IJmuider Courant
DAGBLAD VOOR VELSEN, IJMUIDEN, SANTPOORT EN OMSTREKEN
Bon 36 en 37 voor boter.
Vernietiging van 50 Sovjet-divisies.
26e JAARGANG No. 275
Uitgave Lourens Coster, Maatschappij voor
Courant-Uitgaven en Algem. Drukkerij N.V., Gr.
Houtstraat 93, Haarlem Telefoon 10724. Bureau
Umuider Courant: Kennemerlaan 42, Umulden,
Telefoon 5301, Postgiro 310791. Alle Advertenties,
opgegeven voor dit blad, worden kosteloos
opgenomen In de Kennemer Courant
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
Directeur: P. W. PEEREBOOM
Hoofdredacteur: ROBERT PEEREBOOM, Heemstede
WOENSDAG 24 SEPTEMBER 194Ï
Abonnementen per week 0.13y2, per maand
0.55, per 3 maanden 1.63, franco per post
1 2.05 per kwartaal. Losse nummers 3 cent per ex.
Advertentlën: 1-5 regels 0.70, elke regel meer
0.14. BIJ abonnementen belangrijke korting.
Ingezonden mededeelingen dubbele prijs.
Advertenties van Vraag en Aanbod 1-3 regels
0.30, elke regel meer 0.10.
IJAAUIDEN
Politiehonden leggen examen af.
Een drukke dag voor de examen
commissie.
De rijwiel dief in nood.
(Foto S. Baarda).
Een examencommissie, naar den vakterm „keur
meesters" geheeten heeft gisteren den geheelen dag
besteed om een 7-tal honden het examen voor politie
diensthond af te nemen. De commissie bestond uit de
heeren E. H. Tenclcinck, oud-commissaris van politie
te.Haarlem, Donker en Schaap, beiden geleiders van
een diensthond van de gemeentepolitie te Amsterdam.
Het examen werd afgenomen op den Kruidberg en
in het bosch onder Westerveld.
Het eerste gedeelte op den Kruidberg bestond o.a.
uit springen over een schutting, „afleggen", voedsel
weigeren, een voorwerp bewaken, voorwerpen op
sporen, enz. Het tweede gedeelte werd gevormd door
het bekende pakwerk, waarbij een in een dik pak ge-
kleede „misdadiger" door den examinandus gevangen
en bewaakt moet worden. Ook de „schotvastheid"
werd hierbij beproefd.
Alhoewel de meeste candidaten nog niet volleerd
waren, werd er door sommige dieren heel aardig ge
werkt. Het „retrieven" geschiedde op een moeilijk
terrein, waar de op te sporen voorwerpen lang niet
gemakkelijk te vinden waren. Hier werden vele straf-
punten uitgedeeld, doordat de voorwerpen niet binnen
den gestelden tijd opgespoord werden.
Bij het pakwerk hebben de honden er vinnig op los
gebeten en de rijwieldief bracht het met zijn gesto
len karretje-nooit ver. Bij het scherpstellen. werd. nog
al eens te veel doorgebeten en ook hier viel dus
menig strafpuntje.
Na afloop van het examen deelde de heer Tenckinck,
als voorzitter van de jury, den uitslag mede, waarbij
hij. nog" menigen goeden raad gaf.
De uitslag was:
Jansen, Zandvoort 346 p., definitief certificaat met
het kenmerk „zeer moedig".
Wolff, Bloemendaal 363 p., voorloopig certificaat
met het kenmerk „zeer moedig".
Verhoef, Velsen 408 p., definitief certificaat met het
kenmerk „moedig".
Duivenvoorde, Noordwijkerhout. 393 p., voorloopig
certificaat met het kenmerk „zeer moedig".
De Haan, Haarlem 340 p., voorloopig certificaat.
OM HET PERSOONLIJK DAMKAMPIOEN
SCHAP VAN NOORD-HOLLAND.
De Zaansche spelers trekken zich terug.
Van de deelneming aan het tournooi om het per
soonlijk damkampioenschap van Noord-Holland heb
ben de Zaansche spelers B. May en H. G. Giskes,
zich wegens gebrek aan animo teruggetrokken.
