Bij en hei.
Land- en Tuinbouwpraatje.-
JCmst en £ettecen
GELDIGE BONNEN VOOR VOEDINGSMIDDELEN
IN DE WEEK VAN 10 AUG. T. M. 16 AUG.
De „Diplo" over de
Amerikaansche hulp
aan de Sovjets
Zilvèren priesterfeest van Pastoor
L. H. Oudejans
Op Vrijdag 15 Augustus herdenkt de zeereerw. heer
L. H. Oudejans, pastoor van de parochie van O.L.
Vrouwe van Goeden Raad, alhier, den dag, waarop
hij.voor 25 jaar tot priester werd gewijd.
Pastoor Oudejans werd op 28 Maart 1892 geboren.
Aan de seminaria Hageveld en Warmond maakte hij
zijn priesterstudies en op 15 Augustus 1916 werd hij
tot priester gewijd. Hij werd eerst kapelaan te .Wad-
dinxveen, Weesp, Amsterdam en 'sGravenhage, waah-
na in 1936 zijn benoeming tot pastoor te Hoogkarspel
afkwam.
De parochie van O.L. Vrouw van Goeden Raad,
waarvan hij sinds November van het vorig jaar her
der is, is zijn tweede standplaats als pastoor.
Pastoor Oudejans is dus nog slechts kort in Be
verwijk, maar in dezen korten tijd heeft hij vele har
ten en sympathie van zijn parochianen gewonnen.
Het zilveren priesterfeest zal dan ook niet onopge
merkt voorbijgaan.
Donderdag 14 Augustus wordt de jubilaris om on
geveer kwart over zes van het station afgehaald en
dan over de Populierenlaan en Arendsweg naar de
kerk gebracht.
'Aan den ingang van het kerkplein wordt hij door
de parochie en de scholen ontvangen. De scholieren
zingen den pastoor dan een welkomstlied toe. Na
deze verwelkoming wordt de jubilaris door bruidjes
de feestelijk versierde kerk binnengeleid.
Vrijdag 15 Augustus worden alle parochianen uit-
genoodigd tot. intentie van hun pastoor de H. Com
munie te ontvangen.
De Solemneele Hoogmis, die wordt opgedragen door
Öen jubilaris, zal zijn om kwart voor tien.
Om 4 uur 's middags is er Plechtig Sluitingslof.
's Middags van 2 tot 2.30 uur wordt in de versierde
Jozefzaal de receptie gehouden.
Zwemfeest opnieuw uitgesteld
Het Midzomerfeest, dat Zondagmiddag ter gelegen
heid van het tienjarig bestaan van de Heemskerksche
Zwemclub in de badinrichting aan de Vuurlijn gehou
den zou worden, is voor den tweeden keer wegens de
slechte weersomstandigheden uitgesteld.
Het feest is thans vastgesteld op Zondag 24 Augustus.
FIETSTOCHT.
De Chr. Jongelingsvereeniging „Excelsior" van Wijk
aan Duin maakt op Dinsdag 19 Augustus een fietstocht
naar Volendam en Marken.
Hoogoven Schaakclub
De uitslagen van de onderlinge wedstrijden van de
Hoogoven Schaakclub luiden als volgt:
Groep 1: J. E. BeentjesJ. C./ de Haas 10.
Groep 2: G. van 't VeerG. Schouten afgebroken.
Groep 3: H. F. BlokF. van Loon y2J/2-
Uitdagingswedstrijden: C. Steeman—G. Paardekoo-
per y2y2; N. Hendriks—H. v. cl. Plas 0—1; J. Sibum—
G. J. Offerhaus 10; W. DickmanG. L. de Haas 01.
Wedstrijden van „D, IJ. V."
Zaterdagmiddag en Zondagmorgen organiseerde de
Vischclub „De IJzeren Voorn" voor haar leden een
wedstrijd op -witvisch in de Staalhaven
De wedstrijd, waaraan 42 leden deelnamen, stond
Onder leiding van de heeren G. J. Steenbergen en M.
van Waveren, geassisteerd door een zestal controleurs.
Ondanks de slechte weersomstandigheden was vooral
de vangst op Zaterdagmiddag goed.
De prijswinnaars waren: 1. Th. Stegeman 192 pnt.;
2. H. Ostendorp 108 pnt.; 3. P. Beentjes 76 pnt.; 4. J.
Konings 76 pnt. Tevens was een prijs voor dien contro
leur beschikbaar gesteld, %viens ploeg het meeste had
gevangen. De prijzen, bestaande uit hengelsportarti
kelen, werden in Huize „Rooswïjk" uitgereikt.
Loop der bevolking.
Vertrokken: A. Goed, metaaldraaier, naar Velsen,
Wïjkerstraatweg 283 bov. A. J. Janse, marechaussee,
naar Laren, Zijtak 23. J. Bout en gezin, aardappel
koopman, n. Haarlem, Tulpenstraat 22rd. J. S. de
Windt, arts, naar Heerlen, Putgraafstraat 19. M. J, Dui-
veman en gezin, sigarenmaker, naar Kampen, Voor
straat 81 I.; A, E. van Wijngaarden, zonder beroep,
naar Velsen, Wijkerstraatweg 190 J. E. Peereboom,
fabrieksarbeider, naar Heemskerk, Tolweg 6. C. A.
