IJmuider Courant
DAGBLAD VOOR VELSEN, IJMLIDEN, SANTPOORT EN OMSTREKEN
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
26e JAARGANG No. 274
Uitgave lourens Coster, Maatschappij voor
Courant-Uitgaven en Algem. Drukkerij N.V., Gr.
Houtstraat 93, Haarlem Telefoon 10724. Bureau
IJmuider Courant: Kennemerlaan 42, Umulden,
Telefoon 5301, Postgiro 310791. Alle Advertenties,
opgegeven voor dit blad, worden kosteloos
opgenomen In de Kennemer Courant.
Directeur: P. W. PEEREBOOM Hoofdredacteur: ROBERT PEEREBOOM, Heemstede
DINSDAG 23 SEPTEMBER 1941
Abonnementen per week f 0.13%,' per maand
0.55, per 3 maanden 1.63, franco per post
2.05 per kwartaal. Losse nummers 3 cent per ex.
Advertentiën: 1-5 regels 0.70, elke regel meer
0.14, Bij abonnementen belangrijke korting.
Ingezonden mededeellngen dubbele prijs.
Advertenties van Vraag en Aanbod 1-3 regels
0.30, elke regel meer 0.10.
BEVERWIJK
DE NIEUWE MAXIMUMPRIJZEN.
Voor de periode van 2329 September zijn voor
het binnenland de volgende maximumprijzen voor
de verschillende tuinbouwproducten vastgesteld:
Bloemkool f 1215 per 100 stuks, bospeen f 45
per 100 bos, peen zonder lof f 4.806, kasboonen
f 2 6.4033, stokboonen f 18.4023, zilveruien
f 9.6012, prei f 4.808, bieten f 2f 4, spinazie
f 9.6012, andijvie 5.206,50, tomaten f 712,
alles per 100 K.G.
BEVERWIJK TELT 22347 ZIELEN.
De bevolking van Beverwijk is in de maand
Augustus met 20 zielen verminderd. 105 personen
vestigden zich in onze gemeente en 42 kinderen
werden geboren. Daarentegen overleden 16 inwo
ners en vertrokkenn er 151. Op 1 September telde
Beverwijk 22367 zielen.
WAT DE TUINDERS KREGEN.
VEREENIGDE VEILINGEN „KENNEMERLAND" EN
„VRIJE VEILING".
Spinazie per K.G. 712.
Postelein per K.G. 1012.
Sla per 100 krop 3.
Andijvie per K.G. 7.
Rabarber per K.G.
Raapstelen per K.G. 3%y2,
Radijs per bos 1V23.
Selderij per bos iy23.
Peterselie per bos iy22l/2-
Tomaten per K.G. 1016.
Prei per K.G. 79.
Bloemkool I per stuk 9y212-
Bloemkool II per stuk 57.
Komkommers I per stuk 8y213.
Komkommers II per stuk 35.
Meloenen per stuk 22.
Mais per stuk 67.
Snijboonen per K.G. 1215.
Stokboonen per K.G. 1521.
Spercieboonen zonder draad per K.G. 21.
Spercieboonen m. dr. per K.G. 21.
Tuinboonen per K.G. 25.
Pronkboonen per K.G. 10.
Groene kool per K.G. 3 y2.
Bieten per K.G. 3.
Bramen per doosje 3033.
Frambozen per doosje 20.
Chlneesche kool per K.G. 1112.
„NIEUW LEVEN" NAM NIEUW REPETITIE
LOKAAL IN GEBRUIK.
Gisteravond heeft de Geheelonthouders-tooneelver-
eeniging „Nieuw Leven" liaar nieuwe repetitielokaal
in het gebouw Baanstraat 74 in gebruik genomen.
Ben bloemetje en een tractatie gaven hieraan een
feestelijk tintje.
De voorzitter de heer J. P. Schelvie, merkte in
zijn openingswoord op, dat toen nu 4i/2-jaar gele
den de vereeniging haar eerste eigen lokaal In ge
bruik nam, een hartewensch van bet bestuur en le
den in vervulling was gegaan. Met de ingebruikne
ming van dit nieuwe gebouw, dat kon door de T
dewerking van den heer en mevr. Doeve, is deze
wensch nog meer vervuld. Hij hoopte daarom
dat „Nieuw Leven" in haar streven zou slagen en
d9,t deze zaal het middelpunt voor de di-ankbestrij
dersvereenigingen van Beverwijk zou worden.