Daar er geen geschikte plaatsvervangers gevonden
konden worden, heeft het bestuur van den District-
bond vastgesteld dat de overgebleven vier spelers P.
J. van Dartelen, Yme de Jong, A. J. Buyck en H.
Laros een dubbele ronde zullen spelen.
Gisteren had te Santpoort de tweede partij tusschen
H. Laros (IJmuiden) en A. J. Buyck (Santpoort)
plaats. In een strijd waarin de Santpoortenaar hard
nekkig tegenstand heeft geboden tegen het forsche
spel van den IJmuidenaar, moest de partij wegens
het te late uur worden afgebroken.
Vermoedelijk zal de partij remise worden.
Op een nog nader te bepalen datum zal deze partij
uitgespeeld worden.
BIJBELLEZING.
Het comité tot het organiseeren van Bijbellezin-
ten houdt a.s. Donderdagavond een lezing in het lo-
aal Willemsbeekweg 38. t -
Als spreker zal optreden de heer J. Siegelaar van
Den Haag.
Het comité is voornemens gedurende den winter
een reeks Bijbellezingen in genoemd lokaal te hou
den, waarvoor verschillende sprekers zullen worden
uitgenoodiigd.
Marktprijzen en besommingen.
IJMUIDEN, 23 September. Prijzen: Tong f 4.!
3.00 per kg. Kleine schol le soort f 74. Kleine schol 2e
soort f 76—68. Zetschol le soort f 54—46. Zetschol 2e
soort f 41—28.50. Groote bot f 71—64. Kleine bot f 40—
35. Groote schar f 39—33. Kleine schar f 31—23. Puf-
schar f 17.50—9.00. Groote makreel f 172—138. Kleine
makreel f 138—106. Wijting f 32—24.
Besommingen: Trawlers: IJM. 8 Jan Mayenland, 250
manden f 6111, IJM. 22 Lta, 300 manden f 5393, IJM. 50
Gezine Catharina 180 mnd. f 4199. KW 122 Nico Hood,
120 manden f 3578.
Kotters: KW 148 f 348, KW 92 f 384, IJM. 223 f 1004.
Logger: KW 107 f 893.
Er waren aan den afslag 8 kustvisschers met een
totale besomming van f 1017.
BEVERWIJK
DE FIORAUATENTOONSTELLING.
Sinds de oprichting van de Floralia-vereeniging is
nog nimmer een zoo groot aantal potplanten aan de
schooljeugd uitgereikt als dit jaar het geval was. On
geveer 1600 planten zijn aan de jongens en meisjes
verstrekt en dat hiervan een groot aantal de planten
een goede verzorging heeft gegeven bleelc gis
teren wel bij het veilinggebouw ,,'t Centrum", waar
hedenmiddag de jaarlijksche tentoonstelling ge
opend wordt. Er heerschte daar na schooltijd een
groote drukte van meisjes en jongens, die bijna al
len gewapend met een plant op het openingsuur
wachtten. In zeer korten tijd was de groote boven
zaal herschapen in een bloementuin met schriele,
sprieterige. maar ook rijk bloeiende planten. Alles
verliep bij de inlevering vlot. Het bestuur en jury
moeten echter nog wat orde scheppen en de planten
rangschikken.
Ook gisteren viel weer te constateeren, dat het
aantal planten dat ieder jaar voor de tentoon
stelling ingeleverd wordt, steeds grooter wordt. En;
kele jaren kwam er nog een vrij groot percentage
der uitgereikte planten niet op de expositie. Wanneer
echter dit percentage nog kleiner wordt, dan zal. de
Flöraliavereeniging naar een ander gebouw uit moe
ten zi'en daar de bovenzaal langzamerhand te. kléin
Wordt.
JAARVERGADERING VAN „WEENINK".
Dinsdagavond hield de Schaakclub „Weenink" in het
Witte Kruisgebouw onder voorzitterschap van den
heer V. Ph. v. d. Kolk haar jaarvergadering. De voor
zitter merkte in zijn openingswoord op, dat het moei
lijk is te zeggen hoe het dit jaar met de competitie
en andere wedstrijden zal gaan. Vorig jaar is echter
onder moeilijke omstandigheden met het winterseizoen
begonnen, zoodat ook nu wel weer het winterprogram-
ma afgewerkt zal kunnen worden.
