IJmuider Courant
DAGBLAD VOOR VELSEN, IJMLIDEN, SANTPOORT EN OMSTREKEN
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
De distributie.
Operatie van den grootsten omvang ontwikkelt zich
in het Oosten.
26e JAARGANG No. 270
Uitgave Lourens Coster, Maatschappij voor
Courant-Uitgaven en Algem. Drukkerij N.V., Gr.
Houtstraat 93, Haarlem. Telefoon 10724. Bureau
Umuider Courant: Kennemerlaan 42, IJmuiden,
Telefoon 5301, Postgiro 310791. Alle Advertenties,
opgegeven voor dit blad, worden kosteloos
opgenomen In de Kennemer Courant.
Directeur: P. W. PEEREBOOM
Hoofdredacteur: ROBERT PEEREBOOM, Heemstede
DONDERDAG 18 SEPTEMBER 1941
Abonnementen per week 0.13%, per maand
0.55, per 3 maanden 1-63, franco per post
2.05 per kwartaal. Losse nummers 3 cent per ex.
Advertentiën: 1-5 regels 0.70, elke regel meer
0.14. BIJ abonnementen belangrijke korting.
Ingezonden mededeelingen dubbele prijs.
Advertenties van Vraag en Aanbod 1-3 regels
0.30, elke regel meer 0.10.
BEVERWIJK
DE INDISCHE LEERGANG.
Het leven der Papoea's.
In de bovenzaal van het veilinggebouw „Kennemer-
land" is Woensdagavond wederom onder buitenge
woon groote belangstelling de tweede leergang over
de „Economische en geestelijke ontwikkeling van
Ned.-Indië" gehouden. Spreker was weer de heer A.
Bakker van het Bureau Onderwijszaken van het Ko
loniaal instituut. Na een kort resumé over den eer
sten avond vestigde spr. de aandacht op den grooten
stroom van Westerlingen, die over Indië is gekomen.
Het eerst war.en dit de Portugeezen. Als gevolg van
den strijd tegen de Moren ging men toen steeds Zui
delijker en daarbij ontdekten de Portugeezen Indië.
Zij vestigden zich daar en zonden vele missionarissen
naar Indië en Voor-Indië uit. Door een gelukkige
omstandigheid maakte een Hollander, nl. Huygen van
Linschoten, eens zoo'n reis van uit Lissabon mede en
bracht daarbij één en ander in kaart. Dank zij de ge
gevens van Van Linschoten, Houtman en Ds. Plancius
vertrokken in April 1595 vier schepen van 100 a 200
ton bemand met 250 opvarenden op zoek naar dit
land. In Augustus 1597 kwamen zij terug, maar
slechts met 90 man. Ondanks de enorme moeilijk
heden en gevaren vertrokken daarna in 2f/s jaar tijds
15 vlooten met 65 schepen naar de Oost. Zelfs vrou
wen gingen mee en aan deze dappere vrouwen is heel
veel te danken aldus spr. In den loop der eeuwen
wisten de Hollanders daar hun macht tengevolge van
een voorbeeldig bestuur, te verstevigen. In de laatste
tientallen jaren is enorm veel verbeterd, Het onder
wijs is zeer toegenomen door de stichting van vele
scholen.
Vervolgens wees de heer Bakker er op, dat de Voor-
Indische cultuur gevolgd door die van de Islam gedu
rende eenige eeuwen zich aan. de verschillende bevol
kingsgroepen heeft medegedeeld. De beschaving ver
schilt daardoor belangrijk met die van de Westersche
volkeren, die allen de leerschool doormaakten en in
opvolgende generaties genoten van Grieken en Ro
meinen met 2000 jaren Christendom. Ook onderling
zijn de verschillen tusschen de bewoners der ver
schillende eilanden groot. Zoo leven de Papoea's voor
een deel in het steenen tijdperk en zelfs nog vóór dit
tijdperk.
In vogelvlucht behandelde spr. vervolgens nog de
gebruiken en gewoonten van de Papoea's.
Een serie lichtbeelden over de Papoea's en hun paal-
dorpen werden aan het slot geprojecteerd.
Woensdagavond a.s. wordt de derde avond van
dezen leergang gehouden.
VEREENIGING VAN AQUARIUMHOUDERS.
