RADIOMUZIEKFEEST
Steek het g.a&
8-7-6-0-0
Onfhoudf dit nummer!
De Duitsche aanvalskracht.
ZATERDAG 2 AUGUSTUS 1941'
Italiaansch
uieermachtsbericht.
Aanvallen op Malta en
Tobroek.
Engelsche duikboot tot zinken
gebracht.
ROME, 1 Augustus (Stefani) Het opperbevel
van de Italiaansche weermacht, maakt bekend:
„In den nacht van 31 Juli op 1 Augustus hebben
onze vliegtuigen de vlootbasis La Valetta op Malta
aangevallen.
In Noord-Afrika - activiteit van de artillerie aan
het front van Tobroek. Duitsche vliegtuigen hebben
zware bommen op de havenwerken van Tobroek
laten vallen, welke branden verwekten. De vijand
ondernam een vluchj; naar Bënghasi. Onder de bur
gerbevolking viel een doode te betreuren.
In Oost-Afrilca was de actie van onze verkenners
gericht op de Pas van Culquabert in Gondar, voor
al op vijandelijke afdeelingen aan wie zware ver
liezen werden toegebracht. In het gebied van
Woltsjefit was activiteit van artillerie en verken
ners. Afzonderlijke Britsche vliegtuigen vlogen in
den middag van 31 Juli boven verschillende
plaatsen van Sicilië.
In Palermo heeft onze krachttige afweer een vij
andelijk vliegtuig genoopt zijn bommen in open zee
te laten vallen. In Messina vielen twee van groote
hoogte uitgeworpen bommen midden in de stad en
veroorzaakte een doode, eenige gewonden en
lichte schade aan gebouwen.
In de Middelandsche Zee probeerden vijandelijke
vliegtuigen een van onze convooien aan te vallen.
Zij werden door de escorteqrende. jachtvliegtuigen
verdreven. Een vliegtuig werd door een van onze
torpedojagers neergeschoten. Bij .de met succes be
kroonde onderneming in de haven van Malta heb-
bij wij acht man verloren, van wie vier officieren.
Negentien man worden vermist. Onze duikbom
menwerpers hebben in de Middellandsche Zee een
vijandelijke duikboot tot zinken gebracht".
Finsche pers over den aanval op
Petsamo.
„Handreiking aan de ten ondergang gedoemde
Sovjet-Unie".
Het D.N.B. verneemt uit Helsinki:
In den grootsten opmaak met koppen over de ge-
fceele pagina publiceeren de 'Finsche bladen den
♦Britsch-Bolsjewistischen aanval op Petsamo. In het
bijzonder wordt nadruk gelegd op de hooge verlie
zen die de aanvallers bij dit bombardement geleden
hebben. De bladen spreken van een „vreemde daad'
en zij herinneren aan de langdurige betrekkingen
van vriendschap tussschen Finland en Engeland en
schrijven: Men moet er wel verbaasd over zijn dat
Engeland voor zijn aanvallen geen ander doel gevon
den heeft dan het kleine Finland.
De in Noord-Finland staande Duitsche troepen,
zoo schrijft „Uusi Suomi", kunnen evenmin als
Finland zelf een bedreiging voor Engeland vormen.
De aanval is dus niets anders dan als een handreiking
aan de ten ondergang gedoemde Sovjet-Unie te be
schouwen. Engeland heeft willen laten zien dat het
wel tot militaire hulpverleening in staat is. De mili
taire samenwerking tusschen Engeland en de bols
jewisten had nauwelijks onder ongelukkiger voor
teekenen kunnen beginnen en het is een uitdaging
van het lot dat de aanval juist gericht was tegen een
staat, die slechts zijn eigen veiligheid en die van
de kleine staten van het Noorden wil bewaren. En-
gelands optreden zal zijn moreele positie niet ver
sterken, welke reeds door het bondgenootschap met
de Sovjets op beslissende wijze'gevaar loopt. Dezen
treurigen militairen roem, dien het wellicht meende
bereikt te hebben, had het zich kunnen besparen,
de aanval op Finsch gebied als een oorlogsverklaring
op te vatten? vraagt het blad.
De „Helsingin Sanomat" zegt over den aanval op
Petsamo dat Engeland door zijn daad getoond heeft
dat het de Sovjets niet alleen tegen Duitschland,
doch ook tegen Finland wil steunen. Finland zal
dergelijke handelingen met de wapens in de vuist af
wijzen. De gebeurtenissen in Petsamo hebben duide
lijk bewezen hoe belangrijk het is den inlichtin
gendienst van een vreemde mogendheid in Finland
tegen Finland's bondgenooten te verminderen. In dit
opzicht heeft Finland wellicht te langzaam gehan
deld, zooals thans blijkt uit de openlijke verklaring
van de „Daily Herald" dat Helsinki een post van
Waarneming en spionnage der Engelschen was, ten
gunste van de Sovjets. De verantwoordelijkheid voor
deze ontwikkeling, zoo besluit het blad, ligt in ieder
geval bij Engeland. Wij hebben zoo iets niet gewild
en ook niet verwacht.
