IJmuider Courant
DAGBLAD VOOR VELSEN, [JMUIDEN, SANTPOORT EN OMSTREKEN
Augustus,
de oogstmaand
vrijwilugmegioeh
Militaire installaties aan de Engelsche Oost
kust gebombardeerd.
Iraansche troepen bieden
punten
op verscheidene
hardnekkig verzet.
De stad Dnjepropetrowsk ingenomen.
'26e JAARGANG No. 251
Uitgave Lourens Coster, Maatschappij voor
Courant-Uitgaven en Algem. Drukkerij N.V., Gr.
Houtstraat 93, Haarlem. Telefoon 10724. Bureau
IJmuider Courant: Kennemerlaan 42, IDmuiden,
Telefoon 5301, Postgiro 310791. Alle Advertenties,
opgegeven voor dit blad, worden kosteloos
opgenomen in de Kennemer Courant.
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
Directeur: P. W. PEEREBOOM Hoofdredacteur: ROBERT PEEREBOOM, Heemstede
WOENSDAG 27 AUGUSTUS 1941
Abonnementen per week 0.13^2, per maand
0.55, per 3 maanden 1.63, franco per post
2.05 per kwartaal. Losse nummers 3 cent per ex.
Advertentiën: 1-5 regels 0.70, elke regel meer
0.14. Bij abonnementen belangrijke korting.
Ingezonden mededeelingen dubbele prijs.
Advertenties van Vraag en Aanbod 1-3 regels
0.30, elke regel meer 0.10.
De handel van Nederlandsch-Indië.
BATAVIA, 26 Augustus. (A.N.P.) Daar er
steeds meer gebrek aan scheepsruimte dreigt te
komen, zijn de vooruitzichten voor den uitvoer van
Nederlandsch-Indië onzeker geworden, zoo meldt
men uit handelskringen op Java. Zoo bedroeg de
suïkervoorraad, welke door gebrek aan vraag en
jjebrek aan scheepsruimte op Java aanwezig is,
iegin Augustus reeds ruim 930.000 ton.
Prof. dr. J. van Loon geïnstalleerd.
De nieuwe president van den Hoogen Raad, prof.
dr. J. van Loon, is Dinsdag als zoodanig geïnstal
leerd door den vice-president prof. mr. B. M. Ta
verne. De installatie geschiedde volgens de wet,
zonder toespraken.
Voorts heeft de Hooge Raad beëedigd als raads
heer in het Gerechtshof te Amsterdam, mr. A. C.
N. P. Ruys.
(A.N.P.)
Met het verstrekken van warm voedsel aan de fabrieksarbeiders uit de bedrijven
te Wormerveer, Wormer, Jisp, Krommenie, Assendelft, Koog aan de Zaan,
Zaandijk en Westzaan is deze week een aanvang gemaakt. Het eten wordt bereid
in de oliefabriek „De Toekomst" te Wormerveer, waar de centrale keuken is
ingericht,
(Foto Pax-HollandDe Haan c)
UIT DE STAATSCOURANT.
Bij besluit van den secretaris-generaal van het de
partement van binnenlandsche zaken van 25 Augus-
1941 is A. A. C. M. van Ievsel, met ingang van
September 1941, opnieuw tot burgemeester van de
gemeente Noordwijkerhout benoemd;
Is N. J. H. Raat, met ingang van 1 October 1941,
opnieuw tot burgemeester van de gemeente Wervers-
hoof benoemd;
Is J. Elders, met ingang van 1 October 1941, op
nieuw tot burgemeester van de gemeente Bovenkar-
spel benoemd.
BEVERWIJK
Maar van oogsten is nog
niet veel gekomen
Dreigende wolkengevaarten, die hier en daar in
het wijde polderlandschap groote voortijlende scha
duwen too veren op het door een waterig zonnetje
beschenen land, vormen een schril contrast met de
diep blauwe kleur van den hemel, die tusschen de
jachtendewolken zichtbaar is. De boomen van de
Vuurlijn ruischen en de lange rietpluimen in de
slooten wuiven en buigen zich tot zij bijna het
water raken. Eenzame fietsers tornen tegen den
Westenwind op, terwijl anderen weer met een flink
vaartje met den wind in den rug over de wegen
gaan.