De Vereeniging van Aquarium- en Terrariumhou-
'ders „Kennemerland" houdt Zondagmorgen in hotel
„Ter Burg" een ledenvergadering. De agenda ver
meldt o.a. den uitslag der huiskeuring met prijsuitrei
king en die de uitslagen van den kweekwedstrijd.
EVANGELISATIE „MARANATHA".
De Vrije Evangelisatie „Maranatha" heeft haar
openluchtsamenkomsten besloten en zal nu weer met
de Woensdagavondsamenkomsten beginnen. Deze sa
menkomsten zullen ééns per 2 weken worden gehou
den in hun gebouw Koningstraat 41 te Beverwijk,
waarvan de openïngssamenkomst zal plaats vinden op
Woensdag 24 September. Spreker Ds. Hoekendijk uit
Bussum. Achtereenvolgens zullen verder de volgende
sprekers optreden: W. Dubbeldam uit Rotterdam; Ed.
W. Pera uit Den Haag; J. Sevensma, Amsterdam; J.
A. Bruijn, Wassenaar; Ds. A. M. Berkhoff, Groningen
en J. Kits uit Zeist. Voor al deze samenkomsten is de
toegang vrij.
HOOGOVENSTATEN.
In fiel Statenhuis te Beverwijk heeft Woensdag
avond de heer A. Demmers, ter inleiding van het
wintercursuswerk,. een" ko.rte beschouwing gegeven
over de I.V.I.O.-cursussen voor hen die aan dit ont
wikkelingswerk gaan deelnemen.
Hierna heeft de heer Bunschoten, leeraar en leider
van het Fabrieksonderwijs aan de Hoogovens te
IJmuiden, een praatje gehouden over sterrenkunde.
Hierop volgde een geanimeerde- gedachtenwisse-
ling.
PERSONALIA.
Voor het can'didaatsexamen geneeskunde eerste ge
deelte slaagden P. L. J. van Haeff en B. v. d. Voet,
beiden alhier.
DE „FLORALIA"-TENTOONSTELLING.
De jury voor de jaarlijksche potplantententoonstelling
van de Floralia-vereeniging zal bestaan uit de 'neeren K.
Steyn, A. J. Martens en A. v. d. Wel. De tentoonstelling
wordt om 2 uur geopend.
PRIJSUITREIKING VAN HET VOETBAL
TOERNOOI.
In het clublokaal van De Kennemers, café „Meeren-
Stein", heeft gisteravond in tegenwoordigheid van df
besturen der deelnemende vereenigingen, supportersver
enigingen en spelers de prijsuitreiking plaats gehad van
het voetbaltournooi om het kampioenschap van Midden-
Kennemerland.
De voorzitter van de Kennemers, de heer M. Lindner,
sprak een kort welkomstwoord, waarna de heer K. Huis
man, voorzitter van de organisatie-commissie, in een toe
spraak constateerde, dat dit tweede tournooi een groot
succes is geworden. De onderlinge vriendschapsbanden
zijn nauwer toegehaald en bevestigd. Spr. hoopte, dat
deze goede verstandhouding bij alle wedstrijden zou mogen
zijn. Vervolgens herdacht spr. het overlijden van Cor van
Roon, den doelverdediger van Beverwijk. Tenslotte dankte
hij allen, die aan het welslagen van dit fournooi hebben
meegewerkt. Met een toepasselijk woord reikte hij de
prijzen uit, waarbij hij opmerkte, dat het was te voorzien,
dat Stormvogels den beker zou winnen. Maar hij vond
het gelukkig te kunnen eonstateeren, dat de tegenstan
ders geen slecht figuur hebben geslagen. De Storm
vogelsspelers ontvingen een draagmedaille en de laatst-
geplaatste D. E. M. een her-inneringsmedaille.
De heer M. Lindner wees hierna op het voorname doel,
dat aan dit tournooi ten grondslag heeft gelegen, n.l. ver
broedering van de sport in Kennemerland. Dit doel is vol
ledig bereikt. Voorts wenschte hij de deelnemers een
succesvolle competitie toe.
De aanwezigen bleveh hierna nog geruimen tijd gezel
lig bijeen.
WAT DE TUINDERS KREGEN.
VEREENIGDE VEILINGEN „KENNEMERLAND"
„VRIJE VEILING".