J^0NDAG3AUG-H'SUMI-I2UUR
BE-SINT HET GROOTE
VAN FANFARE-EN HARMONIEORKESTEN
IN 6 DAAROP VOLSEA/OE WEKEN .HULLEN 32 DER. f
BESTE NEDERIAN05CHE DILETTANTEN MUZIEKCORP
SEN VOOR DE MICROFOON VAN DEN RADIO-OMROEP
VOOR U SPELEN. WILT U OOK JURYLID EIJN
dn. «laaft. die. uïfz&na(nna&n. dén.
NEDERLANPSCfJE
OMROEP
(Adv. Ingez. Med.)
Engelsch-Finsche betrekkingen
verbroken.
Gezant Gripenberg bij minister Eden.
Het Foreign Office, te Londen heeft de vol
gende mededeeling gedaan over het afbreken
van de diplomatieke betrekkingen tusschen
Engeland en Finland.
Vrijdag is de Finsche gezant, Gripenberg,
door Eden ontvangen. In opdracht van zijn re
geering berichtte Gripenberg het afbreken
van de diplomatieke betrekkingen tusschen
Finland en Groot-Brittannië. Na dezen maat
regel heeft de Britsche gezant te Helsinki,
Vereker, opdracht gekregen om zijn pas te
verzoeken. (DNB)
Gruwelijke vondst in de gevangenis
van Smolensk.
lit lijken van vermoorde burgers en soldaten
gevonden.
Het D. N. B. meldt:
Bij de bezetting van Smolensk heeft men in de ge
vangenis aldaar een gruwelijke ontdekking gedaan
Op de "binnenplaats van de gevangenis bevond zich
een massagraf ter lengte van 16 meter, breedte van
2.5 meter en diepte van 3.5 meter. In dit massagraf
bevonden zich 114 lijken van vermoorde burgers en
Sovjetsoldaten. Volgens mededeeling van den chef-
trts van het militaire district, die in de gevangenis
van Smolensk zelf gevangen heeft gezeten, zijn
deze vermoorde slachtoffers vooral officieren, artsen
en- ambtenaren van het militaire district. De schedels
van de lijken vertoonden hevige misvormingen. Men
had hun Tnet een voorhamer, die ongeveer drie kilo
gram woog, dea schedel stukgeslagen.
Van toonaangevende Finsche zijde wordt nader
medegedeeld dat de Britsche regering haar antwoord
op het voorstel van de Finsche regeering van 28 Juli
aangaande de regeling van de betrekkingen tusschen
beide landen reeds had gepubliceerd alvorens het
antwoord langs officieelen weg ter kennis was ge
bracht van de Finsche regeering. De Britsche regee
ring heeft dus gebruik gemaakt van een aanvals-
procedure. De Finsche regeering daarentegen heeft
den inhoud van dit voorstel eerst gepubliceerd, nadat
in den Engelschen omroep er berichten over waren ge
geven, en wel in misleidenden vorm. In deze radio
berichten is het belangrijkste motief voor het voor
dstel der Finsche regeering weggelaten. Dit motief
had betrekking op de voor Finland nadeeelige ge
volgen van het militaire bondgenootschap en de bij
standsverlening van Engeland aan de Sovjet-Unie.
De juistheid van dit motief is door de Londensche
pers, bijv. door de bladen „Daily Herald" en „Times"
in hun commentaren volkomen bevestigd.
De Britsche regeering motiveert de uitbreiding van
de volledige blokkade van handel en scheepvaart tot
Finland er mede dat de Duitschers het land gebrui
ken als steunpunt voor militaire operaties. Opge
merkt moet echter worden dat de in strijd met het
recht zijnde blokkade reeds op 14 Juni j.l. van kracht
is geworden, toen de oorlogsoperaties tusschen
Duitschland en de Sovjet Unie nog niet waren be
gonnen, laat staan aan de grenzen van Finland. En
geland had reeds sedert Ji»i 1940 het verkeer naar
Petsamo op velerlei wijzen bemoeilijkt en daarmede
de levensmiddelenverzorging van Finland belemmerd.