Th. M. van Leeuwen, zonder ber., naar Geldrop,
Eindhovenscheweg 35. H. Z-wiers en gezin, boeren
werkman, n. Uitgeest, Hoogedijk 3. J. J. van Luijn,
zonder beroep, naar Velsen, Julianakade 3. H. Lindner
geb. Huiberts, zonder beroep, naar Zeist, Gerolaan 7.
G. M. Hos, zonder beroep, naar Duiischland. B. de
Winter, winkelier, naar Duitschland. A. A.' Govaert,
landbouwersknecht, naar Westdorpe." Bernhardstraat
11. J. F. Rummenie en gezin, vertegenwoordiger, naar
Leiden, de Goejestraat 53. M. Huider en gezin, con-
6tructiearbeider, naar Velsen, Rooswijkerlaan 86. G.
J. Schellevis, chauffeur, naar Venlo, Havenstraat 44.
J. L. M. Wedemeijer, zonder beroep, naar Amster
dam, Willemsparkweg 152. A. Boon, zonder beroep,
naar Haarlem, Westerhoutpark 18. P. H. van Nes,
huishoudster, naar Heemstede, Fr. van Eedenplein 42.
P. J. Gorter, stoker, naar Alkmaar, Baanpad 9. Th.
J. Kok, zonder beroep, naar Gendringen, Ulft, Groo-
testraat 119. J. H. M. Maas, zonder'beroep, naar Nue-
nen, Eindhovenscheweg D 106. J. M. Ph. Stans, leerl.
lnr. v. kraamverzorgster, naar Haarlem, Ripperda-
park 16. G. J. van den Bogaerde,kantoorbediende,
naar Velsen, Fr, Naereboutstraat 51. J. J. Stam,
kapper, naar Schagen, C. 5. Sj. Ringen, Zilversmid,
naar Amsterdam, le Helmerstraat 105 hs. Chr. de
Reus, dienstbode, naar Velsen, Wijkerstraatweg 95
Binnenkort zullen de bijen weer
naar de hei worden overgebracht.
De bij gaat straks weer naar de hei,
Maar dat wil heusch niet zeggen,
Dat d'imker nu de nijvre bij,
Ter hei ter zij gaat leggen.
De bij gaat nog niet in de wei,
Dat is goed uitgerekend,
Omdat de bij toch in de hei
Veel meer voor ons beteekent.
De bij gaat straks weer naar de hei
Om daar vrij rond te zoemen
En wij spinnen weer zij daarbij
Dat. is geheid te noemen.
De bij vindt er zijn lekkernij,
Die willen wij haar gunnen,
Al was het maar alleen daar wij
Het voor ons zelf niet kunnen.
De bij gaat straks weer naar de hei
Om bijsmaak bot te vieren,
Hij wordt er heusch geen heibei bij
Maar zat er lustig tieren.
De hij-bij en de zij-bij gaan
Zij aan zij naar de bijhei
En komt de bij er weer vandaan,
Dan voelt hij zich echt heibij.
UITBETALING AAN ARMLASTIGEN.
De uitbetaling aan armlastigeen zal inplaats van Vrij
dag 15 Augustus geschieden op Donderdag 14 Augus
tus ten kantore van d'en Gem. Dienst voor Sociale Za
ken op de normale tijden.
VISCHCOLLEGE ,,'T KARPERTJE".
Zondag 17 Augustus organiseert het vïschcollege
,,'t Karpertje" een wedstrijd op karper in de Spoor-
sloot. De leden vertrekken 's morgens 6 uur per fiets
van het clubhuis.
inw.
Herfstknollen.
Op verschillende plaatsen komt thans eenige
ruimte in den moestüin, doordat gewassen, zooals
sjalotten, tuinboonen en peulen reeds geoogst zijn.
Een gedeelte van deze ruimte hebben wij reeds be
nut voor het zaaien van wiriterspinazie, of voor het
beplanten met spruitkool en boerekool.
Wij kunnen ook nog'zeer geschikt een plek met
herfstrapen bezaaien. Op de lichtere gronden wor
den deze als zoogenaamde stoppelknollen verbouwd
voor voevoeder na het oogsten der granen.
Herfstknollen vormen echter ook een smakelijk
en gezonde groente voor den mensch. Ook al omdat
de knollen lang bewaard kunnen worden om ze in
den voorwinter te eten.
Vanouds gold als zaaitijd der herfstrapen de R.K.
feestdag St. Laurens (13 Augustus)." Een oud
rijmpje zegt: Wie knollen wil eten, moet St. Laurens
niet vergeten. Dat wil natuurlijk niet zeggen dat
men zich strikt aan den dag van 13 Augustus moet
houden, doch vóór half Augustus behoort het knol-
lenzaad toch in den grond te zijn.
Men zaait in rijen op 20 c.M. afstand, dun in de
rij. Na het zaaien wordj; de grond in de rij iets aan
gedrukt. Is het zaad Opgekomen, dan dimt men,
zoodat de planten in de rij op 15 a 20 c.M. afstand
komen te staan.
Herfstrapen zijn niet winterhard, zoodat ze voor
de vorst geoogst moeten zijn. Ze worden daarna
vorstvrij doch koel opgeborgen. Op deze wijze be
waard kan men de knollen tot half Januari goed en
op smaak houden.
