Villa
Uié&eta&ing.
(Mimom
De overweging dat
De
FEUILLETON
Komedianten komen
REM
TE KOOP
vulkacheltje
Luidsprekers
van vergoedingen voor
ingeleverde metalen.
r;
24)
EEN BLIJMOEDIGE ROMAN
door
WILHELM LICHTENBERG.
(Vertaling van Max van Straten.)
Ze glimlachte gelukkig: „Het is maar een klein
offer, dat ik voor hem breng".
Soldati greep Raffaela's hand en vroeg zoo ernstig,
als zij hem nog nooit gezien had: „Raffaela! Bestaat
er één man op aarde, die zoo'n offer verdient?
Ze antwoordde hem niet, en ook Soldati zweeg lan
ger, dan anders in zijn aard lag. Tenslotte zei hij:
„Raffaela! Ik weet niet of je er van overtuigd bent,
dat ik je vriend ben". En toen hij nog steeds geen
antwoord van haar kreeg ging hij voort: „Maar het
is mij voldoende, wanneer ik mijn gevoel voor jou
ken. Guido Soldati heeft nooit waardeering gevraagd.
Raffaela! Ik heb je groot en beroemd gemaakt. En
mijn taak is het, je nog grooter en machtiger te ma
ken. Hier, Raffaela!" Hij nam een telegram uit zijn
zak. „Lees wat Hollywood telegrafeert!" Het park
was stikdonker en het zou voor de scherpste oogen
niet mogelijk geweest zijn den inhoud te lezen, maar
Soldati kende den tekst uit zijn hoofd. Hij declameerde
hem met een pathos, als was het geen telegram maar
een passage uit Dante's „Divina Commedia". „Prin
cipieel accoord aanbod Cellini stop hebben groote
film voor haar in voorbereiding stop telegrafeer voor
waarden". Toen liet hij een pauze volgen en vroeg:
„Wel, Raffaela? Hoe ben ik voor je?"
Zij zweeg nog steedB, Dit bericht had haar aange
grepen. Hollywood met zijn rijke mogelijkheden was
altijd haar droom geweest. En nu was daar de ver
vulling.
Soldati bespeurde den diepen indruk van zijn me-
dedeeling, ofschoon hij Raffaela's trekken nauwelijks
kon zien. En hij wist dat hij haar nu had, waar hij
haar wilde hebben. Na een poos zei hij langs zijn
neus weg: „Er zijn nog een paar telegrammen heen
en weer noodig. Niet wegens de gage, maar hoofd
zakelijk, omdat ik medezeggingschap voor je eisch
over het manuscript".
„Eindelijk, eindelijk", fluisterde Raffaela zielsgeluk
kig. Geen „Zingende Engel" meer, zelf beslissen over
zich zelve en haar kunst
Hij nam haar hand. „En daarom moet je morgen
naar Rome reizen en naar het atelier gaan".
„Neen!" antwoordde zij snel en vastbesloten.
„Je moet je aan je contract houden".
„Uitgesloten. Ik blijf hier. Een paar weken nog. Ik
kan nu niet van de stagione weg".
„Je bedoelt van Riccardo Daldini".
Raffaela knikte. „Ja, als je het dan weten wilt. Ze
moeten de opnamen uitstellen. Tot den herfst. Dan
wil ik wel komen. Maar nu nu kan ik niet
Soldati werd zeer ernstig. „Dat wil zeggen met an
dere woorden, dat je van je engagement in Hollywood
afziet".
„Waarom? Wat heeft dat er mee te maken?"
„Zeer veel, lieve Raffaela. Want de filmmaatschap
pij in Rome zal je in gebreke stellen, en dan mag de
„Metro" je niet engageeren. Met geld alleen is de
zaak niet af te doen. Dan moet je ook je heele droom
van Hollywood opofferen". Weer zweeg zij getroffen
en weer liet haar manager haar een zekere, welover
wogen pauze. Tot hij zacht vroeg: „Wel. Raffaela?
Hoe is het? Gaan we morgen vroeg naar Rome?"
„Het spijt me", besliste zij zonder nadenken, „ook
Hollywood kan me hier niet weglokken".
