IJmuider Courant
DAGBLAD VOOR VELSEN, [JMLIDEN, SANTPOORT EN OMSTREKEN
VELSEN
Achttien bolsjewistische
divisies vernietigd
Duitsche troepen in de Oekraïne over breed
front opgerukt.
Duitsche vloot dringt de
Finsche Golf binnen
26e JAARGANG No. 269
Uitgave Lourens Coster, Maatschappij voor
Courant-Uitgaven en Algem. Drukkerij N.V., Gr.
Houtstraat 93, Haarlem Telefoon 10724. Bureau
Umuider Courant: Kennemerlaan 42, ÏJmuiden,
Telefoon 5301, Postgiro 310791. Alle Advertenties,
opgegeven voor dit blad, worden kosteloos
opgenomen In de Kennemer Courant
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
Hoofdredacteur: ROBERT PEEREBOOM, Heemstede
Directeur: P. W. PEEREBOOM
WOENSDAG 17 SEPTEMBER 1941
Abonnementen per week 0.13%, per maand
0.55, per 3 maanden 1.63, franco per post
2.05 per kwartaal. Losse nummers 3 cent per ex.
Advertentiën: 1-5 regels 0.70, elke regel meer
0.14. BIJ abonnementen belangrijke korting.
Ingezonden mededeelingen dubbele prijs.
Advertenties van Vraag en Aanbod 1-3 regels
0.30, elke regel meer 0.10.
DE CULTUUR VAN DAHLIA'S EN
GLADIOLEN.
Inleiding van den heer J. F. A. Dix.
De Tuinbouw Studieclub hield Dinsdagavond in
het veilinggebouw „Kennemerland" haar maandelijk-
sche bijeenkomst onder voorzitterschap van den heer
R. W. A, Muyen, die in zijn openingswoord zijn vol
doening uitte over het groote aantal inzendingen.
De voorzitter van de Ned. Dahliavereeniging, de
heer J. F. A. Dix uit Heemstede, hield een causerie
over het onderwerp: „Dahlia's en gladiolen".
Zoodra hij deze zaal binnen kwam en de mooie
collecties gladiolen zag, dacht hij aan den oorsprong
dezer bloemen. De Grieken en Romeinen konden deze
bloemen al. Op muurschilderingen in Pompeji zijn
reeds afbeeldingen van de gladiolen gevonden. Uit
voerig behandelde hij de ontwikkeling der gladiolen-
cultuur. In 1878, 1872 en 1889 werden nieuwe ras
sen gevonden. Tegen het einde van de vorige eeuw
werd de gele gladiool ontdekt, wat een belangrijke
verbetering bleek te zijn, daar met deze soort naar
hartelust gekruist werd. Thans zijn er nog vele
jonge kweekers, die met liefde deze cultuur beoefe
nen.
„Wij knnen er trotsch op zijn", aldus spr., „da,t
onze kweekers steeds naar veredeling blijven streven
om ons land in de'voorste rijen te handhaven. Dit is
van groot belang voor den export en ook voor de
toekomst van ons land. De gladiool is een snijbloem
eerste klas; zij heeft een grooten rijkdom van
kleuren, goede vormen en is lang houdbaar.
Ruim 150 jaar geleden werden uit Mexico de eerste
dahlia's in Europa ingevoerd, hoewel zij reeds in
1652 ontdekt waren. Eerst in 1784 werden zij naar
Madrid gezonden en in 1803 naar Berlijn. In 1810
kwamen de toen drie bekende soorten naar ons land,
waaruit de gepijpte dahlia is gekweekt, die langen
tijd (18101850) den handel heeft beheerscht. In
1S73 werd de groote dahlia gevonden en een jaar
later te Jutphaas uit een partij, die op den vuilhoop
was gegooid, de eerste cactusdahlia. Achereenvolgens
noemde, de heer Dix de verschillende vondsten, waar
uit bleek, dat de Hollanders hierbij belangrijk werk
hebben verricht. De Nederlandsche dahlia staat op
een zeer hoog peil en is in veel opzichten heter, dan
de buitenlandsche.
Na nog gewezen te hebben op de hoogé eischen,
die aan de dahlia gesteld worden, de ziekten en
het winnen, eindigde spreker met de hoop uit te
spreken dat in Beverwijk en omstreken de kweekers
zouden voortbouwen op hetgeen reeds bereikt was tot
heil van deze streek.