Deze maatregel die voortdurend verscherpt is, leidde
ten slotte tot een volkomen blokkade. Wanneer de
Britsche regeering verklaart dat de blokkade niet
tegen het Finsche volk is gericht, moet worden ge
constateerd dat juist het Finsche volk door deze blok
kade te lijden zal hebben aan gebrek aan levensmidde
len en verbruiksgoederen. In haar antwoord- evertals
in gepubliceerde berichten over de verklaring der
Finsche regeering van 28 Juli, passeert de Britsche
regeering geheel en al het voornaamste motief van
Finland, dat n.l. Engeland met den vijand van Finland
een militair bondgenootschap heeft gesloten en zich
verplicht heeft hem met alle middelen te steunen.
-Ten slotte wordt gezegd: „Het antwoord van Enge
land behelst geen verwijzing naar het op 30 Juli door
Engelsche vliegtuigen boven Finsch gebied op Petsamo
uitgevoerde bombardementen, dat schade heeft ver
oorzaakt aan Finsch bezit en slachtoffers heeft ge-
ëïscht onder de burgerbevolking. Het moet opvallen,
dat het bombardement is uitgevoerd, voordat Enge
land zijn antwoord op de langs dinlomatieken weg
door Finland gestelde vragen betreffende de betrek
kingen tusschen de beide landen had gegeven. Boven
dien is het opmerkelijk, dat Engeland reeds voor het
vermelde voorstel van Finland van 28 Juli een moe
derschip voor bombardementsvliegtuigen naar de
nabijheid der Finsche territoraile wateren had gezon
den. Dit alleen toont dat het bombardement van Lil-
nahamari het resultaat is geweest van een militaire
voorbereiding, die Engeland reeds voor den genoem
den datum had getroffen."
Ten aanzien van het bericht, dat Finland een ge
zantschap zal oprichten in Dublin, waarheen de hui-
-.fdige Finsche gezant in Londen verplaatst zou wor
den na zijn vertrek uit Engeland, wordt door het
Finsche ministerie van buitenlandsche zaken mede
gedeeld dat er op het oogenblik geen reden bestaat
Iets anders te veronderstellen, dan dal de gezant en
het overige personeel van de legatie de thuisreis naar
Finland zullen ondernemen.
De Europeesclie oogst 1940/1941.
BERLIJN, 1 Augustus. De Korrespondenz
Dienst Aus Deutschland publiceert een overzicht
over 1940-1941 in Europa ten aanzien van de voedsel
productie en komt tot het resultaat dat dit jaar een
beneden het gemiddelde liggende oogst heeft opgele
verd. Volgens het overzicht zijn de oorzaken hier
van in de eerste plaats de bijzonder langdurige koude
in het voorjaar van 1940, waardoor een groot percen
tage van het laat in den herfst gezaaide graan uit-
Winterde en de bewerking van den bodem vertraagd
k. In de tweede plaats is dit veroorzaakt door ge-
brek aan arbeidskrachten voor den landbouw door
de talrijke groote gevechtshandelingen in het. voorjaar
van 1940. Verder heeft de oogst ook geleden door de
gevechtshandelingen zelve. Daarbij komen nog de
moeilijkheden van het binnenfcu^ngen der oogst door
de massale vlucht der landelijlS bevolking in West-
Europa. Moeilijker echter nog dan dit alles was het
feit dat de graanschuur van Europa,^i.w.z. het gebied
van de Midden- en Beneden-Donau geteisterd was
door vorst en overstroomingen en een beslist geringe
oogst aan broodgraan heeft opgeleverd, hetgeen de
export capaciteit van deze landen in 1940 zeer bena
deeld heeft. Ook Spanje had de storingen die de
verbouw van graan door den burgeroorlog had on
dergaan, nog niet overwonnen.
De oogst van het broodgraan van 1941 is volgens
de Dienst aus Deutschland „in vele deelen van
Europa reeds binnengehaald. Met uitzondering van
Hongarije, dat ook in 1941 te lijden heeft gehad van
overstroomingen en hoog water. Overigens hebben
echter alle landen van het Europeesche continent,
die een graan overschot produceeren, zeer bevredi
gende deels zelfs ook buitengewoon gsedè oogsten
verkregen. Ook al heeft men in 19401941 zijn toe
vlucht moeten némen tot reservés, de graanvoorraad
wordt toch, nog vergroot door de Noord-Afrikaan-
sehe graanoogst, weer aangevuld. Belangrijker nog
dan het gunstigste resultaat van den oogst in 1941
wordt door den Dienst aus Deutschland de uitbrei
ding geacht van de oppervlakte, die met broodgraan
ls bebouwd, in het bijzonder in de Noord- en West-
Europeesche landen. (D.N.B.)
en knip het electrisch licht
alleen bij uiterste noodzaak aan
v
Dr. Goebbels over den strijd tegen
het bolsjewisme.
