IJmuider Courant
DAGBLAD VOOR VELSEN, IJMUIDEN, SANTPOORT EN OMSTREKEN
De revanche van Osendarp.
Vernietiging van bij Wjasma ingesloten
Sovjetstrijdkrachten.
De Engelsche luchtaanvallen op Rotterdam
26e JAARGANG No. 292
Uitgave Lourens Coster> Maatschappij voor
Courant-Uitgaven en Algem. Drukkerij N.V., Gr.
Houtstraat 93, Haarlem. Telefoon 10724. Bureau
Umuider Courant: Kennemerlaan 42, ÏJmuiden,
Telefoon 5301, Postgiro 310791. Verschijnt dage
lijks, behalve op Zon- en Feestdagen.
Directeur: P. W. PEEREBOOM
Hoofdredacteur: ROBERT PEEREBOOM, Heemstede
DINSDAG 14 OCTOBER 1941
Abonnementen per week 0.13%, per maand
0.55, per 3 maanden 1.63, franco per post
2.05 per kwartaal. Losse nummers 3 cent per ex.
Advertentiën: 1-5 regels 0.70, elke regel meer
0.14. Bij abonnementen belangrijke korting.
Ingezonden mededeelingen dubbele prijs.
Advertenties van Vraag en Aanbod 1-3 regels
0.30, elke regel meer f 0.10.
BEVERWIJK
PAARD OP HOL
Tuinmuur en wagen vernield
Maandagmiddag half één is op de Oostkade een
paard, dat voor een leegen wagen was gespannen en
juist gevoerd zou worden plotseling op hol gesla
gen.
Hoewel nog getracht werd, het dier dadelijk te
grijpen gelukte dit niet. Met groote snelheid draaf
de het de kade af, den Pruimendijk op. Hier nam
de viervoeter de bocht naar de Van Hogendorp-
straat te groot, waardoor de hevig slingerende wa
gen met groote kracht tegen een steenen tuinaf-
scheiding botste. De botsing was zóó hevig, dat het
muurtje bezweek en de beide rechterwielen van den
wagen totaal werden vernield. Ook de dissel brak
af. Daardoor kon het paard, maar nu verlost van
den wagen, den doldriesten ren voortzetten. Wel
iswaar gehinderd door het tuig en een gedeelte van
den dissel galoppeerde de rossinant met onvermin
derde snelheid de Adrlchemstraat en Meerensteyn-
straat door, om via de Schans den drukken Alk-
maarsche weg te bereiken. Hier had deze holpartij
bijna een slachtoffer geëischt.
Nabij de Reguliersstraat wilde de aldaar wonende
bejaarde Jb. Vessies het paard tot staan brengen,
waartoe hij midden op den weg plaats nam. De heer
V. werd echter door den viervoeter -omver geloopen.
Dr. G. H. J. Blees constateerde bij hem een onbetee-
kenende hoofdwond, zoodat de heer V. ,er nog goed
afkwam.
Het paard ging nog steeds met dezelfde snelheid
verder den Alkmaarscheweg op. Een honderdtal
meters verder liep hij echtër een erf op voor een
garage. Daar kon het dier gemakkelijk gegrepen
worden: het had, na dezen afstand afgelegd en zoo
veel avonturen beleefd te hebben, slechts eenige
lichte blessures opgeloopon.
Wat de tuinders kregen
VBRBENIGDE VEILINGEN „KENNEMERDAND"
EN „VRIJE VEILING."
Spinazie per K.G. 410.
Postelein per K.G. 15.
Sla per 100 krop 0.603.
Andijvie per K.G. 5.
Rabarber per K.G. 5.
Raapstelen per K.G. 1 2J<£.
Wortelen per bos 6.
Radijs per bos 1%3.
Selderij per bos 2.
Peterselie per K.G. 23.
Tomaten per K.G. 1016.
Prei per K.G. 6—S.
Rapen per K.G. 56.
Waschpeen per K.G. 6.
Bloemkool I per stuk 91/214%.
Bloemkool II per stuk 68.
Komkommersl per stuk 813.
Komkommers II per stuk 45.