Eenige goedgevormde knollen kan men bewaren
om ze het volgende voorjaar weer in den grond te
zetten, teneinde er zaad van te winnen.
Een beste soort herfstknol is de „goudgelq Soes-
ter\ welke mooie, ronde, goudgele .raapjes levert.
Verder de goudgele herfstraap „Goudbal" en de
ronde,witte herfstraap of „groenkop".
Herfstknollen groeien het beste op voedzame niet
te losse vochthoudende zand- en lichte kleigronden,
welke het voorafgaand seizoen niet te sterk be
mest zijn.
De Rijkspostspaarbank in Juli
Bijna f 10.000 meer ingelegd dan terugbetaald.
Bijna 10000 gld. meer ingelegd dan terugbetaald.
Gedurende de maand Juli 1941 werd aan dé zes
postkantoren in onze gemeente door spaarders bij de
Rijkspostspaarbank ingelegd f 115.493.81 en terug
betaald f 106.107.13, zoodat f 9386.68 meer werd in
gelegd dan terug betaald.
Dit positieve saldo is wél o£ een heel merkwaar
dige wijze ontstaan, nl. doordat het kantoor IJmui-
den een plus-saldo opleverde van bijna f 20.000,
terwijl alle andere kantoren een min-saldo ople
verden, waartoe de kantoren Santpoort-dorp en
Velsen de grootste bijdrage leverden nl. beide bijna
f 3000.
Het gunstige beeld, dat IJmuiden opleverde houdt
ongetwijfeld verband met de goede resultaten van
de visschërij, in welk bedrijf vooral door de zee-
visschers thans goed verdiend wordt.
Hieronder volgt een specificatie van de stortin
gen en uitbetalingen aan de verschillende kanto
ren:
Kantoor IJmuiden:
Ingelegd f 74695.47
Terug betaald f 54865.09
Meer ingelegd dan terug betaald
Kanto:r IJmuiden-Oost:
Ingelegd
Terug behaald
Minder ingelegd dan terug betaald
Kantoor Velsen:
Ingelegd
Terug betaald
Minder ingelegd dan terug betaald
Kantoor VelsenrrNoord:
Ingelegd
Terug betaald
Minder ingelegd dan terug betaald
Kantoor Santpoort-dorp:
Ingelegd
Terug betaald
f
19830.38
f
7943.37
f
9842.15
f
1898.78
f
6742.24
f
9682.10
f
2939.86
f
2865.13
f
3744.03
f
878.90
f
12700.02
f
15666.29
f
2966.27
f
10547.58
f
12307.47
Minder ingelegd dan terug betaald
Kantoor Santpoort-Station:
Ingelegd
Terug betaald^
Minder ingelegd dan terug betaald f 1^59.89
Het aantal nieuw uitgegeven boekjes bedroeg 49.
EXAMENS.
's-GRAVENHAGE, 9 Augustus. Geslaagd voor Nij
verheidsonderwijs aicte NJ.: W. Verhagen, Velsen.
DRIEHUIS
Verfraaiing bij de R.K. Kerk
Het is goed te merken, dat de nieuwe herder der pa
rochie van St.-Engelmundus veel oog heeft voor de ver
fraaiing van kerk en omgeving. Wij hebben al meege
deeld, dat de grintwegen, die toegang gaven tot de
kerk en die bij zwaren regelval modderig konden zijn.
vervangen zijn door tegels. Thans is ook het plantsoen
vóór de kerk geheel onder handen genomen. De grasga
zons zijn vernieuwd en er zijn bloemperken aangelegd,
waarvan één in den vorm van een kroon, vóór de groote
Christuskoning-figuur. Wie het geheel ziet, zal moeten
verklaren, dat het er alles keurig uitziet.
Ook de Driehuizerkerkweg Hofdijklaan heeft een
heele verbetering ondergaan door den bouw van twee
woenhuizen, waardoor- een wat rommelig hoekje ver
dwenen is. De nieuw gebouwde huizen aan de Hofdijk
laan bij de spoorbaan en die in de De Génestetlaan
doen het- ook goed en dragen bij tot verhooging van
het aanzien van de plaats.
Hoofdredacteur: R. W. P. Peereboom, Heemstede.
Plaatsvervangend hoofdredacteur: C. J. van Tilburg,
Heemstede.
AGENDA VOOR BEVERWIJK.
MAANDAG 11 AUGUSTUS.
Luxor Theater, Breestraat: Watt en Half Watt als
„Dakloozen". en bijprogramma. 8 uur.
DINSDAG 12 AUGUSTUS.
Luxor Theater, Breestraat: Watt en Half Watt als
„Dakloozen", en bijprogramma, 8 uur.
AGENDA VOOR VELSEN EN AjMUIDEN.
MAANDAG 11 AUGUSTUS.
Rex Theater: „De misdaad van Fabreani", 8 uur.
Bioscoop De Pont: „Singende Jugend", 8 uur.
Thalia Theater: „De zanger van Hare Hoogheid"
8 uur. 1
DINSDAG 12 AUGUSTUS.
Rex Theater: „De misdaad van Fabreani", 8 uur.
Bioscoop De Pont: „Singende Jugend", 8 uur.