Bij de ingekomen stukken was een uitnoodiging van
„De Rochade" uit Haarlem voor den sterksten speler
van „Weenink" om deel te nemen aan het tournooi
om den Ben van Gorzelenbeker. De heer P. Stet werd
als sterkste speler naar dit tournooi afgevaardigd.
Besloten werd ter opening van het winterseizoen
op Dinsdag 30 September weer een p'ropaganda-avond
te houden met een» simultaan-seance. Simultaanspe-
lers zullen zijn P. Stet, Ph. Bakker en vermoedelijk
P. Zoontjes.
De wedstrijdleider, de heer Ph. Bakker, deelde
mede, dat de' heeren P. Stet, A. Slings, G Sietsma en
N. Rozen in het afgeloopen seizoen onderscheidenlijk
het kampioenschap van de groepen 1, 2, 3 en 4 hebben
behaald.
Nadat de groapenindeeeling voor de onderlinge com
petitie was bekendgemaakt werd op voorstel van het
pestuur besloten eindspelwedstrïjden te organiseeren,
waarvoor enkele prijzen beschikbaar zijn gesteld. De
eventueele deelneming aan de Zondagmorgen- of Za
terdagmiddagcompetitie van den N.H. Schaakbond
werd breedvoerig besproken.
Na breedvoerige besprekingen werd besloten niet
aan deze competitie deel te nemen. In de plaats hier
van zal getracht worden wedstrijden te organiseeren
tegen clubs uit de omgeving De herdenking van het
10-jarig bestaan in December zal in verband met de
tijdsomstandigheden niet gehouden worden. Geheel
onopgemerkt zal dit feit echter niet voorbijgaan.
Voorts werd nog besloten, een junioren-groep op te
richten voor leden van 1517 jaar.
Bij de bestuursverkiezing werd de heer G. Wijsman
Sr. gekozen. Tenslotte reikte devoorzitter met een
toepasselijk woord de van den Kolk-wisselbeker aan
den clubkampioen P. Stet uit.
LEDENVERGADERING VAN „DE HANZE".
Donderdagavond houdt de R.-K. Middenstandsver-
eeniging „De Hanze" een ledenvergadering. Reeds
eerder is het geheele bestuur en bloc afgetreden. De
verkiezing van een nieuw bestuur zal nu Donderdag
plaats hebben.
WINTERPROGRAMMA VAN SANS ATOUT.
Nu het zomerseizoen weer voorbij is, zal de
bridgeclub „Sans Atout" met haar winterprogram-
ma beginnen. In tegenstelling met het vorig jaar
zullen voor de indeeling van de competitie geen selec
tiewedstrijden worden gespeeld. Om tijd te besparen
heeft de Technische Commissie thans zelf een indee
ling ontworpen zoodat direct met de afwerking van
het competitieprbgramma kan worden begonnen.
Ook voor het clubkapioensehap zal weer een pro
gramma worden ontworpen, waaraan dan tevens het
persoonlijk kampioenschap zal worden verbonden.
Met de duplicatenwedstrijden en de competitie om
den Ivennemerland-bokaal vormt het geheel weer
een aantrekkelijk winterprogramma.
ZONDAG: KINHEIMBEVERWIJK.
De tweede voetbal-Zondag brengt reeds een plaat
selijke derby tusschen Kinheim en Beverwijk.
D.E.M. speelt thuis tegen Ripperda en De Kenne-
mers gaan op bezoek bij Alcm. Victrix.
GESLAAGD.
De heer A. Meddens is te Utrecht geslaagd voor
het examen notarisklerk 'vanwege den Bond van
Notarisklerken in Nederland.
IJKEN VAN MATEN EN GEWICHTEN.
Men verzoekt ons mede te deelen. dat ingevolge
de ijkwet de letter m op de gewichten nog slechts
geldig is tot en met 30 September 1941. Evenals
andere jaren zal weer controle op het naleven van
het ijken uitgeoefend worden, zoodat het raadzaam
is tijdig de gewichten opnieuw te laten ijken.
CHR. GEHEELONTHOUDERS VEREENIGING.
