E
EIEREN
UNITAS
ENGELSCH - DU1TSCH
1
TE KOOP GEVRAAGD
STRIJKSTERS
Hit&etaCiug.
van vergoedingen voor
ingeleverde metalen.
STENO
TYPIST^)
BOEKH. c A.
TALEN
INST. PONT
disMutiediehst Ueisen
Aalteden ZeeMmfu.miu$
N.V. E. M. Doesbergen
Uw geheele gezin
Betasting aaupifiï et*
W. W. Berkhof
DANSEN LEEREN
Dansinstituut
H. VAN DOKKIIM
Luidsprekers
Openbare Bekendmaking
DEFECTE STOFZUIGERS
STOFZUIGER- EN MOTORSPECIALIST
Wij hebben
REM
FLINKE JONGENS
Bert G. van Haarlem
Bert G. van Haarlem
Oorlogsgeweldschade
FEUILLETON
De Komedianten komen
EEN BLIJMOEDIGE ROMAN
WILHELM LICHTENBERG.
23)
(Vertaling van Max van Straten.)
De voorstelling was weer een groot succes voor
Raffaela geweest; het kunstzinnige publiek van Fie-
sole bracht haar zelfs ovaties, zeer tot ergernis van
directeur Campagna, die zich grommend van het too-
neel terugtrok en tegen zijn echtgenoote bulderde:
„Ook in dit nest blijven we niet lang. Heb je gehoord,
hoe ze dat kindermeisje bejubelen?"
Signora Campagpa knikte bezorgd: „Ach, ja, de
ware kunstschatten worden steeds zeldzamer. Maar
wacht maar, Celestino, tot onze Angela uit het zie
kenhuis komt, dan zullen de menschen in Fiesole pas
een echte Gretchen leeren kennen".
„Je hebt gelijk! Angela's stem moeten zij nog te
hooren krijgen. Opdat zij zien, wat een zangeres van
formaat is", besloot Campagna grootmoedig.
Nadat Raffaela zich afgeschminkt had, wachtte Ric-
cardo als gewoonlijk bij den achteruitgang van den
tuin op haar. Want.nu begon pas de mooiste tijd van
den dag: de weg naar de wijngaarden op, het sa
menzijn en de eenzaamheid onder een Italiaanschen
hemel.
Raffaela verscheen ditmaal wat vroeger dan anders.
Ze had zich gehaast bij het 'afschminken en verklee-
den. Riccardo wilde haar hand nemen, maar zij trok
die onwillekeurig terug. Na een poosje zei ze: „We
kunnen vanavond niet naar boven
„Vte*?" Deze korte vraag klonk ruw en wantrou-
weT*Sr
;,Jaikik voel me vanavond niet heelemaal
goedIk heb voor het eerst de Margarete gezon
genhet was een tamelijk groote inspanning. Wees
niet boos, dat- ik vandaag direct naar bed ga
„Neen, ik ben heelemaal niet boos", antwoordde hij
tjzi*-
„Morgen, morgen, niet waar, is weer een dag als
alle andere. En we hebben er nog zoo veel voor ons".
„Ja ja, we hebben nog zeer veel tijd voor or*s. Als
we niet voor dien tijd van elkaar gaan".
„We gaan niet uit elkaar. Nooit", schrok zij. „Hoe
kom je aan zooiets? Waarom zouden wij van elkaar
gaan?"
„Ik weet het niet".
„Zeg dan zooiets niet alsjeblieft". Ze sloeg haar
arm om hem heen. „Wij. blijven bij elkaar. Altijd.
Hoor je, Riccardo? En je mag er niet aan twijfelen".
Hij bleef stijf en afwijzend. „Ga dan! Je bent moe
en wilt naar bed".
Ze ging, schuldbewust en treurig, dat zij zich nu al
in een warnet van leugens verstrikt had. Bleef haar
echter een andere keus? Kon zij anders handelen?
