IJmuider Courant
DAGBLAD VOOR VELSEN, IJMUIDEN, SANTPOORT EN OMSTREKEN
Drie Sovjetdivisies ten Noordoosten van
Dnjepropetrowsk vernietigd.
Drie Engelsche kruisers tot zinken gebracht.
26e JAARGANG No. 280
Uitgave Louren3 Coster, MaatschapptJ voor
Courant-Uitgaven en Algem. Drukkerij N.V., Gr.
Houtstraat 93, Haarlem. Telefoon 10724. Bureau
llmuider Courant: Kennemerlaan 42, Umulden,
Telefoon 5301, Postgiro 310791. Alle Advertenties,
opgegeven voor dit blad, worden kosteloos
opgenomen In de Kennemer Courant.
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
Directeur: P. W. PEEREBOOM Hoofdredacteur: ROBERT PEEREBOOM, Heematede
DINSDAG 30 SEPTEMBER 1941
Abonnementen per week 0.13&, per maand
0.55, per 3 maanden 1.63, franco per post
2-05 per kwartaal. Losse nummers 3 cent per ex,
Advertentlën: 1-5 regels 0.70, elke regel meer
0.14. BIJ abonnementen belangrijke korting.
Ingezonden mededeellngen dubbele prijs.
Advertenties van Vraag en Aanbod 1-3 regels
0.30, elke regel meer 0.10.
VELSEN
SLAG- EN STOOTWAPENEN.
Het plaatselijk hoofd van Politie in den zin der
Wapenverordening der gemeente Velsen maakt
bekend, dat thans ook onder meer het onder zich
hebben van slag- en stootwapenen, welke bestemd
zijn om op arglistige wijze te worden gebruikt (bij
voorbeeld: degenstokken, ploertendooders en boks
beugels), op grond van het bepaalde in artikel 11
(1) verboden is, terwijl thans ook voor het onder
zich hebben van alle soorten alarmpistolen een ver
gunning vereischt is.
Degene, die in strijd met de bepalingen der Wa
penverordening bovengenoemde wapenen onder zich
heeft, wordt ingevolge artikel 2(1) der Verordening
van den Rijkscommissaris voor het bezette Neder-
landsche gebied betreffende de handhaving van de
openbare orde, no. 138/1941, gestraft met den dood,
met levenslange tuchthuisstraf of tijdelijke van ten
minste een jaar, doch van ten hoogste vijftien jaren,
in gevallen van lichteren aard met gevangenisstraf
van ten hoogste vijf jaren.
Degene, die echter vóór 1 October 1941 alarm-
gistolen of bovenbedoelde slag- en stootwapenen
ij de politie inlevert, zal ingevolge artikel 23 van
hétEerste Uitvoeringsbesluit van den Secretaris-
Generaal van het Departement van Justitie, ter zake
het onbevoegd onder zich hebben van genoemde
wapenen, niet worden vervolgd.
Worden na 1 October 1941 nog alarmpistolen of
slag- of stootwapenen, welke bestemd zijn om op
arglistige wijze te worden gebruikt, in het bezit
van personen aangetroffen, die daartoe niet bevoegd
zijn, dan zullen de bepalingen, waarbij zulks straf
baar is gesteld, in volle gestrengheid worden toe
gepast.
Inlevering kan geschieden aan het hoofdbureau
van politie der gemeente Velsen, Tiberiusplein 1 te
IJmuiden-Oost, afd^ Bijz. Wetten tusschen 9 en 12
of 14 en 16 uur.
INSTRUMENTAAL EN VOCAAL CONCERT.
.Het mannenkoor „De Eendracht", directeur de
heer Stephen Jansen, zal in samenwerking met de
Harmoniekapel der Papierfabrieken „De Een
dracht", directeur de heer G. H. Boedijn, op Zater
dag 8 November een concert geven in gebouw
Concordia.
APPELS, DIE ZUUR SMAAKTEN.