Woensdag 1 October zal de Nat. Ohr. Geheelont
houders Vereeniging een ledenvergadering in het
Ned. Herv. Vereenigingsgebouw aan de Oosterwijk
straat houden. De agenda vermeldt o.m.: bespreking
van 't winterprogramma, van een te houden film
avond en verslag van de algemeene vergadering.
MARKTBERICHTEN.
Noteering van den 22en September 1941.
Spinazie per K.G. 13
Postelein per K.G. 12
Andijvie per K.G. 7
Raapstelen per 100 bos 612
Radijs, 100 bos 3
Wortelen per K.G. 68
Bieten per K.G. 7
Komkommers per 100 413
Aardappelen, klei, per 100 K.G. 5.106.10
Snijboonen per K.G. 15
Heerenboonen per K.G. 15
Trosboonen per K.G. 20
Roode kool per K.G. 5.70
Witte kool per K.G. 3.70
Savoyekool per K.G. 5.70
Bloemkool per 100 7—13
Uien per Kilo 7
Prei per K.G. 9
Sla per 100 krop 3.50
Rabarber per K.G. 8
Peterselie per kistje 8
Selderie per kistje 412
Appelen per Kilo 3550
Peren per Kilo 3060
Druiven per Kilo 5575
's-GRAVENHAGE, .24 September. De secretaris
generaal van het departement van landbouw en vis-
scherij maakt bekend, dat, zooals reeds eerder werd
aangekondigd, in den vervolge gedurende een tijdvak
van 19 dagen twee bonnen voor het koopen van boter
zullen worden geldig verklaard.
Gedurende het tijdvak van Donderdag 25 September
t/m Maandag 13 October a.s. geven de met „36" en
,,37" genummerde bonnen van de boter- en vetkaart
elk recht op het koopen van 250 gram boter.
Op de bonnen van de vetkaart zal per 250 gram
boter 22VZ cent reductie worden verleend.
Nu al Kerstbouten gestolen.
Bij een inwoner van Heemskerk verdwenen
30 konijnen.
In normale jaren worden er tegen Kerstmis nog al
eens konijnen uit hokken en schuurtjes gestolen. De
Kerstbouten zijn dan veel geld waard. Daarom wist
elk die konijnen hield dat hij in dien tijd moest zor
gen voor een goede afsluiting.
Maar nu wachten de dieven niet tot Kerstmis, zij
blijken er nu ook al op uit te gaan. Bij den heer L. D.
een inwoner van Heemskerk werden niet minder
dan 30 konijnen gestolen.
Een veehouder in Heemskerk was zoo onfortuinlijk
dat hem een vet schaap ontstolen is. En het ergste is
dat dit al de tweede keer is dat hem dit in den laat-
sten tijd overkomen is.
Voor koken wordt geen anthraciet
verstrekt.
's-GKAVENHAGE, 23 September. De directeur
van het rijkskolenbureau vestigt er de aandacht van
het publiek op, dat het den brandstoffenhandelaren
tot nader order verboden is anthraciet af te leveren
op de bonnen gemerkt KF (kookdoeleinden). Deze
maatregel is noodzakelijk, omdat anthraciet voor
sommige doeleinden onmisbaar is, terwijl voor koken
zeer goed andere brandstoffen gebezigd kunnen wor
den. (A.N.P.)
Nog geen erkenningen bij het
Ziekenf onds wezen.
Het is aan den commissaris, belast met het toe-
zicht op dt ziekenfondsen ter oore gekomen, dat
hier en daar in den lande vanwege ziekenfondsen of
bij het ziekenfondswezen betrokken personen en
ook wel door daartoe behoorende particuliere in
stanties wordt getracht andere fondsen te bewegen
tot het ondernemen van stappen van or'ganisatori-
schen aard. Tevens is men er op uit overheveling van
leden te bewerkstelligen. Hierbij zou dan als argu
ment worden gebezigd, dat men tot een zoodanig
optreden gerechtigd zou zijn, op grond van het feit,
dat men reeds erkenning of toelating in den zin van
het ziekenfondsbesluit heeft verkregen.
Naar aanleiding hiervan maakt de commissaris
bekend, dat nog geen erkenning of toelating van
ziekenfondsen ingevolge bedoeld besluit heeft
plaats gevonden. Zelfs zijn de desbetreffende uit-
voeringsvoorsehriften, waarbij zal worden vastgesteld
in welken vorm het verzoek tot erkenning of toela
ting zal dienen te geschieden, nog niet gepubliceerd.