Troosteloos is het echter niet In den polder on
danks de vele regens. De bieten en de late aard
appelen kleuren de uitgestrekte velden groen, maar
het grootste gedeelte van den grond is reeds beroofd
van de gewassen. Uitgestrekte akkers met op regel
matige afstanden hoopen korenschoven en ruiters
met erwten. Van een afstand gezien doet dit den
ken aan de hutten van een nederzetting ergens in
Afrika. Maar we zijn hier in den Wijkermeerpolder,
waar kortgeleden de goudgele kleur van-het koren
nog domineerde.
Alles is reeds 'gemaaid, maar van dorschen is nog
niets gekomen. En.dit in Augustus,.de oogstmaand.
Hoe komt. dit? „Een uitzinnige zomer is het ge
weest en is het nog", vertelde ons een landbouwer.
Maar daar kan iedereen en wel voornamelijk de
vacantieganger van meepraten. Eerst een voorjaar,
dat een nieuw record vestigde, zoo koud en mise
rabel weer het was. Wat er ook gezaaid of geplant
werd, alles was even laat. Toen kwam een periode
van droogte en hitte, die bijkans alles deed ver
branden. Gelukkig dauwde het 's nachts nogal,
zoodat de planten toch nog wat vochtigheid kre
gen. En nadien was het weer mis. Regen en nog eens
regen en voor de afwisseling af en toe een Novem
berstorm. Maar de dagen regen zich intusschen
aaneen tot weken en de achterstand in het werk
op het land werd steeds grooter. Maar hoe het
ook geweest is, in den polder staan de schoven en
erwten op hoopen te wachten tot er gedorscht kan
worden. Het weer werkt niet mee en zoo komt het,
dat op sommige hoeken het koren nu ongeveer al
twee weken op hoopen staat. Het wachten is op wat
warmer weer en dan als alles goed droog is aan het
dorschen. Zooals het weer gisteren was is het ook
goed, want behalve het zonnetje helpt ook de wind
mee om het proces te bevorderen. Misschien, dat dan
in den loop van deze week, een begin gemaakt kan
worden met het binnenhalen van den oogst. Want
hoe langer hiermee gewacht wordt des te minder
wordt de kwaliteit van de producten. Reeds nu is
het aan de hoopen, te zien, dat het natte weer van
invloed is geweest.
Een opmerkelijk verschijnsel is het dit jaar, dat
er zoovelen op het leege land tusschen de stoppels
naar erwten en aren komen zoeken, om zoodoende
te trachten wat voorraad in te slaan. De akker
bouwers laten dit toe, maar als hieraan een eind
komt dan ligt het aan de lieden, die het. verschil
niet weten tusschen „mijn en dijn". Want meer
malen is het reeds voorgekomen, dat zij de schoven
uit elkaar trokken of door aan de ruiters met erwten
te schudden, om op een gemakkelijker manier een
zak vol te krijgen.
HEEMSKERK
De burgemeester herbenoemd.
Derde ambtsperiode gaat in.
Met ingang van 10 October 1941 is (bij besluit
van den secretaris-generaal van het departement
van Binnenlandsche Zaken van 25 Augustus) op
nieuw benoemd tot burgemeester van de gemeente
Heemskerk, de heer W. J. M. A. Vreugde.
In October 1929 werd de heer Vreugde als bur
gemeester van dit landelijke dorp geïnstalleerd. In
1935 volgde voor het eerst zijn herbenoeming, zoo
dat thans voor den burgemeester de derde ambts
periode ingaat. Voor dien tijd was hij als volon
tair werkzaam ter gemeente-secretarie te Zevenaar.
Burgemeester Vreugde heeft het in al die jaren
soms niet gemakkelijk gehad, temeer daar ook de
verstandhouding in den raad eenige jaren geleden
niet al te best was. Gelukkig behooren deze con
flicten weer geruimen tijd tot het verleden. Er
werden, in eendrachtige samenwerking onder lei
ding van den burgemeester, vele besluiten geno
men in het belang van de gemeente, die door den
teruggang in den tuinbouw, moeilijke tijden door
maakte. Burgemeester Vreugde heeft steeds een
open oog gehad voor de belangen van de tuinders
bevolking en die steeds op goede wijze behartigd.