Mocht zij zich aan hem ontmaskeren, zij de vrouw,
die hij het meest haatte? En zelfs als deze haat niet
duurzaam bleek, wanneer hij zijn jongensachtige voor
oordeel tegen Raffaela "Cellini zou inzien,zou er nog
een onoverbrugbare kloof tusschen hen blijven, waar
voor zij bang was Riccardo, daarvoor kende zij hem
nu goed 'genoeg, was een trotsche natuur; hij zou zich
niet van de gedachte kunnen losmaken, dat Raffaela
Cellini, de vrouw, die heel Italië aan haar voeten bad,
hem met haar liefde een gunst bewees, als een ko
ningin haar page. En hij zou onder dit sociale en
artistieke verschil nameloos, lijden. Neen, haar incog
nito moest tenminste zoo lang bewaard blijven, tot
Riccardo zich van haar volkomen zeker voelde, in
ieder geval gedurende deze voorjaars- en zomer
maanden.
Ze ging de trap op naar de woonvertrekken, 'om
Riccardo niet al te wantrouwig te maken. Daar bo
ven, op een zolder, had zij haar slaapkamer met
Dusolina en Monica samen. Monica sloop altijd pas
tegen den morgen de kamer binnen, maar Dusolina
Labriola zat voor den spiegel en maakte zich op. Raf
faela kon er echter zeker van zijn, dat ook zij spoedig
den weg naar haar Dino zou vinden. Ze ging op een
stoel bij het raam zitten en sloot een oogenblik haar
oogen.
Dusolina verfrischte voor den spiegel haar ver
welkende schoonheid met groote zorg. Ze scheen moe
en verdrietig. Ze zei ook, terwijl zij haar oogen nieu
wen glans gaf: „O, wat zou ik graag thuis gebleven
zijn!"
„Maar u gaat nu toch zeker naar Dino?" vroeg Raf
faela verbaasd.
„Ja, hij staat er op- Iedere vrije minuut moet ik
bij hem zijn. Hij kan natuurlijk niet begrijpen dat een
vrouw als ik ook wel eens alleen wil zijn. Dat ik soms
zoo vermoeid ben als een moeder, die haar baby dag
en nacht moet verzorgen".
„Spreekt u dan met hem", zei Raffaela met op
rechte deelneming.
„Dat zou geen zin hebben. Eenmaal heb ik tegen
over Dino zoo iets gezegd. Maar toen was hij zeer
treurig en heeft me verweten, dat ik niet meer van
hem hield".
Raffaela glimlachte. „Ach hemel Dino met zijn
achttien jaar!"
„En bovendien verlangt hij van mij, dat ik hem net
zoo verwen als zijn moeder. De bevoorrechte positie
van eenigen zoon van goeden huize wil hij natuurlijk
niet ontberen. Ik moet ieder zorg, iedere ergernis,
van hem afnemen en als ik eens mijn eigen zorgen
heb, is hij beleedigd. Omdat ook zijn moeder slechts
één zorg gekend heeft: haar Dino". Dusolina zuchtte.
„Aeh, signorlna Vecchi, het is niet gemakkelijk, een
jongen vriend té hebben".
„Maar u bent toch heel gelukkig".
Dusolina leefde op. „Ach ja! Onzegbaar gelukkig.
En geen offer is me te zwaar, als ik Dino maar be
houden mag". Ze was klaar met haar toilet en zag
er werkelijk voortreffelijk uit. „Goede nacht!" nam
zij afscheid van Raffaela. „En vergeef me nu al, als
ik laat kom. Ik weet, dat ik een lastige kamergenoote
ben. Maar Dino zal me niet zoo spoedig laten gaan.
Hij voelt zich weer eens ongelukkig omdat hij zoo
graag de Mephlstopheles gezongen had. En dat moet
ik hem nu urenlang uit zijn hoofd praten". Ze ging
naar de deur, maar zei van daar nog: „Overigens moet
ik u zonder afgunst toegeven, dat u Gretchen ver
rukkelijk gezongen heeft".
„Ach, maar nee!" Weerde Raffaela af. Want ach
ter dit compliment vreesde zij de ontdekking.
,;Neen, heen, u hoeft niet zoo bescheiden te zijn!"
vond Dusolina nog wat hartelijker. „Als ik u dat zeg,
is het waar. Want ik heb mijn kunstenaarsdroomen al
lang vaarwel gezegd. Uit u zal iets groeien. Maar pas
op, dat de liefde geen streep door uw rekening haalt.
Dat was bij mij ook zoo. Ik heb mijn beste jaren aan
een man geofferd. En toen ik verstandig werd was
het al te laat".