Medegedeeld werd, dat in Januari, Februari en
Maart drie tentoonstellïngsavonden georganiseerd
zullen worden, waarvoor de Bloemkweekers- en
Veilingsvereeniging „Flora" een groot bedrag aan
prijzen beschikbaar heeft gesteld.
De uitslag der keuringen luidt als volgt:
Gladiolen: N.Y. C. Blom, alhier, 10 pnt, met l»f;
II. Houtwipper, 9 pnt.
Dahlia's: A. II. Martens 10 pnt., A. van Rijn 10
pnt., L, Slikker 8 pnt., W. Muyen 7 pnt., extra-prijs
voor mooiste vaas A. H. Martens 10 pnt., A. H.
Martens 10 pnt., Henk v. d. Wel 9 pnt., dezelfde 9
pnt.
Bindwerk, groep C: P. v. d. Meij 7 pnt., dezelfde
7 pnt., Neïly v. d. Wel 9 pnt., G. J. v. Velzen 8 pnt.,
Groep B: D. de Vries 10 pnt.
Groente en fruit: Ilenlc v. d. Wel, trosboonen, 8
pnt., J. v. d. Zwaan snij- en spercieboonen 8% pnt.,
H. Houtwipper, maïskolven, 9 pnt., G.' J. v. Velzen
meloenen 10 pnt., N. S. Boogaard, sierpompoenen, 10
punten.
NIET ROOKEN IN DE BIOSCOPEN.
De politie verzoekt er de aandacht op te willen
vestigen, dat het rooken ln de bioscopen tijdens de
voorstelling niet meer geoorloofd is. Dit is vastge
steld bij'politieverordening. Aan het verbod zal stipt'
de hand worden gehouden.
BURGERLIJKE STAND.
Geboorten: K. Geijsendorfher, d., Brederoodsche-
weg 97, Santpoort. C. Kraan, z., Rembrandtlaan 11,
ÏJmuiden. A. J. v. d. Waart, z., Meerweidenlaan 6,
Velsen-N. L. J. Olvier, z., P. Heinstraat 44, IJmui-
Öen. J. ter Metz, z., Schuitstraat 15,' Santpoort.
J. E. Schellinger, d., Acacaiastraat 32, ÏJmuiden. J.
L. J. Scheerder, d., J. P. Coenstraat 81, ÏJmuiden.
M. v. Es, z., Schoonoortstraat 54, Velsen-N. C. M.
v. d. Maarel, z:, Fazantenlaan 5, ÏJmuiden. F. A.
Huider, z., P. Heinstraat 93, ÏJmuiden. A. J. Drost,
d., Burg. Enschedélaan 16, Santpoort. S. v. d. Kolk,
z., Bloemendaalschestraatweg 30 rd., Santpoort. J.
Schaaper, 2 z., Driehuizerkerkweg 97, Velsen.
Overleden: E. Koffeman, 72 j., echtgen. van J.
Schouten, Engelmundusweg 50, ÏJmuiden. J. D. van
Schoneveld, 10 d., z. van J. D. v. Schoneveld, Bloe
mendaalschestraatweg 132, Santpoort. M. Oepkes,
69 j., echtg. van W. J. de Bruijn, J. v. Heemskerk-
straat 39, ÏJmuiden. E. .Brouwer, 59 j., ongehuwd,
Burg. Enschedélaan 35, Santpoort.
MUTATIES BIJ HET ONDERWIJS
De Burgemeester van Velsen heeft besloten:
eervol ontslag te verleenen aan. G. Bantje als on
derwijzer aan de O. L. school no. 2 wegens benoe
ming elders;
eervol ontslag te verleenen aan G. J. Bremerkamp
als onderwijzer aan de O. L. school no. 5 wegens
zijn benoeming tot hoofd der O. L. school no. 4;
C. H. Jansen, onderwijzer aan de O. L. school no.
4 in gelijke hoedanigheid over te plaatsen haar O.L.
school No. 5;
eervol ontslag te verleenen aan mej. H. H. Suur-
mans als onderwijzeres aan de O. L. school No. 7
wegens het bereiken van den 60-jarigen leeftijd on
der dankbetuiging voor de aan het onderwijs bewe
zen diensten.
VERBOD VAN SCHROBBEN VAN WEGEN
BIJ VORST.
