IJmuider Courant
DAGBLAD VOOR VELSEIN, IJMUIDEN, SANTPOORT EN OMSTREKEN
De nieuwe bonnen
Dansen ïn Het openbaar.
Bombardementen van Leningrad en Moskou.
26e JAARGANG No. 283
Uitgave Lourens Coster, Maatschappij voor
Courant-Uitgaven en Algem. Drukkerij N.V., Gr.
Houtstraat 93, Haarlem. Telefoon 10724. Bureau
Dmuider Courant: Kennemerlaan 42, IJmuiden,
Telefoon 5301, Postgiro 310791. Verschijnt dage
lijks, behalve op Zon- en Feestdagen.
Directeur: P. W. PEEREBOOM
Hoofdredacteur: ROBERT PEEREBOOM, Heemstede
VRIJDAG 3 OCTOBER 1941
Abonnementen per week 0.13V&, per maand
0.55, per 3 maanden 1.63, francq per post
2.05 per kwartaal, losse nummers 3 cent per ex.
Advertentiën: 1-5 regels 0.70, elke regel meer
0.14. Bij abonnementen belangrijke korting.
Ingezonden mededeelingen dubbele prijs.
Advertenties van Vraag en Aanbod 1-3 regels
0.30, elke regel meer f 0.10.
's-GRAVENHAGE, 3 October. Voor de periode
van Zondag 5 tot en met Zaterdag 11 October zijn
op de bonnen 38 brood, vleesch, vleeschwaren en
melk 1 de gebruikelijke rantsoenen verkrijgbaar,
terwijl op de bonnen 38a van de nieuwe aardappe-
lenkaarten per bon 1 3/4 kilo aardappelen beschik
baar is gesteld.
Verder "zijn van de bonkaart algemeen voor de
periode van Zondag 5 October tot en met Zater
dag 1 November de volgende bonnen aangewezen:
121 voor 1 kilogram suiker;
122 voor 250 gram koffiesurrogaat;
123 voor 500 gram jam;
124, 125, 126 en 127, elk voor 1 rantsoen bloem,
brood of gebak;
128 voor 250 gram havermout;
129 voor 250 gram gort;
130 voor 100 gram vermicelli of maizena;
131, 132, 133 en 134, elk voor 100 gram kaas,
terwijl in dit tijdvak op de bonnen D en E rijst
(voor kinderen tot en met 3 jaar) 250 gram rijst
kan worden gekocht.
De secretaris-generaal van het departement
van landbouw en visscherij piaakt in aansluiting op
bovenstaand bonaanwijzirigsbericht voor de week
van 5 t/m 11 October 1941 het volgende bekend:
AARDAPPELEN.
Voor aardappelen is aangewezen bon 38a van de
nieuw uitgereikte aardappelkaarten, welke recht
geeft op het koopen van 1 3/4 KG. Aangezien vol
wassenen twee kaarten ontvingen, blijft het weke
lijks beschikbare rantsoen voor deze personen 3Vz
KG. Kinderen van een leeftijd tot en met' 3 jaar,
kregen een kaart., zoodat deze thans Avekelijks 1 3/4
KG krijgen, in plaats van voorheen 3V2 KG per
twee weken. Het rantsoen van personen van 14 tot
ep met 20 jaar is nu van ZVz KG op 5 1/4 KG per
week gebracht.
BLOEM, BROOD, GEBAK.
Voor het koopen van tarwebloem zijn de bonnen
124 tot en met 127 van de „bonkaart algemeen"
aangewezen, welke elk op 70 gram (een rantsoen)
bloem of 100 gram brood, dan wel op een rantsoen
gebak recht geven. Deze wijziging brengt geen ver
andering der rantsoenen te weeg, daar voorheen van
elk nummer twee bonnen bestonden, welke dus op
de helft van de op de nieuwe bonnen verkrijgbare
hoeveelheid recht geven. Daar de kleine bonnen van
de broodkaart thans recht geven op een half rant
soen bloem, gebak of brood, heeft men toch nog
de beschikking over een voldoende aantal bonnen
voor het koopen van een half rantsoen tarwebloem,
brood of gebak.
RIJST.
Voorts zijn van de papkaart voor kinderen de
bonnen „D rijst" en .E riist" aangewezen, welke elk
recht geven óp het koopen van 250 gram rijst, rijste-
meel, rijstebloem of kindermeel (dus geen rijste-
gries). In verband hiermede is er geen havermout-
bon van deze papkaart geldig verklaard. De haver-
moutbonnen van de papkaart dienen bewaard te
worden.
KAAS..
Voor het koopen van kaas zijn eveneens bonnen
Van de „bonkaart algemeen"aangewezen.
De aandacht wordt er op gevestigd, dat de bloem-
bonnén en kaasbonnen, welke nog niet zijn aange
wezen, zorgvuldig dienen te worden bewaard. Ten
Slotte is het aantal artikelen, verkrijgbaar op de
bonnen, aangewezen voor het koopen van gort,
voorloopig uitgebreid met rijstegries en aardappel-
tapioca, van welke artikelen eveneens 250 gram
per bon verkrijgbaar is gesteld.