Thalia Theater: „De zanger van Hare Hoogheid"
8 uur.
AGENDA TE HAARLEM.
Heden:
MAANDAG 11 AUGUSTUS.
Rembrandt Theater: „De bruigom uit Brazilië"
2.30, 6.30 en 8.45 uur.
Palace: „De Kribbebijter", 2, 6.30 en 8.45 uur.
Luxor Theater: Benjamino Gigli ïn Marionet
ten", 2.30, 6.30 en 8.45 uur.
Frans Hals Theater: Anny en Anny", 2.30, 6.30
en 8.45 uur.
Frans Hals Museum: Tentoonstelling Oude Kunst,
124 uur.
DINSDAG 12 AUGUSTUS.
Groote Kerk: Orgelbespeling van 89 uur.
Bioscooptheaters: Voorstellingen des middags en
des avonds.
Frans Hals Museum: Tentoonstelling Oude Kunst.
124 uur.
SANTPOORT
SCHAAKCLUB - SANTPOORT".
De Brcderodc-wisselprijs.
De schaakclub „Santpoort" verbond aan het
Lente-tournooi 1941, dat op 10 en 11 Mei op „Vel-
serend" werd gehouden, een wedstrijd om den Bre-
derode-wisselprijs, te verspelen onder de beste
schakers van Kennemerland.
Nadat 8 deelnemers waren uitgeschakeld, moch
ten de heeren H. Blokker te Haarlem, D. F. de
Lange uit Zandvoorfen J. P. Wever te Haarlem
in den eindstrijd uitkomen. Deze verliep als volgt:
le ronde: ieder 3 pnt., 2e ronde: De Lange \/2 pnt.,
Wever 1'/; pnt., Blokker .0 pnt.
De eerste beslissingspartij tusschen de heeren
de Lange en Wever eindigde remise, doch tenslotte
werd de eindstrijd gewonnen door den heer D. F.
de Lange, die dus voor een jaar in 't bezit van den
Brederode-wisselprijs kwam.
Visch een voedingsmiddel van
groote waarde
Rijk aan eiwit, vet en vitaminen.
Het, laatste nummer van „De Visscherijwereld"
ontving de volgende bijdrage over de voedings-
waai-de van visch van den Gezondheidsraad, Voor
lichtingsbureau van den Voedingsraad te 's-Gra-
venhage:
Beschouwt men visch uit voedingsoogpunt, dan
zal men tot de confclusie komen dat het een voe
dingsmiddel is van groote waarde.
Het voornaamste bestanddeel van de visch is
voor ons wel het eiwit. Deze voedingsstof heeft,
men noodig om het door slijtage veidoren gegane
lichaamseiwit weer aan te vullen. Bij de verschil
lende vischsoorten varieert .Jle hoeveelheid eiwit
tusschen 15 pet. (kabeljauw en schol) en 23 pet.
Dit is ongeveer gelijk aan de hoeveelheid, die
vleesch bezit nl. 20 pet. Bokking en zoutevisch
bevatten zelfs pl.m. 25 pet. en stokvisch spant de
kroon met 80 pet. eiwit (men dient er echter reke
ning mee te houden, dat deze gedroogde visch bii
de bereiding water opneemt, zoodat zij wanneer zij
geweekt wordt pl.m. 20 pet. eiwit bevat).
Sommige visschen bevatten naast eiwit veel vet.
Vooral in dezen tijd kan men daar profijt van
trekken. Onder de vette visschen is de haring wel
de meest bekende Verder behooren de sprot,
maki-eel, tonijn, elft, paling en aal er toe. De heilbot
vormt een overgang, terwijl snoek, brasem, baars,
forel en snoekbaars als zoetwatervisschen en kabel
jauw, schelvisch, wijting, tarbot, tong, bot, schol
en spiering als zeevisschen, mager te noemen zijn.
Verder zijn de vissehen rijk aan vitaminen en
zouten, die noodig zijn voor ons lichaam. Zoo wordt
in de visch het groei bevorderend vitamine B2 aan
getroffen en in de lever het vitamine A, dat tegen
infectie beschermt. In lever, hom en kuit, maar
voorl in vette visch komt vitamine D, welke een
rol speelt bij het tegengaan van de z.g. Engelsche
ziekte, voor. Om deze reden wordt levertraan ge
bruikt.
Vitamine A en vitamine D komen .ook voor in
het melkvet, room, boter en kaas. Daar al deze
artikelen in beperkte mate te krijgen zijn, is het
raadzaam, indien mogelijk meer paling, aal e.d. en
lever en kuit te gebruiken. Ook bevat de visch veel
zouten o.a. het Jodiumzout, dat vooral in de zee
visschen wordt aangetroffen en dat ons- voor krop
behoedt. Ook het gehalte aan phosphor is niet on
belangrijk.
Daar van de visch alleen het spierweefsel en
bovendien in sommige gevallen lever en kuit ge
bruikt worden, is er vrij veel afval; bij kleine
visschen zelfs 50 a 60 pet. Het taaie bindweefsel,
zooals vleesch dit heeft, ontbreekt _bij de visch.
Daardoor is er maar een korté kooktijd-noodig önr
het fijnere bindweefsel van de visch gaar te maken.