De Burgemeester van Velsen heeft besloten, de
Algemeene Politieverordening te wijzigen en aan te
vullen met bepalingen omtrent het wegruimen van
sneeuw en ijs, een verbod tot het schrobben van we
gen bij vorst, een verbod tot het strooien van zout
of andere bijtende stoffen voor den niet-wegbeheer-
der, in verband.met de aantasting van rubberban
den en gummi- en lederen schoenzolen, en een ge
bod tot bet strooien, van zand, asch, enz."
VERKOOP VAN GROND.
Door den Burgemeester van Velsen is besloten,
aan W. A. de Bruyn te ÏJmuiden te verkoopèn on
geveer 1630 M2. bouwterrein aan den Stormvelder-
weg aldaar.
VACANTIEHUIS
De Burgemeester van Velsen heeft het Amster-
damsch Speeltuinverbond vergunning verleend tot
het in gebruik nemen van ongeveer 500 M2. grond
aan den geprojecteerden Heerenduinweg te ÏJmui
den tot het daarop plaatsen van het vacantiehuis,
staande aan den Groeneweg te ÏJmuiden.
WEDSTRIJDEN VAN S.S.S.
De uitslagen van de onderlinge wedstrijden van de
afdeeling dames van de R.K. Gymnastiekclub „S.S.S."
luiden als volgt: t£i- A
Afd. 1: G. van Zanten 31 punten, R. Spanjaard
28 Afd. 2: C. Modderman 56% p., T. Gaarthuis 52
pnt., R. Kalkman 52 pnt., R. Hergarden 51% pnt., R.
Berkhout en R. van Leeuwen 50 1/2 pnt., G. Lubbers
48 pnt., D. Kroon 5 0 pnt., G. Jansen 44 pnt., C. Jan
sen 4S% pnt., B. Roven 45% pnt.
Groote meisjes afd. 1: J. v. d. Geest 28 pnt., A.
Bleeker 26% pnt., M. Duin 25 1/2 pnt., C. van Zanten
24 1/2 pnt., ~C. van Balen, A. Commandeur, T. van
Zanten 21 pnt., A. Sprangers IS pnt„ G. van Noort
16 pnt.
Afdeeling 2: B. Lui pen 27% pnt., E. Schram 27
pnt, P. Burger. N- Kalkman 26% pnt., G. Joosten 26
pnt., B. Groen 25 pnt.. C. v. Zanten 24% pnt. R. v.
Zanten 2-3 1/2 pnt.. R. Duin 23 pnt., A. Herineman .22
pnt,, T. :Konijn 20 pnt., M. Konijn 18 pnt., D, de Wit.
lS»%-;PSt.
WINTERTRAINING „SUOMI".
De wintertraining van II.A.V. Suomi is vervroegd
en zal Zondag 21 September a.s, beginnen in het
park Rooswijk. De kleedgelegenheid is in huize Roos-
wyck, waar ook de start plaats vindt (precies 12 uur).
De indoor training wordt in 'het gymnastieklokaal
van de Da Costa-school gehouden, de tijden daar
van worden nog nader bekend gemaakt. Tevens zij
nog vermeld, dat deze tijden ook voor de Junioren
zijn bedoeld.
SCHAAKCLUB „WEENINK".
De Schaakclub „Weenink" houdt Dinsdag 23 Sep
tember in het Witte Ivruisgebouw een ledenvergade
ring.
De agenda vermeldt o.m. besprekingen over het
houden van een propaganda-avond, het komende
seizoen en een bespreking omtrent, de te houden
10-jarige herdenking. Voorts zullen besproken wor
den de oprichting van een Juniorengroep en de even-
tueele deelnemjng aan de competitie van den N. H.
S. B.
Wegens het bedanken van den heer J. Zoontjes
moet in een vacature in het bestuur worden voor
zien. Aan het slot van de vergadering zullen de prij
zen van het afgeloopen speelseizoen uitgereikt wor
den.
BEVERWIJK
INSTALLATIE VAN DEN HOOFDINSPECTEUR
VAN POLITIE.
Mr. J, P. Engels de nieuwe politie-chef.
Dinsdagmiddag om drie uur heeft alhier de be-
eediging plaats gehad van den nieuwbenoemden
hoofdinspecteur van politie, Mr. J. P. Engels, tot dus
ver inspecteur van politie le klas te Velsen. De
plechtigheid vond plaats in de zaal van het stadhuis.
Het Beverwijksche politiecorps was nagenoeg voltal
lig aanwezig. Vooorfs werden opgemerkt Mr J. Kale,
hoofd van de 1ste afdeeling der gemeentesecretarie,
Opperwachtmeester van Breukelen, brigadecomman
dant der maréchaussee verzegeld van drie wachtmees
ters en enkele politie-ambtenaren uit Velsen. 1
DE INSTALLATIE.