De eere-voorzitter en pionier van Nieuw Leven, de
heer J. Hofland, herinnerde aan het vorige gebouw
tje. Toen had niemand kunnen denken, dat reeds na
41/2 jaar naar een ruimere behuizing uitgezien
moest worden. Hij hoopte dat het bestuur bij de
èxploitatie niet op onovérkomenïijke bezwaren zou
stuiten en wenschte, dat „Nieuw Leven" op den in
geslagen weg zou voortgaan.
Het nieuwe repetitielokaal is een ruime frissche
zaal, die zich mede door de aardige aankleeding uit
stekend leent voor niet al te groote bijeenkomsten.
DB JUBILEUMKEURING VAN GEITEN.
De uitslag van de jubileumkeuring georganiseerd
door de plaatselijke afdeeling van de Nederl. Ver
eeniging tot Bevordering van het Geltenras, is als
volgt:
Ingeschreven dieren in het Provinciaal register: 1
en 2. J. v. d. Does, 3. D. Dudink, 4. H. v. Rlessen, 5.
F. Ph. P. Braun, fi. P. Nieman, 7. N. B. Lentfert.
Niet- ingeschrevenen: 1. C. Beentjes, 2. A. P. Piro-
vano, 3. D. Joosten, 4. J. Niêlen, 5. C. de Rijk, 6.
G. Baltus, 7. R. van Aalst.
Lammeren: 1. J. Baltus. 2. .T. Joosten. 3. J. Knaap,
4. C. Beentjes, 5. J. Priester, 6. P. C. Bos.
Overloopers: C. W. v. d. Wurf.
In een binnenkort te houden vergadering zullen de
prijzen worden uitgereikt.
KAPELAAN VAN SCHIJNDEL BENOEMD
IN DEN HAAG.
Kapelaan L. van Schijndel, van de parochie van
L. Vrouwe van Goeden Raad, is benoemd tot kapelaan
te Den Haag van de parochie van de Heilige Familie.
Tot zijn opvolger is benoemd kapelaan G. J. van
Dijk uit Lutjebroek.
NED. HERVORMDE KERK.
De predikanten A. J. Bronkhorst en ds. J. de Vries
zullen, in het kader voor de actie van gemeente-op
bouw vanwege de Ned. Hervormde Kerk, een cursus
van drie avonden organiseeren. Het programma hier
van luidt:
29 September: Ds. J. de Vries: Het ambt van pre
dikant; Ds. A. J. Bronkhorst: gemeenteopbouw.
27 October: Ds. J. de Vries: Het ambt van ouder
ling; Ds. A. J. Bronkhorst: Het probleem der rich
tingen.
24 November: Ds. J. de Vries: Het ambt van diaken
Ds. A. J. Bronkhorst: Gemeentestichting en gemeente
orde.
De eerste avond wordt gehouden in het Vereni
gingsgebouw aan de Oisterwijkstraat.
SLOOPEN VAN 12 WONINGEN
AANBESTEED.
Maandag is ten kantore van Openbare Werken de
aanbesteding gehouden van het sloopen van 12 ar
beiderswoningen in het Pruisdorp. Ingeleverd werden
32 biljetten. Er werd als volgt ingeschreven:
Bouwbedrijf gebr. Schram, Beverwijk, f 3778; H. v.
Leeuwen, Amsterdam f 3130; H. de Ruiter, Alkmaar
f 2912; A. Klomp jan, Hulst f 2855; Gebroeders Chr,
Hoornil, Roozendaal f 2566: S. de Hont, Amsterdam
f 2475.75; C. Oudshoorn, IJmuiden f 2258.75; A. de
Leeuw, Amsterdam f 2135.45; Gebr. Michel, Haarlem
f 2002; J. P. Boots, Velsen f 2000; J. Wierks, Dordrecht
f 1880.88; J. Bakker, Enschedé f 1815; Fa. J. C. v. d,
Brink, Heemstede f 1777; A. D. Enzel, Rosmalen
f 1750: Fa, G. v. d. Zwan, Vlaardingen f 1569; A. Smink
Amsterdam f 1526; Fa. Waterdrinker, Beverwijk
f 1505.05; T. Tjalma, Haarlem f 1486,50; J. Westhof,
Meppel f 1410; H. J. Steenkes, Haarlem f 1268; J.
Meyer, Hoofddorp f 1260; Gebr. Koek, Mijdrecht
f 1200; H. Bosch en Zn., Beverwijk f 1005; J. W. G.
Westerman, Haarlem f 925,37; R. C. Veltman, Bever
wijk f 840; Gebr. Postma. Amsterdam f 827: G, P. van
Wel en Zn., Diemen f 803; G. Nelissen, Amsterdam
f 750; H. Strikwerda, s-Gravenhage f 727,27; C. J.