De voedingsstoffen worden om dezelfde reden ge
makkelijk door het lichaam opgenomen. Visch is
dus goed en licht verteerbaar en dikwijls voor
zieken zeer geschikt. Alleen de vette visch of de
visch, die in olie gebakken is, zal minder goed
verteerbaar zijn.
Vergelijkt men het vleesch van slachtdieren en
dat van visch. dan blijkt, dat beide voedingsmidde
len vrijwel gelijkwaardig zijn. T?ch wordt de visch
in het algemeen minder gebruikt dan vleesch.
Misschien komt dit, doordat de visch'eerder tegen
staat. Ook kan de geringe hoeveelheid jus en de
weinig pittige smaak, die ze heeft, doordat er
weinig exlractiaf-stoffcn uit de visch trekken, de
oorzaak zijn. Bij gebruik van eenzelfde hoeveelheid
vleesch en visch, zal na het gebruik van visch
eerder honger optreden, want de visch is minder
verzadigend. Dit is echter te compenseeren door
meer visch te gebruiken, of de visch met vet. toe
te bereiden of met een vette saus te geven (dit
laatste geldt natuurlijk voor normalen tijd).
Uit voedingsoogpunt bezien, staat visch dus
vrijwel gélijk met vleesch en in sommige gevallen
b.v. wat verteerbasrrheid betreft is zij zelfs
te verkiezen boven vleesch.
Woningbouw
De heer C. de Feber zal aan de Edisonstraat twee
woonhuizen met schuurtjes bouwen.
Resultaten der palingvisscherij
De palingvisscherij in het IJselmeer leverde ook in
de week van 28 Juli tot en met 2 Augustus weer goede
resultaten op. De aanvoer bedroeg o.a in Lemmer 5000
K.G., in Spakenburg 13500 K.G., op Urk 24600 K.G. en
in Enkhuizen 41450 K.G.
Marktprijzen en besommingen.
Tarbot f5—f4,60; Tong f5—f2,70 per K.G.; KI. schol le
s. f99—f75; Kleine schol 2e s. Ï276—f52; Pufschol le s.
f48—f33; Pufscho) 2e s. f30—f 13,50; Pieterman f 90—f 81;
Groote schar £41—f 30; Kleine schar f 23f 16; Pufschar
f 15—f9,50; Kleine roode poon le s. f 02; Kleine roode poon
2e s. £66—£46; Poontjes f34; I-Iorsmakreel f29; Groote
bot £73—f55.; Kleine bot f 31—f 26, alles per 50 K.G.
Trawlers: IJM 417, Derika 7, 100 manden f 3307; I.TM 70,
Zeehond. 160 mnd. f3811; VL 80, Gezina, 80 mnd. f 3007,
Kotters: TX 29 f1140; HD 108 f 495; HO 125 606; HD 18
f662; IJM 203 f 730; IJM 223 f 228.
Loggers: KW 45 f 1541KW 89 f 1743; KW 8 f130; KW 52
f 936; KW 54 f 1698; KW 2 f1721; KW 91 f 1347; SCH 250
f 569; SCH 9 f 1264; SCH 30 f 1450; SCH-. 247 f961; SCH 496
f 1060; SCH 245 1375; SCH 39 f 1446; SCH 196 1540.
Aan den afslag waren 54 kustvisscliers met een totale
besomming van f 12.963.
NAAR HET CONCOURS.
Op het Zeister Zangconcours heeft „Polyhymnia" uit
IJmuiden Vrijdag een eersten prijs behaald.
HOOFDPRIJZEN STAATSLOTERIJ.
's-GRAVENHAGE, 11 Aug.
f 20.000: 6574.
f 1500: 12595. 1760.
f 2000: 21133.
f 1000: 15223, 7655.
f 400: 19665, 15254, 11407, 3548.
f 200: 20057.
f 100: 11424, 17966, 15'871. 1758, 5322, 2822, 15157, 18717,
8, 19091.
KOLONIAAL MUSEUM,
Indische Kunstmiddag.
Het Koloniaal Museum te Amsterdam organiseert
tegenwoordig evenals andere musea kunst
middagen, maar dan natuurlijk zuiver Indisch ge
oriënteerd: Zulk een middag werd gisteren'door een
Javaansch ensemble „Ardjdeno" gegeven en
ik werd daardoor1 weer eens in gedachten naar In-
dié verplaatst
De middag werd ingezet met gamélan-muziek.
Ik herinner mij uit mijn jonge jaren een hoogge
stemd artikel over gamelan-muziek van Daniël de
Lange, aan welk artikël" ik later in Indië dikwijls
heb terug gedacht. Wanneer Daniël de Lan|e even-
Ellf der
volgende
bonnen
GEEFT RECHT OP HET
KOOPEN VAN:
10 AUG. T/M 16 AUG. 1941.
50-4 BROOD
30 BROOD
30 BLOEM
30 VLEESCH
30 VL. WAREN..
30 KAAS
30 EIEREN
30 MELK I
50 RESERVE
4 Rants.
1 Rantsoen
Y2 Rantsoen
V2 Rantsoen
1 Rantsoen
100 Gram
1 Stuks
Wa Liter
U/2 k.g
10 AUG. T/M 6 SEPT. 1941
107 ALGEMEEN
108 ALGEMEEN
109 ALGEMEEN.
110 ALGEMEEN.
B RIJST
111 ALGEMEEN.
B HAVERM.
