/m 13;
9) Hagelingerweg nos. 93 t/m 182;
10) Bloemen da alschestraatweg nos. 148 t/m 196 rood,
Duinweg nos. 8 rood t/m 23. Duinlustparkweg;
oproepingen zijn verzonden om te verschijnen of zich te
doen vertegenwoordigen voor de vereischte inlevering
van metalen voorwerpen, als bedoeld in de Verordnipg
no. 108/1941 van den Rijkscommissaris voor het bezette
Nederlandse!) gebied on riot p^wonvwi w. die inleve
ring zal bestaan op DONDERDAG 24 JULJ A.S., v.m. van
8 tot 12 uur. en n.m. van 1.30 tot 5.30 uur, in resp. de
volgende lokalen
1) Willemsnlein 1 (Bureau van Politie). IJmuiden;
2) Haven kade 55 (Gemeentelijke Visscherij school),
IJmuiden
3) Edisen^f-raat 14 (Gebouw van het Leger des Heils),
IJmuiden
4) Wiik aan Zeeërweg (Gvrnnastieklokaal der openb.
o. 1. school no. 4), IJmuiden-Oost;
5) Platan en straat (Gvmnastieklokaal der openb. u. I.
school). IJmuiden-Oost;
6) Eksterlp'an (Gvmnastieklokaal der o. 1. school
no. 6). IJmuiden
7) Corverslaan-hoek Van Langeveldstraat. Velsen-N.
(Biiz. lagere school der Schoolver. „Uw Koninkrijk
Kome"
8) Schaenmanlaan 4. Driehuis (Gymnastieklokaal der
R.-K. lagere school)
9) Burg. Ensc-hedélaan 66. Santpoort (Gymnastiek
lokaal der o. 1. school no 81*
10) Duinweg 34 a, Santpoort (Gebouw „De Toorts")
WAARSCHUWT den inleveringsplichtigen, dat het niet
ontvangen van een oproeping hen niet ontheft van de
in de Verordening opgelegde verplichtingen.
VELSEN. 22 Juli 1941.
De Burgemeester voornoemd,
M. M. KWINT.
OFFICIEELE PUBLICATIE VAN HET DEPARTEMENT VAN HANDEL
NIJVERHEID EN SCHEEPVAART.
DISTRIBUTIE MINERALE SMEEROLIëN EN VETTEN.
Aanvragen aanvulling voorraad.
De Directeur van het Rijksbureau voor Aardolie producten, daartoe ge»
machtigd door den secretaris-generaal van het Departement van Handel,
Nijverheid en Scheepvaart, brengt onder de aandacht van verbruikers en
leveranciers, dat voor 11 Augustus 1941 een aanvraagformulier kan wördën
ingediend.
'De formulieren zijn verkrijgbaar bij het Rijksbureau voor Aardolieproduc
ten, sectie 1, Zeestraat 100—104 te 's Gravenhage en moeten bij genoemd
bureau worden ingeleverd.
De aanvraag om toezending van de?e formulieren dient te geschieden per
briefkaart, waarop vermeld door verbruikers: verzoeke to.ezending ver»
bruiksformulier minerale smeeroliën en vetten en door leveranciers: ver
zoeke toezending leveranciersformulier minerale smeeroliën en vetten. Naam
en adres moeten in bloklettérs worden aangegeven.
Medicinale, pharmaceutische of cosmetische doeleinden.
Het verleenen'van vergunningen voor verkoop en aflevering van vaselines
en paraffineoliën. aan verbruikers en daarmede gelijkgestelden ten behoeve
van deze doeleinden geschiedt door het Rijksbureau voof Genees- en Ver
bandmiddelen, Vondelstraat 11 e, Amsterdam.
Scheepvaart en Visscherij.
De bestaande regelingen voor binnenscheepvaart, groote scheepvaart of
kustvaart en visscherij blijven ongewijzigd van kracht.
OFFICIEELE PUBLICATIE VAN HET DEPARTEMENT VAN LANDBOUW
EN VISSCHERIJ.
AFWIJKEND VEEVOEDER.
De Voedselcommissaris voor Noord-Holland maakt bekend, dat voor rund
vee van bedrijven met weinig of geen weidegelegenheid. nogmaals afwijkend
veevoeder ter beschikking wordt gesteld.
Veehouders, die voor een toewijzing in aanmerking wenschen te komen,
moeten vóór 30 Juli a.s. een aanvraag indienen aan het Bureau Voedselcom
missaris voor Noord-Holland, Afdeeling Veevoederdistributie te Alkmaar,
onder opgaaf van aantal melk- en kalfkoeien en jongvee, H.A. grasland,
organisatienummer, en naam en adres van den leverancier, door wiens be
middeling, het afwijkend veevoeder wordt betxokken.
OFFICIEELE PUBLICATIE VAN HET DEPARTEMENT VAN
HANDEL. NIJVERHEID EN SCHEEPVAART.
TANDRUBBER.
De Secretaris-Generaal van het Departement van Handel, Nijverheid en
Scheepvaart maakt bekend, dat, ingevolge de jongste wijziging van de eerste
uitvoeringsbeschikking van de rubberbéschikking 1939 no. 2, verboden is tand-
rubber te verwerken, zonder toestemming van den directeur van het Rijks
bureau voor Rubber. Ook de hoeveelheden landlubber in het bezit van tand
artsen, klinieken e. d. vallen onder dit verwerkingsverbod, zoodat ook zij
een verwei kingsvergunning moeten aanvragen. Voor het vervaardigen van
nieuwe gebitten zal echter geen vergunning kunnen worden verleend-, daar
de beschikbare tandrubber voor reparatiedoeleinden moet blijven gere
serveerd.
De. betrokkenen dienen zich per briefkaart te wenden tot het Rijksbureau
voor Genees- en Verbandmiddelen, Vondelstraat 11e, Amsterdam, welke in
stantie voor het Rijksbureau voor Rubber vergunningen, verstrekt, met het
verzoek een aanvraagformulier om vergunning tot verwerking te ontvangen.
Nadere gegevens behoeven op deze briefkaart niet te worden vermeld.
aarin U ook adverteert,
welk andei reclame-
middel U ook gebruikt,
U kunt er slechts menschen
mee bereiken, die vandaag
de courant hebben gelezen
en ze morgen evenzeer
zullen lezen. Vandaar, dat
onweersprekelijk de basis
.is van iedere grondig ge
voerde reclame-campagne
NET MEISJE gevr. van 8-12.30.
Vrijdags den geh. dag, niet ben.
16 j. Adres: Vondellaan 16, Be
verwijk.