Nadat de hoofdinspecteur ten overstaan van den
burgemeester de vereisehte eeden had afgelegd, sprak
de burgemeester ongeveer als volgt:
„Adjunct-inspecteur, brigadiers-majoor, brigadiers,
agenten en leden van het administratief personeel, ik
stel u uwen nieuwen hoofdinspecteur voor. Van dit
oogenblik af zij gij gesteld onder zijn bevelen Ik ver
trouw, dat voor deze functie is geroepen een man,
bekwaam en in staat om die taak goed en waardig te
vervullen en u in alles voor te gaan. Onnoodig u dus
voor te houden, wat thans van' u wordt verlangd.
Tracht eensgezind en plichtsgetrouw onder zijn lei
ding en tezamen met hem den geest in het corps te
verjongen en op een hoog peil te houden. Ieder van
u, niemand uitgezonderd, heeft zijn aandeel daarin
bij .te dragen. Dan zult _gij in uw werk ruime voldoe
ning vinden. Dan zult gij prettig dienen en zal de
achting van de burgerij u sterk maken".
Zich richtende- tot Mr. Engels, heette de burge
meester den hoofdinspecteur welkom. Spr. herinnerde
er aan, dat de nieuwe functionaris geen vreemde is.
Zijn werkkring in het naburige en zooveel grootere
Velsen heeft hem reeds gelegenheid geboden deze
omgeving te leeren kennen en ook de volksaard te
begrijpen, hetgeen voor zijn arbeid van veel belang
is. Ook met de te Beverwijk aanwezige politie-orga-
nen was er contact.
Spr. rekende op een openhartige samenwerking en
een objectieve voorlichting. Als daarvoor verantwoor
delijke personen zal spr. met den hoofdinspecteur
hebben te waken voor de openbare orde in deze ge
meente, voor de veiligheid van personen en goede
ren, voor de handhaving der goede zeden.
Veelzijdig is de bemoeiing en ook de verantwoorde
lijkheid, welke de politietaak in den modernen tijd,
reeds afgezien van de huidige buitengewone omstan
digheden, met zich brengt. Spr. vroeg den nieuwen
functionaris met kracht en energie, doch ook met tact
en karakter, die taak hier te vervullen. De leden van
het politiecorps, van hoog tot laag, de ouderen zoowel
als de jongeren, zullen hem daarbij tot steun zijn
IN STADIUM VAN
REORGANISATIE.
Het politiecorps verkeert nog in een stadium
van reorganisatie. Spr. verwacht, dat dezê weldra
tot een goed einde zou worden gebracht. Voort
gang met moderniseering, verbetering der oplei
ding en vanhet op peil houden der verworven
kennis zullen allereerst de aandacht vragen.
Ook de uitbouw en verbetering van den justitiee-
len dienst is een probleem, waaraan spr. met Mr.
Engels samen hard zullen moeten werken. Spreker
hoopt, dat de lichtschuwe elementen tot hun schrik
en de bevolking tot haar vreugde de resultaten daar
van spoedig zullen bemerken. Bij het recherche-appa
raat zal ook speciaal aan de kinderpolitie aandacht
moeten worden geschonken. Ook in Beverwijk ont
breekt helaas de jeugd niet, die stelselmatig moet
worden beschermd tegen zichzelf, tegen ouders of ver
zorgers en tegen de gevaren, die het in de plaatse
lijke samenleving bedreigen.
Verder zal aandacht moeten worden gewijd aan de
functies der verkeerspolitie en aan de bijzondere
taak der strandpolitie.
Voor een betere en moderne verzorging der admi
nistratie openen zich goede vooruitzichten, nu een
tweetal krachten zich daaraan uitsluitend kunnen wij
den. O.m. dient de invoering van een passend re
gistratuurstelsel ter hand te worden genomen.
Voor den corpsgeest zoowel als voor de'paraatheid
van het, personeel hecht spr. groote waarde aan stel
selmatige beoefening van de sport. Indien het kan
gelukken in dit opzicht iets te bedenken, dat voor
verwezenlijking vatbaar is, kan men van sprekers
belangstelling verzekerd zijn.
Tenslotte mag spr. zeggen, dat altijd zeer vrucht
baar en kameraadschappelijk is samengewerkt met
de brigade'maréchaussee alhier.