Rede voor de gemachtigden der
N. S.-Volkswohlfahrt.
Het D.N.B. meldt: Minister Goebbels heeft Vrij
dag de gouw-gemaohtigden van de N.S.-Volks-
wohlfahrt uit geheel Duitschland ontvangen, die te
Berlijn zijn bijeengekomen voor een werkverga
dering van enkele dagen.
Goebbels betoogde in zijn toespraak dat niemand
thans nog den socialen wil van Duitschland kan
betwijfelen. Deze sociale orde, die voor het Duit
sche volk reeds van zelf spreekt, werkt ook op
andere volken aanlokkelijk en fascineerend.
De minister zette daarop in bijzonderheden uit
een welke taak voor de N.S.-Yolksjwohlfahrt voort
vloeit uit de groote politiekeconflieten en ver
klaarde dat het Duitsche volle" thans beseft dat. het
dezen oorlog moet voeren ter handhaving van zijn
levensrecht, ter verdediging van zijn sociale orde
en daarmee voor het bestaan en het welzijn van
het geheele land. Het geheele volk begrijpt waar
om het ditmaal gaat. Het weet wat in dezen oorlog
te winnen is, maar ook in welk gevaar wij ons be
vonden en wat ons had bedreigd, als het bolsje
wisme uit het Oosten in een onbewaakt oogenblik
Duitschland had ovèrvallen. In deze gigantische
worsteling zal de overwinning bevochten worden
door de Duitsche weermacht onder het veldheers-
genie van den Führer.
Maarschalk Pétaiii ontvangeden
Amerikaanschen ambassadeur.
Uit Vichy meldt het DNB: De Amerikaansche
ambassadeur in Frankrijk, Admiraal Leahy, is Vrij
dagmiddag in gehoor ontvangen door het staats
hoofd maarschalk Pétain. Het onderhoud, dat ander
half uur duurde, had betrekking op de algemeene
situatie. Men meent bovendien dat gesproken is
over de ontwikkeling van de gebeurtenissen in het
verre Oosten.
Besprekingen te Tokio.
Onderhoud Sjigemtsoe—-Konoje.
Het D.N.B. verneemt uit Tokio:
De Japansche ambassadeur in Groot Brittannië
Sjigemitsoe, die onlangs alhier is aangekomen, heeft
Vrijdag een -bezoek gebracht aan prins Konoje
en- met hem meer dan twee uur geconfereerd.
Hierna ontbood de minister-president den voor
zitter van het plannenbureau en minister zonder por
tefeuille luitenant-generaal Soezoeki en den voor
zitter van het inlichtingenbureau Ito. Met deze hee-
Naar RICHE FOTO ART
voor een BETERE FOTO
voor Uw persoonsbewijs
169 GROOTE HOUTSTRAAT HAARLEM j
(Adv. Ingez. Med.)
Stort op dit nummer uw bijdrage voor de Ne-
derlandsche ambulance.
Acht-zeven-zes-dubbel nul.
Uw "bijdrage op dit gironummer gestort, ten
name van de Nederlandsche ambulance, zal het
Roode Kruis in staat stellen den nood van vriend
en vijand op de slagvelden in het Oosten te
lenigen.
Acht-zeven-zes-dubbel nul.
Ook uw bijdrage wordt verwacht.
Stort nog vandaag op gironummer 87600, ten
name van de Nederlandsche Ambulance, Ko
ninginnegracht 22, 's-Gravenhage.
ren heeft Konoje geconfereerd over belangrijke
kwesties".
United Press meldt dat de Duitsche ambassadeur
te Tokio Ott Donderdag een lange bespreking ge
voerd heeft met den plaatsvervangend minister
Jamamote. Over den inhoud van deze besprekingen
is tot dusverre niets bekend gemaakt.
HEEMSTEDE
Gemeentelijk Electreiteitsbedrijf en
Waterleiding.
De winsten over 1940 bleven beneden
de raming.
In het verslag over het afgeloopen diestjaar (1940) van
het gemeentelijk duinwaterbedrijf merkt de directie o.a,
op: „Terwijl in het eerste kwartaal een toeneming van het
waterverbruik van 14 pet. geconstateerd kon worden, be
droeg in de beide laatste kwartalen de vermindering 12
pet., zoodat uiteindelijk 4.6 pet. minder water werd afge
leverd dan in het Jaar tevoren.