,Je bent dus bereid, om je heele groote. stralende
wereldcarrière op te offeren?" stoof Soldatie wan
hopig op.
En Raffaela antwoordde heel eenvoudig, met een
gelukkig glimlachje: „Ja, ik ben daartoe bereid".
„Neem dien jongen dan eenvoudig mee en hang hem
als mascotte in je auto! Hij zal er je tienmaal de
handen voor kussen. En je hoeft niet zoo'n boven-
menschelijk offer te brengen".
„Jij blijft toch maar een manager", antwoordde
Raffaela, zonder haar gelukzalige glimlach te ver
liezen", en er zijn dingen, waarover met jou niet
te praten valt. In de eerste plaats is Riccardo beslist
niet iemand, die zich gewoon laat „meenemen" en
begrijp je verder dan niet, dat ik hier met hem sa
men wil zijn, bij de stagione Campagna, in de kleine,
betooverde wereld? Hier ben ik het kindermeisje, dat
een paar partijen mag zingen, zoo lang de prima
donna van het gezelschap met haar baby bezig iS..Ik
mag voor hem wasschen en koken en verstellen. En
zijn liefde is het geschenk van een grooten heer, dat
ik dankbaar aanvaard. In Rome Zou dat alles anders
zijn. Daar zou hij zichzelf klein voorkomen naast mij.
Riccardo is trotsch. Hij wil de gevende zijn. En daar
zou ik hem waarschijnlijk verliezen".
Van den ingang van het park kwamen haastige,
licht sloffende stappen naderbij. Raffaela durfde zich
niet om te keeren. Ze voelde die stappen als iets drei
gends naderen. Ze zweeg bedrukt en wachtte met in
gehouden adem. Na enkele seconden snelde een
vluchtige schaduw langs haar en Soldati. En Raffaela
geloofde reeds, dat het gevaar voorbij was.
Maar plotseling viel het schijnsel van een zaklan
taarn op haar. En ze herkende Riccardo, die zich snel
omdraaide en door de laan naar den uitgang van het
park liep.
XI.
EEN PRIMA DONNA KOMT THUIS.
Maestro Cesare Alberti had, als alle dagen zijn
fietstocht naar Lucca gemaakt en tegen den middag
de opwindende mededeeling meegebracht, dat Angela
om twee uur met den jonggeborene weer bij de sta
gione zou verschijnen. Dat verwekte algemeene be
roering. En speciaal directeur Campagna geraakte in
een verheven stemming, wat niet alleen met zijn
grootvaderlijke gevoelens samenhing. Zeer veelzeg
gend in dit opzicht was de blik, dien hij op Raffaela
wierp bij dit bericht en zijn woorden: „Eindelijk zal
mijn stagione weer over een zangeres van beteekenis
beschikken. Het is de hoogste tijd".
Voor den feestelijken intocht van de prima donna
met haar kind moesten in allerijl groote voorbereidin
gen getroffen worden. Het heerenkoor Carlo schil
derde een transparant met het origineele opschrift:
„Hartelijk welkom!", mamina Campagna bereidde met
behulp van Raffaela een overvloedige welkomstdiner,
bestaande uit lamsgebraad met spaghetti, koude rijst
met frambozesap en extra-sterke mocca. Op het
laatst kwam er nog perzikkencompot bij, uit vruch
ten, die Dino op bevel van de directie uit den vruch-
tentuin had gestolen. Het %vas beslist de eerste dief
stal in Dino's jonge, welbeschermde leven; maar daar
hij zijn directie trouw gezworen had, waagde hij het
niet deze opdracht te weigeren. Ofschoon men voor
het stelen van vruchten beslist geen bas hoeft te
hebben.
Kort voor twee uur stelde het geheele personeel
zich voor de deur van het restaurant op. Slechts de
echtgenoot, vader en kapelmeester had zich naar het
station begeven. Grobetty leidde de feestelijke ont
vangst op beenen, die vandaag ter eere van den plech-
tigen intocht van de diva bijzonder onvast waren.