Spinazie per K.G. 6—12
Postelein per K.G. 12
Sla per 100 krop 3—3l/0
Andijvie per K.G. 7
Raapstelen per K.G. 3
Radijs per bos W0—2i/a
Selderij per bos 2
Peterselie per bos 2
Tomaten per K.G. 1016
Prei per K.G. 7—9
Waspeen per K.G. 4.806
Bloemkool I per stuk 9—12
Bloemkool II per stuk 4—7
Komkommers I per stuk 8—11
Komkommers II per stuk 3—5
Knollen per stuk 7—9
Snijboonen per K.G. 1215
Dubb. boonen per K.G. 1215
Spercieboonen z. dr. per K.G. 21
Spercieboonen m. dr. per K.G. 21
Tuinboonen per K.G. 13—15
Pronkboonen per K.G. 10
Gele kool per K.G. 3l/0
Groene kool per K.G. 31/2
Bramen per doosje 30
Druiven per K.G. 50
Chineesche kool per K.G. 1012
JUBILEA BIJ DE PAPIERFABRIEKEN.
Onder veel belangstelling herdacht de heer J. H.
Stam Woensdag den dag, dat hij als 16-jarige jongen,
in 1916 bij de Papierfabrieken der firma Van Gelder
Zonen in dienst trad.
Des morgens werd hij door het personeel van de
afdeeling expeditie gehuldigd.
De chef dezer afdeeling, de heer G. Duinker. her
innerde er aan, hoe de jubilaris steeds in dezelfde
afdeeling en tot groote tevredenheid van zijn supe
rieuren werkzaam was. Spreker schetste den jubilaris
als een vertrouwde en prettige collega. Namens de
afdeeling werd den heer Stam een fraai handweef-
tafelkleed aangeboden.
De huldiging door de directie geschiedde in het
bedrijfskantoor van de Papierfabriek, waar de heer
ir. W. A. Staring de goede vérdiensten van den jubi
laris schetste en vooral weer op diens buitengewoon
geheugen en op zijn goede administratieve kwalitei
ten. De jubilaris werd het gebruikelijke geschenk
onder enveloppe overhandigd.
Te zijnen huize aan de Duinvlietstraat werd even
eens veel belangstelling getoond. De heer S.tam kreeg
ook een groot aantal bloemen.
NOG ZES JUBILARISSEN.
Niet minder dan zes personen zullen in de volgende
maand een jubileum bij de N.V. Ver. Papierfabrieken
der firma Van Gelder Zonen herdenken.
1 October a.s. herdenkt de heer Joh. M. Latenstein.
houtdeskundige.- zijn zilveren jubileum. Oorspronkelijk
was hij werkzaam als houthandelaar bij de firma
Huybert v. d. Stadt, waarvoor hij twee jaar naar
Archangel in Rusland ging. In 1916 is hij bij Van
Gelder Zonen in dienst gekomen.
Op denzelfden dag herdenkt de heer G. Blom, ar
beider in de afdeeling Buitenploeg, in welke afdeeling
hij sedert zijn indiensttreding werkt, zijn veertig
jarig dienstverband.
De heer C. L. Wassenaar, die vele jaren in de
Houtstoffabriek werkte, herdenkt 2 October a.s. zijn
dertigjarig jubileum.
Op 5 October a.s. zal de heer W. C. Nijssen, die
steeds in de afdeeling kapperïj heeft gewerkt en thans
nog als houtkapper dagelijks zijn arbeid verricht#
eveneens zijn dertigjarig jubileum herdenken.
De heer G. van 't Veer, die nu als bovensnijder bij
P.M. 5 werkzaam is, zal 15 October a.s. 25 jaar bij het
bedrijf zijn.
Tenslotte zal de heer N. H. Verwaters, die 13 jaar
oud was, toen hij bij Van Gelder Zonen kwam 21
October zijn veertigjarig jubileum herdenken.
IJMUIDEN
VISSCHERIJBENOODIGDHEDEN EN
OMZETBELASTING.
Lezing door den heer J. van Beek.
Voor de leden der Reedersvereeniging hield de
heer J. van Beek, commies ter inspectie Haarlem
der invoerrechten en accijnzen, een lezing over de
werking der omzetbelasting 1940 ten aanzien van
de levering van visscherijbenoodigdheden. Onder dé
aanwezigen bevonden zich de heeren W. S. Noord
hof, inspecteur der invoerrechten te Haarlem er
Ket, commies-verificateur in den kring IJmuiden.
De secretaris der Rëedersvereeniigng, de heer W.