Gisteravond omstreeks acht uur ontdekte een
inspecteur van politie, dat een 12-jarige jongen zich
door middel van een plank, welke over een slootje
was gelegd, toegang had verschaft tot een boom
gaard aan den Wijkerstraatweg om appeltjes te
stelen. De knaap, die op heeterdaad was betrapt,
werd naar de politiepost gebracht om voor zijn
daad een ernstige vermaning en waarschuwing te
krijgen.
SANTPOORT
ZUSTER TULP GAAT HEEN.
11 October wordt Zuster Tulp, de wijkverpleegster
van het „Witte Kruis", 55 jaar en dit beteekent
tevens, dat zjj den dag tevoren haar veelomvattende
taak neerlegt. „Met liefde aanvaard en getrouw
volbracht", in deze weinige woorden zou men de
loopbaan van Zuster Tulp kunnen samenvatten.
Hard, zeer hard heeft zij gewerkt, nooit was haar
eenige moeite te veel. Hoeveel ernstige zieken zul
len in den loop van de ruim 20 jaren, die zij in
Santpoort werkte, verlangend naar de komst van
Zuster Tulp hebben uitgezien en altijd weer voelden
zij zich, als „zuster" heenging, uiterlijk verfrischt
en vaak innerlijk gesterkt, hadden zij weer moed
hun lijden te dragen.
Dat Zuster Tulp zich door haar vriendelijkheid
en door haar medeleven met de aan haar zorg toe
vertrouwde patiënten veel vriendschap heeft ver
worven, ligt voor de hand, evenals het feit, dat die
vele vrienden persoonlijk afscheid van haar zul
len willen nemen. Daartoe is gelegenheid en wel
Maandag 13 October van 3—6 uur in het Vereeni-
gingsgebouw der Nederl. Herv. Gemeente.
OP HET TWEETAL.
Onze plaatsgenoot de heer W. Baas, theol. can-
didaat, staat op het tweetal" bij de Geref. kerk van
Hoek van Holland. -
GUNNING.
Het bouwen van acht nieuwe middenstandswo
ningen aan de Cremerlaan te Santpoort is gegund
aan den aannemer J. L. Min te Amsterdam. Met de
werkzaamheden is reeds begonnen.
IJMUIDEN
OPDRACHT.
Het maken van een brug over de Singelgracht in
den Deventerweg te Zutphen is door den Rijks
waterstaat opgedragen aan de N.V. Amst. Ballast
Mij. voor f 40.362.
BEVERWIJK
DE RIOLEERING.
Met de verbetering der rioleering van de binnen
stad vordert het langzaam maar zeker. De werk
zaamheden zijn thans gevorderd tot aan het kruis
punt BaanstraatRomerkerkwegVoor de bewo
ners beteekent het wel eens overlast,- wanneer het
werk voor hun deuren wordt uitgevoerd. Maar
laten zij daarbij echter bedenken, dat de lasten
voor de lusten uitgaan.
ONDERWIJSBENOEMINGEN.
In de vacature aan de Centrale School van het 7e
en 8e leerjaar ontstaan door de overplaatsing van den
heer C. Roest naar de Openb. U.L.O.-school alhier,
is voorzien door de benoeming van den heer W. F.
Veen te Amsterdam.
In de vacature aan de O.L. Noorderschool ontstaan
door het eervol ontslag verleend aan den heer H. Bos
is voorzien door de benoeming van den heer T. King-
ma, onderwijzer te Schagerbrug.
VERGADERING UITGESTELD.
De ledenvergadering van de Chr. Gymnastiekver-
eeniging „Hercules" die Woensdag gehouden zou
worden, is uitgesteld tot een nader te bepalen
datum.
WAT DE TUINDERS KREGEN.
VEREENIGDE VEILINGEN.
„Kennemerland" en „Vrije
Veiling".
Spinazie per KG 512.
Postelein per KG 12.
Sla per 100 krop 1.903.
Andijvie per KG 6%.
Raapstelen per KG 24.
Wortelen per bos 5.