Dusolina ging, en Raffaela wachtte nog eenlge mi
nuten, voor zij het pension verliet. Ze had geluk,
want zij kwam niemand tegen. Bijna als op de vlucht
bereikte ze de piazza, toen langs den Dom, voorbij
de villa Carregj en het prachtige park van de konink
lijke villa di Castello.
In de eerste laan trof zij Soldati al.
„Gefeliciteerd", begroette hij haar met ironie, „je
hebt een groote carrière gemaakt. Prima donna van
de stagione Campagna. Alle respect".
Ze ging op zijn boosaardigen toon niet in en vroeg
slechts kortaf: „Hoe heb je me gevonden?"
„Niet door verraad, dat moet ik op den voorgrond
stellen. Je kamermeisje Alessandra was wonderbaar-
- lijk gesloten. Je kunt tevreden over haar zijn. Maar-
de combinatie -was zeer eenvoudig: Raffaela Cellini
spoorloos verdwenen. In zee zal ze zich wel niet ge-
stoi-t hebben. Bleef dus alleen de stagione Campagna
over. Kijk me niet zoo verbaasd aan, Raffaela, ik ben
geen Sherlock Holmes, slechts een maneger met rede
lijk gezond verstand".
Ook nu keek Raf/aela weer angstig om. zoodat hij
geërgerd vroeg: „Je maakt een opgejaagden indruk.
Tyranniseert hij je zoo?"
„Spreek niet over hem", beval zij, en liep verder
'door de laan. om niet van den ingang van het park
gezien te kunnen worden.
Toen ze weer stil stond barstte hij los: „Je moet
morgen weer naar Rome!"
„Wat heb ik in Rome te zoeken?"
„Overmorgen gaat de „Zingende Engel" in het
atelier".
„Zonder mij".
Soldati gaf zich alle moeite zoo rustig mogelijk te
blijven. „Luister nu eens, Raffaela, in Viareggio heb
je- me beloofd, geen domheden uit te halen".
„Maar ik heb over de zaak nagedacht".
Nu kon Soldati zich niet meer houden. Hij schreeuw
de zijn ster bijna toe: „Dat is contractbreuk! Die zaak
kost je een vermogen!"
,Daar heb ik rekening mee gehouden", 'antwoordde
ze rustig. Jij bent ook de beheerder van mijn ver
mogen. Je deponeert eenvoudig al het geld dat ik
heb bij de „Nerva". Je kunt er ook mijn sieraden bij
doen. En wat nog aan de boete ontbreekt, zal ik in
de komende jaren afbetalen".
Soldati bleef een oogenblik sprakeloos. Toen bul
derde hij:
„En dat alles voor den tweeden tenor van de sta
gione Campagna!"
(Wordt vervolgd).
Door het verbindend wor
den der eenige uitdeelings-
lijst is het faillissement van
Mevrouw de Wed. A. C. v.
OPBERGEN—PAULSEN, wo
nende te IJmuiden, ge
ëindigd.
Mr. A. BEETS,
curator.
verkrijgbaar op raiTtsoentoon-
nen voor ziekenBOTER en
KAAS, -ook aan ihuis te be
zorgen.
Hoofdstraat 129, Santpoort.
ZIJLSTRAAT 91
m tegenover het g
ffya Stadhuis Hnl
HAARLEM
Telef. 17087
PATENT- ARTIKELEN
VROUWENSPUITEN
HYGIëNISCHE
ARTIKELEN
Breukband-Apparaten.
Elastieken Kousen, enz.
't Goedkoopst en
vertrouwdst adres
GRATIS PRIJSCOURANT
ook per brief.
Geheimhouding verzekerd^
JUIST NU
AANV. 1 OCTOBER A.S.
Inschrijving: Kalverstr. 73
Umuiden-O.
U RIJDT ALS OP VLEUGELS
MET EEN DOOR ONS HER
STELD RIJWIEL.
UW DIJ WIEL
OPGEKnQPT «uiL'
ZWEMMER's Rijwielhandel
- Ceder-straat. 53. IJuj.-O.
TE KOOP: haardkachel, 2 pers.
eilken ledikant, 1 pers. ijzeren
led. en toefcleede wieg. Adres te
vem. tour. v. d. blad.