G. Meijboom, leidde den spr. in. Verschillende vrij
stellingen zijn voor visscherijbenoodigdheden reeds
verkregen door bemiddeling van deze organisatie,
maar administratieve moeilijkheden zijn er nog té
over. Teneinde een beter overzicht over die moei
lijkheden te verkrijgen heeft spr. den heer van
Beek tot een uiteenzetting uitgenoodigd.
De laatste' gaf 'ter inleiding een.resumé van het
ontstaan van de Omzetbelastingwet en het eigen
lijke begrip „fabrikant".
Verschillende artikelen konden door de soep,ele
toepassing der bepalingen een z.g. vrijdom ver
krijgen. De maatstaf was veelal het al dan niet na
gelvast zijn der artikelen aan boord. De heffingen
zijn in de periode 19331941 nog al eens wisselend
geweest; in verband met het veranderde stelsel, dat
in 1941 van kracht geworden is, werden de hef
fingen grondig gewijzigd: Voor de reeders werd dit
2yz pet. bij levering aan handelaren en 5 pet. bij
levering aan consumenten.
De wijziging der omzetbelasting per 1 Juli 1941
bracht de consequente toepassing van het stelsel der
herhaalde heffing met als gevolg dat voor de fa
brikanten ook de vrijdom voor grondstoffen ver
loren gmg.
Er zijn echter lichtpuntjes en deze wilde spr.
aanstippen: Voor de visch werd het tarief verlaagd
tot 1 pet. bij levering aan andere ondernemers
3 pet. bij levering aan consumenten.
Goedgekeurd werd, dat reederijen voor de zee-
visscherij de scheepsproviand en andere scheeps-
benoodigdheden voor de uitrusting van visschers-
vaartuigen met 'vrijstelling kunnen betrekken. On
der deze vrijstelling vallen behalve de scheepspro
viand ook het visscherijgereedschap en de mate
rialen om dit gereedschap en de schepen zelf te her
stellen en eveneens ijs en zout. Echter niet fust,
omdat dit weer terug komt. Voor de werking dei-
vrijstelling heeft de reederij van den inspecteur
een vergunning noodig, voornamelijk om vast te
leggen, dat een administratief overzicht betreffende
het inslaan en het verbruik der goederen zal wor
den verkregen.
Vrij van heffing is de levering van zeeschepen,
dus de verkoop of nieuwkoop of onderlinge ver
koop van trawlers. Eveneens zijn de leveranties
van materiaal of uitrusting voor zeeschepen boven
een gewicht van 100 K.G. vrij van omzetbelasting,
een belangrijke beslissing waar het betreft b.v. re
keningen van scheepstimmerlieden.
Spr. gaf een uitvoerige uiteenzetting over de per
centages van teruggave der heffing en in welke
gevallen dit geschieden kan.
Na de pauze beantwoordde de heer van Beek
vragen, die naar aanleiding van zijn causerie bin
nengekomen waren.
SUPPORTERSVEREENIGING „DE STORM
VOGEL".
Het bestuur der supportersvereniging „De Stormvogel'
deelt ons mede dat voor den uitwedstrijd Feijenoord
Stormvogels te Rotterdam het vertrek per trein is be
paald a.s. Zondag v.m. 11 uur van IJmuiden-West. Zij die
dezen eersten uitwedstrijd in de nieuwe competitie wil
len bijwonen kunnen zich opgeven bij den tweeden secre
taris Enschedestraat 6, doch moeten direct bij opgave het
bedrag storten voor de reis naar Rotterdam.
Marktprijzen en besommingen.
IJMUIDEN 17 September 1941.
Tarbot £7 per K.G,; Tong f 5.30—f 3,70 per K.G.; Kleine
schol le soort f106f102; Kleine schol 2e soort f88—f65;
Pufschol le soort £74—£52; Pufschol 2e soort f48—f23;
Groote bot £82—£78; Kleine bot f 51—f 40; Groote schar
£43—f41; Kleine schar £23—£19,50; Pufschar f22—f 15,50;
Wijting £51—f41, alles per 50 K.G.
Besommingen trawler: ZK 68, Johanne, 50 manden f 2175.
Kotters: KW 148 f552; KW 109 f641; HD 108 £2280; HD
,125 f2214.