Hendriks, Utrecht f 627; J. J. Carpentier, Haarlemmer
meer f 555; Gebr. Postma, Amsterdam f 553.
De gunning zal nader bekend gemaakt worden.
HET WAS OM VOLLE MELK TE DOEN.
Reeds eenige keeren kwam de veehouder P. W.
's morgens tot de ontdekking dat een van zijn koeien
die in de weide bij Marquette loopt reeds gemolken
was.
BURGERLIJKE STAND.
Geboren: Hendricus Joannes, z. v. Mart. Timmer en
A. C. Maalman. Anna Adriana Maria, d. v. Pancr. J.
Zonneveld en Wilh. M. Diemeer. Cornelis Antonius,
v. Petr. de Boer en Petr. A. Lieste. Agatha Anto-
nia, d. v. J. W. Sinnige en Ant. M. van Roon. Gerar-
dus Theodorus, z. v. Joh. ,Weel en M. Twaalfhoven.
Stephanus Maria, z. v. Joh. J. Koper en Jac. M. Nanne.
Overleden: Lour, de Wit, 62 jr., ongehuwd (overl.
te Alkmaar). Jac. Slikker, 78 jr., ongehuwd (overl. te
Castricum).
Ondertrouwd: Joh. H. Schipper en Cath. A. Groen,
beiden alhier. Arn. Pekel en El. Beentjes, beiden al
hier. Joh. C. de Wildt en M. Adrichem, beiden alhier.
Gehuwd: A. H. Witteveen, 35 jr., te Utrecht en G. M.
Henneman, 31 jr., alhier. Corn. Tijms, wedr. van W.
Qroenenberg, 58 jr. en H. Ligtman, wed. van J. C.
Bettonville, 57 jr., beiden te Heemskerk. Ger. Th. de
Wildt, 24 jr., alhier en Marg. Stam, 23 jr., te Castri
cum.
IJMUIDEN
Marktprijzen en besommingen.
IJmuiden, 22 September.
Tarbot f 7, tong f 4.90f 3.30 per K.G., kleine schol
le soort f 80f 76, kleine schol 2e soort f 75f 66,
pufschol le soort f 52f 43, pufschol 2e soort f 41
f 23, kleine roode poon f 76, groote bot f 68f 61,kleine
bot f 41f 34, groote schar f 41f 33, kleine schar
f 31f 18, pufschar f 14f 8,50, groote makreel f 130,
wijting f 33f 21, alles per 50 K.G. Zalm f 11 per K.G.
Besommingen:
Trawlers:
IJM 189 Mary, 100 f 1484.—
IJM 111 Olympit 200 mf 4075.—
IJM 107 Johanna, 200 mf 3941.
IJM 185 Martha 160 m. f3318.
VL 83 Cornelis 150 mf 2817.—
KW 158 Cornelis IJsbrand Willem, 50 m. f 1058.
Kotters: IJM 223 f 231, IJM 224 f 765, IJM 222 f 3708,
HD 108 f 661, HD 125 f 1094.
Loggers: IJM 283 f 1761, SCH 64 f 1920, SCH 223 f 929,
SCH 314 f 1015, SCH 95 f 2877, SCH 324 f 1557, SCH
201 f 1306, SCH 196 f 1407, SCH 116 f 1128, SCH 30
f 2559, SCH 159 f 1284, SCH 332 f 2768, SCH 243 f 1779,
SCH 169 f 1642, SCH 245 f 2019, SCH 496 f 1353, SCH
310 f 785, SCH 250 f 1869, KW 20 f 1206, KW 58 f 1799,
KW 22 f 1402, KW 110 f 1310, KW 33 f 1562, KW 97
f 989, KW 173 f 531, KW 2 f 1353, KW 144 f 1685, KW
38 f 1498, KW 47 f 1637, KW 175 f 1170.
Er waren geen kustvisschers aan den afslag.
NERING EN AMBACHT.
A.s. Donderdagavond wordt in Kennemerhof een
vergadering gehouden van den Kring IJmuiden van
het Front van Nering en Ambacht (Middenstands
front). De districtsvertegenwoordiger zal in deze ver
gadering het doel en den opbouw van het Front uit
eenzetten, alsmede richtlijnen voor een gezonden mid
denstand aangeven.
ONTWIKKELINGSWERK VAN HOOGOVEN
STATEN.