Spreker verklaarde hiermede den hoofdinspecteur
geïnstalleerd en wenschte hem een zegenrijken ar
beid toe.
Mr. Engels dankte met enkele woorden voor het
vertrouwen, dat in hem is gesteld. Hij hoopte dit
nooit te beschamen. Spr. had een voortreffelijken in
druk van het hier werkzame politiepersoneel. Op een
degelijke samenwerking in het belang van den dienst
en van de burgerij kan staat worden gemaakt.
Nadat de adjunct-inspecteur L. H. Molenaar en de
brigadier-majoor P. Vellelcoop, onderscheidenlijk na
mens het corps en namens de politieschietvereeniging
„Westerhout" den hoofdinspecteur hadden toegespro
ken met aanbieding van bloemen, voerde de brigade
commandant der maréchaussee nog het woord. Spr.
wees op de goede onderlinge verstandhouding en ver
zekerde zijnerzijds dat steeds op de maréchaussee kan
worden gerekend.
ÏJMUIDEN
JUBILEUM VAN MGR. H. T. J. VAN VLIJMEN.
Zooals wij teeds berichtten zal het zilveren bis
schopsjubileum van Mgr. H. T. J. van Vlijmen op
Maandag 22 September met een plechtigen herden
kingsdienst in de Oud-Katholieke Kerk aan den Kin
derhuissingel te Haarlem worden herdacht. In dezen
dienst, welke te lp uur v.m. aanvangt, zal pastoor J.
v. d. Oord te Amsterdam, de feestpredikatie houden.
Bij de huldiging, welke direct na den kerkdienst
plaats heeft, zal het woord worden gevoerd door Mgr.
Prof. Dr. A. Rinkel, aartsbisschop van Utrecht der
Oud-Katholieke Kerk, en door den pastoor C. F.
Nieuwenhuysen te Haarlem.
De eerste zal spreken namens de kerk en pastoor
Nieuwenhuysen zal als voorzitter van het huldigings
comité het woord voeren.
AANBESTEDING.
Door den Rijkswaterstaat zal op Vrijdag 3 October
worden aanbesteed het bouwen van een gebouw voor
de rijkselectriciteitswerken op de bestaande fundee
ring bij de middensluis alhier.
PERSONALIA
Geslaagd zijn voor het diploma motordrijver de
heeren A. van Eeken en w. Verschoor, béiden te
ÏJmuiden,
MARKTBERICHT ÏJMUIDEN.
Tong f4,60—f3,50 per K.G.; KI. schol le s. f96; KI. schol
2e s. f90: Pufschol le s. f76; Pufschol 2e s. f42; alles per
50 K.G. Sardien 84—78 cent.
UK 69 f 287.
Er waren 7 open booten met een totale besomming van
f 123,—.
SCHEVENïNGEN 16 September. Hedenochtend was er
geen aanvoer van versche visch uit zee.
Aangevoerd van elders: Kleine schol f 1,28; Mlddelschol
f2,40 beide per K.G.
Jongen onder trein geraakt.
Het leven er nog afgebracht.
Dinsdagmiddag ongeveer half zeven wilde de 18-
jarige G. B. uit de Eseamplaan te 's-Gravenhage den
overgang voor voetgangers en wielrijders bij de
Spaarnestraat aldaar oversteken. Hij werd echter
gegrepen door de locomotief van een juist passee-
renden trein. De jongen geraakte onder den trein en
alle 15 wagons gingen over hem heen. Een vriendje,
dat bij hem was, vreesde reeds het ergste, doch tot
zijn groote blijdschap bleek zijn kameraad het er
nog levend te hebben afgebracht en had deze
slechts een gecompliceerde beenbreuk gekregen. De
geneeskundige dienst heeft den jongen naar het zie
kenhuis aan den Zuidwal overgebracht.
RECTORAATSOVERDRACHT TE LEIDEN.
LEIDEN, 16 September. Bij het eindigen van
het cursusjaar 1940-1941 der rijksuniversiteit te Lei
den heeft prof. dr. A. W. Bijvanck het rectoraat ter
tijdelijke waarneming overgedragen aan den oud
sten assessor prof. dr. W. van der Woude. Prof. dr.
W. H. Keesom zal gedurende het studiejaar 1941-
1942 optreden als secretaris van den senaat. (A.N.P.)
WIJZIGING DIAMANTBESCHIKKJNG.