Loggers: SCH 46 1892; SCH 39 f2531; SCH 223 1 2220;
SCH 201 2334; SCH 247 £3159; SCH 443 f3144; SCH 274
I- SCH 402 f 2574; SCH 95 f 1825; SCH 64 f 1388; SCH 314
f 440; KW 144 f 1672; KW 18 f2115; KW 26 f 1966; KW 104
f 921; KW 97 1 482; KW 107 f 701.
Aan den afslag waren 52 kustvisschers met een totale be
somming van f 30.629.
Wat minder brood en boter,
maar meer aardappelen
Het A.N.P. meldt:
Van deskundige zijde verneemt het A.N.P. dat
de ongunstige weersomstandigheden, die de oogst
opbrengst gedrukt hebben, de voedselvoorziening
voor den komenden winter in ons land niet gemak
kelijker maken.
Reeds in normale tijden zijn wij van invoer van
elders afhankelijk. Ons land is op een na het dichtst
bevolkte land van Europa; België heeft 4.6 inwo
ner per H.A. cultuurgrond, Nederland 3.7 en het is
onmogelijk een volk van 9 millioen zielen te voe
den van de opbrengst van den hier beschikbaren
cultuurgrond. Steeds moest een aanzienlijk deel van
het benoodigde worden ingevoerd. En is de oogst
opbrengst, gelijk thans het geval is, niet al te gun
stig, dan stijgt de noodzakelijkheid van invoer in
dezelfde mate. Nu is het bekend, dat Engeland zich
van het wel of wee der burgerbevolking van zijn
voormalige bondgenooten zeer weinig aantrekt. Het
heeft den voedseltoevoer naar alle door de as-mo-
gendheden bezette landen zonder meer stopgezet.
Zoodoende slaat de ongunst van het weer en de
vermindering van de oogstopbrengst op de distribü-
tiemogelijkheden terug en dwingt tot eenige beper
kingen. Het broodrantsoen zal, daar de graanoogst
vrijwel overal lager geweest is dan normaal, eenige
vermindering ondergaan. Ook de vetpositie van ons
land wordt er, gezien het feit, dat de hoeveelheid
krachtvoer voor het vee inkrimpt, niet beter op en
een kleine vermindering der rantsoenen behoort
niet de. onmogelijkheden. Inmiddels wordt al het
mogelijke gedaan. Wij verklappen geen geheim,
wanneer wij zeggen, dat de Duitsche autoriteiten
hier te lande zich zeer veel inspanning getroosten,
ook bij de autoriteiten te Berlijn, om de voedsel-
lositie van Nederland zoo gunstig mogelijk te ma
ten en aan de Nederlandsche distributie-autori
teiten allen mogelijken steun bieden.
De Nederlandsche distributie-autoriteiten gevoe
len diep leed over elke beperking, die zij aan de
bevolking moeten opleggen en zouden liever blijde
klanken doen hooren. Doch voorzichtig en vooruit
ziend beleid is nu eenmaal eisch en dit beleid zal té
meer succes hebben naarmate de bevolking de auto
riteiten sterker steunt en alleszins helpt om het
saboteeren der distributie door den sluikhandel te
gen te gaan.
Inmiddels behoeft ook dit stukje niet enkel som
berheid te ademen; het aardappelrantsoen wordt
verhoogd. Wat wij in granen tekort komen, hebben
wij des te ruimer in aardappelen mogen oogesten.
Het zijn voorloopig in hoofdzaak veenaardappelen
die een maximale opbrengst gaven en het eerst op
moeten. En dit zijn niet de mooiste aardappelen,
maar daarna komen de mooiere aardappelen.
Dit koude seizoen maakt de vergelijking met de
overwintering op Nova Zembla actueel. Tollens gaf
de volgende versregelen daarover ten beste:
Zij zien den leeftocht na,
Herzien hem keer op keer,
Bepeinzen voor hoe lang,
Berekenen voor hoe velen,
En stellen vast rantsoen,
Om dagelijks uit te deelen.
Wij leerden reeds op de schoolbanken de Hollan
ders die op Nova Zembla overwinterden te bewon
deren.
Al zullen van ons in het komende winterseizoen
niet direct heldendaden worden gevraagd, als van
Willem Barentsz en de zijnen, het Hollandsche hart
kan zich toch ook heden aan hen sterken.
De winter moge koud zijn en de distributie af en
toe wat aan den krappen kant, de volhardende
kracht van het Nederlandsche volk blijft den ouden
volksroem gestand doen.