Spoorwegplannen.
Een gevolg van den tunnel.
We lezen in „Spoor- en Tramwegen":
,J)e geprojecteerde omlegging van de spoor
baan zal een vrij groote verandering brengen in "Se
situatie van de spoorwegen in Kennemerland. De
lijnen HaarlemIJmuiden en HaarlemUitgeest
zullen blijven bestaan, maar in plaats van pas te
VelsenIJmuiden-Oost uiteen te gaan, zullen ze
voortaan reeds uiteengaan op een punt dat gelegen
zal zijn ongeveer midden tusschen de stations Sant
poort en Driehuis. Het voornemen bestaat om op dit
punt een nieuw station te bouwen, Duin en Kruid-
berg, dat dienst zal doen als overstapstation tus
schen de richtingen IJmuiden en Uitgeest. Dit
nieuwe station zal tevens gunstig gelegen zijn ten
opzichte van de zich noordwaarts van Santpoort
uitbreidende bebouwing. Van dit nieuwe station
af zal de lijn naar Driehuis, felsen en IJmuiden
onveranderd blijven bestaan,- doch de lijn naar
Uitgeest zal in oostelijke richting afbuigen, tusschen
de bebouwingen van Santpoort en Driehuis door-
loopen en ten Zuiden van het buiten „Beeckenstein'!,
den bestaanden Rijksweg HaarlemVelsen krui
sen. Waarschijnlijk krijgt deze lijn bij Driehuis
een nieuwe halte Driehuis-Oost. De afrit naar de
tunnel begint reeds voor de kruising met den Rijks
weg HaarlemVelsen, zoodat de spoorweg onder
dezen weg doorgevoerd kan- worden".
Levering aan de Duitsche Weermacht
Mag alleen tegen overlegging van bonnen.
's-GRAVENHAGE, 2 Oetober. (A.N.PO Hoewel
reeds herhaalde malen hekend is gemaak't, dat leve
ringen aan de Duitsche weermacht slechts mogen
geschieden tegen inlevering van bonnen, vergunningen
of toewijzingen, komen nog steeds gevallen voor,
dat men zich hier niet aan houdt. Men ontziet zich
daar bij niet zich erop te beroepen, dat, indien niet
geleverd zou zijn, de goederen zouden zijn gevor
derd, aldus deelt het rijksbureau voor de voedsel
voorziening in oorlogstijd mede.
Er zij echter nogmaals op gewezzen, dat men zich
bij overtreding van de voor levering aan de Duit
sche weermacht gegeven voorschriften aan strenge
straffen blootstelt. Onlangs is door een der com
missies voor de 'crlsls-tuchtrechtspraak een zooda
nig geval berecht, waarbij een boete werd opgelegd
Vaan i 5000.
V-GRAVENHAGE, 2 October. De „Höhere S.S.
end Polizelftihrer" en commissaris-generaal voor de
Veiligheid maakt'bekend:
Om allen twijfel weg te nemen wijs ik er op, dat
ender de in alinea 1 van mijn officieele mededeeling
van 26 Juni 1941 genoemde openbare dansgelegen
heden, het geheele dansvermaak ook van vereeni-
gïngen en besloten gezelschappen verstaan moet wor
den.
Uitsluitend zijn toegelaten het geven van danslessen
«lsmede het houden van oefenavonden en bal, voor
zoover beperkt tot personen, die werkelijk aan de
danslessen deelnemen, vermeld staan in de admi
nistratie van den dansleeraar en in het bezit zijn
van een leerlingenkaart, waarop staat aangegeven,
dat de houder het lesgeld voor den loopenden cursus
aan den dansleeraar heeft betaald.
DE PERSOONSBEWIJZEN.
Zuinigheid die de wijsheid bedriegt.
's-GRAVENHAGE, 2 Oetober (A.X.P.) Er zijn
gevallen bekend van mensehen. die ter gemeente
secretarie verschenen om daar hun persoonsbewijs
in ontvangst te nemen en die pertinent weigerden de
daarvoor verschuldigde legesgelden te voldoen. Zij
verklaarden zeer wel in staat te zijn hun gulden te
betalen doch beweerden dat zij dien wel beter kohden
gebruiken.
Onafwendbaar nadert echter de Nieuwjaarsdag
van 1942. Op dien datum zal ook de man, die zijn
gulden beter meende te kunnen gebruiken, in het
bezit van een persoonsbewijs moeten zijn. Hij zal tot
zijn verwondering ervaren dat de opsporingsambte
naar, die hom naar zijn persoonsbewijs vraagt, voor
zijn zuinigheidsóverwegingen volkomen ontoeganke
lijk is en wij voorzien, dat de rechter bij het aan-
hooren van zijn zuinige bezwaren, wel vrij zuinig
zal kijken en hem op een allesbehalve zuinige geld
boete zoo niet erger, zal tracteeren en er de verma
ning aan zal toevoegen, nu maar allereerst voor een
persoonsbewijs te gaan zorgen. En dan zal hij nog
maals een gulden moeten neertellen.
Nieuw beroep moet tijdig vermeld
worden.