De bedrijfswinst bedroeg ruim f 10.000.minder dan het
vorig jaar. Voor een deel is deze -vermindering toe te
schrijven aan den verminderden omzet, maar bovendien
heeft nog een andere factor hierop een ongunstiger} in
vloed uitgeoefend. In normale tijden Is een deel van het
fitterij-persóneel belast met het maken van uitbreidingen
en den aanleg van nieuwe dienstleidingen. Tengevolge der
omstandigheden werden dit jaar slechts 43 nieuwe aanslut-
tingen gemaakt (vorig jaar 197). terwijl het buizennel
slechts met 90 meter nieuwe hoofdleiding werd uitgebreid
(vorig jaar 827 meter). Dientengevolge moest de exploita
tierekening worden belast met een aanzienlijke post ar
beidsloon. die in normale tijden voor een deel op de kapi
taalrekening kon worden geboekt en voor een ander deel
werd terugbetaald door de opdrachtgevers der dienst
leidingen.
De netto-inkoopprijs incliisief pompkosten bedroeg dit
jaar per verkochte M3 water 7.18 cent (vorig jaar 7.26 cent).
Het buizennet bereikte aan het eind van het jaar een leng
te van 66.702 meter met een inhoud van 815.971 M3. Het
aantal geplaatste meters steeg van 5148 tot 5226; het aantal
verbruikers van 5041 tot 5049. r
Afgeleverd werd 480.386 M3. waarvan voor huishoudelijk
verbruik 380.970 M3, aan contractanten 22.593 M3, aan pu
blieke diensten 12.141 M3, terwijl onverantwoord bleef door
lekkage a.d. 64.386 M3.
Het gemiddeld verbruik per etmaal en per inwoner daal
de van 54.5 tot 50.75 liter.
#Bij de inkoopkosten van het water, ten bedrage van 7.
cent per M3 komen de kosten aan personeel, onderhoud,
afschrijvingen enz. enz. tot een bedrag van 8.21 cent, zoo
dat de totale eigen prijs 15.39 cent per M3 heeft bedragen.
De verkoopprijs van het water is 24 cent.
In totaal hebben de aankoopkosten een uitgave gevergd
van f 27.083.33. De kosten van het oppompen bedroegen
f 2746.36, de overige kosten! t.w. salarissen, sociale lasten,
onkosten, renten en afschrijvingen waren f 52.157.88. De af
levering van het water bracht f 93.434.86 op, terwijl aan
meterhuren enz. werd ontvangen f 17.971.84. Uit een en
ander resulteerde een winst van f29.419.13.
Deze winst üs niet alleen tienduizend gulden minder dan
die van het vórige jaar, maar zij is ook geringer dan voor
1940 geraamd was. Op de bedrijfsbegrooting voor genoemd
jaar was n.l. als vermoedelijke winst uitgetrokken een
drag van f 37.319.30, zoodat het duinwaterbedrijf aan de
gemeente een tegenvaller van ongeveer achtduizend gul
den bezorgt.
ELECTRICITEITS-BEDRIJF.
Ook de aflevering van electrischen stroom is beduidend
lager geweest dan in het voorafgaande Jaar. Het verbruik
daalde n.l. met ruim 13 pet. De directie merkt daarover
o.a. op: „Voor een deel is de oorzaak hiervan gelegen in
de invoering van den Middeleuropeeschen zomertijd. De
levering volgens tarief A. en B. daalde ruim 7 pet. Voor
de straatverlichting werd slechts 43 pet. geleverd, terwijl
voor bodemverwarming sléchts 51 pet. werd afgenomen
van het verbruik in 1939.
Dit jaar werden slechts 41 nieuwe huis-aansluitingen ge
maakt (vorig jaar 205) ter-wijl het kabelnet met 114 meter
werd uitgebreid (vorig jaar 1210 M.). In verband met deze
geringe uitbjeidingswerkzaamheden moest een hoogere
post arbeidsloon op de exploitatie-rekening worden ge
bracht.
De totale lengte van het hoogspannings-kabelnet be
draagt thans 18.087 meter, die van het laagspannings-kabel-
net 77.938 meter. Het aantal geplaatste meters steeg van
5228 tot 5305.
Ingekocht werd 2.439.203 kw._ verloren ging 195.276 kw.
De Inkoopkosten bedroegen 5.86 cent per kw., de bijko
mende kosten (personeel enz.) 2.39 cent per kw., de totaal-
kostende prijs beliep daardoor 8.27 cent per kw.
Voor den aankoop van den stroom moest worden be
taald f 134.883.73, de „overige kosten" beliepen f79.736.12. In
deze „overige kosten" zijn begrepen de salarissen en ar-
beidsloonen, onderhoudskosten, onkosten, renten en af
schrijvingen. De verkoop van den stroom bracht op
f 315.537.22. Uit anderen hoofde jmeterhuur enz.) werd ont
vangen f 26.022.82, waardoor een winst ontstond van
f 126.940.19. Dit bedrag is ruim dertien duizend gulden lager
dan de winst, die in 1939 werd behaald en bijna elfduizend
gulden minder dan de raming.