Met bulderende stem riep hij over het plein: „Opge
past, jongens! Opstellen voor de eerepoort! Onze
prima donna en dochter van onzen directeur komt
met de tweede spruit van de dynastie Campagna
thuis". Grobetty sloofde zich uit om de paar leden
van de stagione in twee rijen op te stellen
Dusolina Labriola verzette zich een beetje. „Ach,
laat dien onzin toch, Grobetty!" „Onzin?" draaide
de bariton zich op zijn hakken naar haar om. „Een
collega, die op zoo roerende wijze voor de verrijking
van onze stagione zorgt, heeft recht op een plechtige
ontvangst".
De oude Leopardi bromde: „Nu zal de directeur
onze aandeelen wel in dertienen deelen".
„Waarom?" vroeg Babetta verschrikt.
„Nou, je gelooft toch niet dat Campagna een nut-
teloozen kostganger bij zijn gezelschap duldt.
Toen verscheen Angela al om den hoek. Ze droeg
haar kleine teeder op een doopkussen, begeleid door
den van geluk stralenden vader. Mamina Campagna
snelde haar dochter smeltend van tranen tegemoet,
terwijl papa Campagna zich niet van zijn plaats be
woog. De plaatselijke orkestversterking blies een fan
fare, de medewerkers riepen „Evviva!" en Angela
dankte ontroerd voor al deze ovaties.
Slechts één hield zich bij deze plechtige ontvangst
somber afzijdig. En wie was die eene? Manrico, het
oudste kleinkind van de directie. Het dameskoor
Moncica gaf hem een stoot in zijn rug en fluisterde:
„Waarom roep jij niet „Evviva"?"
„Omdat ik niet wil!" zei de jongen en stak zijn tong
uit.
Babetta Leopardi nam den sluier van het gezicht
van het verschrikt schreiende kind en riep in ver
rukking, die niet heelemaal echt wilde klinken: „Een
voudig schattig! Precies zijn grootvader!"
Toen sprong Manrico naar voren en brulde tegen
Babetta: „Je bent gemeen! Ik zie er precies uit als
grootvader! Ik alleen!"
„Jij ook", zei Eabetta geschrokken. „Jullie lijkt
beiden op hem"r
Wij hebben:
Waschmiddelen vanaf f 0.15 p.
pak. Waschpoeder, zakjes Blauw
Staalwol toiletzeep, zonder bon
ƒ0.15, Lucifers ƒ0.10 p. pak.
Baby-sponsen.
KALVERSTRAAT 14,
IJMUIDEN-OOST, Telef. 5162
Prachtige vrijstaande
aan den Julianaweg te Wijk aan
Zee te huur aangeboden. Ge
meubileerd of ongemeuibiüeerd.
Brieven onder no. B 211 bur. van
dit blad
Groen geëmailleerd
merk Gloria, 15.en Dames
rijwiel, geheel compleet met
prima binnen- en buitenban
den. Addes te vernemen bureau
van dit blad.
FLINK MEISJE GEVR. v. da
gelijks van 94 uur. Aanm.:
Vondellaan 40, Driehuis.
Gevr. een goede HUIS- en
VERSTELNAAISTER, V. g. g. v.
Verl. v. Themaatlaan 4, Velsen
Te huur: ONGEM. ZIT- en
SLAAPKAMER m. stookgel.h.
en str. water. Omg. Watertoren
Br. IJ 704 Bur. v. d. Blad.
Wie ruilt 1 buiten- en 2 bin
nenbanden 28 x V/2 tegen
1 MEISJES WINTERMANTEL,
lftd. 13 a 14 j. Stephensonstr.
nr. 43, IJmuiden.
De Burgemeester der gemeente VELSEN maakt bekend, dat de uitbetaling van
de vergoedingen vooringeleverde metaien zal plaats hebben op WOENSDAG 1
OCTOBER 1941, voor hen, die ten tijde van de inlevering van de metalen bewoners
waren van het gedeelte der gemeente, omvattende:
A. te IJMUIDEN
1. Van Speykstr. nos. '23 t.m. 41, Spilbergenstraat, Stephen-
sonplein, Stephenspnstraat nos. 8 t.m. 11 -
2. Stephensonstr. nos., 13 t.m. 74, Tasmanplein, Tasmanstr...
3. Torricehistr., 2e Torricellidwarsstr., Trawlerkade
4. Trompstraat nos. 3 t.m. 84
5. Trompstraat nos. 87 t.m. 174
6. Trompstraat nos. 175 t.m. 217, Vareniusstraat, Vleetstraat
nos. 1 tot en met 1'6
7. Vieetstraat nos. 17 t.m. 29, Van Wassenaerstraat, de
Weerdstraat nos. 1 t.m. 22
3.30 u.