Gevraagd FLINK MEISJE, 17 of
18 j. van 84 u. Weyers, Rijks
weg 326, Santpoort.
Gemeente Beverwijk
Het plaatselijk Hoofd van Politie in den zin der Wapen
verordening der gemeente BEVERWIJK maakt bekend,
dat thans ook onder meer HET ONDER ZICH HEBBEN
VAN SLAG- en STOOTWAPENEN, welke bestemd zijn
om op a r g 1 i s t i g e w ij z e te worden gebruikt (bij
voorbeeld DEGENSTOKKEN, PLOERTENDOODERS en
BOKSBEUGELS), op grond van het bepaalde in
artikel 11 XI) verboden is, terwijl thans ook voor het
onder zich hebben van alle soorten-alarmpis
tolen een vergunning vereischt is.
Degene, die in strijd met de bepalingen der Wapen
verordening bovengenoemde wapenen onder zich heeft,
wordt ingevolge artikel 2 (1) der Verordening van den
Rijkscommissaris voor het bezette Nederlandsche gebied
betreffende de handhaving van de openbare orde, No.
138/1941, gestraft met den dood, met levenslange tucht
huisstraf of tijdelijke van ten minste een jaar, doch van
ten hoogste vijftien jaren, in gevallen van lichteren aard
met gevangenisstraf van ten hoogste vijf jaren.
Degene, die echt-er vóór 1 October 1941 alarmpistolen of
bovenbedoelde slag- en stootwapenen bij de politie
inlevert, zal ingevolge artikel 23 van het Eerste Uitvoe
ringsbesluit van den Secretaris-Generaal van het De
partement van Justitie, ter zake van onbevoegd onder
zich hebben van genoemde wapenen,- niet worden
vervolgd.
Worden na 1 October 1941 nog alarmpistolen of slag- en
stootwapenen, welke bestemd zijn om op arglistige wijze
te worden gebruikt, in het bezit van personen aan
getroffen, die daartoe niet bevoegd zijn, dan zullen de
bepalingen, waarbij zulks strafbaar is gesteld, in volle
gestrengheid worden toegepast.
•Het plaatselijk Hoofd van Politie,
H. J. J. SCHOLTENS.
GOUD, ZILVER EN DIAMANT. HOOGSTEN PRIJS GEEFT
C. FORTGENS Jzn.
HAARLEM. GROOTE HOUTSTRAAT 6. bij de Groote Markt
TER OVERNAME prima compl.
Kreymborg jacquet mt. 48. Prijs
f 40. Leeuwerikd. 48, Umuiden.
ORGEL GEVR. voor zaalgeforuik
met stevige 'kast. Aanschaffings-
ipr. f 100f 200. Tevens kunnen
gepl. worden eendge 'leden, z-ooals
pianist en violist. Br. lett. Z. A.
Boekh. Lankamp, Kruisweg 19,
Haarlem.
TE KOOP nieuw Engelsch bank
stel m. salontafel en theemeubel
Koningsweg 2, Velsen-Noord.
Voor 12 uur.
DAGMEISJE gevr. van 8.30--4,
niet ben. 16 j- Zond. vrij. Van
Valckentourghlaan 9, Bloemend.
Te huur agb. ZIT- EN SLAAPK.,
desigewensc'ht gemeubileerd. J3r.
B 21'2 tour. van dit blad
Te koop in goeden st. zijnde
HAARDKACHEL, v. alle doel
einden gesch. Hageliingerweg 70,
Santpoort.
TE KOOP z. g. a. n. 2 pers. ledi
kant. Zeel-aan 18, Heemskerk.
Eng. ledikant, een-pers., m. spir.
en bed TE KOOP GEVR. Ger.
Doustraat 83, IJm. O.
KOLENFORNUIS te koop gevr.
Kanaalstraat 110, IJmuiden.
TE KOOP: dressoir, 4 stoeltjes.
2 fauteuiltjes tegen bill, prijs.
Adres te vern. tour. v. d. blad
TE KOOP z. g. a. n. dames-tour-
fiets merk Simplex. Te zien Zat.
tusschen 6 en 8 uur Pcpedstraat
14 IJm. O-
Dames-, Heeren- en Jongens-
RIJWIEL met prima banden te
kooip. Zeeweg 214, IJm. O.