20 tot 30% been bij het vleesch.
's-GRAVENHAGE, 17 September. De Secreta
ris-generaal van het departement van Landbouw
en Visscherij maakt het volgende bekend met be
trekking tot het percentage been, dat bij de distri
butie van vleesch mag worden gerekend:
In eenige gemeenten zijn- in de plaatselijke bla
den of in slagerijen vaste beenpercentages gepu
bliceerd, waardoor het publiek den indruk zou
kunnen krijgen, dat het vleeschrantsoen gewij
zigd is.
Deze publicaties dragen echter geen enkel offi
cieel karakter. Het beenpercentage is afhankelijk
van de kwaliteit van het vleesch en kan derhalve
niet vooraf vastgesteld worden. Wel kan in het al
gemeen worden gezegd, dat ongeveer 20 tot 30 pet.
van de hoeveelheid vleesch, waarop de distributie
bonnen recht geven, mag worden berekend voor
been.
Een rantsoen vleesch, dat, zooals bekend is, 100
gram bedraagt, zal dus thans ongeveer 7080
gram vleesch en 2030 gram been mogen bevatten.
Indien de klant zulks verlangt, moet het been
worden bijgeleverd.
RUILING MELKKAARTEN.
DUITSCHLAND STRIJDT VOOR EUROPA
Duitsch weermachtsbericht
's-GRA,VBNHAGE, 17 September. De secretaris
generaal van het departement van landbouw en
visscherij. maakt bekend dat nog tot Woensdag 1
October a.s. de gelegenheid wordt gegeven groene
melkkaarten bij de distributiediensten te ruiten tegen
R-melkkaarten. Zooals reeds eerder is gepubliceerd,
komen uitsluitend de groene melkkaarten van kin
deren, die op 1 Februari j.l. nog geen 14 jaar oud
waren, in aanmerking voor dit inruilen. Bij het
ruilen moet de distributiestamkaart van het betrok
ken kind getoond worden.
Na 1 October a.s. zal geen gelegenheid tot ruilen
meer geboden worden
Duitsche duikbooten brengen zes koopvaarders
tot zinken.
Havenwerken en vliegvelden in
Engeland uit de lucht bestookt.
HOOFDKWARTIER VAN DEN FiiHRER, 17
September. (D.N.B.) Het opperbevel van de
weermacht maakt bekend:
„In het Oosten ontwikkelen zich de aanvals-
handelingen tot een operatie van den grootsten
omvang.
Duikbooten hebben in het Noordelijk deel van
den Atlantischen Oceaan zes vijandelijke koop
vaarders met een totalen inhoud van 27.000 br.t.
tot zinken gebracht. In het zeegebied om Enge
land hebben gevechtsvliegtuigen in den afgeloo-
pen nacht in scheer vluchten twee groote vracht
schepen zwaar beschadigd. Andere luchtaanval- bommenwerper neer".
len waren gericht op havenwerken aan de Zuid
oostkust van het eiland, alsmede op verschei
dene vliegvelden.
In Noord-Afrika vielen Duitsche gevechts
vliegtuigen op 15 September concentraties van
Britsche automobielen aan de Libisch-Egypti-
sche grens aan en verstrooiden deze door het vu
ren met de boordwapens. Bij een aanval van
Duitsche gevechtsvliegtuigen op het vliegveld
Heliopolis bij Kaïro in den nacht van 15 op 16
September ontstonden groote branden en ontplof
fingen in vliegtuighangars en munitieopslag
plaatsen.
De vijand wierp in den afgeloopen nacht met
zwakke strijdkrachten een gering aantal brisant-
en brandbommen op enkele plaatsen in Zuid-
west-Duitschland. In woonwijken werd schade
aan gebouwen aangericht. Marine-artillerie
schoot twee, de luchtdoelartillerie een Britschen
Vlammenwerpers rooken een zwaren Sovjet-
bunker uit tijdens een Duitschen aanval op de
bolsjewistische stellingen.
(Foto Atlantic-Holland)
Bekendmaking.