De herbenoeming van den eersten magistraat
van Heemskerk zal dan ook ongetwijfeld met in-
Stemming begroet worden.
VELSEN
Drama op den Wijkerstraatweg te
Velsen.
Een man doodt lijn vrouw en
haar minnaar.
Dinsdagmiddag te kwart voor één heeft in perceel
no. 301 aan den Wijkerstraatweg, bewoond door het
echtpaar B. een vreeselijke misdaad plaats gehad.
Het echtpaar B. woonde daar met zijn 26-jarigen
zoon A., die een verhouding had met de 32-jarige A.
C. H.v. H., die bij de familie B. inwonende was.
Haar echtgenoot, de 39-jarige J. H. H. afkomstig
uit Muiden, vervoegde zich aan de achterzijde van
de woning en wilde zijn vrouw spreken. Deze nood
de hem in de kamer, doch H. bleef voor het onder
houd in de keuken. Daar heeft hij haar in het wilde
weg met een mes ernstige steekwonden toegebracht.
De vrouw, die veel bloed verloor vluchtte de naast
de woning gelegen sigarenwinkel binnen, waar
stervend neerviel. De zoon A. B. wilde de vrouw bij
staan en liep haar achterna. Maar hij werd door den
dader, die hem gevolgd was, op straat gestoken in den
boven arm en in de hartstreèk, _zoódat hij hev.ig. bloe
dend in de straatgoot viel.
Dokter R. W. Fierstra, die telefonisch van het ge
beurde op de hoogte werd gestelc^, arriveerde spoedig
en verbond met behulp van eenige onwonenden, voor-
loopig de getroffenen, waarna dezen naar het Roode-
Kruisziekenhuis te Beverwijk werden vervoerd.
Vrijwel dadelijk na aankomst aldaar is de vrouw
overleden, het andere slachtoffer stierf eenige uren
later:
De dader H., die na het gebeurde met bloed be
smeurd eri met'het mes in de hand in de richting van
de Pelsstraat wegvluchtte, werd op aanwijzing van
eenige personen zonder verzet door een passeerenden
agent van dé motorpolitie aangehouden en naar den
politiepost gebracht.
Ónder leiding van commissaris J. P. Weyburg
werd hem een verhoor afgenomen.
Uit hét voorloopige onderzoek is gebleken, dat
het mes Dinsdagmorgen te Amsterdam had gekocht
om zijn misdrijf uit te voeren.
Na het voorloopige verhoor werd.de dader naar het
hoofdbureau van politie te IJmuiden overgebracht.
Het sensationeele gebeuren bracht uiteraard heel
wat menschen op de plaats van het drama, waa:
politie voor een afzetting zorgde en de nieuwsgieri
gen op behoorlijken afstand hield, ten einde het on
derzoek ter plaatse niet te bemoeilijken.
H. was reeds elf jaar met de vrouw, die hij ver
moordde gehuwd. Het echtpaar had geen kinderen,
Den laatsten tijd leefden man en vrouw gescheiden.
De dader was, toen hij vernam dat zijn vrouw dood
was zeer onder den indruk van het gebeurde.
Nader wordt onderzocht of de dader in een plotse
linge opwelling naar Velsen is gekomen dan wel of
de daad een gevolg is geweest van kalm overleg, zoo
deelde de politie ons mede.
De lijken van de slachtoffers zijn door de politie
voor sectie in beslag genomen.
Wethouder Visser neemt ontslag.
Naar wij vernemen heeft de wethouder van So
ciale Zaken, de heer W. F. Visser, tegen 1 Sep
tember a.s. ontslag genomen uit zijn functie. Sinds
vele jaren heeft de heer Visser zitting in dén
meenteraad gehad, eerst als afgevaardigde later als
fractieleider van de S.D.A.P. Bij de wethoudersver
kiezing op 4 September 1935 werd den heer Visser
de afdeeling Sociale Aangelegenheden toegewezen,
waarmede de eerste sociaal-democratische wethouder
zijn intrede in het college van B. en W. van Velsen
deed.