9.30
10.30
11.30
2
in het gebouw v. h. voorm. Leger des Heils, Edisonstr. 14, te IJmuiden.
des voorm. 8.30 u.
9.30
10.30
11.30
2
B. te SANTPOORT
1. Kerkerdnklaan nos. 2 t.m. 4)3
2. Kenkeriniklaan nos. 44 t.m. 72, Kerkweg nos. 3 t.m. 22.
3. Kerkweg nos. 23 t.m. 88
4. Kerkweg nos. 115 t-m. 147, Kruidbergerweg nos. 4 t.m. 11.
5. Kruidbergerweg nos. 12 t.m. 58
6. Kruidbergerweg nos. 59 t.m. 99, Kweekers'1-aan, Laz. Mul-
lerlaan, Middendorpstraat, Molenstraat nos. 2 t.m. 13.... 3
7. Molenstraat nos. 14 t.m. 23 Naroiissenstraat, Noorderdorp
straat, Oostlaan, Overbidtweg nos. 2 t.m. 224
in het Jeugdgebouw van de Ned. Herv. Kerk aan de Burg. Enschedé-
iaan 67, te SANTPOORT.
Belanghebbenden worden gewezen op de noodzakelijkheid, dat, in het belang
van een vlotte afdoening, de deelen B van de oproeping model I met inkt of
onuitwischbaar potlood GETEEKEND ter verzilvering worden aangeboden. De
onderteekening kan thuis geschieden door den rechthebbende of eventueel „per
order" door diens vertegenwoordiger.
Van personen, aan wie een bedrag van f 5.of meer moet worden uitbetaald,
wordt verlangd, dat zij bovendien hun handteekening plaatsen op de betreffende
betalingsstaten. Deze rechthebbenden zullen dus persoonlijk moeten verschijnen.
De rechthebbende, die zijn vordering niet op de vorenaangegeven plaats, dag
en tijd ter verzilvering indient, verliest zijn aanspraak op vergoeding.
Zoo noodig worden inlichtingen verstrekt ten kantore van den Gemeente
ontvanger van Velsen, Headestr. no. 42 te IJmuiden
VELSEN, 27 September 1941.
De Burgemeester voornoemd,
M. M. KWINT.
Te koop BAKFIETS z. g. a. n.
banden f 75, gesch. voor vischkar
Br. IJ 705 bur. v. d. blad.
LOOPJONGEN gevraagd, liefst 18
jaar. Kennemer Apotheek Wijk
aan Zeeërweg 101, IJm. O.
FLINKE JONGEN gevraagd. Edi-
sonstraat 25, IJmuiden.
B. z. a. BAKKERSKNECHT 16 j.
Wil veranderen. Br. IJ 706 bur.
van dit blad.
Te koop: GODIN KACHELTJE
m. pijp f 15. Terburgstr. 21, Sant
poort-Station.
Zeilen
Het kampioenschap Olympiajollen.
Op de Kagermeren werden Zondag de wedstrijden om
het nationale kampioenschap in de Olympiajollenklasse
voortgezet en beëindigd.
Het kampioenschap werd behaald door H. Recourt, die op
dezen dag drie overwinningen behaalde, terwijl Sam de
Wit voor de noodige spanning zorgde door tweemaal' eerste
te worden,, zoodat de kansen ,van dit tweetal even groot
waren als die van den kampioen 1940 Jan Bier, die in de
vorige wedstrijden twee overwinningen in de wacht sleep
te. De resultaten waren:
5de wedstrijd: 1. S. de Wit; 2. J. Bier; 3. Th, van Helvert.
6de wedstrijd: 1. Recourt; 2. C. C. Flemming; 3. S. de
Wit.
7e wedstrijd: 1. H. Recourt; 2. S. de Wit; 3. J. Bier.
8ste wedstrijd: 1. S. de Wit; 2. P. M. R. Borg'erhoff Mul
der; 3. J. Bier.