Radijs per bos 12.
Selderij per bos 2.
Peterselie per bos 2.
Tomaten per KG 1016.
Prei per KG 8.
Waspeen per KG 6.
Bloemkool I per stuk 9%15.
Idem II 47.
Komkommers I per stuk 8V211.
idem II 35.
Knollen per stuk 79.
Snijboonen per KG 12.8016.
Dubb. boonen per KG 16.
Spercieboonen z. dr. per KG 23.
Idem m. dr. 23.
Tuinboonen per KG 25.
Pronkboonen per KG 11.
Groene kool per KG 3 Va-
Spruiten per KG 22.
Bramen per doosje 3235.
Frambozen per doosje 2025.
Maiskolven per stuk 78.
JUBILEUMCONCERT VAN ZANGLUST IN
W. B. THEATER.
Het bestuur van het Mannenkoor „Zanglust" heeft
besloten hét jubileumconcert .op 29 October te
geven in de groote zaal van het W. B. Theater.
HARMONIE-GEBOUWTJE.
Het repetitielokaal „Harmonie" aan de Groene-
laan is weer ter beschikking gekomen voor de
plaatselijke vereenigingen.
IS HIER IETS VAN U BH?
In de week van 22 tot ij met 28 September zijn aan het
politiebureau de volgende gevonden en verloren voorwer
pen en dieren aangegeven:
Gevonden: bruine jongenspet. donkerblauwe aames-
handschonen, kindermanteltje, gazen dameshandschoen,
zak cement, grijze jongensoverjas, linker handschoen,
gemerkt Three Stars, zak tarwe, vulpen, grijs jongens
jasje, glacé heerenhandschoen, damesrijwiel, rijwiel, slot
met sleutel, portemonnaie met inhoud, blauwe ceintuur,
gummi handschoen, kinderschortje, bruine heerenporte-
monnaie, bruine stoffen knlpportemonnaie met inhoud,
jonge herdershond, zilveren beursje met inhoud.
Verloren, schoenenbon, gekleurde shawl, rubber zadel-
dekje, enveloppe met distributiebescheiden, bruine dames-
portemonnaie, nieuwe heerenpet, persoonsbewijs, groen
werkjasje met inhoud, blauw kinderjasje, gouden schakel
armband. distributiestamkaart, portemonnaie met inhoud,
bruine padvlndersportemonnaie, bruine dameshoed, por
tefeuille met inhoud, zilveren damespolshorloge, met nik
kelen bandje.
CASTRICUM
GEVONDEN VOORWERPEN
Ten politiebureele werden de volgende gevonden
voorwerpen aangegeven: donkerbruine, portemon
naie met inhoud, B. Sneekes, Burg. Mooystraat 29;
zwarte vulpen, D. de Bakker, Zeeweg; medaillon
aan lint, politie Castricum; zilveren armband, N. A.
van Lunen, Kramersweg 7; portemonnaie met 2 jam
bonnen, Nessen, Ruijterweg 21a; kinderjasje, Bra
kenburgstraat 4.
Inhalen van arbeidsuren
tengevolge der verduistering.
Werkregeling voor fabrieken
en werkplaatsten.
's-GRAVENHAGE. 29 September. Evenals; ten
behoeve van het vorig winterseizoen heeft de secreta
ris-generaal van het departement van sociale zaken
ook voor de winterperiode 1941/'42 een regeling
vastgesteld, welke de mogelijkheid schept verloren
gegane arbeidsuren in te halen wanneer tengevolge
van de verduisteringsvoorschriften korter dan 48 uur
per week moet worden gewerkt. Deze regeling komt
hierop neer, dat, mét uitzondering van de bouwbe
drijven, het aan ondernemingen in alle gemeenten
des rijks is toegestaan als compensatie voor de be
perkingen die de verduisteringsvoorschriften met
zich brengen, in het tijdvak tusschen nu en 31 Mei
1942. langer dan sy2 uur per dag-en 48 uur per week
in fabrieken én werkplaatsen te doen werken. De
werktijd mag evenwel niet meer bedragen dan .10 uur
per dag en 55 uur per weelc, terwijl de dag.elljksche
werktijd in zijn geheel gelegen moet zijn tus
schen een half uur voor zonsopgang en een half uur
na zonsopgang. Dit half uur voor zonsop
gang en na zonsondergang is speciaal bedoeld
voor eventueelen voorbereidïngs- en opruimingsarbeid.