PERSONALIA.
De heer H. Kiljan te Heemstede is geslaagd voor
het Praktijkexamen Boekhouden.
strijd aan het Oostelijk front duurt nu
bijna zes weken. Ieder die nauwgezet de Duitsche
legerberichten volgt zal bij vernieuwing onder den
indruk gekomen zijn van de enorme aanvalskracht
van het Duitsche leger, dat nu samen vecht met de
Italiaansche, Finsche. Hongaarsche en Roemeen-
sche legers, De Sovjetlegers trachten zich te handha
ven, maar zonder succes. Herhaaldelijk maken de
communiqué's van den Duitschen staf melding van de
omsingeling en vernietiging van Sovjetdivisies, ter
wijl latere stafberLchlcn weer namen van plaatsen
noemen verder Oostelijk gelegen, zoodat daaruit blijkt
dat de Sovjetlegers steeds moeten wijken. Zelfs
wordt in die officieele berichten medegedeeld, dat met
de afrekening met de resten van het Sovjetleger
begonnen is.
Toen de Finnen in het najaar van 1939 streden te
gen de numeriek veel sterkere Sovjetmacht, kreog
men reeds den indruk, dat de gevechtswaarde van
het leger der Sovjet-Unie niet hoog aangeslagen kon
worden. Er kwamen in dien tijd uiteenzettingen over*
de technische tekortkomingen van het roode leger. Er
werd gezegd, dat aan de lagere bevelvoering veel
haperde doordat de officieren niet voldoende opleiding
hadden gehad. De hoogere zou in haar initiatief ge
remd zijn door de aanwezigheid van „gedeputeerdeh
te velde". Het aantal manschappen en onderofficieren
dat de moderne oorlogsmachines goed bedienen kon
was onvoldoende. En de regeling van het vervoer
was ook niet in orde.
Tenslotte hebben de Sovjetlegers het kleine Fin
land, dat vrijwel geheel op zichzelf was aangewe
zen, gedwongen tot het aanvaarden van harde vredes
voorwaarden. Maar de indruk die door de krijgsver
richtingen in mililtaire kringen in Europa gewekt
werd was, dat men de aanvalskracht van het leger
der Sovjets te hoog had aangeslagen.
De verwachting is geweest dat de machthebbers te
Moskou uit het Finsche avontuur lessen zou trekken.
Anderhalf jaar hebben zij den tijd gehad voor het
beter toerusten van hun leger, Ongetwijfeld zal daar
aan gewerkt zijn, maar veel is daarmee blijkbaar
toch niet bereikt. Het is waar de Sovjets staan nu
tegenovzer oneindig sterkere vijanden dan in 1939,
maar toch verklaart dit niet allies. Er zijn nu im
mers ook veel meer Sovjet-strijdkrachten in het vuur
gezonden dan destijds tegen Finland. De verslagen
over het verloop van den strijd bevestigen
de overtuiging, dat de gevechtswaarde van de beide
legermachten sterk verschilt.
Reeds op 22 Juli werd door den Duitschen staf
medegedeeld:
„De doorbjaakoperaties van de Duitsche weer
macht en haar bondgenooten hebben het verdedi
gingsfront van de Sovjets in onsamenhangende groe
pen gesplitst. Ondanks taai plaatselijk verzet en
hardnekkig ondernomen tegenaanvallen valt er geen
eensgezinde leiding van den vijand meer te onder-
scheiden. Aan het geheele Oostelijke front worden
de operaties gestadig voortgezet. Dé krijgsverrichtin
gen zijn hier gericht op verstrooiing en vernietiging
vap de afzonderlijke gevechtsgroepen der 'Sovjet
weermacht."
Sinsdien zijn weer 10 dagen verloopen. Nu wordt
uit Berlijn aan dc V.P.B. geseind:
„Tegenover de bewering, als zou het Duitsche of
fensief in het Oosten vastgeloopen zijn, stellen Ber-
lijnsche militaire instanties de volgende feiten:
Het Duitsche offensief in het Oosten tegen de met
velerlei wapenen sterk uitgeruste Sovjet-legers,*leid-
de gedurende den veertigdaagschen strijd tot de ver
overing van een gebied- dat driemaal zoo groot is als
Groot-Brittannië en grooter dan het Groot-Duitsche
rijk. Dit komt overeen met een dagelijksche gebieds-
winst van ongeveer 20.000 KM2. In den westelijken
veldtocht werd in 45 dagen een gebied bezet,
dat kleiner was dan het Groot-Duitsche rijk. Voor
het bezetten van Polen, Noorwegen, Nederland, Bel
gië, Frankrijk, Joego-Slavië en Griekenland warén
123 dagen noodig. Wanneer in het Duitsche offênsief
jn het Oosten oogenschijnlijk niet dezelfde vorderingen
gemaakt worden als bij de andere offensieven, dan
komt dat 'omdat in de .andere landen de vorderingen
geografisch beter overzien konden worden."