Het A.N.P. meldt: Op de persoonsbewijzen welke
thans in bijna alle gemeenten .aan de ingezetenen
worden uitgereikt, wordt ook het beroep vermeld.
Deze vermelding is van buitengewoon groot belang.
Immers, het personsbewijs is in de eerste plaats iden
titeitsbewijs, doch daarnaast wil het zoo kort-maar
ook zoo volledig mogelijk inlichtingen verstrekken
omtrent dengene te wiens name het is ultgescheven.
De foto en de vingerafdruk, waarvan het persoonsbe
wijs is voorzien, zijn ten slotte slechts identificatie
middelen. In de meeste gevallen, waarin het per
soonsbewijs diensten moet bewijzen, is degene, aan
wien het persoonsbewijs getoond wordt, in den vorm
van gelaat en vingerafdruk van den bezitter slechts
matig geïnteresseerd. Meestal zijn foto en vingeraf
druk slechts in zoo verre van belang als zij de
identiteit van den houder helpen vaststellen.
Het zal echter duidelijk zijn. dat de vraag naar
iemands maatschappelijke betrekkingen i.e. naar
zijn beroep, die naar zijn individualiteit bijna altijd
zal vergezellen. In welke hoedanigheid wij ons per
soonsbewijs ook toonen. dat persoonsbewijs moet,
wil het feilloos functionneeren. tot op den dag bij
gewerkt. up to date zijn.
Veranderingen van beroep komen dagelijks voor
en op groote schaal en deze veranderingen van be
roep dienen zoo spoedig mogelijk geregistreerd te
worden. Het persoonsbewijs dient keurig en tip top in
orde te zijn. Het is een officieel visitekaartje, een
officieele introductie, waarvan bijna dagelijks ge
bruik moet worden gemaakt. Iemand, die zich als
reiziger in stofzuigers komt aandienen, en zich met
behulp van zijn persoonsbewijs als zoodanig wil legi-
timeeren, slaat een zonderling figuur als zijn persoons
bewijs het beroep van banketbakker vermeldt.
Om deze reden is het voorschrift gegeven, dat van
elke verandering van beroep binnen vijf dagen ter
secretarie mededeeling moet worden gedaan.
Aan dit voorschrift moet streng de hand 'worden
gehouden. Veranderingen van beroep moeten aan
stonds ter secretarie worden opgegeven, opdat die
terstond op het persoonsbewijs kunnen worden ver
meld.
AANVULLING SLACHTVERBOD RUNDVEE.
Ingevolge een in de Nederlandsche Staatscourant
van Donderdag door 'den secretaris-géneraal van
het departement vanLandbouw en Visscherij afge
kondigde wijziging van het ..Slachtverbod 1940
rundvee" Is niet alleen het slachten, maar ook het
„doen slachten van rundvee" zonder vergunning ver
boden. Het besluit treedt heden in werking.
De strijd in de lucht.
ITALIAANSCHE LUQHTMACHT IN ACTIE.
ROME, 2 Octobr. (Stefani). Uit Noord-Afrika
wordt gemeld, dat Italiaansche vliegtuigen in den af-
geloopen nacht bomaanvallen hebben ondernomen op
de vijandelijke vliegvelden van. Sir Aboe Smeyt en
Aboe Mimir, waarbij hangars getroffen en vlieg
tuigen op den grond vernield werden.
Andere Italiaansche vliegtuigen hebben met ken
nelijk resultaat kampementen, opslagplaatsen, ba
rakken en batterijstellingen der Engelschen te Mersa
Matroe gebombardeerd.
De Italiaansche en Duitsche bommenwerpers heb
ben weer met succes de vijandelijke stellingen te
Tobroek gebeukt.
ENGELSCHEN VERLIEZEN NEGEN VLIEGTUIGEN.
BERLIJN, 2 Oetober. (D.N.B.) Van militaire zijde
wordt medegedeeld: Bij een.nieuwen tocht van Brit-
sche vliegtuigen naar het bezette gebied aan de Ka-
naalkust zijn vanmiddag vier Spitfires door Duitsche
jagers neergeschoten.
Tijdens nieuwe pogingen van den tegenstander om
over de kust van het Kanaal landinwaarts, te vliegen
heeft de Duitsche jachtafweer vandaag vijf Engel-
sche Spitfires neergeschoten zonder zelf verliezen te
lijden.
AANVAL OP DE H^VEN VAN DOVER.
BERLIJN, 2 Oetober. (D.N.B.) In den nacht van
1 op 2 Oetober hebben Duitsche gevechtsvliegtuigen,
naar aan het D.N.B. wordt gemeld, de haven van
Dover met succes aangevallen. Er ontstonden in .de
haveninstallaties een aantal ontploffingen en bran
den.
De oorlog aan het Oostfront.
AAN DE ZWARTE ZEEKUST.
BERLIJN, 2 Oetober. (D.N.B.) In den Zuidelijken
sector van het Oostelijke front heeft het Duitsche
luchtwapcn op 1 Oetober weer met sterke formaties
gevechtsvliegtuigen en duikbommenwerpers ingegre
pen in den strijd op den grond in het kustgebied van
de Zwarte Zee. Ih onvermoeide aanvallen vernielden
zij bunkers, veldversterkingen, spoorweginstallaties,
pantsertreinen, transportmiddelen en depots. Concen
traties tanks en troepen der Sovjets werden uiteen
gedreven en vele stukken geschut van allerlei kaliber
jverden buiten gevecht gesteld.