De voorschriften voor de verduistering blijven dus
onaangetast, d.w.z. de verduistering van zonsonder
gang tot zonsopgang.moet worden gehandhaafd. Op
de algemeen erkende Christelijke feestdagen mag
geen arbeid worden verricht, deze dagen mogen
niet worden opgenomen in dè berekening van de in
te halen arbeidsuren.
Staking der uitgave van de
Kennemer Courant.
De directie der Lóurens Coster N.V. deelt in de
Kennemer Courant van heden mede dat tot de
dagbladen, die met ingang van 1 October geen
papier meer geleverd kunnen krijgen één harer uit
gaven, namelijk de Kennemer Courant, dagblad
voor Beverwijk, Heemskerk, Castricum en Om
streken, behoort en dat zij zich derhalve gepood-
zaakt ziet de uitgave van dat blad te staken. Het
heden verschenen nummer van de Kennemer Cou
rant is tevens het laatste.
Bovendien streeft de regeling naar een zoo sterk
mogelijke beperking van het aantal in te halen uren.
Vandaar dat bepaald is dat in de wintermaanden de
werktijd niet meer ingekort mag worden dan nood
zakelijk is.
In het algemeen zullen de districtshoofden der ar
beidsinspectie niet hun goedkeuring hechten ,aan een
werkroostér, wanneer, de groote dagelijksche rusttijd
in de perioden van korter wérken op meer dan een
half uur (het wettelijk minimum) is gesteld.
De vergunning geldt uitsluitend voor arbeiders van
16 jaar of ouder. Het geval kan zich voordoen dat de
compensatieregeling voor een fabriek geen waarde
heeft indien niet ook de jeugdige personen beneden 16
jaar daarin worden betrokken. In een dergelijk geval
zal men zich kunnen wenden tot het districtshoofd
der arbeidsinspectie voor een bijzondere vergunning.
Wordt deze vèrgunning verleend, dan zal daaraan in
elk geval de voorwaarde zijn verbonden, dat in 3 we
ken niet langer dan 144 uren wordt gewerkt. De op
lossing zal dus hier moeten worden gevonden door
tijdelijk'meer jeugdige arbeiders beneden 16 jaar aan
te nemen die afwisselend langer dan- S1/^ uur per dag
werken.
Voorts wordt er nog aan herinnerd dat indien
krachtens de thans voor den winter 1941-1942 vast
gestelde regeling langer dan 81/2 uur per dag wordt
gewerkt, ingevolge het werktijdenbesluit volstaan
kan worden met het geven van l/2 uur rust> telkens
na ten hoogste 5 uur arbeid. Overigens behoeft op
grond van de arbeidswet, bij het volgen van een nor
male werktijdregeling, de na 4V2 uur arbeid te geven
rusttijd niet meer dan een half uur te bedragen.
Het bouwbedrijf valt buiten de geheele regeling,
omdat daar 's. winters steeds korter wordt gewerkt
dan 48 uur, zoodat er geen reden is om deze branche
in een met het oog op de verduistering getroffen
voorziening, te doen deelen.
Bij de opstelling van vorenstaande regeling is ge
bruik gemaakt van de ervaringen die met het winter
seizoen 1940/1941 zijn opgedaan. "Zoo is thans de
mogelijkheid geschapen dat de „verleturen" geheel
kunnen worden Ingehaald, hetgeen ten vorige jare
niet het geval was.