BENNEBROEK
BURGERLIJKE STAND.
Geboren: Adriana Margaretha, dochter van J.
J. Knopper en G. de Vries.
ZANDVOORT
BURGERLIJKE STAND.
Gebaren: Johannes Gerardus, zoon van J. Mole
naar en van M. G. van deelen, Parellelweg 17; Hen
drik Rudolf, zoon van H. R. Meijer en van S. v. d.
Oever, Stationsstraat 7a; Susanna Louise, dochter
van J. F. v. d. Mije en van N. Kerkman, Koning
straat 29a; Maria Catharina Irmgardis, doghter
van W. v. d. Mije en van J. Tiemeijer, Wilhelmina-
weg8; Irene, <*>chter van J. T. Bakker en van G.
van Blokland, Dtf Genestetstraat 17.
Ondertrouwd: J. W. v. d. Werff en L. Verspuij,
Zuiderstraat 12.
Getrouwd: J. Ditmeijer en G. Peters, Amsterdam,
N. Z. Voorburgwal 79; L. J. Verbaarschott en J.
E. Lutkeveld, Haarlem, Van 't Hoffstraat 26.
De artillerie der Duitsche voorhoede moet korte metten maken met de bolsjewisten, die zich in kelders en sloppen van de
Sovjet-steden probeeren te verbergen, om vandaar de binnenrukkende troepen te belagen. (Atlantic-Holland)
J^adio Qxaqxamma
ZONDAG 3 AUGUSTUS 1941
HILVERSUM I, 415.5 M.
8.00 Gewijde muziek (gr.pl.) 8.30 BNO: Nieuwsberichten.
8.45 Gramofoonmuziek. 11.30 Koorzang. 12.00 Gramof6on-
mijzleh» 12,15 Opening van het eerste I^ederlandsche Ra
dio-muziekfeest voor harmonie- cn fanfare-orkesten. 12.43
BNO: Nieuws- en economische berichten. 1.00 Neder-
landsch Verbond voor Sibbekunde: Beantwoording van
binnengekomen vragen. 1.15 Harmonie -.Excelsior" te Wor-
merveer. 1.35 Radiotooneel. 2.00 Aankondiging Diemer
Harxponie. 2.05 Diemer Harmonie. 2.25 Declamatie. 2.35
Gramofoonmuziek. 2.45 „Advendo" te Lochum. 3.15 De
clamatie. 3.25 Gramofoonmuziek. 3.35 Aankondiging Phl-
lips-Harmonie. 3.45 Philips-Harmonie te Eindhoven. 4.05
Gramofoonmuziek. 4.45 Zang met pianobegeleiding en
gramofoonmuziek. 5.30 Voor de 'jeugd. 6.00 Omroeporkest
en solisten. 6.25 Radiotooneel. 6.45 Omroeporkest en solls^
ten. 7.15 Gramofoonmuziek. 7.30 Curt Kollenbergen en zijn
orkest. 8.00 BNO: Nieuwsberichten. 8.15 Spiegel van den
dag. 8.30 Rotterdamsch Philharmonlsch orkest en soils. 8.45
Gramofoonmuziek. 9.30 Berichten (Engelsch) 9.45 BNO:
Nieuwsberichten. 10.00 BNO: Uitzending in de Engelsche
taal: An American sees Holland. Hierna: Sluiting.
HILVERSUM II, 301,5 M.