STRIJD IN HET DNJEPR GEBIED.
BERLIJN, 2 Oetober. (D.N.B.) Op het slagveld in
de bocht van Dnjepr en Desna werden, naar het
D.N.B. van militaire zijde werd medegedeeld, vol
gens de tot nu toe gehouden tellingen meer dan 15.000
Sovjet auto's door de Duitsche troepen buitgemaakt
of vernield. ïn dit getal zijn niet begrepen de vele
kapot geschoten voertuigen der bolsjewisten, die in
het onoverzichtelijke bosch- en moerasgebied zijn
blijven liggen. Bovendien werden tot nu toe 8000
Sovjetpaarden opgevangen en naar de verzamelplaat
sen overgebracht.
TUSSCHEN DNJEPR EN DONETZ.
BOEDAPEST, 2 Oetober. (D.N.B.) Naar het Hon-
gaarsche nieuwsagentschap van het Oostelijke front
meldt, hebben de tusschen Dnjepr en Donetz opruk
kende strijdkrachten der verbonden mogendheden een
belangrijk spoorwegknooppunt van de Donetzlijn be
reikt. Aan met front van de Hongaarsche troepen
heeft zich, naar het Hongaarsche telegraafagent-
schap verneemt, afgezien van de gebruikelijke activi
teit der artillerie en het afslaan van vijf kleine vijan
delijke acties, niets noemenswaardigs voorgedaan. Het
Hongaarsche Iuchtwapen heeft een verkeersknoop
punt achter de bolsjewistische linies vernield. Alle
Hongaarsche vliegtuigen zijn weibehouden terugge
keerd.
DE STRIJD OM LENINGRAD "EN MOSKOU.
BERLIJN, 2 Oetober (DNB) Zware Duitsche
artillerie beschoot den 30sten September en Isten
Oetober met goede resultaten belangrijke industri-
eele ondernemingen in Leningrad* Een bijzonder
doel vormde de Kirof fabrieken in Leningrad. Deze
behoort tot de belangrijkste bewapenings-bedrijven
der Sovjet-Unie. Reeds voor den oorlog was deze
fabriek van groote beteekenis en werd zij de Rus
sische Kruppfabrieken genoemd. Thans worden er
stukken geschut, deelen van pantserwagens en mu
nitie van allerlei soort vervaardigd. In normale
tijden werkten er 23.000 man, thans is dit aantal tot
veertig a vijftig duizend gestegen. Door waar
nemingen kon worden vastgesteld, dat de Duitsche
granaten in de gebouwen reeds groote schade had
den veroorzaakt.
BERLIJN, 2 Oetober. (DNB) Moskou is ook ïn
den nacht opt 2 Oetober door Duitsche gevechts
vliegtuigen aangevallen. In voor den oorlog be
langrijke doelen in het centrum der stad. werden
verscheidene branden waargenomen. Denzelfden
nacht .is ook Leningrad met goed gevolg aange
vallen. Er werden welgerichte treffers geplaatst,
verscheidene branden braken uit in net centrum
der stad en in het zuidelijk deel van het stedelijk
gebied.
SOVJET TEGENAANVALLEN AFGESLAGEN.
BERLIJN, 2 Oetober. (D.N.B.) Naar van militaire
zijde wordt medegedeeld, hebben de Sovjets in het
gevechtsgebied van een voor Leningrad in den. strijd
geworpen Duitsche divisie in den loop van den eer
sten Oetober verschillende' malen de Duitsche stel
lingen aangevallen. De bolsjewistische aanvallen, die
door een pantsertrein ondersteund werden, werden
door de Duitsche troepen met zware verliezen voor
den vijand afgeslagen. De pantsertrein werd door het
welgerichte Duitsche artillerievuur gedwongen het
vuren te staken en te, vertrekken.
Naar voorts yan militaire zijde wordt vernomen,
hebben de Sovjets op 1 Oetober in den sector van de
aan den Dnjepr in den strijd geworpen Hongaarsche
troepen na krachtige voorbereiding door de artillerie,
getracht den Dnjepr over te steken. De herhaalde
lijk ondernomen bolsjewistische pogingen om over de
rivier te komen, werden door de Hongaarsche troe
pen met -kucces en met zware verliezen voor de
Sovjets afgeslagen.
KROONSTAD EN ORANIENBAUM BESTOOKT.
BERLIJN, 2 Oetober. (D.N.B.) In het gebied van
Leningrad heeft de zware Duitsche artillerie, naar
van militaire zijde verluidt, op 1 Oetober de beschie
ting van de Sovjet oorlogshavens Kroonstad en Ora-
nienbaum met succes voortgezet. In de haven van
Kroonstad werd opnieuw het Sovjet slagschip „Octo-
berrevolutie" door de Duitsche kanonnen onder vuur
genomen. Een groot koopvaardijschip, dat in de haven
van Oranienbaum lag, werd in brand geschoten. Ver
der heeft de zware Duitsche artillerie in den loop van
1 Oetober opnieuw belangrijke industrieele installaties
van Leningrad beschoten. De Kirowfabrieken, een
gasfabriek en een electrische centrale Werden doel
treffend onder vuur genomen. Zware branden en een
groote rookontwikkeling toonden, dat goed geschoten
was.