De heer Visser heeft gedurende zes jaren de
leiding van deze afdeeling gehad en deze leiding was
gediirende die jaren zeker geen sinecure, want de
problemen die er op te loss.en waren en de zaken, die
er behandeld moesten worden waren legio.
HEEMSKERK
DE BOER HAD GEEN BOEKJE.
Bij een veehouder alhier, die niet in bezit was
van het vereischte veeboekje, zijn koeien, varkens
en kippen in beslag genomen.
De sformers voor de toekomst
Voor de toekomst van Europa bestormen millioenen
jonge mannen de stellingen van de bolsjewisten, die
zij steeds verder naar het. Oosten terugwerpen.
Het zijn de stormers voor de toekomst van Europa,
dappere onversaagde strijders, die zich geworpen
hebben op den doodsvijand van de beschaving en die
niet zullen rusten, voordat deze doodsvijand volkomen
vernietigd zal zijn. Het is een geweldige strijd wat
deze moedige kerels gewikkeld zijn. Het is een strijd
met een inzet, zoo hoog, dat geen man gemist kan
worden, dat allen moeten helpen de gelederen van
deze stormers te versterken.
Reeds hebben duizenden landgenooten hun plaats
i die gelederen ingenomen, vele anderen maken zich
gereed het zelfde te doen. Reeds is de Ncderlandsche
Propaganda-Kompagnie vertrokken om ons in woord
en in beeld verslag uit te brengen over hun daden,
maar dat is niet genoeg. Er zijn nog duizenden Neder
landers wier plaatsen open zijn, daar in het Oosten
waar de strijd woedt. Neemt uw plaats in, gij die
weet wat er op het spel staat, gij die begrijpt dat het
ook uw plicht is u te melden bij het
Koninginnegrcaht 22, 's-Gravenhage.
Verduistering is onze plicht,
Weer daarom uitstraling van
't licht.
VAN 27 OP 28 AUGUSTUS 1941
van 20.41 tot 4.45
Maan op 28 Augustus op 15.46
Maan op 28 Augustus onder 25.55
DUITSCHLAND STRIJDT VOOR EUROPA
Duitsch weermachtsbericht
Boven Duitsch gebied zeven Britsche bommen-
iverpers neergeschoten.
Operaties aan het Oostelijk front
verloopen volgens de plannen.
HOOFDKWARTIER VAN DEN FüHRER, 26
Augustus (D.NB.) Het opperbevel der weermacht
deelt mede:
„Aan het geheele Oostelijke front ontwikkelen
zich de operaties volgens de plannen en met suc
ces.
Aan de Britsche Oostkust zijn gisteren overdag
militaire installaties gebombardeerd. In den afge-
loopen nacht hebben gevechtsvliegtuigen in het
Kanaal van St.-George een vrachtschip van 6000
ton, dat in een convdbi voer, tot zinken gebracht.
In Noord-Afrika hebben Duitsche Stuka's op
24 Augustus en in den nacht van 24 op 25
Augustus de haven van Tobroek aangevallen. Door
zware bommen werden havenwerken vernield,
een groot koopvaardijschip beschadigd en Britsche
afweerbatterijen tot zwijgen gebracht.
Britsche vliegtuigen hebben in den afgeloopen
nacht West- en Zuidwest-Duitschland aangevallen
zonder resultaten van beteekenis te behalen. Ze
ven der aanvallende bommenwerpers werden
door luchtafweergeschut neergeschoten."
Bevolking behoudt haar kalmte
Oorlogshandelingen in de
Kaspische Zee en de Iraan
sche Colt.
Uit Kaboel verneemt het D.N.B.: Radio Teheran
heeft omtrent de oorlogshandelingen bekendgemaakt
dat Maandag om vier uur 's morgens Sovjet-troepen
in het Noorden en Britsche troepen in het Zuiden en
Zuidoosten Iraansch gebied zijn binnengedrongen.