Het Rijkscommissariaat deelt mede
In aansluiting op de gisteren bekend gemaakte ver
beurdverklaring van de vermogenswaarden der le
vende leden van het Huis Oranje-Nassau wordt op
grond van artikel 45 (1) van de verordening no. 138/41
door den Commissaris-generaal voor de veiligheid
bepaald:
Art. 1. Het noemen of gebruiken van namen der
levende leden van het Huis Oranje-Nassau door eco
nomische en niet-economische vereenigingen en stich
tingen, openbare en particuliere instellingen en in
richtingen, alsmede in firmanamen en als aanduiding
van een handelsartikel is verboden. Eveneens is het
gebruik van afbeeldingen verboden, waardoor een
contact met het Huis Oranje-Nassau wordt aange
duid.
Art. 2. Handelingen in strijd met deze verorde
ning zijn overtredingen en worden overeenkomstig
artikel 45 (2) van de verordening no. 138/41 bestraft,
voor zoover niet volgens andere bepalingen een
zwaardere straf is vastgesteld.
Art. 3. De afkondiging van deze verordening ge
schiedt door bekendmaking in de. pers. Zij treedt met
haar publicatie in werking.
Kwaadaardige laster achterhaald.
's GRAVENHAGE 17 September. F. A. A. van der Pas
te Tilburg heeft in het openbaar de door niets gegronde
bewering geuit dat N. S, B.'ers in de Meidagen van het
vorige jaar In Rotterdam op Nederlandsche soldaten heb
ben geschoten.
Wegens de lichtvaardige en lasterlijke bedoeling van
zijn bewering werd Van der Pas ih hechtenis genomen
en voor zes maanden naar een concentratiekamp gestuurd.
(A.N.P.)
VELSEN
DRANKWET.
Bij den burgemeester van Velsen is ingekomen een ver
zoekschrift van Eele Dral van beroep caféhouder, wonende
te Haarlem om een verlof A, voor den verkoop van zwak-
aïcoholischen drank in de benedenlocaliteit van het per
ceel Hoofdstraat no. 198 te Santpoort. t
Vóór l October 1941 kan een ieder tegen het verleenen
Van dit verlof schriftelijk bezwaren bij den. burgemeester
feohrengep,
INLEVERING VAN RI3ST.
's GRAVENHAGE 17 September. De Ned. Staats
courant bevat een besluit van den secretaris
generaal van het departement van landbouw en vis
scherij, waarbij wordt bepaald dat hij die rijst voor
handen of in voorraad heeft verplicht is deze bij de
stichting Nederlandsche Meelcentrale te 's Graven-
hage in te leveren, tot een hoeveelheid op het tijd
stip en op de wijze als de directeur van voornoemde
stichting zal bepalen.
Voor de rijst wordt een vergoeding toegekend,
welke zal worden vastgesteld door den directeur
van voornoemde stichting in overleg met Jen direc
teur-generaal van de voedselvoorziening.
WAT WEET U VAN DE SPOORWEGEN? Op de Najaarsbeurs te Utrecht trok
de enquête, die door de Ned. Spoorwegen onder bovenstaanden titel werd
ingesteld, veel belangstelling. De enquêtograaf liet onmiddellijk zien, welke
vragen goed en welke fout beantwoord waren.
(Foto Fax-Hólland—De Haan c).
De strijd in het Dnjepr-gebied in
nieuw stadium.
Overtocht der Duitschers over de rivier
slaagde ondanks de moeilijke
omstandigheden.
In aansluiting .op het weermachtsbericht van'
Woensdag verneemt het D. N. B. het volgende:
Een nieuwe faze in de succesvolle gevechten tegen
de Sovjets is ingetreden, nu de Duitsche Zuidelijke
vleugel weder den strijd heeft opgenomen en een
energieken aanval tot over den Dnjepr heeft ingezet.