9de wedstrijd: l. H. Recourt (Ned. kampioen); 2. P. M.
R. Borgerhoff Mulder; 3. J. Bier.
HOOFDPRIJZEN" STAATSLOTERIJ.
f 1000: 5061 21297.
f 400: 19S2 8029 11753 11892 12738 17112 2062
f 200: 1204 1566 19149.
f 100: 1431 2037 2144 5935 6600 16180 16469.
BURGERLIJKE STAND.
HAARLEM 27 September.
Bevallen:
25 September: S. M. de Leeuw-van Wunnik, d. 26
Sept.: A. M. A. Voorting-Schellekens, d. E.- J. M.
Creyghton-van de Weijer, z.
Overleden:
26 September: J. Janson-Zandstra, 91 j., Jansstraat.
T. Thiel-Wehrbein, Stolbergstraat 75 j. H. Wie-
linga-Melchior, 83 j., Oranjestraat. D. P., 4 m., z.
van J. Poldervaart, Pres. Steijnstraat. W Zeg
waard-Hulsman, 50 j., Eschdoornstraat.
AGENDA TE VELSEN EN IJMUIDEN.
MAANDAG 29 SEPTEMBER.
Bioscoop De Pont: „Kora Terry". 8 uur.
Thalia Theater: „Voor Duitschland start....",
8 uur.
Rex Theater: „Vijf vroolijke vrouwtjes", 8 uur.
DINSDAG 30 SEPTEMBER.
Bioscoop De Pont: „Kora Terry", 8 uur.
Thalia Theater: „Voor Duitschland start.
8 uur.
Rex Theater: „Vijf vroolijke vrouwtjes", 8 uur.
AGENDA VOOR BEVERWIJK.
MAANDAG 29 SEPTEMBER.
Luxor Theater, Breestraat: „Heisses Bluf', en
biiprogramma, 8 uur.
DINSDAG 30 SEPTEMBER.
Luxor Theater, Breestraat: „Heisses Bluf', en
bijprogramma, 8 uur.
AGENDA TE HAARLEM.
MAANDAG 29 SEPTEMBER.
Rembrandt Theater: „VaarwelVrijgezel",
2.30, 6.30 en 8.45 uur.
Luxor Theater: „Voor Duitschland start
2.30, 6.30 en 8.45 uur.
Palace: „Verdachte ontkent", 2, 6.30 en 8.45 uur.
Frans Hals Theater: „Ontwakende liefde", 2.30,
6.30 en 8.45 uur.
De cliënt blijft cliënt
Onze firma stelt zich voor al haar werk
ZONDER VOORBEHOUD verantwoorde
lijk, zoolang zij zal bestaan.
Ook na volvoering der opdracht wordt
de cliënt immer als cliënt beschouwd.
C. A. SWAALF
Kleverlaan 58, Haarlem, Telef. 10298.
IJmuiden Kennemerlaan 3 c.
BEKWAME MEISJES GEVRAAGD.
WASSCHERLJ „HOEK EN VAART", Bloemend, straatweg 17,
Santpoort-Station.
(Wordt vervolgd.)
FLINKE JONGEN GEVRAAGD.
Leeftijd ca. 18 jaar, voor werkzaamheden in de wasscherij en
voor centrifugebediening. Wasscherij „HOEK EN VAART",
Bloemend-straatweg 17, Santpoort-Station.
Leden van de
Verg.v.Faculfatieve Lijkverbranding
slechts de helft
van het geldende crematie-tarief betalen, zal
U zeker doen besluiten, U als lid te laten
noteeren. Contributie voor het geheele gezin
1.50 per jaar. Dit bedrag per 1 OCTOBER
voldaan, verzekert U het Lidmaatschap voor
het geheele jaar 1942.
De afd.-secretaris A. J. VAN DER WEYDEN,
Alex. Bellstraat 51, IJmuiden, zal U gaarne
inschrijven.
OFFICIEELS PUBLICATIE VAN HET DEPARTEMENT VAN HANDEL
NIJVERHEID EN SCHEEPVAART.
ORGANISATIE VAN HET BEDRIJFSLEVEN,
in een Bedrijfsgroep voor de Papier- en Papierverwerkende
VERPLICHTE AANMELDING.