Vijandelijke vliegtuigen hebben de steden Artsebil,
Resjt, Ahwats en andere plaatsen gebombardeerd. Aan
woonwijken en onder de burgerbevolking is aanzien
lijke schade ontstaan, maar militaire doelen zijn bijna
niet getroffen. Te Tebris heeft de luchtdoelartillerie
een vijandelijken bommenwerper omlaaggehaald.
Gemotoriseerde Sovjet-troepen zijn opgerukt naar
Dzjoelfa en Makoe. Op vier plaatsen: bij Khanakin,
Kasri-Sjirrin, Naft-Khane en Abadan zijn gemotori
seerde Britsche troepen Iraansch gebied binnenge
drongen.
De Sovjet-vloot is in de Kaspische zee en de Brit
sche vloot in de Iraansche Golf tot aanvalshandelin-
gen tegen de Iraansche kust overgegaan.
De plotseling overvallen Iraansche troepen hebben
op verscheidene punten hardnekkig tegenstand gebo
den. Op vele plaatsen zijn zij er in geslaagd den op-
marsch van den vijand tegen te houden, waarbij twee
vijandelijke pantserwagens buiten gevecht zijn gesteld.
De bevolking is in alle deelen des lands vastbeslo
ten het vaderland te verdedigen en zij stelt zich ter
beschikking van de recruteeringsbureaux.
Nader verneemt het D.N.B. uit Teheran: De hoofd
stad van Iran biedt een geheel kalmen indruk. De
bevolking van Teheran vervult zooals gewoonlijk in
volledige discipline haar werkzaamheden, zonder zich
het hoofd door geruchten op hol te laten jagen. Het
is duidelijk dat de bevolking het volste vertrouwen
in de regeering stelt, welke de ravitailleering van de
hoofdstad heeft beveiligd. Het verkeer op straat is
geheel normaal.
V Victorie Duitschland wint voor Europa op alle fronten.
Extra bericht van het Duitsche opperbevel.
UIT HET HOOFDKWARTIER VAN DEN FüHRER,
26 Augustus (D.N.B.) Het opperbevel van de weer
macht maakt bekend:
Snelle formaties van het pantserleger Von Kleist
hebben gisteren na hevigen stryd het bruggehoofd
van Dnjepropetrowsk en de stad zelf in een storm
aanval ingenomen. De vijand heeft daarmede zijn
laatste steunpunt op den Westelijken oever van den
Dnjepr beneden Kiew verloren. Bij zijn opmarsch
naar de bocht van den Dnjepr, na den slag van
Oeman, heeft het pantserleger Von Kleist thans in
totaal 83.596 gfevangenen gemaakt, 465 stukken ge
schut en 199 pantserwagens alsmede een enorme
hoeveelheid ander oorlogsmateriaal buitgemaakt.
Maandagmiddag heeft een klein aantal uit het Zui
den komende vliegtuigen boven de buitenwijken van
Teheran pamfletten uitgeworpen, waarin beweerd
wordt dat de militaire acties niet tegen het Iraansche
volk zijn gericht, doch alleen tegen het z.g. „Duitsche
gevaar". Des avonds werd de stad van negen uur
twee uur lang verduisterd, zonder dat er ergens in
cidenten ontstonden. Betrouwbare berichten van de
grenzen van het land, alsmede over de aan den gang
zijnde gevechtshandelingen waren gistermorgen nog
niet ontvangen.
Britsche vliegtuigen boven
W est-Duitschland.
Twee toestellen neergeschoten
Bij aanval op convooi vijf Britsche
vliegtuigen verloren gegaan.
BERLIJN, 27 Augustus. (D.N.B.) Britsche
bommenwerpei-s hebben in den nacht van Dinsdag
op Woensdag in West-Duitschland brand- en bri
santbommen neei'geworpen. Er werd geen militaire
of oorlogseconomische schade aangericht.
Volgens de totdusver ontvangen bei-ichten zijn
twee Britsche vliegtuigen neergeschoten.
Vooi'ts meldt het D.N.B.: Een formatie van Brit
sche bommenwerpers is Dinsdagmiddag bij ondoel-
treffende aanvalspogingen op een convooi in de
Duitsche Bocht en op het eiland Helgoland volko
men vernietigd. Luchtdoelartillerie bracht twee
der aanvallende bommenwerpers omlaag. Jagers
schoten de drie overige vliegtuigen der formatie
neer.