Gevraagd NET MEISJE voor
halve d'agen, half 91 uur, niet
toen. 15 jaar. Zondags vrij. Wll-
Iebrordstraat 88, IJm. O.
zijn levensgevaarlijk
Laten wij' ze vakkundig voor U repareeren.
Onderzoek gratis - Reparaties onder garantie
KENNEMERSTRAAT 21 - Tejefoon 16990—17696 - Schofcerweg 57
Kruidbergerweg 51 Santpoort
MAXIMUMPRIJZEN VOOR „BELEGEN N. Z." KAAS.
Het Rijksbureau voor de Voedselvoorziening in Oorlogstijd maakt bekend,
dat de Directeur-generaal van de Voedselvoorziening, in overleg met den
gemachtigde voor de prijzen, gebruik makende van de bevoegdheid, hem ver
leend ingevolge artikel 11, lid 2 van 'het prijzenbesluit 1941 (zuivelproducten),
heeft bepaald, dat kaas, afkomstig uit de voor rekening van de Nederlandsche
Zuivelcentrale opgeslagen hoeveelheden tegen' onderstaande maximumprijzen
mag worden verhandeld.
Deze kaas is voorzien van het merk „belegen N. Z.".
Het is verboden kaas, welke niet van bovenstaand merk is voorzien, te
verhandelen tegen prijzen, welke hooger liggen dan de maxima, aangegeven
in de artikelen 9 en 10 van het prijzenbesluit 1941 (zuivelproducten).
Maximumprijzen te bereke
nen per K.G. kaas, gemerkt
„belegen N. Z.'\ aan den
Detaillist. Consument.
Volvette boerenkaas met rijkscontróle-
merk, beginnende met de serieletters z. of u. 1.70 1.95
b. Volvette boerenkaas zonder rijkscontröle-
merk 1-65 1.90
Alle soorten 40 kaas, al of niet voorzien
van kruidnagels en/of komijn, met uitzonde
ring van de soort genoemd onder d1.55 1.80
d. 40 -I- Eriesche nagelkaas en z.g. kanterkaas
40 voorzoover deze kaas beantwoordt aant
de door de Centrale of een andere daartoe
bevoegde instantie gestelde voorwaarden en
eischen t. a. v. vorm, bereidingswijze èn
vochtgehalte1.70 1.95
Alle soorten 20 kaas, al of niet voorzien
van kruidnagels en/of komijn, met uitzonde
ring van de soort genoemd onder f1.30 1.55
f. 20 fabrieks Leidsche kaas, voorzien van
het opschrift „Leidsche kaas" en 20 Frie-
sche nagelkaas, alsmede z.g. kanterkaas 20 v
voorzoover deze kaas beantwoordt aan de
door de Centrale of een andere daartoe be
voegde instantie gestelde voorwaarden en
eischen t. a. v. vorm. bereidingswijze en
vochtgehalte 1.45 4.70
Boeren Leidsche- en Delftsche kaas. voor
zien van het opschrift „Leidsche boerenkaas"
resp. „Delftsche boerenkaas" 1.65 1.90
De maximumprijzen, waartegen -de detaillist mag koopen, gelden, franco
plaats van bestemming (franco station of kade bij spoor- of bootverzending,
of franco huis bij andere verzending), inclusief verpakking en omzet
belasting.
Bij verkoop door den detaillist in hoeveelheden kleiner dan 1 K.G. mogen
bovengenoemde prijzen niet worden verhoogd.
GEVR. hulp in ,de h-uiish. van 9-5
m. midd.eten. Tulpenstraat 20,
Santpoort.
Vlot spreken en schrijven in 7 mild. f2.p. mnd.
PUBLICISTENCURSUS
o.l.v. bekende auteurs ƒ5.p. mnd'.
MIDDENSTANDSDIPLOMA
Opl. door wett bev. leerarenƒ2.85 p. mnd.
NED. TALEN INST. - Postbox 720 - ROTTERDAM
GEVRAAGD. STOOMWASSCHERD
„DE LELIE", BEVERWIJK.