Door de Organisatie-Commissie (Commissie Wolterson) is bij hare beschik
king van 18 Augustus 1941, opgenomen in de Nederlandsche Staatscourant van
22 23 Augustus 1941, No. 163, ingesteld de Bedrijfsgroep „Papier- en Papier-
verwerkende Industrie" als uitsluitend vertegenwoordigster uit vakoogpunt
van haar tak van bedrijf.
De Bedrijfsgroep omvat de na te noemen vak- en ondervakgroepen en haar
Secretariaat is gevestigd te Haarlem, Schotersingel 9 (Secretaris: Mr. F. H. A.
de Graaff).
Secretariaat:
Mr. F. H. A. de Graaff,
Schotersingel 9, Haarlem.
Idem.
Idem.
Idem.
Idem.
Idem.
Kraneweg 96, Groningen.
1. Vakgroep „Papierindustrie", met de onder
vakgroepen:
a. Halfstoffen voor de papierindustrie
b. Courantenpapier
c. Druk- en schrijfpapier en -carton
d. Verpakkingspapier en -carton
e. Speciale soorten papier en carton
2. Vakgroep „Stroocartonindustrie", met de on
dervakgroepen
a. Stroocarton (beplakt en onbeplakt) en
stroopapier
b. Speciale papier- en cartonproducten uit
stroo
3. Vakgroep „Papieren zakken en enveloppen',
met de ondervakgroepen:
a. Papieren zakken
b. Machinale enveloppenfabricage
4. Vakgroep „Cantonnage-industrie",
5. Vakgroep „Golfcartonindustrie"
6. Vakgroep „Diverse papierverwerkende In
dustrieën", met de ondervakgroepen:
a. Lichtdrukpapier (met inbegrip van licht
gevoelige films en geprepareerd linnen)
b. Plakband en paraffinepapier
c. Behangselpapier
d. Speciale papierwaren
Idem.
Idem.
Mr. F. H. A. de Graaff,
Schotersingel 9, Haarlem.
Idem.
Idem.
Mr. J. G. Steneker, 2e We
teringplantsoen 9, A'dam
Idem.
Drs. w. Koutstaal, Lange
Voorhout 25, 's Gravenhage
Idem.
Idem.
Idem.
Idem.
AANMELDINGSPLICHT.
1. Alle In Nederland gevestigde ondernemingen, welke zich bezighouden met
de vervaardiging van halfstoffen voor de papierindustrie of met de ver
vaardiging van courantenpapier, druk- en schrijfpapier en -cartóns. ver
pakkingspapier en -cartons of andere soorten papier en carton, zijn ver
plicht zich aan te melden bij de Vakgroep „Papierindustrie".
Alle in Nederland gevestigde ondernemingen, welke zich bezighouden met
de vervaardiging van stroocarton (beplakt of onbeplakt), stroopapier.
bouwplaten of andere carton- of papierachtige producten, geheel of
grootendeels uit stroo vervaardigd, zijn verplicht zich aan te meidén bil
de Vakgroep „Stroocartonindustrie".
3 Alle in Nederland gevestigde ondernemingen, welke machinaal papleren
zakken, wikkels (waaronder te verstaan wikkels, gedrukt langs rotatieven
weg in niet meer dan drie kleuren op echt pergament, eenzijdig wit per-
gament-cigaret, pergament-ersatz, kraft, sulfietkraft of gestreept sulfiet)
enveloppen of labels vervaardigen, zijn verplicht zich aan te melden bii
de Vakgroep „Papieren zakken en enveloppen".
Alle In Nederland gevestigde ondernemingen, welke fabriekmatig carton-
nage-heel- en halffabrikaten vervaardigen, zijn verplicht zich aan te mel
den bij de Vakgroep „Cartonnage-industrie*.
5 Alle in Nederland gevestigde ondernemingen, welke zich bezighouden met
de vervaardiging van golfcarton of van heel- en halffabrikaten daaruit
zijn verplicht zich aan te melden bij de Vakgroep „Golfcartonindustrie".