Overigens moet worden opgemerkt, dat erkenning of
toelating nog geenszins een optreden als bovenver
meld zou veroosloven.
Verkoop van acetyleenlampen
geregeld.
's-GRAVENHAGE, 23 September. Bij besluit
van den secretaris-generaal van het departement
van Sociale Zaken Is voor acetyleenlampen een rijks-
keur als goedkeuringsmerk ingesteld. Ondernemin
gen, die zich met de vervaardiging van acetyleenlam
pen bezig houden, zijn verplicht te zorgen, dat de ver
vaardigde lampen tot een door of vanwege den di
recteur-generaal van den arbeid goedgekeurde soort
behooren.
Voor de verkrijging van het goedkeuringsmerk
moeten de lampen aan een aantal in het besluit na
der omschreven vereischten voldoen. Deze zijn ge
richt op de veiligheid van den gebruiker. De lamp
moet in het algemeen technisch juist zijn gecon
strueerd, voldoende stabiliteit bezitten en gemak
kelijk draagbaar zijn. De uitvoering ook van de on-
clerdeelen moet solide zijn. Het ontwijken van gas
tengevolge van lekkages mag niet voorkomen.
Het is verboden acetyleenlampen te verkoopen, te
verhuren, af te leveren dan wel voor deze doelein
den in voorraad te hebben indien de lampen niet
voorzien zijn van het. vastgestelde goedkeuringsmerk
en indien niet bij iedere lamp wordt medegeleverd
een duidelijke gebruiksaanwijzing, waarin ten min
ste is vermeld de maximumvulling van den carbid
houder, de te gebruiken stukgrootte van de carbid
en de minimumvulling van den waterhouder. Over
tredingen worden gestraft met hechtenis van ten
hoogste drie maanden of geldboete van ten hoog
ste duizend gulden.
EEN HARDE WINTER.
De winter vraagt van iedereen extra uitgaven.
Vele landgenooten moeten daardoor gebrek lijden.
Winterhulp Nederland zal zich weer over die
Nederlanders ontfermen.
Uw bijdrage is daarvoor echter onmisbaar.
Brengt daarom een bewust offer bij de begin Oc
tober te houden lijstencollecte.
DU1TSCHLAND STRIJDT VOOR EUROPA
Duit8ch weermachtsbericht
Haven van Great Yarmouth gebombardeerd.
UIT HET HOOFDKWARTIER VAN DEN
FÜHRER, 28 September (D.N.B.) Het opper
bevel van de weermacht maakt bekend:
„Nadat de uitvalspoglngen van de bolsjewisti
sche strijdkrachten die in het gebied ten oosten
van Kiew waren ingesloten zonder succes geble
ven waren, hebben zich toenemende verschijnselen
van ontbinding onder de vijandelijke strijd
krachten vertoond. Op vele plaatsen hebben de
officieren en commissarissen der Sovjets op laffe
wijze de vlucht genomen en hun troepen in den
steek gelaten, ten einde zichzelf in veiligheid
te stellen. Niettemin konden zij hun lot niet ont
gaan. Het aantal krijgsgevangenen uit dezen
veldslag is inmiddels gestegen tot 380.000. Meer
dan 570 pantserwagens en 2100 stukken geschut
werden tot dusver buitgemaakt of vernietigd. Deze
cijfers stijgen nog voortdurend. Vijftig divisies
der Sovjets kunnen als volkomen vernietigd be
schouwd worden. Onder de gevangenen bevindt
zich de opperbevelhebber van het vijfde Sovjet-
leger. Behalve de reeds genoemde legers heb
ben aan den gelukkigen afloop van den slag ook de
legers van Generaloberst Freiherr von Weichs
en van den generaal der infanterie, von Stülpna-
gel een belangrijk aandeel gehad.