De Burgemeester der gemeente VELSIEN maakt bekend, dat de uitbetaling van
de vergoedingen voor ingeleverde metalen zal plaats hebben op DINSDAG, 30
SEPTEMBER 1941, voor hen, die ten tijde van de inlevering van de metalen be
woners - -en van het gedeelte der gemeente, omvattende:
A. te UMUIDEN
1. Oosterduinpleïn nos. 74 t.m. 98, Oosterduinwegdes voorm. 8.30 u-
2. Flanciusdwarsstraat-, R. Claeszenstraat 9.30
3. de Roemerstraat, Rc-ggeveenstraat, Röntgenstraat, de Ruy-
terdwarsstraat, de Ruyterstraat nos. 22 t.m. 56 10.30
4- de Ruyterstraat nos. 58 t.m. 196, de Rijpstraat nos. 2 t.m. 14 11.30
5. de Rijpstraat nos. 18 tot en met 99 nam. 2
6. Schoutenstraat, Sirenestraat, Snelliusstraat nos. 4 t.m. 12 3
7. SineöMusstraat nos. 14 t.m. 93, van Speijkstraat no. 104
In het gebouw v. h. voorm. Leger des Heils, Edisonstr. 14, te Umuiden.
B. te SANTPOORT
1. Hagelinigerweg nos. 237 t-m. 353 des voorm. 8.30 u.
2. Haigel-ingerweg nos. 355 t.m. 383. Hageveldstraat, Hofgees-
terweg Hoofdstraat nos. 1 t.m. 20 - 9-30
3. Hoofdstraat nos. 23 t.m. 99J9.30
4. Hoofdstraat nos. 105 t.m. 15511.30
5. Hoofdstraat nos. 156 t.m. 246 nam. 2
6. Hyacinthenstraat, J. T. Cremerlaan nos. 2 t.m. 263
7. J. T. Cremerlaan nos. 27 t.m. 77, Ker-kerinklaan no. 14
In het Jeuqdgebouw van de Ned. Herv. Kerk aan de Burg. Enschedé-
laan 67, te SANTPOORT.
Belanghebbenden worden gewezen op de noodzakelijkheid, dat, In het belang
van een vlotte afdoening, de deelen B van de oproeping model I met inkt or
onuitwischbaar potlood GETEEKEND ter verzilvering worden aangeboden. De
onderteekening kan thuis geschieden door den rechthebbende of eventueel „per
order" door diens vertegenwoordiger.
Van personen, aan wie een bedrag van f 5.of meer moet worden uitbetaald,
wordt verlangd, dat zij bovendien hun handteekening plaatsen op de betreffende
betalingsstaten. Deze rechthebbenden zullen dus persoonlijk moeten verschijnen. -
De rechthebbende, die zijn vordering niet op de vorenaangegeven plaats, dag
en tijd ter verzilvering indient, verliest zijn aanspraak op vergoeding.
Zoo noodig worden inlichtingen verstrekt ten kantore van den Gemeente
ontvanger van Velsen, Heödestr. no. 42 te Umuiden.
VELSEN, 26 September 1941.
1 De Burgemeester voornoemd,
M. M. KWINT.
STENO, clubles 3-60,
aanv. 29 September.
TYPEN, aanv. 1 of 3
Oct. Dag- of avondles.
Opleid, prakt-dipl.
Clubl. 4.60 p. maand.
Aanv. 2 October.
Engelsch aanv. 1 Oct.
Duits oh 3
Nede-rl. 2
Opleiding pract.dipl.
Clulbl. f 4.60 p. maand
Prosp. gratis. Oude Gracht 71
Boodschappentasschen 0.49
•Fietstasschen, Acte-, Staaf-,
Dames-, Kindertaschjes, Baga
ge-, Kinderstoel- en Polsriemen.
Heerengordels f 0.59
Broekriemen.
KALVERSTRAAT 14,
IJmuiden-Oost - Telef. 5162
gevraagd. Indien niet bekend met tuinwerk onnoodig zich aan te
melden. N.V. Hooggreef's Bloembollenbedrijf, v. d. Vondellaan 40,
QuatmoHumeHten^
Beverwijksche Steenhouwerij
N. J. GROOT
Telef. 3138 - Mmmikenweg 1
Prijzen scherp concurreerend
Vraagt catalogus.
Hie&oefU onze Joomual
De Leider van den Distributiedierfst maakt bekend, dat
kamerverhuurders en pensionhouders aanvraagformu
lieren voor EXTRA BRANDSTOFFEN kunnen afhalen.