6. Alle in Nederland gevestigde ondernemingen, welke zich bezighouden met
het fabriekmatig bewerken van papier, o.a. tot lichtrukpapier, met inbegrip
van lichtgevoelige films en geprepareerd linnen of de vervaardiging van
plakband, paraffinepapier, behangselpapier, perkamentpapier, schuurlinnen
en -papier, closet-, scheersteel-, telegraaf- en cassarollen, papieren tafel
lakens en servetten, kastranden, kastpapier. Kerst- en andere fantasie
papieren. perkamentdarmen, vethulzen, papieren flesschen, vliegenvangers,
papieren gordijnen, papieren feestartikelen, papierwatten, papierwol!
caisses voor bonbons enz. en ander papieren standzwerk of andere niet
afzonderlijk in een der vorige alinea's genoemde papierwaren, zijn ver
plicht zich aan te melden bij de Vakgroep „Diverse Papierverwerkende
Industrieën".
De aanmelding dient te geschieden door middel van een formulier, dat door
den voorzitter der Bedrijfsgroep is vastgesteld. Aan de ondernemingen, welke
bij de betrokken Vakgroep bekend zijn, zal dit formulier vóór 12 October
1941 worden toegezonden. De ondernemingen, welke op genoemden datum
nog geen formulier ontvangen hebben, gelieven zich zoo spoedig mogelijk te
wenden tot het Secretariaat der Vakgroep waarbij zij moeten worden in
gedeeld.
gig
Ze ruikt anders,
maar ERDAL
blééf kwaliteit!
Het gaat bij Erdal niet om Utv
neus, maar om die van Uw
schoenenDe tijd dwong ons,
uit te zien naar andere oplos
middelen vandaar de verande
ring in geur De éénige veran
dering echter. Want de eigen
schappen der edele wassoorten,
welke wij voor Erdal nog steeds
gebruiken, bleven dezelfde. En
dalrop komt het aan
We moeten zuinig op onze
schoenen zijn, vandaar dat U er
het best ERDAL voor gebruikt.
Maar dan met overleghéél dun
insmeren is voldoende en dan
krachtig uitborstelen en nawrij-
ven. En vooral de doos goed
dichtmaken.
Ook met ERDAL moet U
nu uiterst zuinig zijn!
NEDERLANDSCH FABRIKAAT.
H
6e TREKKING HAIGHTON 5 CO.
WETTIGE PREMIELEENING 1912
TREKKING VAN MAANDAG 29 SEPTEMBER 1941
5e KLASSE, le LIJST
HOOGE PREMIËN
f 10.0008312
f 5000.— 2395
f 10003263.
f 400— 2475 6302 14100
f 200— 5522 7266 8554
f 100— 4624 6840 8957 12594 14776 14946 15045 15644
18253 20067
PREMIËN VAN ƒ70.—
55
ZC3
229
335
464
677
706
876
1498
1765
1782
iö39
1915
2017
2074
2103
2144
2178
2185
2204
2714
2885
3118
3127
3202
3316
3364
3608
3629
4213
4236
43
4457
446S
4695
5142
5170
5192
5212
5217
5239
524o
5299
5315
5425
5452
5469
5550
5777
5841
5910
5930
5952
5975
6101
6154
6171
6234
6313
6342
0519
3687
6698
6766
6834
6856
7057
7169
7504
7599
7627
767a
8122
8292
8293
8300
8330
8351
£381
8785
8921
8985
9079
9158
9176
9263
9561
9805 10025
10381
10639
10642
10769
10790
10898
10919
11145
11168
11313
11381
11410 11439 11474 11609 11798 1186S
12077
12273
12390 12417
12434
12453
12598
12613
12640
12793
12904
12960
12995 13012
13210 13326 13380 j.3475 13841 13904
13975
14024
14133
14146
14206 14393 14542 14830 14851 15047 15153 15266
15296
15371
1E454 1575i
15793
15924
16252 1629Q
16839
16861
17006
17072 17190
17204 17260 17317 17376 17379
17511
17541
17651
17715 17757 17799 17844 18020 18038 18060
18233
18256
18299
18323
18347 18364
18434
18490
18496