Een ander verschil ligt in de omstandigheid dat
op Zaterdagmiddagen na 1 uur niet mag worden
gewerkt. Hierbij wordt echter rekening gehouden
met de mogelijkheid dat dit voor sommige onderne
mingen overwegende bezwaren kan opleveren. Wan
neer zich zulk een geval voordoet, kan men zich
voor het verkrijgen van een bijzondere vergunning
tot het districtshoofd der arbeidsinspectie wenden,
doch men dient er rekening mede te houden dat deze
niet dan bij uitzondering en in zeer bijzondere ge
vallen zal worden verleend.
Wanneer ondernemingen op grond van de hier
weergegeven voorschriften overgaan tot het maken
van éen herziene werktijdregeling;, dan moet deze
eerst in drievoud worden toegezonden aan het be
trokken districtshoofd van de arbeidsinspectie. Pas
wanneer één dezer exemplaren, voorzien van de goed
keuring van het districtshoofd, door de onderneming
is terugontvangen, mag tot invoering der werktijdre
geling worden overgégaan. Dit exemplaar moet naast
de arbeidslijst of den rooster hangen, zoolang van de
daarop vermelde werktijdregeling gebruik wordt ge
maakt.
Rijkscommissaris dr. Seyss Inquart inspecteert in gezelschap van Oberdienst-
leiter Schmidt de Hitlerjeugd te Den Haag tijdens de groote bijeenkomst ter
gelegenheid van de opneming der 18-jarige jongens en meisjes in de N.SJD.A.P.
(Foto Stapf—Mol)
IN KIEW. Onder de uit de stad vluchtende achtergebleven bolsjewisten werd
een radicale opruiming gehouden. Een straat der veroverde stad wordt door de
Duitsehe troepen onder vuur genomen.
(Foto Orbis-Holland).
DUITSCHLAND STRIJDT VOOR EUROPA
Duitsch weermachtsbericht
Luchtbombardementen in het Donetzbekken en
in het gebied om Moskou.
HOOFDKWARTIER VAN DEN FliHRER, 29
September (D.N.B.) Het opperbevel van de
weermacht maakt bekend:
„Ten Noordoosten van Dnjepropetrowsk wer
den drie Sovjetdivisies door Duitsehe en Ita-
liaansche troepen in een omsingelende beweging
aangevallen en vernietigd. Volgens de tot dusver
ontvangen berichten werden 13.000 gevange
nen gemaakt. 69 stukken geschut en talxijk an
der oorlogsmateriaal werd buitgemaakt. De deels
in een moerassig gebied gedrongen vijand, leed
zware, bloedige verliezen. Sterke formaties van
de luchtmacht bestreden met goede uitwerking
spoorweginstallaties in het Donetzbekken, als
mede In h.et gebied rondom Moskou. In het zee
gebied rondom Kroonstad kreeg een Sovjet-krui
ser een bomvoltreffer. Gevechtsvliegtuigen bom
bardeerden in don afgeloopen nacht voor den oor
log belangrijke installaties in Leningrad en
Moskou.
Duikbooten hebben, zooals reeds in een extra-
bericht is medegedeeld, uit een van Gibraltar
naar Engeland varend convooi in aanvallen, wel
ke verscheidene dagen duurden, 12 vijandelijke
koopvaarders met tezamen 67.000 b.r.t. en een
bewakingsvaartuig tot zinken gebracht. In het
zuidelijke deel van den Atlantischen Oceaan heeft
een duikboot een tankschip van 12.000 b.r.t. tot
zinken gebracht.
In den strijd tegen Groot-Brlttannië bombar
deerde de luchtmacht in den afgeloopen nacht mi
litaire installaties aan het St.-Georgekanaal en aan
de Zuidkust van het eiland.
In Noord-Afrlka plaatsten Duitsehe gevechts
vliegtuigen bomvoltreffers op Britsche tenten
kampen en opslagplaatsen van materiaal bij
Tobroek. Bij deze aanvallen verloor de vijand in
luchtgevechten vijf en door luchtdoelartillerie
twee vliegtuigen. Vrij zwakke strijdkrachten van
de Britsche luchtmacht vlogen in den afgeloopen
nacht naar Noordwest- en Zuidwest-Dultsch-
land. Door neergeworpen bommen ontstond on
aanzienlijke schade. De luchtdoelartillerie schoot
een Britschen bommenwerper neer."