Hoogoven Staten, dje „grpote organisatie van het per
soneel van Hoogovens Vn nevenbedrijven, zal spoedig
met haar wintercursussen beginnen, die zeer omvang
rijk zijn en als van een groot cultureel belang be
schouwd mogen worden. Maar het hoofdbestuur der
Staten beoogt niet alleen dit doel, ook sportbeoefe
ning, tooneelavonden, handenarbeid enz. staan op het
programma.
Er worden cursussen georganiseerd in moderne
talen, voorts naai- en kookcursussen voor de dames,
een teekencursus, verder fotografie, modelbouw enz.
Voor ontspanning der leden worden societeitavon-
den, caleidoscoopavonden en tooneelavonden georga
niseerd. De eerste opvoering van de tooneelgroep
vindt plaats in October. Opgevoerd zal worden een
comedie van Jan Fabricius „Op het kantje af". De
eerste caleidoscoopavond wordt Donderdag 16 October
gehouden in ,,De Pont". Aan dezen avond werken
mede de Jeugdgroep, volksdans- en voordrachtkunste
naars uit eigen kring, enz.
Een eenvoudige oplossing van het banden-
vraagstuk. De ouderwetsche velo doet het nog
best en rijdt op hout.
(Foto Het Zuiden-v. Kessel)
HEEMSKERK
VAN VIER FIETSEN DE BANDEN
GESTOLEN.
Zondagmorgen bemerkte de heer J. v. D. aan de
Luttikcie, dat uit zijn schuur vier fietsen waren ge
stolen.
Later op den dag vond men m den tuin de vier
fietsen tusschen de boomen terug, echter van de
banden ontdaan.
De hoofdredacteur van dit blad zal tot Dinsdag 30
September met vacantie afwezig zijn. De plaatsver
vangende hoofdredacteur, de heer C. J. van Tilburg,
Bal in dien tijd zijn.functie waarnemen.
VELSEN
WINTERTRAINING VAN „SUOMI"
BEGONNEN.
„Suomi" is Zondag jl. met z'n Boschtraining begon
nen. De voorzitter, de heer Bob Rencen heette de in
grooten getale opgekomen athleten welkom en merkte
met voldoening op dat de ambitie voor de athletiek
stijgende is, hetgeen blijkt uit het snel groeiende aan
tal leden. Dezen winter zullen estafettes en veldloo-
pen georganiseerd worden, o.a. de onderlinge bosch
loop, 4000 M., waarvan de wisselbeker in handen is
van J. v. Wijngaarden. Na nog eenige technische
raadgevingen te hebben gegeven gaf de hèer Rencen
het woord aan den heer J. Demmers, voorzitter van
Hoogoven Staten, die met een krachtige toespraak de
eerste officieele wintertraining als geopend beschouw
de. De training in de ideale omgeving, was voor de
eerste maal zeer licht, doch ze wordt geleidelijk
zwaarder, zoodat zij door een ieder gevolgd kan wor
den. Verder zij nog vermeld dat de indoortraining op
Dinsdag 23 September begint en wel van half negen
tot half tien in het gymnastieklokaal van de Dacosta-
school, te Velsen.
EEN AFSCHEID AAN DE PAPIERFABRIEKEN.
De heer B. Doorn, die met een onderbreking van
16 jaren gedurende 30 jaar bij de N.V. Ver. Papier
fabrieken der firma Van Gelder Zonen werkzaam
is, zal 1 October het bedrijf gaan verlaten om na 46
jaren van arbeid met uitgesteld pensioen te gaan. In
1S95 kwam hij bij Van Gelder Zonen te Wormer-
veer in dienst. Begin 1898 vertrok hij ter assistentie
van den oud-procuratiehouder, den heer L. J. var
't Kaar, naar Velsen om In 1902 te worden bevor
derd tot assistent van den toenmallgen directeur, den
heer Wiepkes. In 1910 verliet de heer Doorn de
Papierfabriek om tot 1926 eigen zaken te drijven.
De heer Doorn, die thans in Beverwijk woonachtig
is, doch vele jaren woonplaats in Wijkeroog had,
heeft zich vele vrienden verworven, waardoor hij
èn van het bedrijf èn van het personeel noode af
scheid zal nemen.
POTPLANTEN TENTOONSTELLING VAN
O. L. SCHOOL 7.
Zaterdagmiddag werd de potplanten tentoonstel
ling van leerlingen van de O.L. school no. 7 in den
speeltuin van „Kindervreugd" gehouden. Ingezon
den waren totaal 204 planten. Deze bestonden uit
160 geraniums, 37 begonia's en 7 fuchsia's, welke
waren uitgegeven in 1941, 1940 en 1939.