18510
18519
18528
18933
18098
19045 19071
19184
19232
19239
19323
19462
19517
19533
19552
19800
19976 20195 20267 20321
20459
20475
20476
20698
20766
GEEN PREMIËN
80
87
122
156
161
165
170
245
248
257
305
415
421
439
485
562
619
692
702
727
774
821
874
937
941
Ó76
1013
1057
1137
1154
1231
1244
1257
1258
1280
1296
1321
1354
1369
1404
1448
1455
1487
1489
1552
1661
1598
1675
1692
1791
1803
1810
1857
1899
1938
2027
2147
2177
2180
2215
2222
2364
2405
2420
2450
2464
2492
2495
2532
2557
2564
2598
2643
2688
2740
2790
2866
2898
2996
3022
3110
3135
3144
3170
3189
3198
3254
3279
3309
3363
3368
3372
3385
3435
3542
3578
3599
3656
3667
3817
3829
3850
3855
387C
3915
3978
3988
3993
4017
4030
4040
4126
4172
4187
4192
4518
4571
4684
4760
4786
4855
4957
4977
5002
5013
5019
5023
5082
5091
5121
5211
5226
5233
5244
5290
5585
5654
5685
5730
5733
5785
5798
5800
5806
5826
5902
5931
5956
5984
5991
6059
6060
6085
6115
6133
6139
6177
6217
6253
6288
6297
6327
6371
6372
6443
6506
6562
6566
6680
6732
6752
6892
6922
7003
7021
7031
7044
7111
7125
7166
7183
7345
7351
7354
7376
7408
7425
7552
7608
7633
7647
7754
7777
7806
7941
7994
8016
8083
8256
8281
8307
8373
8472
8510
8534
8580
8600
8741
8759
8786
8793
8794
8800
8822
8855
8861
8876
8881
8889
8931
8942
8965
8977
9007
9144
9163
9182
9217
9247
9283
9399
9404
9481
9494
9495
9573
9577
9683
9719
9722
9786
9973
.0010 10030 10112 10129 10184 10236 10253 10269
10304 10339 10380 10392 10435 10466 10518 10531 10565 10626
10678 10741 10843 10889 10941 10943 11030 11062 11069 11072
1I07S 11104 11162 11183 11184 11264 11393 11419 11443 11491
11528 11680 11681 11823 11869 11906 11932 12148 12177 12243
12258 1226c 12272 12274 12293 12321 12366 12433 12437 12526
12710 12743 12821 1284S 12910 12926 12955 13034 13040 13057
13076 13163 13213 13232 13376 13424 13502 13515 13557 13561
13589 13688 13793 13843 13860 13924 14050 14072 14073 14121
14303 14400 14473 14486 14490 14511 14646 14795 14826 14843
14962 15117 15161 15163 15209 15232 15310 15357 15406 15458
15561 15562 15625 15678 15719 15787 15868 15906 15922 15927
15931 15963 15969 16036 16044 16090 16145 16165 16187 16188
16414 16479 16505 16528 16557 16563 16578 16591 16592 16605
16829 16876 16917 16940 16965 16977 16988 17038 17063 17092
17128 17165 17181 17234 17281 17294 17307 17321 17337 17367
17374 17403 17454 17479 17507 17543 17568 17608 17614 17687
17731 17842 17906 17911 18010 18021 18028 18033 18125 18136
18324 18361 18393 18429 18443 18590 18622 18649 18741 18744
18785 18814 18824 18888 18895 18985 19083 19103 19137 19139
19183 19205 19238 19265 19452 19455 19458 19519 19543 19576
19614 1972S 19803 19820 19868 19895 19907 19953 20091 20094
20113 20138 20157 20180 20184 20256 20272 20311 20315 20326
20482 20490 20503 20538 20621 20701 20712 20724 20855 20949
ONGECORRIGEERD
■>v
Vlteschloos vandaag.
dat hoort U vaak.
De kip gaat met pensioen.
Vttlicht, o huisvrouw.
toch Uw taak.
Laat 't Albumona doen
Werkelijk iets bijzoodersf
ALBUMONA, een hulp voor de
huisvrouw bij veel nieuwe gerech
ten. Vraagt Uw winkelier ons gratis
receptenboekje met 70 recepten^
Het ttceuwe CU.-A.Scfu&ett product'!
SCHOLIEN-S AARDAPPELMEELFABRIEKEN. GRONINGEN-