In den strijd tegen bolsjewistisch© zeestrijd
krachten en transportschepen heeft het luchtwa-
pen ook gisteren groote successen behaald. Duik
bommenwerpers hebben ten Zuiden van Odessa
een kruiser met bommen gestookt, die daarop ln
brand geraakte. Voorts werden een torpedoboot
en een patrouillevaartuig ernstig getroffen en
werden negen vrachtschepen met tezamen 15.000
b.r.t. vernietigd. In de wateren van Kroonstad
bracht het luchtwapen een kruiser en een torpedo
jager tot zinken. Op een andere kruiser en twee
torpedojagers werden bomtreffers geplaatst. Een
tankboot geraakte in brand.
Andere doeltreffende aanvallen waren gericht
op militaire inrichtingen te Leningrad, voorts op
spoorlijnen van den vijand om Brjansk en Char-
kow, alsmede in de Krim.
In den strijd tegen de Britsche ravitailleerings-
scheepvaart bracht het luchtwapen in den afge
loopen nacht ten Oosten van de monding van de
ITumber een koopvaardijschip van 8000 b.r.t. tot
zinken en bombardeerde de haven van Great-
Yarmouth. Bij de afweer van een vijandelijken
luchtaanval op een convool schoten mijnvegers
vier Britsche vliegtuigen omlaag.
Noch des nachts noch overdag heeft de vijand
eenige militaire actie boven het gebied van het
Duitsche rijk ondernomen."
Aanvallen der Sovjets ver ten
Oosten van Smolensk gestuit.
Overal met zware verliezen
teruggeslagen.
Naar het D.N.B. van deskundige zijde uit Berlijn
verneemt zijn onder geweldige verliezen aan men-
schen en oorlogstuig bolsjewistische aanvallen ver
ten Oosten van Smolensk op Duitsch vuur gestrand.
Talrijke Sovjeteenheden hebben tweederde en meer
van hun omvang bij deze poging om storm te loopen
op de Duitsche linies verloren. De bolsjewisten storm
den letterlijk over de lijken der gesneuvelden heen het
Duitsche vuur in.
Overal zijn zij teruggeslagen. Het is volkomen on
juist om te spreken van een succesvol bolsjewistisch
offensief, zooals Londen doet. Het officieele Moskou-
sche Nieuwsbureau, zoo verklaart men verder, weet
zelfs niet eens iets van deze beweerde bolsjewistische
successen.
Op 21 September hebben, naar het D.N.B. verder
meldt, twee escadrons Sovjetcavalerie een wanhopige
poging gedaan om het voortdurende opdringen der
Duitsche troepen ten Oosten van Kiew tot staan te
brengen. Door het geconcentreerde Duitsche vuur mis
lukte de aanval volkomen. De escadrons werden vol
komen vernietigd. De weinige overlevenden werden
gevangen genomen. Zij vertelden dat zij de opdracht
hadden den Duitschen opmarsch naar het Oosten met
alle mogelijke middelen tegen te houden. De politieke
commissarissen hadden achter hen machinegeweren
in stelling gebracht en gedreigd ieder te zullen neer
schieten, die aanstalten maakte om om te keeren of
zich over te geven,
In het Zuidelijke deel van het Oostelijke front zijn,
naar het D.N.B. van militaire zijde verneemt, Duit
sche troepen op 22 September in succesvolle gevech
ten verder opgerukt. Op verscheidene plaatsen tracht
ten de bolsjewisten met felle tegenaanvallen die door
tanks werden gesteund het Duitsche oprukken tegen
te gaan. In den loop van deze gevechten werden door
de Duitsche troepen 2000 gevangenen binnengebracht
en 34 Sovjettanks vernield.
OPTREDEN VAN HET DUITSCHE LUCHT
WAPEN.
In het gebied van Leningrad heeft het Duitsche
luchtwapen, naar het D.N.B. verneemt, sterke strijd
krachten gevechts- en jachtvliegers in actie gebracht
ter ondersteuning van het leger in den strijd op den
grond. In opeenvolgende aanvallen werden artillerie-
en infanteriestellingen van de Sovjets met vele bom
men bestookt. In ononderbroken opvolging vielen an
dere Duitsche vliegtuigen de bolsjewisten in scheer-
vlucht met boordwapens aan. Bolsjewistische troepen
concentraties en transportcolonnes werden uiteenge
dreven. Verscheidene wegen werden met groote bom-
trechters onbegaanbaar gemaakt, spoorwegtrajecten
werden verbroken. De ravitailleerïngsinstallaties van
vitale doelen in Leningrad werden verscheidene ma
len met bommen bestookt.