De jury werd gevormd door de heeren J. Martens,
tuinbaas van „Scheybeeck" en Jac. Groot, bloemist.
De prijzen bestonden uit verfdoozen, borduur- en
merkdoozen, boeken, spelen, lederen portemonnaies
tafeltennisspel, figuurzaaggereedschap en verschil
lende speelgoederen.
Alvorens tot de prijsuitreiking door den voorzitter
van de oudercommissie, den heer H. J. Allan, werd
overgegaan, werden de kinderen onthaald.
Voor de inzendingen van 1941 kregen Teun van
Strien een eere-prijs; eerste prijzen Rietje Oostveen
en Maarten Pirovano; tweede prijzen Jopie Willems,
Lauda Wilms en Lena den Dekker; derde prijzen
Dik Roos, Teunis den Breeje, Mini. Koster, Adri van
Strien en Wim Verhagen; troostprijs Harry Koster.
Voor de inzendingen 1940 wei-den toegekend een
eerste prijs aan Adri van Strien; tweede pril'zen
aan Nellie Wernke en Lena den Dekker; derde prij
zen aan Teun van Strien en Tr. Ras; troostprijs aan
Jopie Willems. Voor de inzending fuchsia 1939 ver
wierf Jopie Willems een extra-prijs uitgeloofd door
het Jurylid, den heer Jac. Groot.
Drie uren Duitscli in de 7de klas L.O.
Voor Fransch en Engelsch goedkeuring van
den Secretaris-Generaal noodig.
's-GRAVENHAGE, 22 September. De Neder-
landsche staatscourant 'bevat een besluit van den
secretaris-generaal van het departement van op
voeding, wetenschap en cultuurbescherming, waar
bij ö.m. wordt bepaald, dat aan het leerplan van een
school voor gewoon lager ónderwijs, voor wat be
treft het zevende leerjaar, het vak Duitsche -taal
wordt toegevoegd.
De vakken Fransche taal en Engelsche taal mogen
behoudens goedkeuring door den secretaris-gene
raal van het departement van opvoeding, weten
schap en cultuurbescherming, in het in het vorig
lid genoemde leerjaar niet aan het leerplan worden
toegevoegd.
Het leerplan van een school voor gewoon lager
onderwijs wijst aan, dat in het zevende leerjaar drie
uren aah Duitsch zullen worden besteed. (ANP)
Engelsclie luchtaanvallen.
's-GRAVENHAGE, 22 September. In het afge
loopen weekeinde kwamen slechts enkele Engelscli
vliegtuigen boven ons gebied. Het kleine gelal neer
geworpen brisant- en brandbommen richtte uitslui
tend eenige onbeduidende terrelnschade aan. Een
koe werd gedood.
Geen overschrijving van leerlingen
midden in den cursus.
's-GRAVENHAGE, 22 September. Een in de Ne-
derlandsche Staatscourant van heden opgenomen be
sluit van den secretaris-generaal van het departement
van Opvoeding, Wetenschap en Cultuurbescherming,
bepaalt, dat ten aanzien van leerlingen, die bij den
aanvang van het schooljaar of den schoolcursusu een
bepaalde lagere school bezoeken, overschrijving in
den loop van dit schooljaar of dien schoolcursus naar
een andere school, behoudens in geval van verhui
zing, alleen is toegelaten met goedkeuring van den
inspecteur.
Een afwijzende beschikking van den inspecteur is
met redenen omkleed.
Van deze beschikking staat binnen veertien dagen,
te rekenen van den datum, waarop zij den belang
hebbende is toegezonden, beroep open bij den secre
taris-generaal van het departement van Opvoeding,
Wetenschap en Cultuurbescherming.
(A.N.P.)
HOOFDPRIJZEN STAATSLOTERIJ.
's-GRAVENHAGE, 23 September.
'f 1000: 18473.
f 400: 6608 14544 16288 20818.
f 300: 13085 16303 16788 20259 20728.
f 100: 5726 6654 7413 11618 12436 13415 14012
14489 15753 19328
Byzantijnsche wijk te Istanboel
door brand geteisterd.
Kerkgebouwen door het
vuur verwoest.
ISTANBOEL. Een geweldige brand heeft in de
vroege Zondagmorgenuren in de oude Byzantijnsche
wijk van Istanboel meer dan honderd van de daar
dicht opeen staande houten huizen vernield en een
duizendtal menschen dakloos gemaakt. De brand werd
veroorzaakt, door kortsluiting in het ambtsgebouw van
het Grieksch-orthodoxe patriarchaat. Dit gebouw werd
eveneens een prooi der vlammen, evenals de synodale
kanselarij, het gebouw voor kerkvergaderingen en een
blok huizen, waarin monnikcellen zijn ondergebracht.