PAUL COLETTE TER DOOD VEROORDEELD.
PARIJS, 2 Oetober. (D.N.B.) Paul Colette, de da
der van den aanslag op Laval en Déat, is door het
Fransche speciale gerechtshof te Parijs ter dood ver
oordeeld.
Naar verluidt, heeft Colette bij maarschalk Petain
een verzoek om gratie ingediend.
IJMUIDEN
HET 25-JARIG BESTAAN DER
NUTSSPAARBANK.
In intiemen kring herdacht.
Ter gelegenheid van het 25-jarig bestaan van de Nuts-
spaarbank had een bijeenkomst plaats in „Hotel Augusta'
In normale tijden had het Spaarbankbestuur den gemeen-
tenaren gaarne gelegenheid gegeven, op een receptie van
hun belangstelling te doen blijken, maar de omstandig
heden in aanmerking genomen werd besloten in kleinen
kring dit feit te herdenken.
Aanwezig waren het bestuur en het personeel van de
Spaarbank, het bestuur van het Departement IJmuiden
van de Maatschappij tot Nut van 't Algemeen en de Raad
van toezicht van het Spaarbankbestuur de heeren Dr. F. F.
Mllatz, G. Klimp, J. IJzerdraat, W. A. Groenendaal,
Poldervaart, L. M. Camman en A. Mijs, van liet personeel
de administrateur, de heer L. W. Boeree en de heeren P.
Schliker en Joh. Klut.
Het bestuur van het Departement was vertegenwoordigd
Bekendmaking.
's-GRAVENHAGE. 2 Oetober. Het Rijkscommis
sariaat maakt bekend:
De Commissaris-generaal voor Bestuur en Justitie
heeft op grond van art. 3 van de verordening no.
108'40 (vierde verordening over bijzondere bestuurs
rechtelijke maatregelen) alsmede op grond van art. 4
alinea 1 der verordening no. 3/40 over de uitoefening
der regeeringsbevoegdheden in Nederland tot burge
meesters benoemd:
Den ambtenaar van den burgerlijken stand te Val
kenburg en vroegere burgemeester te Schin op Geul,
den heer J. H. Ruypers, tot burgemeester van Rooste
ren. Grevenbicht en Obbicht-Papenhoven.
Mr. C. A. F. Kalhorn, advocaat te Velp, tot bur
gemeester van Rheden, den heer P. C. van Dieren-
donck, gepensionneerd kapitein te Bloemendal, tot
burgemeester va'n Ede, en den heer A. Th. A. Paro,
gemeente-ambtenaar te Eindhoven, tot'burgemeester
van Incuyk.
DUITSCHLAND STRIJDT VOOR EUROPA
Duitsch weermachtsbericht
Een treffen in het Kanaal.
In September 683.400 ton Britsche
scheepsruimte vernietigd.
HOOFDKWARTIER VAN DEN FÜHRER, 2 Oe
tober. (D.N.B.) Het opperbevel van, de weer
macht maakt bekend:
„Aan het Oostelijk front verloopen de operaties
volgens de plannen. Italiaansche troepen hebben de
door hen in den tijd van 28 tot 30 September
ten Oosten van den Dnjepr uitgevoerde omsinge
ling en vernietiging van Sovjetstrijdkrachten meer
dan 8000 gevangenen gemaakt en den vijand
zware, bloedige verliezen-toegebracht. j
Aan het Karelische front hebben Finsche troe
pen gisteren in een dapperen aanval van het Zui
den en het Westen uit het aan den Westelijken
oever vnn het Onega-meer gelegen Petroskoi
(Petrosadowsk), de hoofdstad van Oost-Karelië,
genomen.
Gevechtsvliegtuigen bombardeerden ook in den
afgeloopen nacht militaire Installaties in Mos
kou en Leningrad.
In den strijd tegen Groot-BHttannië hebben ge
vechtsvliegtuigen in een haven van de Faroër-
eilanden gisteren een koopvaardijschip van 2000
b.r.t. tot zinken gobracht. Twee groote koopvaar- i
dijschepen werden in den afgeloopen nacht voor
de Britsche Oostkust door bomtreffers zwaar be
schadigd.
Andere doeltreffende luchtaanvallen waren ge
richt. op voor den oorlog belangrijke installaties
aan de Engelsche Oost- en Zuidkust alsmede op"
verscheidene vliegvelden.
Patrouillevaartuigen vielen in het Kanaal Brit
sche motortorpedobooten aan, die des nachts een
Duitsch convooi naderden. Door artillerievuyr wérd
een Britsche motortorpedoboot tot zinken gebracht
en een andere zwaar heschadigd.
Britsche bommenwerpers wierpen in den afge
loopen nacht lukraak enkele brand- en brisant
bommen op verschillende plaatsen in Zuidwest-
Dultschland. Er ontstond slechts onbelangrijke
schade.