112 ALGEMEEN.
1 K.G.
'50 Gram
500 Gram
250 Gram
250 Gram
Gram
250 Gram
100 Gram
Brood of gebak
Bloem brood of gebak
Vleesch of vl.waren
Kaas
Eieren t
Melk
Aardappelen
Suiker
"Coffie-surrogaat
lam
Rijst
Havermout of gort
Vermicelli of maizena
3 AUG. T/M 20 AUG. 1941
1-27 BOTER
1-27 VET
250 Gram
250 Gram
I Boter
Boter met reductie
Beschikbaar per persoon:
In tjidvak van één week
10 20 24
1 1 1
13 3
20 Rants.
1 Rants.
3 Rants.
100 100 100 100 Gram.
1111 Stuks.
7 31/2 Liter.
U/2 VA 1V2 U/2 K.G.
In tjjdvak van vier weken
1111 K.G.
250 250 250 250 Gram.
500 500 500 500 Gram.
500 250 250 250 Gram.
500 250 250 250 Gram
100 100 100 100 Gram
In tijdvak van 18 dagen
250 500 500 500 Gram.
250 500 500 500 Gram.
ATTENTIE!
DE VOLGENDE BONNEN ZIJN NA ZATERDAG
AUG. NIET MEER GELDIG.
29 BROOD, brood of gebak.
29 VLEESCH
29 VL.WAREN
Vleesch of vl.waren.
26-29 KAAS. kaas.
29 EIEREN, eieren.
29 MELK I, Melk I.
105 ALGEMEEN, Suiker.
104 ALGEMEEN, Koffie-surrogaat.
103 ALGEMEEN, Jam
10 BLOEM, bloem, brood of gebak.
102 ALGEMEEN
A.RIJST
Rijst. -
44 ALGEMEEN
A HAVERMOUT
Havermout of gort.
45 ALGEMEEN, Gort.
54 ALGEMEEN. Vermicelli.
55 ALGEMEEN. Maizena.
N.B. De bonnen 30 voor KAAS blijven geldig t.m. 6 September 1941.
De bonnen 29 voor AARDAPPELEN blijven geldig t.m. 16 Aug. 1941.
De bonnen, welke van 11^ Aug. 1941 af zijn geldig verklaard, met uitzondering van die
voor vleesch of vleeschwaren, mogen reeds op Zaterdag 2 Aug. 1941 worden gebruikt.
Het koopen van vleesch of vleeschwaren bij den kleinhandel op Maandag en Dinsdag
is niet geoorloofd.
EEN RANTSOEN IS:
BROOD: 100 gram
brood.
GEBAK: 75 gram be
schuit, wafels, biscuits,
koekjes, óf 140 gram
speculaas, koek, óf 300
gram cake, óf 400 gram
gevuld klein korstge-
bak, óf 500 gram ge
vuld groot korstgebak,
óf 600 gram taart, ge
bakjes.
BLOEM: 70 gram tar
webloem, -meel, rog
gebloem, vneel zelfrij
zend bakmeel.
RIJST: 250 gram rijst,
rijstemeel. -bloem,
rgries, gruttemeel (ge
mengd meel).
HAVERMOUT: 250 gr
havermout, -vlokken
-bloem aardappelvlok-
ken.
GORT: 250 gram gort.
gortemeel, grutten.
VERMICELLI: 100 gr.
vermicelli, macaroni,
spaghetti.
MAÏZENA' 100 gram
maizena. sago. aard
appelmeel. óf 100 gr
zetmeel verwerkt in
•viijriiTir^noHnr of pud-
dingcausnneder
VLEESCH' 100 gram
vleesch. gewicht van
been inbegrepen.
VLEESCHWAREN: 79
gram gerookt of ge
kookt vleesch. óf 75
gram gerookte worst
soorten, óf 100 gram
gekookte worstsoorten,
óf 125 gram leverarti
kelen. tongeworst.
•^erT>"ond óf 150 gram
bloedworst.
JAM: 500 gram jam
siroop, honing, enz.
Voor de overige, arti
kelen is het rantsoen
gelijk aan de in boven
staande liist vermelde
hoeveelheden.
Nog eenige andere bonnen
PETROLEUM.
BON 13 (Bonkaart M en
O) t.m. 5 October: 2 L.
SCHEERZEEP ENZ.
BON K (Textielkaart).
T.m 31'Aug.: 50 gr.
ZEEP (Bonkaart Algem.)
BON 106. T.m. 31 Augs.:
150 gr. toiletzeep, 120 gr.
huishoudzeep, 200 gr. z.
zeep (oude samenstel
ling), 150 gr z, zeep,
300 gr. z. zeeppasta, 250
gr. zeeppoeder. 125 gr.
zeepvlokken, 250 gr.
zelfwerkende waschmid-
delen, 200 gr. vloeibare
zeep. of* 600 gr. wasch-
poeder
HONDENBROOD.
BON 12. T.m. 31 Aug.:
Groep 1 en 2: 10 Kg; Gr.
3: 8 Kg, Gr 4: 5 Kg; Gr.
5: 4 Kg; Gr. 6: 3 Kg
KATTENBROOD.
BON 12. T.m. 31 Aug.:
U/2 kg.
BRANDSTOFFEN.