De archiefruimten, de St. Eustachioskapel en de schat
kamer die in de nabijheid liggen, bleven door de vlam
men gespaard en kregen slechts eenige waterschade.
Daarentegen vielen drie Mohammedaansche moskeeën
in dezelfde wijk aan den brand ten offer. Men is er
inmiddels in geslaagd het vuur te stuiten. Men schat
de totale schade op een millioen Turksclie ponden.
Daarbij is geen rekening gehouden met de moeilijk
op waarde te schatten kostbare schilderijen en andere
kunstwerken in de verwoeste kerkgebouwen.
(United Press).
EXTRA BERICHT VAN HET
ITALIAANSCHE OPPERBEVEL.
Italiaansche weermachtsberichten
Italiaansche marine brengt in de
haven van Gibraltar 3 schepen
tot zinken.
ROME. 22 September. (D.N.B.) Het opperbe
vel der weermacht publiceert het volgende bericht:
Snelle vaartuigen van de marine, welke de reede
en de binnenhaven van de vesting Gibraltar waren
binnengedrongen, hebben een petroleumtankschip
van 10.000 b.r.t., een ander tankschip van 600
b.r.t. een met munitie geladen koopvaardijschip
van 6000 b.r.t. tot zinken gebracht en een ander met
oorlogsmateriaal geladen koopvaardijschip van
12.000 b.r.t. zwaar beschadigd. Het laatstgenoemde
schip werd naar de rotsen gedreven, waar het om
hoog liep en daarom als verloren kan worden be
schouwd.
DUITSCHLAND STRIJDT VOOR EUROPA
Duitsch weermachtsbericht
De strijd om Ösel bijna voltooid. Successen der Duitscbe
luchtmacht in de Zwarte Zee en de Finsche Golf. - Dertien
schepen uit twee convooièn op den Atlantischen Oceaan wegge
schoten. 31 vliegtuigen boven het Kanaal vernietigd.
HOOFDKWARTIER VAN DEN FüHRER, 22 Sep
tember. (D.N.B.) Het opperbevel van de weermacht
maakt bekend:
In het gebied ten Oosten van Kief werd de ver
nietiging voortgezet van de vijandelijke strijdkrach
ten, welke in verscheidene groepen zijn verstrooid
en op een zeer kleine oppervlakte zijn samenge
perst.
De getallen omtrent krijgsgevangenen en buit,
waarvan gisteren in een extra bericht is melding
gemaakt, zijn thans weer aanzienlijk gestegen. Bo
vendien zijn den vijand bij het verijdelen van zijn
wanhopige uitvalspogingen zware, bloedige verlie
zen toegebracht.
Zooals eveneens in een extra bericht is bekend
gemaakt is gisteren Arendsburg, de hoofdstad van
het eiland Oesel, tijdens een vastberaden aanval in
genomen. De actie om het eiland te zuiveren van
de nog aanwezige resten van de vijandelijke be
zetting is bijna voltooid.
De luchtmacht heeft gisteren overdag bij tal van
aanvallen op bolsjewistische schepen bijzonder
groote successen behaald. Zij bracht in de Zwarte
Zee een kruiser, twee torpedojagers, en een lucht
doelkruiser, alsmede negen koopvaardijschepen,
met tezamen ongeveer 25.000 br.t. tot zinken. Op
twee andere oorlogsbodems en twee groote koop
vaardijschepen ontstond brand door de uitwerking
van bommen. In de wateren ten Westen van Kroon
stad kregen het slagschip „October-revolutie" en
de zware kruiser „Kirow" elk twee voltreffers
van bommen, een andere zware kruiser kreeg vier
voltreffers. Voorts werden drie torpedojagers, een
mijnveger en een kanonneerboot door voltreffers
beschadigd.
Zooals in een extra bericht is bekend gemaakt
hebben duikbooten op den Atlantischen Oceaan
twee vijandelijke convooièn en een alleen varend
koopvaardijschip aangevaRen. In harden strijd
werden dertien zwaar geladen schepen waaronder
vier tankschepen, in totaal metende 82.500 br.t. tot
zinken gebracht. Een ander schip werd door een
treffer van een torpedo beschadigd.
De luchtmacht heeft gisteren overdag op 1600
kilometer ten Westen van La Rochelle een tank
schip van 6.000 br.t. tot zinken gebracht en heeft
in den afgeloopen nacht met goede uitwerking be
langrijke militaire inrichtingen aan de Engelsche
Zuidoostkust aangevallen.