In een succesvollen strijd tegen de Britsche ra-
vitailleerlngsscheepvaart hebben de marine en de
luchtmacht Sn de maand September 683.4 00 b.r.t.
vijandelijke handelsscheepsruïmte tot zinken ge
bracht. Hiervan werd alleen door duikboofen
452.000 b.r.t. vernietigd.
oor de heeren C. Luchsinger, pastoor Th. Moleman en
W. G. Meyboom, de Raad van Toezicht door de heeren:
Dr. R. Rutten, Dr. D. J. Wansink en C. Luchsinger.
De heer A. P. Roza, oud-directeur van de Bank, was op
uitnoodiging van het Bestuur naar IJmuiden overgeko
men om deze bijeenkomst bij te wonen.
Fraaie bloemstukken waren gezonden door ds directies
van de Twentsche Bank en de Nederlandsche Bank. Van
verschillende belangstellenden waren felicitatie-brieven
ingekomen.
De heer Ds. Milatz, voorzitter van het bestuur hield een
rede, waarin hij in het kort memoreerde, hoe in 1916 op
initiatief van het Departement IJmuiden van de Maat
schappij tot Nut van 't Algemeen de Spaarbank werd
gesticht; welke de moeilijkheden waren waarmede de
jonge insteling te kampen had, hoé langzamerhand de
groei ontstond, die leidde tot het ontstaan van de belang
rijke cultureele Instelling van heden.
Wij haasten ons niet" zeide de voorzitter, „wij kunnen
slechts groeien door langzaam in te burgeren, door lang
zaam het vertrouwen te winnen van de menschen. Wij
kijken niet naar rechts of links, \yij concurreeren niet,
laten groeien, wat door natuurlijken wasdom,
zich langzaam maar krachtig ontwikkelt/'
De voorzitter merkte op, dat van het bestuur, gekozen
in 1916, één lid in functie nog aanwezig is, n.l. de secre
taris, de heer G. Klimp.. Met vele vleiende woorden werd
hem een .stoffelijk blijk van waardeering aangeboden.
De heer Luchsinger, voorzlter van het Departement, lid
van den Raad van Toezicht, ging na in welke nauwe be
trekking de Bank staat tot het Departement. Hij sprak
zijn beste wenschen uit voor de toekomst en bood namens
het bestuur van het Departement den voorzitter van het
Spaarbankbestuur een hamer met inscriptie aan.
De heer Boeree, administrateur van de Spaarbank, ver
tolkte de gevoelens van het personeel en bood namens'
allen een passend geschenk aan.
In den loop van den avond werden velen herdacht, die
in de vervlogen kwart eeuw deel van het bestuur hebben
uitgemaakt en door omstandigheden zijn verdwenen, of
door den dood werden weggenomen. Van deze laatsten
werden genoemd de heeren A. F. C. Biickmann en P.
Pool, respectievelijk als voorzitter en lid van de Raad van
Toezicht en de heeren Ds. W. Luikinga, A. Th. Tadey en
P. Bosman, als voorzitter en bestuursleden.
De interessante groei en de ontwikkeling van de Bank
is vooral na te gaan uit het overvloedige cijfermateriaal,
dat in 25 jaren met groote nauwkeurigheid is verzameld.
FEITEN UIT DE GESCHIEDENIS.
Als belangrijke data in de geschiedenis der Bank moeten
worden genoemd: in de eerste plaats, de stichting op 1
October 1016.- De eerste twee zittingen werden gehouden op
9 en 16 October 1916 in het gebouw „IJmuiden Stores"
Door de welwillendheid van het bestuur van de Doops
gezinde Gemeente -werd de ConsiSlorïe-kamer ln de Helm
straat eens per week voor de Spaarbank beschikbaar ge
steld. Daar heeft de Bank tot 9 Mei 1925 een gastvrij
onderdak genoten. Op 11 Mei 1925 werd het tegenwoordige
pand Julianakade 4 betrokken, dat in den zomer van 1930
in zijn huidige gedaante tot kantoorgebouw werd inge
richt. Op 8 Oetober 1919 had de eerste zitting plaats te
Velseroord; eerst in de Willebrordstraat no. 6; sedert
Maart 1926 in het aangekochte pand Willebrordstraat 90.
In 1931 werd het bijkantoor Santpoort geopend, ten huize
van den heer Tadey. Deze overleed het volgende jaar;
het kantoor werd daarna verplaatst naar de Molenstraat
ten huize van den heer de Pater. Eenige jaren daarna,
moest door het vertrek van den heer de Pater nogmaals
een andere plaats worden gezocht. Deze werd gevonden
Hoofdstraat 129 waar het kantoor tot heden ls gevestigd.
In Mei 1935 werd het bijkantoor te Velsen-Noord geopend,
ten huize van den heer Eenhoorn, Wijkerstraatweg 212.
In September 1928 overleed Ds. Luikinga, in Augustus 1934
de heer Bückmann en Januari 1940 de heer Bosman.
Ds. Luikinga heeft de Spaarbank 12 jaren gediend, de
heer Bückmann 18 jaren en de heer Bosman 20 jaren. Zij
hebben veel 'bijgedragen tot den bloei van deze instelling.