's GRAVENTIAGE, 16 September. In de Staats
courant. van Dinsdagavond is opgenomen een be
schikking van den secretaris-generaal van het depar
tement van handel, nijverheid en scheepvaart tot
wijziging van de diamantbeschikking 1940 no. 1,
Deze wijziging houdt o.m. in, dat de definitie van
diamant wordt uitgebreid tot niet op de gebruikelijk
wijze gezette diamant.
Voorts is bepaald, dat het zonder vergunning van
den directeur van het rijksbureau verboden Is
diamanten te verhandelen op andere plaatsen dan de
normale verkoopplaatsen en dat ook aan particu
lieren de handel in diamant zonder vergunning van
dien directeur is verboden. Tenslotte is in de be
schikking eeri vervoerverbod van diamant opgenomen.
Verduistering is onze plicht,
Weer daarom uitstraling van
't licht.
VAN 17 OP 18 SEPTEMBER 1941
van 19.51 tot 7.18
Maan op 18 Sept. op 5.47
Maan op 18 Sept. onder 18.30
V Victorie Duitschland wint voor Europa op alle fronten
Extra bericht van het Duitsch opperbevel
Uit het hoofdkwartier van den Führer, 16 Sep
tember. (D.N.B.) Het opperbevel van de weer
macht maakt bekend:
„In het gebied ten Zuiden van het Ilmen-meer
zijn de laatste weken sterke strijdkrachten van het
11e, 27e en 34e bolsjewistische leger door troepen
van het Duitsche leger onder bevel van den Gene-
raloberst Busch met ste,un van formaties van de
luchtvloot van den Generaloberst. Keiler op.beslis
sende wijze verslagen, Negen vijandelijke divisies
werden volkomen in de pan gehakt. Negen andere
divisies werden onder de bloedigste verliezen voor
den vijand verslagen. Ruim 53.000 gevangenen
vielen in onze handen. Voorts werden 320 pantser
wagens, 695 stukken geschut van allerlei aard als
mede een groote hoeveelheid oorlogsmateriaal buit
gemaakt of vernield.
DUITSCHLAND STRIJDT VOOR EUROPA
Duitsch weermachtsbericht
Bruggehoofden over den benedenloop van den
Dnjepr geslagen.
HOOFDKWARTIER VAN DEN FQHRER, 16
September. (D.N.B.) Het opperbevel van de
weermacht maakt bekend:
„In de Oekraïne hebben formaties van het Duit
sche leger op doeltreffende wijze ondersteund
door de luchtmacht, in dappere aanvallen op de
belangrijkste plaatsen bruggehoofden over den
benedenloop van den Dnjepr gevormd. Nadat de
bruggehoofden in gevechten, welke verscheidene
dagen hebben geduurd, tegen verbitterde, sterke
vijandelijke aanvallen, welke deels ondersteund
werden door pantserwagens, in bezit gehouden en
uitgebreid konden worden, zijn thans de Duit
sche divisies van daar over een breed front zege
vierend verder naar het Oosten opgerukt.
In het gebied ten Zuiden van het ïlmenmeer,
zijn, zooals reeds in een extxa bericht is medege
deeld, de laatste weken sterke vijandelijke strijd
krachten van het 11de, 27ste en 34ste bolsjewis
tische leger door troepen van het Duitsche leger
onder bevel van Generaloberst Busch met steun
van formaties van de luchtvloot van general
oberst Keiler op beslissende wijze verslagen.
Negen vijandelijke divisies werden volkomen ver
nietigd. Negen andere divisies werden met de
bloedigste verliezen voor den vijand verslagen.
Meer dan 53.000 gevangenen vielen in onze han
den. 320 pantserwagens 695 stukken geschut van
allerlei aard, alsmede een groote hoeveelheid oor
logsmateriaal werden buitgemaakt of vernield.
In den^ strijd tegen de Britsche ravitailleerings-
scheepvaart vernietigde de luchtmacht overdag
ten Westen van de Hebriden een tankschip van
7300 b.r.t. In den afgeloopen nacht werden in het
zeegebied rondom Engeland uit convoöien twee
groote koopvaarders, waaronder een transport
schip, in brand geworpen.
In Noord-Afrika hebben Duitsche troepen aan
het front van Solloem een succesvollen verken-
ningsaanval met pantserwagens uitgevoerd. Bij
Tobroek werd na harden strijd een belangrijke
heuvel genomen. Tijdens luchtgevechten en door
de luchtdoelartillerie werden op 14 September in
Noord-Afrika zonder eigen verliezen acht Brit
sche vliegtuigen neergeschoten.