Aanval van Italiaansehe torpedovliegtuigen.
Extra bericht van het Italiaansehe
hoofdkwartier.
ROME, 29 September. Het hoofdkwartier van
de Italiaansehe weermacht publiceert het volgende
extra bericht:
De in het weermachtbericht van Zondag gemelde
vijandelijke vlootformatie die uit Gibraltar was uit-
geloopen bestond uit een convooi dat vergezeld was
van een vliegtuigmoederschip, een slagschip, een niet
nauwkeurig vastgesteld aantal kruisers en ongeveer
10 torpedo boot jagers. Onmiddellijk nadat de forma
tie door onze verkenningsvliegtuigen ontdekt was,
startten Italiaansehe torpedovliegtuigen van hun
steunpunten op Sardinië. Een dóór twee torpedo's
getroffen lichte kruiser ging onmiddellijk onder. De
succesvolle Italiaansehe vliegtuigen stonden onder
bevel van kapitein Mellej en eerste luitenant Setti.
Een lichte kruiser kreeg een torpedotreffer. De be
manning van het succesvolle vliegtuig stond onder
bevel van den _eersten luitenant Giacopinelli. Een
Aan het Oostelijk front.
In den Noordelijken sector
41 kazematten vernietigd.
Het D.N.B. meldt:
Met steun van formaties van het Duitsehe lucht-
wapen hebben op 28 September de troepen eener
Duitsehe divisie infanterie in den Noordelijken sec
tor van het Oostelijk front bolsjewistische stellingen
met succes aangevallen. Op denzelfden dag bra
ken de Duitsehe troepen door verscheidene bolsje
wistische veldstellingen en stelden 41 Sovjet-kaze
matten buiten gevecht. Om den Duitschen aanval af
te weren, hadden de bolsjewisten het terrein met
mijnen bezaaid. Duitsehe pioniers ruimden de mij
nen zeer snel op en maakten deze onschadelijk. De
pioniers ruimden in 8 uur tijds 2050 mijnen op.
Zware Duitsehe artillerie beschoot op 28 Septem
ber weer met zeer goede uitwerking de havens van
Oranienbaum en Kroonstad. Een in het Noorden
van het Oostelijk front opgèstelde Duitsehe divisie
infanterie bracht den bolsjewisten zeer zware ver
liezen toe. Alleen in den sector van deze eene divi
sie verloren de Sovjets in den tijd van 25 tot 27 Sep
tember 41 pantserwagens.
In den Zuidelijken sector van het Oostelijk front
hebben op 28 September de troepen van een Duit
sehe divisie de aanvallende Sovjets, die numeriek
.veel sterker waren, na hevige gevechten teruggewor
pen. Een Duitsch bataljon infanterie dat bij de af
weer van den Sovjetaanval zelf tot den aanval over
ging, veroverde in het verloop van deze gevechten
een vurende Sovjet-batterij. De batterij werd
stormenderhand veroverd en de Sovjetkanonniers
werden in een kort gevecht van man tegen man
overweldigd. De Duitsehe soldaten draalden de
Sovjetkanonnen om en vuurden hiermede nog lan
gen tijd op de terugetrekkende bolsjewisten.
In den Zuidelijken sector kwam de Duitsehe lucht
macht, naar aan het D.N.B. van militaire zijde
wordt gemeld, den 28sten September met zeer
sterke strijdkrachten tusschenbeide in de' door het
Duitsehe leger gevoerde gevechten. Versterkingen,
stellingen in het veld troepenconcentraties, spoor
wegen ln het gebied waar: de Sovjettroepen opruk
ten waren blootgesteld aan de uitwerking van Duit
sehe bommen. Een groot aantal voertuigen, stukken
geschut en pantserwagens der bolsjewisten werd
vernietigd.