Achter dezen belangrijken riviersector waande de
Sovjetverdediging zich voorloopig volkomen veilig,
vooral waar het aanhoudend slechte weer der laatste
weken de bewegingsmogelijkheid der Duitsche een
heden buitengewoon bemoeilijkte. Hoewel de
Dnjepr in zijn benedenloop 1 a 2 K.M. breed is, zijn
de Duitsche troepen er toch in geslaagd hem op die
plaatsen te bedwingen die voor een verdere voortzet
ting der operaties van belang zijn. Evenals tijdens
den veldtocht in het Westen de Maas bij Sedan en
de Bovenrijn bij Colmar ondanks hai'dnekkige verde
diging van den tegenstander bedwongen werden, ge
lukte thans ook de overtocht over den Dnjepr, hoe
wel de Sovjets zeer waakzaam waren en Herhaaldelijk
hevige tegenaanvallen ondernamen op de snel .ge
vormde bruggenhoofden. Een doorslaand sugce.s van
den nieuwen Duitschen aanval ten Oosten van de
bruggehoofden kan het geheele Dnjeprfront der Sovjets
in gevaar brengen. Ten Oosten van den Dnjepr.liggen
de belangrijke industriegebieden van Charkow en in
het Donetzbekken, beide op ongeveer tweehonderd
kilometer afstand van de Dnjeprbocht. De volgende
groote natuurlijke verdedigingslinie ligt echter achter
de Donetz, dus ten Oosten van de genoemde industrie
gebieden,,
Van militaire zijde wordt nog aan het D.N.B. ge
meld:
Bij de gevechten om den overtocht over den Dnjepr
is het Duitschen pantserwagens gelukt tezamen met
vluchtende bolsjewisten over een 1200 meter lange
noodbrug over den Dnjepr op te rukken en op die
wijze het eerste bruggehoofd aan den Oostelijken oever
van den Dnjepr te vormen Ondanks de hardnekkige
tegenaanvallen der Sovjets, die eenige dagen aanhiel
den, konden de Duitsche troepen onder zware verlie
zen der Sovjets het bruggehoofd behouden en verder
uitbouwen.
Bij de gevechten in dezen sector werden op een dag
zeven Sovjetbatterijen tot zwijgen gebracht, talrijke
pantserwagens en vijf kanonneerbooten vernield en
1500 gevangenen gemaakt. Op andere plaatsen aan
den Dnjepr drongen eveneens Duitsche troepen tot
den Oostenlijken oever van denDnjepr door en leden de
volledig verraste bolsjewisten ook in deze gevechten
zware bloedige verliezen. De telkens weer tegen de
bruggehoofden ondernomen bolsjewistische aanvallen
mislukten door de standvastigheid der Duitsche sol
daten, Van honderd Sovjetpantserwagens, die in den
sector van een Duitsch legercorps aanvielen, werden
er in korten tijd 68 vernield, terwijl 'bij een den vol
genden dag ondernomen Sovjetaanval 29 Sovjet
pantserwagens in den strijd bleven. Door een ander
legercorps werden binnen twee dagen 97 Sovjet
pantserwagens vernietigd. In gevechten, die ver
scheidene dagen duurden, verloren de Sovjets bij
pantseraanvallen op een lichte Duitsche divisie 127
pantserwagens. Een Duitsche divisie infanterie
maakte bij een aanval uit een bruggehoofd onderno
men, in anderhalven dag 3700 gevangenen; tijdens
zware gevechten om een ander bruggehoofd werden
13.000 gevangenen gemaakt.
PARK VOOR LENINGRAD
GEDRONGEN.
Verder verneemt het D.N.B.:
Op 16 September hebben de bolsjewisten aan den
benedenloop van den Dnjepr geprobeerd de Hongaar-
sche stellingen aan te vallen. Hun voornemen werd
echter tijdig door de Hongaren bemerkt. Met zware
verliezen voor de Sovjets werd hun aanvalspoging
verijdeld. Een Duitsche pantserdivisie is voor Le
ningrad in een door de Sovjets versterkt park binnen
gedrongen met steun van het Duitsche -luchtwapen.
Alle Bolsjewistische tegenaanvallen werden onder
hevige bloedige verliezen voor de Sovjets afgeslagen.
De bolsjewisten verloren talrijke pantserwagens van
de zwaarste soort.
Aan het Sovjetfront zijn de laatste vier dagen 268
bolsjewistische vliegtuigen vernield terwijl slechts 22
Duitsche machines verloren gingen, een verhouding
der verliezen van 12 tegen 1.
Drie Zweedsche torpedojagers
gezonken
Gevolg van een ontploffing.
Naar het Zweedesche Telegraafagentschap
meldt, heeft zich Woensdagochtend op een Zweed
sche formatie torpedojagers in het scherengebied
van Stockholm .een hevige ontploffing voorgedaan,
waardoor drie torpedojagers zijn gezonken.
Volgens de tot dusver bekende gegevens zijn
31 man gedood en 11 gewond. De Zweedsche
omroep, meldt dal de drie gezonken "torpedoboot-
jagers de' „Klas Uggla", de „Klas Horn" en da
„Göteborg" zijn. Men neemt aan, dat een muniti»»,
ontploffing de oorzaak is van het ongeluk.