In het gebied van het Kanaal hebben Duitsche
jagers bij het afweren van vijandelijke aanvalspo-
gingen gisteren overdag in hevige luchtgevechten
29 Britsche vliegtuigen omlaag geschoten. Slechts
een enkele Duitsche machine ging verloren. Lucht
doelartillerie en patrouillevaartuigen haalden elk
nog een vijandelijk vliegtuig omlaag.
In Noord-Afrika werd het vliegveld Koefra met
goede uitwerking gebombardeerd.
Noch overdag, noch 's nachts heeft de vijand
militaire acties boven het gebied van het Duitsche
rijk ondernomen.
De vijandelijke propaganda stelt pogingen in het
werk om de in het weermachtsbericht van 19
September bekend gemaakte cijfers aan dooden,
gewonden en vermisten van onze luchtmacht op
misleidende wijze met de verliezen aan vliegtuigen
in verband te brengen. Hieromtrent valt op te mer
ken, dat de Duitsche luchtmacht niet alleen uit
vliegerformaties bestaat doch ook de formaties
luchtberichtendienst en luchtdoelgeschut omvat. Een
deel van laatstgenoemde formaties wordt voortdu
rend gebruikt in den strijd te land om vaak dicht
achter de voorste linies infanterie bij de afweer
van pantserwagens en bij de bestrijding van kaze
matten mede te werken. Hun verliezen zijn vervat
in de bekend gemaakte totale cijfers van de lucht
macht.
VERDUISTEREN
van 19.38 tof 7.28
Maan 23 Sept. onder 20.53,24 Sept. op 11.31
Twaalf communisten te Parijs
terechtgesteld.
Vergeldingsmaatregel wegens moord
op Duitschen soldaat.
Waarschuwend woord van maarschalk Pétain.
Het D.N.B. verneemt uit Parijs: De militaire bevel
hebber in Frankrijk heeft via de pers bekend ge
maakt dat op 16 September een laffe moord is ge
pleegd op een Duitschen soldaat. Als vergeldings
maatregel zijn twaalf met name genoemde communis
ten, die wegens agressieve handelingen jegens Duit
sche soldaten, daden van sabotage, verspreiding van
communistische pamfletten en het dragen van wape
nen gearresteerd waren, doodgeschoten. De militaire
bevelhebber kondigt voorts aan dat indien een nieuwe
aanslag gepleegd wordt, een aanzienlijk grooter aan
tal communisten zal worden doodgeschoten.
In scherpe bewoordingen geeselt de „Paris Midi"
den aanslag op den Duitschen soldaat en schrijft dat
het Fransche volk eenstemmig de bolsjewistische aan
slagen veroordeelt die door Engelsche en Moskousche
huurlingen in Frankrijk worden aangewakkerd. Het
is echter niet voldoende, zoo vervolgt het blad, te
veroordeelen en de moordenaars te laten vluchten,
neen. het geheele volk moet actief meewerken aan
de onderdrukking van deze laffe handelingen.
De chef van den staat, maarschalk Pétain, heeft
zich door den omroep tot de Franschen van het bezet
te gebied gericht om hen er op te 'wijzen dat aansla
gen, op soldaten van het bezettingsleger gepleegd, mis
dadig zijn en slechts ongeluk teweeg kunnen brengen.
Zij moeten worden toegeschreven aan buitenlandsche
agenten, want het is niet in overeenstemming met de
Fransche traditie om in de duisternis soldaten te
overvallen die gehoorzamen aan het hun gegeven be
vel. De regeering keurt de aanslagen in eiken vorm
af en verzoekt de bevolking de opsporingswerkzaam
heden zooveel mogelijk te bevorderen. Wanneer deze
misdadige handelingen niet onderdrukt zouden wor
den, zouden onschuldigen gestraft worden. De moei
lijke omstandigheden waarin het land zich bevindt
leggen de bevolking als geheel een bijzonder zware
verantwoordelijkheid op. Voornaamste plicht daarbij
is in alle omstandigheden de eenheid van Frankrijk
te bewaren. Dit eischt in de eerste plaats handhaving
van de openbare orde.
Open brief aan den Aartsbisschop
van Canterbury.
Finsch geestelijke over de
geloofsvervolging in de
Sovjet-Unie.
HELSINKI, 22 September (ANP) Het blad
„Suomen Sosialidemokraatti" het orgaan van de
Sociaal-Democratische partij van Finland, heeft een
open brief gericht tot den aartsbisschop van Canter
bury, welke geschreven is door den aan het Finsche
Oostelijke front vertoevenden Evangelischen gees
telijke A. Rantamaa en welke bij de Finsche open
bare meening sterk de aandacht heeft getrokken.