OM HET DAMKAMPIOENSCHAP VAN
NOORD-HOLLAND.
Laros en Buijck spelen remise.
Dinsdag j.l. is de afgebroken partij tusschen
Larbs en A. J. Buyck te IJmuiden, verder gespeeld.
Na een strijd, waarin de Santpoortenaar zich hard
nekkig tegen het krachtige spel van Laros heeft ver
dedigd, eindigde de partij ten slotte in remise. Voor
Buyck is dit een fraai succes, temeer daar hij Zondag
j.l. tegen Mr. van Dartelen'eveneens remise wist
te bewerkstelligen.
De stand luidt thans:
gesp. gew. rem. verl. pnt.
1. H. Laros (IJmuiden) 3 2 1 0
2. P. J. v. Dartelen (Haarlem) 3 12 0
3. Buyck (Santpoort) 3 0 2 1
4. Ymc de Jong (Haarlem) 3 0 12
De strijd om den titel zal wel tusschen Laros en
van Dartelen worden uitgevochten. Zij zullen elkaar
nog twee keer ontmoeten, zoodat in deze partijen de
beslissing wel zal vallen.
Zondag a.s. 10 uur wordt de partij tusschen Buyck
(Santpoort) en Yme de Jong (Haarlem) te Haarlem
gespeeld.
PERSONALIA.
Voor het examen lich. oefening akte J. is ge
slaagd de heer J. A. Koningstem te IJmuiden.
30-JARIG ARBEID SJUB1LEUM.
De heer C. L. Wassenaar, werkzaam aan de indïk-
machlnes in de Houtstoffabrlek van de Papierfabriek
der firma Van Gelder Zonen vierde gisteren zijn
30-jarig jubilé.
De huldiging namens de directie geschiedde op het
bedrijfskantoor van de Houtstoffabrlek door den
heer J. Smit, procuratiehouder. Deze schetste ln
enkele hartelijke woorden de verdiensten van den
jubilaris voor het bedrijf om hem vervolgens de ge
bruikelijke enveloppe te overhandigen. Bij déze hul
diging waren mede aanwezig de bedrijfsingenieur
T. F. Hubrecht en de waarnemend afdeelingschef de
heer H. v. d. Veen.
Een afdeeling Duitsche pantserwagens, welke een zoo belangrijke plaats bij den
strijd in het Oosten innemen, trekt voor waarts, terwijl de afgestegen cavalerie in
de bosschen dekking zoekt.
(Atlantic-Holland)
VELSEN
DE FUSIE TUSSCHEN DE ZIEKENFONDSEN.
Behoudens goedkeuring zal op Dinsdag 7 .October
in den R.K. Volksbond aan den Wijkerstraatweg een
buitengewone ledenvergadering van het Velsen's Zie
kenfonds worden- gehouden.
In deze vergadering zal het bestuur voorstellen
over te gaan tot fuseering met het „Velseroord's
Ziekenfonds" en de bezittingen in het voorgenomen
nieuwe Ziekenfonds over te brengen.
Machtiging zal worden gevraagd in het nieuw te
vormen bestuur zitting te laten nemen dfe heeren W.
F. Visser, H. Leering, B. Ruig, N. C. Rozemeyer en
E. Luikman en voor de financieele commissie te bè-
noemen de heeren G. J. van Wijngaarden en N. A.
Rozemeyer.Voorts zal de wettelijk vereischte statu
tenwijziging worden behandeld.
Ten slotte vraagt het bestuur machtiging tot het
instellen van een ledenraad, en, indien deze machti
ging wordt verkregen, de aanwijzing door het bestuur
van 26 leden.
OPDRACHT TUNNELBOUW.
Het maken van een isolatie in het eerste gedeelte van
het tunnelwerk alhier is door den Rijkswaterstaat opge
dragen aan de N.v. Ruberoidfabriek Gebr. Kramer te Rot
terdam voor f 110.000.
BEVERWIJK
DE HANDEL AAN DE GROENTEMARKT.
Dat het prachtige herfstweer van de laatste wpken van
invloed was op de aanvoeren van sommige groenten bleek
duidelijk aan de veilingen, daar het aanbod van blad
groente flink toenam. Bloemkool wordt weer ln groote
partijen aangeboden, waarvan de kjvaliteit goed is. Voor de
beste soorten wisselen de prijzen van 12 tot 15 cent per
stuk. Andijvie begint thans ook lós te komen en door de
groote belangstelling wordt dit product afgenomen tegen
6i/2 certt per K.G. Ook het aanbod van sla, dat in den
laatsten tijd zeer klein was, onderging een verbetering.
De kwantums waren heel wat grooter, waaronder partijen
van uitstekende kwaliteit. De noteeringen liepen uiteen
van 11/2 tot 3 cent per stuk.
Bospeer. was nog sehaarseh. doch binnen korten tijd zal
wel weer een behoorlijke aanvoer verwacht kunnen
worden.
De aanvoer van spinazie nam eveneens toe, maar hiervan
was de kwaliteit nogal verschillend, wat tot gevolg had dat
de noteeringen uiteen liepen van 5 tot 12 cent per K.G.