Ook heeft de Britsche luchtmacht gistermiddag
met enkele jachtvliegtuigen een vergeefsche aan-
valspoging op het Fransche kustgebied onderno
men. Daarbij werden een Hurricane en een Spitfire
neei-geschoten.
SANTPOORT
FEESTAVOND TERRASVOGELS.
Ter gelegenheid van het behalen van het kampioen
schap der afdeeling Haarlem van den N.V.B. door het
le elftal, was door het bestuur van Terrasvogels een
feestavond georganiseerd in „De Weyman", waaraan
medewerkten de heeren Toledo, de Graaf (accordeon)
en Nuyen (zang).
Om 9 uur vond voor een stampvolle zaal de hul
diging van het eerste elftal plaats. Gesproken werd
door de heeren Zaal namens de elftalcommissie, But
ter namens de supporters, Mertens namens T.V.S.,
Van Vliet namans D.T.C., (Amsterdam), en Van
Beem namens „Santpoort's Bloei". Deze vereeniging
en T. V. S. boden behalve haar gelukwenschen ook
nog bloemen aan. Aan het slot heeft voorzitter Van
Vliet op de hem eigen wijze nog een kernachtig
woord gesproken.
Sovjets geven het verlis van
Nowgorod toe.
Duitsche troepen naderen Sint
Petersburg in „langzaam tempo".
BERLIJN, 27 Augustus. (A.N.P.) De Moskou-
sche Berichtendienst heeft eindelijk erkend dat de
oude stad Nowgorod ten Noorden van het Ilmen-
meer in Duitsche handen is. De Duitsche afdeelin-
gen hebben deze stad reeds op 29 Augustus in een
stonnaanval genomen, maar tot gisteren volstond
de Moskousche Berichtendienst met te melden dat
Nowgorod „ontruimd" was. Er was hierbij echter
allerminst sprake van een ontruiming in den ge
wonen zin van het wooi-d. De Bolsjewisten hebben
Nowgorod in den strijd onder bloedige verliezen
verloren. Ook heeft Radio Moskou thans erkend
dat de Duitschers St. Petersburg „in langzaam
tempo" naderen.
VIER DUITSCHE VLIEGERS ONDERSCHEIDEN.
BERLIJN, 26 Augustus. Vier bijzonder succes
volle vliegerofficieren hebben van den Führer het
rïdderki-uis van het IJzei-en Ki-uis ontvangen, n.L
kapitein Wilcke, gi-oepscommandant in een jacht-
eskader die zelf 25 vliegtuigen heeft neergeschoten,
terwijl zijn formatie in totaal 359 toestellen heeft
neergeschoten, eerste luitenant Mutherich met 31
neergeschoten vliegtuigen, luitenant Pöhs met 28
en luitenant Schramm met 24 neergeschoten vijan
delijke vliegtuigen. (D.N.B.)
Een belangrijke phase in den strijd aan het Oostelijk front werd afgesloten met
de inneming van Nowgorod. Duitsche troepen trekken de stad binnen.
(Telefoto Örbis-Holland)
Dootlclijk ongeluk op het Stations
plein te Haarlem.
Jongen onder autobus geraakt.
Dinsdagmiddag om tien minuten over vier is op
het Stationsplein te Haai'lem een ei-nstig ongeluk ge
beurd. De 12-jarige scholier Evert Gelaudie uit de
Herculesstx-aat trachtte juist voor den iutgang van
het station op een rijdende autobus van de Brockway
te springen, die van de standplaats op het Stations
plein was vertrokken. De jongen greep mis en
kwam onder het rechtervoorwiel van de bus te
recht. Hij kreeg ernstige inwendige kneuzingen en
een vleeschwond aan den linkerarm. Een passeeren-
de Duitsche militaii'e arts en een lid van O. D. ver
leenden de eerste hulp. Per ziekenauto werd de jon
gen naar het ziekenhuis St. Joannes de Deo over
gebracht. aDar is hij om half vijf aan een inwendige
verbloeding overleden.
De chauffeur van de autobus had aan het ongeval
geen schuld.