Maïs per stuk 35%.
Snijboonen per K.G. 13%—17.
Dubb, boonen per K.G. 17.
Spercieboonen z. dr. per K.G. 25.
Kassnijboonen z. dr. 35.
Tuinbooneu per K.G. 25.
Pronkboonen per K.G. 8.4011.
Breekpeen per K.G. 3.40.
Groene kool per K.G. 3%.
Roode kool per K.G. 3%.
Boerenkool per K.G. 47.
Spruiten per K.G. 1626.
Druiven per K.G. 3545.
Chineesche kool per K.G. 68.
Rammenas per K.G. 1214.
DE BROODPRIJS
De prijs van het witte brood in het bakkersrayon
Velsen, omvattende Velsen, Beverwijk, Heemskerk
en Castricum, zal voortaan 19 cent bedragen en die
van het kropbrood 18 cent.
OPVOERING VAN „NAPOLEON IV'».
Donderdag 27 November geeft de R. K. Tooneel-
vereeniging „T.O.V." in het K.S.A.-gebouw een op
voering van „Napoleon IV", blijspel in drie be
drijven van Gerai-d Nielen.
DE MAXIMUMPRIJZEN.
Voor de verschillende timbouwproducten zijn
voor het binnenland de volgende maximumprijzen
vastgesteld: bloemkool f 11,60f 14.50, bospeen
f 6.60f 7, stokboonen f 20f 25, prei f 4.60—
f 1; sprultkool f 20.80f 26, bleten f 2f 4; an-
dijvie f 4—f 5.
FEDERATIE VAN HERV. JONGEREN.
A.s. Donderdag zal in het Verenigingsgebouw
san de Populierenlaan een bijeenkomst plaats heb
ben tot oprichting van een afdeeling Wijk aan Zee
en Duin van de Federatie van Hervormde Jongeren,
VELSEN
BENOEMD.
Bij beschikking van den secretaris-generaal van
het departement van opvoeding, wetenschap en cul
tuurbescherming is aan de Rijks Hoogere Burger
school te Velsen benoemd tot leeraar in vasten
dienst: dr. J. H. Chr. Merckel, thans tijdelijk leeraar
aan die school.
S. S. H.—CONCORDIA 2 (6—9).
De partijen waren vooral in de eerste helft volko
men aan elkaar gewaagd. Het tempo was dan ook al
dadelijk hoog. Vrij spoedig wist Concordia het eerste
doelpunt te scoren, doch even later maakte S. S. H.
gelijk.
Fel werd gestreden. Om beurten wisten de partijen
te scoren en de rust ging in met een 54 voorsprong
voor de gasten.
Na de. rust kon S. S. H. het hooge tempo niet vol
houden. Wel maakte zij gelijk, maar daarna kon Con
cordia regelmatig de score opvoeren tot 8—5, voor dat
S.S.H. tegen het einde er in slaagde den keeper van
Concordia opnieuw te passeeren.
Concordia beantwoordde dit door van meet af in
snel tempo nogmaals de verdediging te passeeren, zoo
dat Concordia met 96 zegevierde.
IJMUIDEN
VERANDERDE NAAM.
Niet de Muziekvereeniging „Juliana", doch de
jnuziekvereeniging „Wjlhelmina" heeft haar naam
veranderd in muziekvereeniging „ÏJmuiden".
NEDERL. CHRISTEN VROUWENBOND.
De afdeeling ÏJmuiden van den Nederl. Christen
Vrouwenbond houdt a.s. Woensdagmiddag een leden
vergadering in de Marnixschool.
Op verzoek zal mevrouw Homburg-Hoogendijk een
herhaling geven van haar eerder gehouden lezing
over „De vrouw in het gezin". Mej. Dijkema zal een
werk van v. d. Broekere-Knoppers behandelen.
Een nieuwe Nederlandsche
Sfaafsleening.
f 500 millioen a 3^ pCt.
Een stok achter de deur.
De uitgifte wordt aangekondigd van een nieuwe
Staatsleening van vijfhonderd millioen gulden.