Postelein is zoo goed als van de markt verdwenen.
Ook de aanvoer van komkommers vermindert snel. Dé
prijzen bleven deze week voor dit product ongewijzigd.
De; aanvoer van tomaten was van grooten omvang, daar
de oogst van dit product zoowel uit de natuur als uit de
kassen zeer goed is. De prijzen bleven hetzelfde.
Van de boonen waren het de pronkboonen, die nog een
zeer groote plaats Innemen onder dén aanvoer. De vast
gestelde prijs, die met één cent verhoogd is en thans 11
cent per K.G. bedraagt, is bij een goeden stand van het
gewas bevredigend. De aanvoeren van afle andere soorten
boonen verminderen snel.
Het aanbod van prei bepaalt zich nog tot kleine par
tijen, waarvan de prijs 8 cent per K.G. is. In de par
tijen knollen komen thans vele afwijkingen voor. De prij
zen varieerden van 3 tot 8 cent per stuk.
Het aanbod van uien ls eveneens nog gering.
In de afgeloopen week werden ook weer de eerste sprui
ten aangevoerd, die van 12 tot 26 cent per K.G. opbrach
ten. Ook werd een partijtje witlof aangeboden, maar de
kwaliteit liet nog te wenschen over.
In de frultafdeellng was het aanbod van druiven vrij
groot; de hoeveelheid appelen en peren viel nog tegen.
NED. CHR. VROUWENBOND.
Gisteravond hield de Nederlandsche Christen -Vrouwen
bond, afdeellng Beverwijk, een goed bezochte ledenver-
gadëring in het Verenigingsgebouw aan de Oosterwijk
straat.
Na de gebruikelijke opening was het woord aan me
vrouw Brouwer—Lever uit Den Helder, die een boek
bespreking hield over „Wat blijft" van H. de Bruin. Er
komt aldus spr., ieder jaar een stroom van boeken uit; er
zijn er echter altijd weinige die ons aangrijpen en hun
sporen in ons leven achterlaten.
„Wat blijft" is geen sensationeel boek maar het ls toch
van begin tot eind scannend door het talent van den schrij
ver. Het is een heel gewoon boek, maar heeft toch een
diep Christel ij ken zin en er ls een stille vroomheid in
aanwezig. Vervolgens las spreekster eenige fragmenten uit
„Wat blijft" voor, waarna zij dieper op dp vërschillende
figuren inging.
Nadat er nog gelegenheid was geboden om vragen te
stellen sloot mevr. Krüger—Heemskerk de vergadering
met een woord van dank aan mevr. Brouwer voor haar
interessante lezing.
DOOPSGEZINDE JONGEREN KRING.
De Doopsgezinde Jongeren Kping zal op de Woens
dagen 29 Oct. en 12 November bijeenkomsten hou
den, waarin dé heer D. Bakker een lezing zal houden
over het onderwerp „De verschillende godsdiensten
in Ned. Oost-Indië".
KOOK- EN NAAICURSUSSEN.
Men verzoekt ons opneming van het volgende:
Deze winter zal meer dan ooit van de huisvrouw
veel vergen. Er zullen kleedingstukken noodig blij
ken, welke moeilijk te krijgen zijn en het dagelijk-
sche eten zal op andere wijze dan dit vroeger ge
beurde, moeten worden klaargemaakt. In verband
hiermede organiseert de commissie inzake Huishou
delijke Voorlichting dit jaar cursussen in naaien en
koken. De vrouwen zullen leeren van oud nieuw ma
ken. Verder van 2 of 3 lapjes nog een kleedingstuk
te fabrlceeren.
Bij de kooklessen zal blijken, dat er nog velerlei
manleren zijn op de voorradige levensmiddelen
smakelijker, doch bovenal voedzamer te bereiden.
De lessen staan onder deskundige leiding van leerares-
sen. De kosten voor de deelneemsters gaan naar het
gezinsinkomen en zijn zoo laag mogelijk gesteld,
zoodat het niemand bezwaarlijk hoeft te zijn. Daar
de cursussen zoo spoedig mogelijk zullen beginnen,
is spoedige opfcave dringend gewenscht bij de di
rectrice van de Gemeentelijke Huishoud- en In
dustrieschool, C. H. Moensstraat 5 of bij mevr.
Moens, Vondellaan 61.
DOOPSGEZINDE GEMEENTE-AVOND.
Donderdag 9 Oetober houdt de Doopsgezinde Ge
meente den eersten gemeente-avond in' dit seizoen»
Daar de Menno-zaal niet beschikbaar is. wordt
deze bijeenkomst, waarin de heer J. G. Kuyt uit
Zaandijk een lezing met lichtbeelden zal houden, bij
wijze van proef in het Kennemer Theater gehouden.
NED. VEREEN!GING VAN HUISVROUWEN.
De afdeellng Beverwijk van de Ned. Ver. van
Huisvrouwen houdt Donderdag 23 Octobér een voor
drachtmiddag in hotel „Ter Burg". Als declaraatricé
treedt op mevr. Pim Siegers uit Dolden.