Bonkaart Haarden en
Kachels t.m. 31 Dec.
Bonnen 01, 02, 03 per bon
1 eenheid vaste brand
stof. Bonnen 05, 06. 67: 1
eenheid turf.
Bonkaart Haarden en
Kachels K t.m. 31 Dec.
Bonnen 01, 02, 03, 04 per
bon 1 eenheid vaste
brandstof. Bonnen 05, 06,
07, 08: I eenheid turf.
Bonkaart Centrale Ver
warming L t.m -31 Dec.
Bonnen 01—11 per bon
1 eenheid vaste brand
stof.
Bonkaart „Brandstoffen'
één eenheid" tot 1 Mei
1942 I eenheid vaste
brandstof.
Bon 04 KF van de kaar
ten M en N. Geldig t.m.
31 Aug.- 1 eenheid vaste
brandstoffen
Bon 'Generator-anthra-
ciet 8ste periode 1 H.L.
anthracietnootjes of 50
kg turfcokes. Geldig t.m.
31 Aug.
Bon Generatorturf 8ste
periode: 50 stuks bag
ger turf. Geldig tju. 3j
Aug.
als i£_ veroordeeld was geweest anderhalf jaar
de 'binnenlanden van Borneo op een militaire post
te moeten wonen en daar om de vijf dagen op de
„soldijdagen" van 11 uur 's morgens tot 10 uur
's avonds gamelan-muziek had mogen hooren, zou
hij zijn enthousiast artikel zeker in de pen hebben
gehouden. Ik wil wel bekennen, de gamelan wat
dikwijls te hebben verwenscht. Aldoor diezelfde
eentonige mugiek van alleen slaginstrumenten
muziek die zich bepaalt tot enkele noten het is
voor een Europeaan bijna niet te vei'dragen en ik
heb dan ook nooit kunnen begrijpen, wat een Euro-
peesch musicus daar voor moois in kon vinden.
Maar gisterenmiddag vond ik het toch aardig de
gamelan weer eens te hooren en vooral de Java
nen, die de zeer mooie instrumenten van het Kol
loniaal Museum bespeelden, te zien, even <uiterlijk
onbewogen als mijn Javaantjes 40 \jaar geleden in
de binnenlanden van Borneo. En voor een Euro-
peesch publiek is het zeker interessant om met
deze zuiver Javaansche muziek kennis te maken
al vermoed ik, dat niet velen zooals Daniël dé
Lange zaliger er door tot enthousiasme zullen
werden gevoerd.
Interessant was ook de causerie, die een der
dans zijn opgegroeid. En nu hadden deze dansers
en maskers, in zeer goed Hollandsch hield over het
Javaansch toóneel, over de wajang Koeht, de
wajang golèg, de wajang beber en de wajang
wong.
Maar werkelijke kunst kregen wij pas na de
pauze, toen deze Javanen begeleid door gamelan-
muziek Javaansche dansen uitvoerden. Toen
zagen wij weer, hoe achter deze dansen een cul
tuur van eeuwen ligt en hoe deze Javanen met den
dans zijn opgegroeid. En nu haddden eze dansers
neg lang niet de hoogte van een Jodjone bereikt
wiens dansen van een feillooze zekerheid en een
verbluffende snelheid soms is.
Maar het trof mij tóch weer, hoe prachtig de
armbewegingen bijvoorbeeld waren van een danser
die de topeng-klono een liefdesdans van den
ijdelen Ardjoene uitvoerde. Een zoo soepele
lenigheid zal men bij geen ander volk zien. En wan
neer men een- weinig op de hoogte der Indische
dansen is, zal men ze bok veel expressiever vinden
dan ze den leek eerst toeschijnen. Want elite hand
pols- en armbeweging heeft in die dansen een
beteekenis. Hoe geestig bijv. was dat denkbeeldig
werken met een spiegel!
Van een verwonderlijke vlugheid was de zwaard
dans met de gedurfde manipulaties met de doeken.
Deze dans vooral boeide blijkbaar het publiek,
dat de groote zaal van het Koloniaal Museum ge
heel vulde.
Wie zich voor Indische danskunst interesseert, moet
zulk een midddag van het gezelschap Ardjoeno
vooral niet overslaan. Nu wij geen directe verbin
ding meer met Indië hebben, is ons dit indirecte
contact heel welkom en het is van het bestuur
van ons Koloniaal Museum dan ook goed gezien deze
Indische kunstmiddagen te organiseeren.
~VV J. B. SCHUIL.
BERLIJN.' 10 Augustus (ANP) De uitwisseling
van. nota's tusschen Sumner Welles en den ambas
sadeur der Sovjets, Oemanski, over de oorlogshulp
dér Ver. Staten aan de Sovjet Unie, is door de tegen
woordige machthebbers van het Kremlin, met geest
drift toegejuicht en geregistreerd, schrijft de
„Deutsche-Diplomatisch-Politische Korrespondenz".
Dit is reeds in zooverre begrijpelijk, zoo vervolgt de
„Diplo". daar er in den tijd toen Roosevelt nog niet
in het Witte Huis heerschte, nog heel andere op
vattingen in de Ver. Staten over de Sovjet-Unie
bestonden als thans. Toen weigerde men in de Ver.