De regeling geldt uitsluitend voor hen, die vaste brand
stoffen gebruiken in haarden en kachels (dus geen cen
trale verwarming hebben)
Voor kamers, welke verhuurd of afgestaan zijn aan
ouders, kinderen, klein-, pleeg- en stiefkinderen, benevens
aan kostgangers, die huiselijk verkeer genieten, mag niet
aangevraagd worden.
De formulieren moeten tusschen 9 en 12 en 2 en 4 uur
worden afgehaald en vóór 5 October a.s. weder zijn
ingeleverd ten kantore van den iDistributiedienst aan den
P. J. Troelstraweg te IJmuiden-Oost.
De Leider van den Dïstributiedienst,
P. WAARDENBURG.
OPEN GROND B 4000 M2
KOUDE BAKKEN 70 M2
KOUDE KASSEN en WARENHUIZEN 60 M2
VERWARMDE KASSEN en WARENHUIZEN 28 M2
C. Schuitslraat 27
Amsterdam
te laten inschrijven als lid van de
Verg.v.Facultatieve Lijkverbranding
per 1 October
beteekent
dat AUEN lid zijn tot 51 DECEMBER 1742,
indien U direct het geringe bedrag van
1.50 betaalt.
U kunt zich laten inschrijven bij den
afd.-secretaris A. J. VAN DER WEDDEN,
Alex. Bellstraat 51, Umuiden.
Huisraad gevraagd
Ter overn. gevr. eenige kl. en 2
groote PERZISCHE TAPIJTJES
Wil goeden prijs betalen. Brieven
G 4579 bur. van dit blad.
Te koop gevraagd: PERZISCH
KARPET en KLEEDJE. Brieven
G 457S bur. van dit blad.
Te koop gevr. van particulier, een
m-ooie BOEKENKAST. Br. met
prijs, grootte en houtsoort G 4-560
-bur. van dit blad.
TE KOOP GEVR,: kolen fornuis,
elec. waschmac-h. en wringer, ook
afz. Brieven G 4706 bur. van 'dit
blaad.
TE KOOP GEVR.: 2 pers. ledikant
m. toebeh. vl. kleed, gang- en tra-p-
looper. Br. G 4661 bur. v. d. blad.
TE KOOP GEVR. 4 salonst. met
of z. tafel 2 stel overg.. H.cost., re-
genj. m. 52 en h. schoenen m. 4 4
of 46. Brieven G 4660 bur. van dit
blad.
TER O VERN. GEVRAAGD: Eng.
RletsaL(m. vloerkleed '3x4 of 21/:
x 31/®. 'hoofdkl. rood, secretaire,
rood mahonie. Brieven G 4639 bur.
van dit blad of tel. 27549.
(Ten behoeve VOORLOOPIGEN AANSLAG)
Wendt U om Raad, Bijstand, Behandeling
en/of Persoonlijke Verdediging tot
Fiscaal Accountant
Oud-leeraar M.O. en Nijverheidsconsulent.
24 Verlengde Wijk aan Zeeërweg 24
Telef. 516? IIMUIDEN-OOST - Telef. 516?
Vast spreekuurlederen avond van
6y29y2 uur.
HEBT U EEN GOEDE EN VOLLEDIGE
BOEKHOUDING?
Gevr. modern SOHRIJFBUREAl'
(geen opstaand) Br. m. uit. prijs
G 4704 bur. van dit blad.
Openlijke dankbetuiging
Gaarne betuigt ondergeteekende zijn wel-
gemeenden hartelijken dank aan den WelEd. Heer
Accountant en Belastingconsulent,
VERL. WIJK AAN ZEEëRWEG 24 - IJMUIDEN-O.
voor zijn prachtig werk vo.or hem verricht inzake
Door zijn bekwaam werk heeft ondergeteekende
een behoorlijke vergoeding ontvangen. Alle lof
voor den Accountant VAN HAARLEM.
Hebt U moeilijkheden of een goeden Verdediger
noodig, ga dan gerust naar hem toe. Waar hij
kan, zal hij den Heer VAN HAARLEM aanbevelen.
W. VISKIL
IJmuiden, ZD Sept. 1941. BLOEMSTRAAT 103