Alleen ln den Zuidelijken sector van het front
schoten Duitsehe jagers in den loop van den Zondag
in hevige luchtgevechten 23 Sovjetvliegtuigen
neer. Bij aanvallen op Sovjetvliegvelden werden
nog zes toestellen op den grond vernield. In den
centralen sector van het Oostelijk front wierpen
Duitsehe gevechtsvliegtuigen den 28sten Septem
ber een groot aantal bommen van elk kaliber op
spoorwegtrajecten en ravitailleer>ngS:ampen der
bolsjewisten. Evenals in den Zuidelijken sector ge
lukte het ook hier verscheidene transporttreinen en
ravitailleeringstreinen door voltreffers te vernieti
gen en verschillende spoorlijnen op talrijke plaatsen
te onderbreken.
Over de actie in de lucht wordt officieel uit Hel
sinki medegedeeld: Zondag den 2Ssten September
hebben de FInsche luchtstrijdkrachten in sterken
getale het bombardement op het traject Petroskoi-
Karhumaki voortgezet en voltreffers geplaatst op
transportlijnen en spoorwegemplacementen. Een
vijandelijke jager werd neergeschoten, een andere
moest een noodlanding maken op Finsch gebied. In
Oost-Karelië werden door het luchtafweergeschut
drie Sovjet-bommenwerpers, alsmede drie jacht
vliegtuigen ten val gebracht.
HONGAREN BOEKEN TERREINWINST.
BOEDAPEST, 29 September. (D.N.B.) Het
Hongaarsche telegraafagentschap meldt van het Oos
telijke front:
In de Oekraïne zetten de verbonden troepen hun
opmarsch voort. Zij hebben nieuwe gebieden bezet
en nieuwe Sovjeteenheden afgesneden van hun
achterwaartsche verbindingen. In den sector der
Hongaarsche troepen heeft de vijand eenige actie
ondernomen. De bolsjewisten werden overal terug
geslagen. Er werden eenige gevangenen binnenge
bracht. Overigens was er van weerszijde slechts ge
ringe activiteit der artillerie.
groote eenheid kreeg een torpedotreffer. De beman
ning van het succesvolle vliegtuig stond onder bevel
van den eersten luitenant Venturmi. Een lichte krui
ser kreeg een torpedotreffer. De bemanning van het
succesvolle vliegtuig stond onder bevel van den eer
sten luitenant Bucerri. Een kruiser van ongeveer
10.000 ton kreeg een torpedotreffer en voer met slag
zij uit de formatie weg. De bemanning van het suc
cesvolle vliegtuig stond onder bevel van den kapi
tein Marïni. Kort daarop plaatste een ander Ita-
liaansch vliegtuig onder bevel van den eersten lui
tenant Christïani een treffer op denzelfden kruiser
die onderging. De vliegtuigcommandanten der be
geleidende jachtvliegtuigen zagen dat reddingbooten
te water werden gelaten.
Een tweede golf van twee groepen, die onder bevel
stonden van kolonel Seidl en major Buri, zette den
aanval voort met het volgende resultaat. Een slag
schip kreeg een torpedotreffer aan de boegzijde, een
kruiser kreeg een torpedotreffer midscheeps, een
tweede kruiser kreeg een treffer. Een derde golf be
haalde het volgende resultaat: een lichte kruiser
kreeg een torpedotreffer. De bemanning van het
succesvolle vliegtuig stond onder bevel van den eer
sten luitenant Barioglio en Cipriani. Tegen den
avond deed een volgende formatie die van Sicilië
was opgestegen een aanval op de resteerende een
heden en plaatste met zekerheid een torpedotreffer
op een zwaren kruiser en een op een torpedojager.
De bemanningen der succesvolle vliegtuigen stonden
onder, bevel van den kapitein Magagnoli en den eer
sten luitenant. Silva.