Staten hij voorbeeld een geregeld handelsverkeer
met de Sovjet Unie aan te gaan. Men gaf daar
voor als reden op dat de door de Sovjet Unie ge
leverde goederen, producten van goedkoopen sla
venarbeid waren, thans is er een essentieele wij
ziging gekomen in de houding ten opzichte van a!
deze dingen, althans in de toonaangevende kringen
van Washington, zonder dat er iets veranderd is
in het stelsel1 van 'de Sovjets. Immers Sumner Welles
heeft het den Sovjet-ambassadeur op schrift ge
geven dat hij in de Sovjet Unie het slachtoffer ziet
van een gewapende aggressie, ja, dat de bescher
ming vaar „veiligheid en onafhankelijkheid" in het
belang van de landsverdediging der Ver. Staten is.
Öm dier deen, neemt zijn regeering Jóet verzoek van
de „aangevallen" Sovjet Unie in vriendschappelijke
overweging om haar zoo veel mogelijk de materi-
eele hulp ten deel1 te doen worden van de Ver.
Staten, ten behoeve van de landsverdediging.
Dat de mannen in het Kremlin heel iets anders
zijn dan arme "lammeren, die ter slachtbank geleid
worden, weten de politici in Washington natuurlijk
even' goed als de rest van de wereld Zij weten dat
die zelfde bolsjewisten, die zich na die uitwisse
ling van nota's réeds gevoelen als gelijkgerechtig
de leden in het front van de „verdedigers der na
tionale onafhankelijkheid en democratische vrijheid
der volken" in werkelijkheid hun bloedige terreur
tegen alles wat in de rest van de wereld doorgaat
voor vrijheid en beschaving, in geen enkel opzicht
hebben afgelegd. Ook in Amerika weet men het
nauwkeurig dat de Sovjet Unie de kansen, die haar
bijv. in de Baltische landen gegeven waren, in het
geheel niet gebruikt heeft in dien zin om de vrij
heid van de in dit gebied wonende volken te be
schermen. Neen, zji heeft een gruwelijk bloedbe-
wind. ingevoerd welke sporen door de vernietiging
van het intellect en de verwoesting van alle cul-
tureele waarden, juist thans het afschuw opwekt
van alle beschaafde menschen. Hoe het. met de
„agressie" tegen de Sovjet Unie gesteld is, weet
eveneens iedereen wanneer hij slechts kennis heeft
willen nemen van de militaire en materieele voor
bereidingen van Moskou voor den aanval op de
landen van Europa. Maar daarop komt het voor
Sumner Welles en de Noord-Amerikaansche poli
tiek van heden in het geheel niet aan. Hij heeft
juist de formule, dat de Sovjet Unie het slacht
offer van een „agressie" geworden is, noodig om
de machinerie van zijn actie voor amterieele en
moreele hulpverleening in beweging te kunnen
zetten. In den oorlog, die de tegenwoordige macht
hebbers van de. Ver. Staten thans laten voeren: ten
einde hun voornemens van wereldoverheerschink
te kurjnen doorzetten, waartegen de mogendheden
van het drielandennact zich verzetten, is hun elk
denkbaar twijfelachtig middel en elke nog' zoo
twijfelachtige helper goed. Evenzoo staat het met
den steun, die dien helper dan door Amerika ver
leend moet worden: ook dan, wanneer die steun
materieel niet van beteekenis kan zijn, moet hij
althans een symbolische uitwerking hebben om
moreel indruk te kunnen maken en door het schep
pen van de illusie eener steeds groote rwordende
aanvulling, die geschokte weerstandskracht nieuw
leven in te blazen. Dat in de afzonderlijke geval
len het .eindresultaat geen rol speelt, toonen de
omstandigheden die gepaard gingen met de reis
van Donovan, t.w. zijn bevordering in weerwil van
alle catastrofen, die hij op andere staten heeft ge
laden, Ook de heer Hopkins zal zich op zijn ver
schillende reizen nauwelijks bijzondere illusies
scheppen.
Van vitaal belang voor de V. S. is het in dezen
oorlog niet alleen de .krachten te vinden, die
zij het slechts indirect voor zijn doeleinden
strijden, doch tevens langs den weg via de onder
steuning. die hun gebracht wordt, de mogelijkheid
te verkrijgen zich als „tegengeschenk" de mili
taire steunpunten te verschaffen, welker bezit
eveneens tot de vitale elementen van hun imperia
listisch program behooren. De oorlog heeft tot
dusvsr reeds zg. in het belang van de hulpverlee
ning aan Groot-Brittannië geleid tot het verwer
ven van Britsche militaire steunpunten op het
Westelijk halfrond en vervolgens van een onmis
kenbaar Europeesch steunpunt, dat geschikt is voor
verdere agressies. Met Rusland heeft men kenne
lijk, .eveneens voorloopig voor de bescherming van
de eventueele transporten" hetzelfde voor. Roose
velt meent, langs dezen omweg zijn omsingelirg
naar alle richtingen heen te kunnen verrichten
tegen alle mogendheden, die hem in den weg staan.
Het risico, waarin hij zijn eigen volk brengt,
door zijn meer en méér uitdagend hazardspel, is
hem ondanks zijn vroegere verklaringen voor d«
presidentsverkiezingen, thans volkomen onverschil"
lig.