In dezen brief wordt het volgende gezegd:
„Met het oog op een door de bolsjewisten ge
schonden kerk schrijf ik dezen brief en richt hem
juist aan u als hoofd van de Anglicaansche kerk
'omdat u zich in een zaak gemengd hebt, die ook
mij als jeugdig Finsch geestelijke diep geschokt
heeft. Ik heb een kerk gezien, waarin Christus"
kruis was afgerukt. Waarom? Omdat hier twee
jaren lang de bolsjewieken geheerscht hebben. Wij
Finnen, als naburen, kennen dat. Van de verte zou
het er wellicht anders kunnen uitzien. Maar in de
twintig jaren, dat de Sovjet Unie bestaat moet de
mare van haar houding tegenover de kerk ook
elders ter wereld wel bekend geworden zijn".
De Finsche geestelijke beschrijft dan het ge
schonden Godshuis: „Van het altaar werd een too-
neel gemaakt, daarop een piano en roode beschil
derde lappen. Op de plaats van de muurschilderin
gen kwamen leuzen van den bond van goddeloozen,
waar de banken gestaan hadden, verrees een dans
vloer en aan den zijkant werd een bar ingericht.
Voor het orgel werd ruimte gemaakt voor balalaika
en harmonica's. De sacristie, waar de geestelijken
zooals u, mijnheer de aartsbisschop wel weet, in
stilte mediteeren, werd door de Russen als W.C.
gebruikt. Ik heb foto's gemaakt opdat ik het be
wijzen kan. Ook de parterre van den klokkentoren
diende voor deze doeleinden. Ook dit heb ik gefoto
grafeerd, opdat de waarheid niet vergeten wordt.
Maar dit is nog niet alles. Op een zijdeur waren
afbeeldingen geschilderd, die slechts afkomstig
kunnen zijn uit een bordeel. Daar stond een tekst
KIEV IS GEVALLEN. Een telegrafisch over
gebrachte foto van den intocht der Duitsche
troepen in de stad.
(Foto Orbis-Holland)
bij geschreven, die een scherp licht werpt op het
beschavingspeil en de denkwijze van het bolsjewis
tische leger. Ook daar heb ik foto's van gemaakt
Ik geloof wel niet, dat zij ergens zullen worden ge
publiceerd maar met duizenden andere bewijs
stukken, die het Finsche leger verzameld heeft,
zullen zij een licht werpen op het moreel van het
Sovjet leger. Op het kerkhof een beeld van ver
woesting en van de ergste grafschending.
Maar er was nog iets anders, dat mij nog heviger
griefde. Dat is uw oproep, mynheer de aartsbisschop
aan rnillioenen leden van de Engelsche kerk óm. in
de godshuizen en thuis te bidden voor de over
winning en het succes van het „dappere Russische
leger". U hebt onwetende menschen verzocht te
bidden voor de wapens, die juist onschuldige bur
gers in de Baltisohe landen gedood hebben, welke
landen na den eersten wereldoorlog vooral door de
Engelsche politiek in het leven geroepen wérden.
Wij, Finnen, kunnen ons niet onderwerpen aan het
bolsjewisme, dat het gezinsverband uiteengerukt,
de kinderen van hun ouders wegneemt en de vrou
wen laat vernederen en schandvlekken, zooals dit
in de Sovjet Unie gebruikelijk is, dingen, waarvan
de Engelsche diplomaten wel afweten. Ik, als
geestelijke, vrees de ontzettende verantwoording,
welke u als Protestantsch bisschop op u genomen
hebt, toen gij uw verzoek hebt gericht tot inilli
oenen menschen, die het ware karakter van het
bolsjewisme niet kunnen weten. Er bestaat een God
en die zal eenmaal van ons allen rekenschap
vragen. Dan zullen wij elkaar ontmoeten en zullen
wij de duizenden geestelijken en Christenen, die
sinds het jaar 1917 door de bolsjewisten vermoord
zijn en wier bloed om wraak roept, ontmoeten. Wij
zullen ook de geestelijke ontmoeten, wiens kerk
hier geschonden staat en die in dezen oorlog voor
vrijheid en christendom zijn leven heeft gelaten.
Ter verantwoording zullen ook die machtige heeren
geroepen worden, die duizenden menschen-in het
ongeluk gestort hebben. Dan zal de vraag beslist
worden of men de zaak van het bolsjewisme ia
Christus' naam mag zegenen".