Ook hebben Duitsche Stuka's gisteren nieuwe ge
slaagde aanvallen gedaan op bolsjewistische veld- en
artilleriestellingen op de Landengte van de Krim, Op
een vliegveld werden loodsen en gebouwen zwaar be
schadigd en tien vliegtuigen vernield.
Eveneens wordt gemeld dat Stuka's en gevechts
vliegtuigen Dinsdag in de Finsche golf een Sovjet
schip zóó ernstig hebben getroffen dat het onder
hevige ontploffingen begon te zinken. Bij vroegere
aanvallen was dit schip reeds zwaar beschadigd. Het
tweede Sovjetslagschip in de Finsche Golf de „Octo-
ber-revolutie", dat Dinsdag zwaar beschadigd was,
werd gisteren weer door twee bommen op het achter
schip getroffen. In dezelfde haven werd aan boord van
een grooten torpedojager brand veroorzaakt.
Bij een aanval op een station in de nabijheid van
Charkof, waar 15 transporUreinen stonden, hebben
Duitsche gevechtsvliegers ongeveer 150 spoorwagons
vernietigd. Dezelfde formatie vernielde later op een
ander station een transporttrein, terwijl in een an
deren trein, die met brandstof geladen was, brand
werd veroorzaakt. De tankwagens ontploften en
brandden geheel uit.
BERLIJN, 23 September (D.N.B.) De op het eiland
Oesel nog aanwezige resten der Sovjettroepen zijn,
naar het D.N.B. verneemt, in den loop van 22 Sep
tember in verscheidene golven door Duitsche ge
vechtsvliegtuigen aangevallen. Veldversterkingen, ar
tilleriestellingen en bunkers kregen treffers. De naar
alle kanten afgesloten bolsjewisten leden daarbij
zware, bloedige verliezen.
Tien dootlen bij treinbotsing
in Zwitserland.
V Victorie Duitschlan wint
voor Europa op alle fronten.
Ontbindingsverschijnselen
bij ingesloten Sovjettroepen
Extra bericht van het
Duitsche Opperbevel
HOOFDKWARTIER VAN DEN FÜHRER, 23 Sep
tember (D.N.B.). Het opperbevel van de weer
macht maakt bekend:
„Nadat de uitvalspoglngen van de bolsjewistische
strijdkrachten die in het gebied ten Oosten van Kiew
waren Ingesloten zonder succes gebleven waren,
hebben zich toenemende verschijnselen van ontbin
ding onder de vijandelijke strijdkrachten vertoond.
Op vele plaatsen hebben de officieren en commissa
rissen der Sovjets op laffe wijze de vlucht genomen
en hun troepen in den steek gelaten, teneinde zich
zelf in veiligheid te stellen. Niettemin konden zij
hun lot niet ontgaan. Het aantal krijgsgevangenen
uit dezen veldslag Is inmiddels gestegen tot 380.000.
Meer dan 570 pantserwagens en 2100 stukken ge
schut werden tot dusver buitgemaakt of vernietigd.
Deze cijfers stijgen nog voortdurend. Vijftig divisies
der Sovjets kunnen als volkomen vernietigd be
schouwd worden. Onder de gevangenen bevindt zich
de opperbevelhebber van het vijfde Sovjet-leger.
Behalve de reeds genoemde legers hebben aan den
gelukkigen afloop van den slag ook de legers van
General-oberst Freiherr von Weichs en van den ge
neraal der infanterie von Stülpnagel een belangrijk
aandeel gehad."
DE STRIJD IN HET DOSTEN. ook de manschappen der gemotoriseerde
Duitsche legerafdeelingen kennen geen hinderpalen. Wanneer een rupswagen
alleen den last door het onbegaanbaar terrein niet kan trekken, worden er twee
aan elkaar gekoppeld.
(Foto Orbis-Holland).
Sneltrein reed in op
boemeltrein.
Het D.N.B. verneemt uit Bern:
Op de lijn Bern—Thun is bij het dorp Kiesen tij
dens mist een sneltrein in botsing gekomen met een
boemeltrein.