Pogingen van Britsche vliegtuigen om gisteren
overdag de Duitsche bocht en de Nederlandsche
kust aan te véllen, bléven zonder uitwerking.
Jagers schoten twee vijandelijke vliegtuigen
neer.
Britsche- vliegtuigen wierpen in den afgeloopen
nacht op verschillende plaatsen in Noord-west-
Duitschland bommen neer. De burgerbevolking
leed, vooral ln Hamburg, eenige verliezen aan
dooden en gewonden. Nachtjagers en luchtdoel
artillerie schoten negen der aanvallende bommen
werpers neer."
MIJNENVEGEN IN VOLLE ZEE. Duitsche oorlogsbodems tijdens hun gevaar
vol werk. De vaartuigen zijn door speurlijhcn met elkander verbonden,
urofeo Atlantis - Holland?
Verdediging der
Estlandsche kust uitgebreid
Het D.N.B. meldt: Formaties der Duitsche ma
rine zijn, naar het D.N.B. verneemt, na den met
zware verliezen gepaard gaanden terugtocht dei-
bolsjewistische zeestrijdkrachten uit het gebied
rondom Reval in ononderbroken aanvallen het
binnendeel van de Finsche Golf binnengedrongen
Overdag en des nachts werden, ondanks de moei
lijke omstandigheden van zee en weer met succes
mijnen gelegd, ondanks krachtige bolsjewistische
luchtaanvallen. Intusschen werd binnen het be
stek van de verovering van de Estlandsche kust
door het leger de kustverdediging verder ^ge
breid en werden nieuwe batterijen opgesteld.
Tijdens de gevechten in het versterkte gebied om
Leningrad heeft den 14en September een Duitsche di
visie infanterie een door de Sovjets op hardnekkige
wijze verdedigde bunkerstelling doorbroken en een
stadje veroverd. In totaal werden door de troepen
dezer divisie 91 Sovjet bunkers buiten gevecht ge
steld. Meer dan achthonderd Sovjetsoldaten werden
gevangen genomen. Bovendien vernietigden de Duit
sche troepen verscheidene Sovjet pantserwagens en
vernielden zij talrijke stukken geschut en lichte wa
pens der infanterie.
LUCHTACTIE BOVEN KRIMGEBIED
EN NOORDELIJKE IJSZEE.
De 15en September zijn de spoorwegverbindingen,
die over de landengte naar de Krim voeren, naar het
D.N.B. verneemt, op vele plaatsen door Duitsche
luchtaanvallen verbroken. Bij de aanvallen op de
verkeerslijnen der Sovjets liep ook een belangrijk
spoorwegstation zware bomtreffers op. De Sovjet
versterkingen werden herhaaldeliik door Stuka's ge
bombardeerd en vernield of beschadigd.
Sterke afdeelingen Stuka's hebben, naar aan het
D.N.B. van militaire zijde wordt medegedeeld, in de
omgeving van Moermansk den 15en September de
daar aangelegde versterkingen der bolsjewisten ge
bombardeerd. Afdeelingen der Duitsche luchtmacht
hebben verder Sovjetstellingen in 't Noordelijkste ge
deelte van het Oostelijk front met goed resultaat aan
gevallen. In de Noordelijke IJszee werden bovendien
door bomtreffers twee Sovjet transportschepen van
2000 en 1000 b.r.t. tot zinken gebracht. Een ander
Sovjetschip van 1000 b.r.t. liep zware beschadigingen
op. Duitsche gevechtsvliegtuigen hebben Zondag de
zich nog op enkele eilanden in de Finsche Golf be
vindende Sovjetstrijdkrachten met goed succes op
gevallen. Versterkingen en Sovjettroepen werden op
gevoelige wijze getroffen. Denzelfden dag hebben
sterke afdeelingen van de Duitsche luchtmacht met
onverminderde hevigheid de in de omgeving van
Leningrad in den strijd geworpen Sovjettroepen ge
bombardeerd. De succesvolle vernietiging van bolsje
wistische stellingen en oorlogsmateriaal van allerlei
soort werd, voortgezet.