8.00 Gramofoonmuziek. 8.30 BNO: Nieuwsberichten. 8.45
Gramofoonmuziek. 9.00 Morgenwijding (Voorbereid door
de Christelijke Radio Stichting). 9.30 Gewijde muziek
(voorbereid door de Christelijke Radio Stichting). 10.00
Zondagmorgen zonder zorgen. 12.00 CyClus „Kent Gij Uw
Bijbel" (opn.) (voorbex-eid door de Christelijke Radio
Stichting). 12.15 Christ. Oratorium Vereeniging Amster
dam. 12.45 BNO: Nieuws- en economische berichten. 1.00
Gerard Lebon en zijn orkest en gramofoonmuziek. 2.00
Eên praatje over de Nederlandsche Jeugdhex-berg-Cen-
trale. 2.15 Stedelijk Orkest van Maastricht, soils en gra
mofoonmuziek. 4.00 Boekenpraatje (voorbereid door het
Vryzinnig Protestantsch Kerkcomité). 4.15 Bachcantate
(voorbereid door het Vrijzinnig Prot. Kerkcomité). 5.30
ANP: Sportberichten. 5.35 Gramofoonmuziek. 6.00 Decla
matie. 6.10 Harmonie-orkest van het Nederlar^Ósch ox-kest
,,'s-Gravenhage". 0.45 Sport van den dag. 7.10 Cabaret
programma (opn.) 8.00 BNO: Nieuwsberichten. 8.15 Gra
mofoonmuziek. 8.30 De Ramblers. 9.00 Gramofoonmuziek.
9.15 De Romancers. 9.45 BNO: Nieuwsberichten. 10.00 Voor
de ouders. 10.15 Sluiting.
MAANDAG 4 AUGUSTUS 1941.
6.45 Gramofoonmuziek. 6.50 Ochtendgymnastiek. 7.00
Gramofoonmuziek. 7.45 Ochtendgymnastiek. 8.00 B. N. O.
Nieuwsberichten. 8.15 Dagopening (voorbereid door het
Vrijzinnig Protestantsch Kerkcomité). 8.25 Gewijde mu
ziek (gr.pl.). 8.45 Gramofoonmuziek. 9.15 Voor de huis
vrouw. 9.20 Omroeporkest en solist. 10.00 Gramofoonmu
ziek. 11.00 Ensemble Jonny Kroon. 11.25 Declamatie. 11.45
Ensemble Jonny Kroon. 12.00 Viool met pianobegeleiding
en gramofoonmuziek. 12.40 Almanak. 12.45 BNO: Nieuws-
en economische berichten. 1.00 Gramofoonmuziek. 2.00
Klaas van Beeck en zijn orkest. 2.30 Ensemble Bandi Ba-
logh. 3.00 Voor de vrouw. 3.45 Gramofoonmuziek. 4.45
Voor de jeugd. 5.15 BNO: Nieuws-, economische en beurs
berichten. 5.30 Amusementsoi-kest. 6.00 Schrammelkwar-
tet en soliste. 6.30 Omroep-Harmonie-orkest. 7.00 BNO:
Economische vragen van den dag. 7.15 Voor de kleuters.
7.25 Gramofoonmuziek. 7.30 Politiek weekpraatje. 7.45 Gra
mofoonmuziek. 8.00 BNO: Nieuwsberichten. 8.15 Spiegel
van den dag. 8.30 Paaschbergkoor Arnhem. Arnhemsche
Orkestvereeniging en solisten. 9.10 Gramofoonmuziek. 9.30
Berichten (Engelsch). 9.45 BNO: Nieuwsberichten. 10.00-
10.13 BNO: Uitzending in de Engelsche taal.
HILVERSUM II, 301,5 M.
6:45 Gramofopnmuzlek. 6.50 Ochtendgymnastiek. 7.00
Gramofoonmuziek. 7.45 Ochtendgymnastiek. 8.00 B. N. O.
Nieuwsberichten. 8.15 Gramofoonmuziek. 10.00 Morgen
dienst (voorbereid door de Christ. Radio Stichting). 10.20
Gramofoonmuziek. 11.00 Declamatie. 11.20 Zang met pia
nobegeleiding. 12.00 Gram.muziek 12.15 Orgelconcert. 12.45
BNO: Nieuws- en economische berichten. 1,00 Omroepor
kest. 1.40 Gramofoonmuziek. 2.00 Arnhemsche orkestver
eeniging en soliste en gramofoonmuziek. 4.00 De Ramblers
4.30 „Christoph Wfllibald Gluck", Causerie met gramofoon
muziek. 5.00 Voor jongens en meisjes (voorbereid door
de Christ. Radio Stichting). 5.15 BNO: Nieuws-^»economi
sche en beursberichten. 5.30 Pianovoordracht. 6.00 Cursus
„Lichamelijke en geestelijke gezondheid" (voorbereid door
het Vrijzinnig Protestantsch Kerkcomité). 6.15 Curt Ho-
henberg en zijn orkesfa-1>.45 Reportage 7.00 BNO: Friesch
piaatje. 7.15 Hollandsch Kamermuziek-ensemble. 8.08 BNO
Nieuwsberichten. 8.15 De Romancers en soliste, mannen
koor en gramofoonmuziek. 9.02 Gramofoonmuziek. 9.20
Voor den boer. 9.45 BNO: Nieuwsberichten. 10.00-10.15 Gra
mofoonmuziek.