Het ongeluk eischte 10 dooden en 14 gewonden. On
der de gewonden zijn eenige zware gekwetsten. De
oorzaak ligt in het feit dat het traject voor den snel
trein vrijgegeven werd zoodat deze op den personen
trein reed.
VERDUISTEREN
van 19.35 lot 7.2C
Maan 24 Sept onder 21.32,25 Sepl. op 12.48
Uiterlijk volgende week beslissing
over de Atnerikaansche
neutraliteitswet.
Roosevelt over het vergaan
van de „Pinkstar".
Het D.N.B. verneemt uLt Washington:
Op de persconferentie heeft men president Roose
velt vragen gesteld over het tot zinken brengen van
het s.s. „Pinkstar", dat onder Panameesche vlag voer.
Roosevelt zeide dat de regeering de kwestie van wa
pening van Amerikaansche koopvaarders bestudeert en
dat alles gedaan wordt om deze schepen te bescher
men. Daarvoor zou een verandering van de neutrali
teitswet noodig zijn. Uiterlijk de volgende week zal
beslist worden hoever men zal gaan met de intrek
king dezer wet.
Roosevelt gaf toe dat de „Pinkstar" een stuk ge
schut voerde en dat Panama eenige zijner koopvaar
ders gewapend heeft. Hij deelde voorts mede dat de
„Pinkstar" onder Canadeesche escorte had gevaren
en een IJslandsche haven zou aandoen. Het schip
was op 275 mijl ten Noordoosten van Kaap Vaarwel
tot zinken gebracht.
Het belangrijkste doel, aldus Roosevelt, is de ver
dediging van het land. Men moet dit doel niet uit het
oog verliezen „terwille van kleinigheden", zooals de
vraag, onder welke vlag een schip vaart en of het een
stuk geschut aan boord heeft. Dergelijke bijzonderhe
den zijn van geen beteekenis, wanneer men staat te
genover een groep, die tracht „de geheele wereld te
beheerschen". Het Congres heeft duidelijk verklaard
dat de Vereenigde Staten dengenen helpen die zich
tegen deze „beheersching der wereld" trachten te
verzetten. De Vereenigde Staten doen al het moge
lijke om te verhinderen dat de .dictatoren" steunpun
ten verkrijgen, vanwaar zij de Vereenigde Staten
zouden kunnen „bedreigen". Daarom zijn er Ameri
kaansche troepen op IJsland en daarom houdt men de
zeewegen naar dit strategisch belangrijke eiland open.
Ongetwijfeld, aldus Roosevelt, mogen koopvaarders op
grond van het volkenrecht worden gewapend en het
eenige dat ln den weg staat is de neutraliteitswet.
KNOX WENSCHT INTREKKING DER
NEUTRALITEITSWET.
Ter gelegenheid van de te waterlating van het slag
schip „Massachusetts" heeft de Amerikaansche mi
nister van Marine Knox een rede gehouden, waarin
hij de intrekking van den neutraliteitswet eischte,
omdat die de maatregelen der Vereenigde Staten be
lemmert, aldus meldt het D.N.B. uit New-York. Dege
nen die trachten den oorlog van Amerika verwijderd
te houden, aldus zeide hij, moeten geen last van ke
tenen hebben. Men mag niet treuzelen met de ophef
fing der wet. Volgens de laatste berichten van het
Sovjetfront zijn de kansen op een overwinning ge
ring, zoo vervolgde Knox. De verliezen in de Sovjet
Unie zijn grooter dan die in eenigen vroegeren oorlog.
BERLÏJNSCH COMMENTAAR.
Uit Berlijn meldt het D.N.B.: De verklaring, welk»
Maandag in de Washingtonsche persconferentie door
Hull is afgelegd, dat naar zijn meening de neutra
liteitswet wijziging behoeft, ligt, naar men in kringen
van de Welhelmstrasse zegt, volkomen in de lijn van
wat men reeds lang heeft kunnen waarnemen: een
afwenden van de politiek die in de Ver. Staten voos
de verkiezingen is beloofd. Wellicht heeft ook staats
secretaris Hull met deze uitlating in opdracht van
president Roosevelt een aanval ondernomen om d«
reactie van hei volk in de Vér. Staten te kunnea
vaststellen.