Ook hebben sterke formaties van het Duitsche
luchtwapen op 15 September in opeenvolgende
golven Sovjettroepen en gevechtsstellingen in het
gebied van Kiew aangevallen. Duitsche gevechtsvlieg
tuigen en duikbommenwerpers vernielden verkeers
wegen, verwoestten met voltreffers veldversterkingen
der Sovjets en troffen opmarcheerende Sovjettroepen
zwaar. Talrijke bolsjewistische autocolonnes werden
met bommen en boordwapens aangevallen en 350
voertuigen werd vernield. Bij den aanval op pantser
colonnes vernielden de Duitsche vliegtuigen 20 Sov
jetstaats. Ia dit gebied werden in den luchtstrijd door
Bekendmaking.
's-GRAVENHAGE, 16 September. Het Rijkscom
missariaat deelt mede:
„Wilhelmina van Oranje-Nassau houdt, zonder iets
geleerd te hebben uit den loop der gebeurtenissen,
halsstarrig vast aan het bolsjewistisch-kapitalistische
front en plaatst zichzelf daarmede buiten de gemeen
schap van het nieuwe Europa. Zij richt tot het staats
hoofd en de weermacht van het Groot-Duitsche rijk
verbazingwekkende scheldwoorden Zij spoort uit de
verte de Nederlanders op onverantwoordelijke wijze
aan tót het plegen van daden van geweld tegen de be
zettende macht, welke slechts de hardste represailles
tengevolge zouden hebben.
In opdracht van d'en Rijkscommissaris voor het be
zette Nederlandsche gebied heeft dientengevolge de
commissaris-generaal voor de veiligheid op grond van
artikel 1 der Verordening no. 33/1940 omtrent het
verbeurd verklaren van het vermogen van personen,
die een anti-Duitsch of tegen het Duitsche rijk gericht
streven bevorderen, bepaald, dat die vermogenswaar
den van de levende leden van het Huis_ Oranjè-
Nassau worden verbeurd verklaard, welke zich in het
bezette Nederlandsche gebied bevinden.
De verbeurd verklaring wordt door hare openbare
bekendmaking van kracht (artikel 4, alinea 1 van
de verordening no. 33/1940).
De verbeurd verklaarde vermogenswaarden zul
len krachtens artikel 4 alinea 2 van de genoemde
verordening voor doeleinden ten algemeenen nutte
in het bezette Nederlandsche gebied gebruikt wor
den, voor zoover deze waarden niet voor den duur
van den oorlog voor de bezettende macht noodig zijn".
Duitsche jagers 14 Sovjetmachines, door Duitsch af
weergeschut nog twee vliegtuigen neergeschoten; 33
Sovjettoestellen werden op den grond vernield.
Volgens tot dusver ontvangen berichten hebben de
Sovjets op 15 September in totaal 96 vliegtuigen ver
loren. Hiervan werden 39 in luchtgevechten, 22 door
afweergeschut, 35 op den grond vernield.
Berlijnsch commentaar op de
verklaring van Knox.
2Viet-officiëele preciseering
van Roosevelt's bedoelingen
EERLIJN, IS September. Het A.N.P, meldt:
De Amerikaansche minister van marine Knox heeft
het z.g. bevel tot vuren van Roosevelt getracht te
interpreteeren en hij is daarbij, naar men vandaag
in politieke Duitsche kringen vaststelt, weer een
stukje verder gegaan dan Roosevelt zelf. In niet-
officieelen vorm preciseert hij in zekeren zin zaken
die Roosevelt om goede redenen nog in het duister
heeft gelaten, dit alles met liet doel weer iets
dichter bij den oorlog te komen. Feitelijk doet Knox
volgens de meening van de genoemde Duitsche krin
gen, precies hetzelfde wat ook anderen van de kliek
van den Amerikaanschen president sedert lang
doen: niet-officieel preeiseeren wat hun opdracht
gever met het oog op zekere stemmingen in het
land nog vaag achterwege gelaten heeft.
In dit verband gelooft men als opmerkelijk het
licht te moeten laten vallen op de nieuwe verorde
ning, volgens welke Amerikaansche schepen zich
thans mogen begeven naar zekere deelen van het
Britsche rijk uitdrukkelijk wordt daarbij
Engelsch-Egypte genoemd hetgeen hun tot dusver
op grond van de z.g. neutraliteitswet was verboden.
Van een grondwettige wijziging van deze wet is
niets bekend, hetgeen ln zoo verre met belangstelling
wordt ppgeteekend dat daarmede weer eens een
kenmerkend licht wordt geworpen op het demo
cratische systeem dat; zich eerst beroept op be
staande wetten 029 ze dan niet na te komen.