Samenvattend wordt geconstateerd dat twee zware
kruisers en een lichte kruiser met stelligheid zijn
ondergegaan en dat een slagschip, een ander niet
nauwkeurig waargenomen eenheid, 6 eenheden van
minder groote tonnage en een torpedojager min of
meer zware torpedotreffers hebben gekregen. Tij
dens den strijd werden felle gevechten geleverd tus
schen Italiaansehe vijandelijke vliegtuigen. 6 Engel
sche vliegtuigen werden brandend neergeschoten.
8 van onze eigen toestellen ^jn niet op hun steun
punten teruggekeerd. Als aan het hoofd van hun
formaties gesneuveld moeten beschouwd worden de
kolonel die bevel voerde over den aanval en drie
escadercommandanten. Tijdens dezen grooten slag,
die op 27 September geduurd heeft van 13 tot 22
uur, nebben de Italiaansehe vliegers op schitterende
wijze in stoutmoedigheid wedijverend en een trot-
sche verachting voor het gevaar toonende, zich ge
stort op een zeer machtige Engelsche vloot, niet al
leen met de kracht van hun bommen, maar ook met
hun moed en hun onstuitbare vastberadenheid om
den tegenstander te treffen.
Van de koopvaarders die in het convooi voeren is
er een getorpedeerd door lichte eenheden der Ita
liaansehe marine in de Straat van Sicilië. Een twee
de schip werd voor de Algerijnsche kust door een
heden van de Italiaansehe marine getroffen en tot
zinken gebracht. Twee andere schepen van tezamen
23.000 ton werden tusschen Sardinië en Tunis door
torpedovliegtuigen in den grond geboord. Deze vlieg
tuigen stonden onder bevel van de luitenants Fo-
cacci Belloni en Di Bella. (Stefani)
Huil voor wijziging der
neutraliteitswet.
WASHINGTON. 30 September. (D.N.B.I De mi-
nister van Buitenlandsche Zaken Cordell Huil heeft
zich gisteren in de persconferentie ten gunste eener
wijziging van de neutraliteitswet in plaats van een
opheffing uitgesproken. De aangelegenheid moet ech
ter nog met de senatoren en afgevaardigden behan
deld worden, zoo zeide Huil. Op een desbetreffende
vraag antwoordde hij dat de Amerikaansche ambassa
deur te Rome Phillips met verlof gaat. Dit verlof zal
hij doorbrengen in de Ver. Staten. Bij deze gelegen
heid zal hij inlichtingen krijgen over de jongste ont
wikkeling in de Ver. Staten.
Omzetbelasting tabaksfabrikaten.
's-GRAVENHAGE, 29 Sept. De wnd. secretaris
generaal van het departement van Financiën heeft
bepaald dat betaling van door winkeliers in tabaks
fabrikaten over het derde kwartaal 1941 verschul
digde omzetbelasting achterwege kan blijven. Be
langhebbenden dienen ermede rekening te holuden,
dat van 1 October 1941 af de heffing op de gewone
wijze zal geschieden. (A.N.P.)
Bonaanwijzing honden- en katten
brood.
's-GRAVENHAGE. 29 September. Het Rijks-
bureau voor de voedselvoorziening in oorlogstijd
maakt bekend, dat voor het tijdvak van 1 tot en met
31 October 1941 op bon no. 13 van de voederkaart
voor .honden wordt verkrijgbaar gesteld voor hon
den van: Groep 1 10 K.G. hondenbrood: groep 2
10 K.G; groep 3 8 K.G.; groep 4 5 K.G.; groep 5
4 K.G. groep 6 3 K.G.
Op bon no. 13 van de voederkaart voor katten
wordt voor dezelfde periode 11^ K.G. kattenbrood
verkrijgbaar gesteld.
Na 31 October 1941 zijn de bonnen no. 13 van
vorenbedoelde kaarten ongeldig. Zij mogen nadien
niet meer worden aangenomen.
VERDUISTEREN
van 19.21 tot 7.59
Maan 50 Sept. onder 2.05,50 Sept. ep 17.10