De koers van uitgifte bedraagt 97% pet.; de
rente is 3% pet, per jaar; de looptijd is gesteld op
ten hoogste twintig jaar.
Ook debze Staatsleening zal er een zijn „met den
stok achter de deur". Dit beteekent, dat indien
niet het volle bedrag van f 500 millioen wordt in
geschreven, een gedwongen leening tegen minder
gunstige voorwaarden volgt, in welke leening die
genen zouden moeten deelnemen, die niet op de
thans aangekondigde leening voor een voldoend
bedrag zullen hebben ingeschreven. Wat in dit ver
band onder een voldoend bedrag is te verstaan, blijkt
uit de maatstaven, welke in het prospectus der lee
ning zijn aangegeven.
Daarnevens is bepaald, dat lichamen, vallende on
der het Besluit op de Winstbelasting, om voor een
aanslag in de gedwongen leening gevrijwaard te
zijn, in de vrijwillige leening zullen moeten deel
nemen voor 3 pet. van hun zuiver vermogen en dat
deze deelneming voor levensverzekeringsmaat
schappijen en pensioenfondsen 3 pet. van de geza
menlijke waarde hunner bezittingen beloopt.
Nieuw is de bepaling, dat ingeval de gedwongen
leening wordt uitgeschreven, de bedragen waar
voor men dan zal moeten deelnemen, verdubbeld
worden!
Als het tot een gedwongen leening zou moeten
komen wordt dit een 2% pet. 40-jarige annuïteits-
leening.
Luitenant-Generaal Berenschot
om het leven gekomen.
Commandant van het Ned. Indische
leger.
BATAVIA, 13 October (A.N.P.) Hedenmiddag is
de commandant van het Indische leger, luitenant-
generaal Berenschot, bij een vliegtuigongeval om het
leven gekomen. Generaal Berenschot, die vanmor
gen een onderhoud had gehad met den Britschen op
perbevelhebber in het Verre Oosten, Sir Robert
Popham, aanvaardde om drie uur aan boord van een
Lockheed-vliegtuig de terugreis naar Bandoeng. Om
streeks vijf minuten nadat het vliegtuig van het bur
gerlijk vliegveld Kemajoran was opgestegen, zag de
wacht van den toren van het vliegveld, dat het
vliegtuig naar beneden stortte en vervolgens in
brand vloog. De brandweer die onmiddellijk gewaar
schuwd werd kon niet meer voorkomen, dat de pas
sagiers en de bemanning in de vlammen omkwamen.
In het toestel bevonden zich behalve generaal Be
renschot nog een „Wing commander" van de Engel-
sche luchtmacht en twee officieren van het Indische
leger. De bestuurder van het vliegtuig was, voor zoo
ver bekend, de kapitein-vlieger Knapp.
Het vliegtuig heeft bij het neerkomen ook nog een
aantal inheemsche woningen in brand gezet, waarbij
5 a 6 inheemschen den dood hebben gevonden.
Vergoeding van reiskosten
Voor bezoek aan graven van gesneuvelde
Nederlandsche militairen
's-GRAVENHAGE, 13 October. Het hoofd van het
afwikkelingsbureau van het departement van Defensie
heeft in de Staatscourant bekend gemaakt, dat na
bestaanden van gesneuvelde Nederlandsche militairen
desgewenscht vergoeding kunnen verkrijgen voor het
bezoeken van het graf van den gesneuvelde. Een ver
goeding van reiskosten kan worden gegeven voor het
bezoek door ouders, pleegouders, stiefouders, voog
den, echtgenoote, kinderen boven den leeftijd van
tien jaar en schoonouders van den gesneuvelde.
Zoodanige vergoeding wordt aan denzelfden per
soon in 1941 en 1942 één keer per kwartaal toege
kend voor een reis in de laagste klasse van openbare
middelen van vervoer.
Verblijfkosten worden niet vergoed. Aanvragen die
nen van te voren te geschieden door tusschenkomst
van de burgemeesters. (A.N.P.)
KINDERVERLAMMING TE GRONINGEN.
GRONINGEN, 13 October. Te Groningen zijn
eenige gevallen van kinderverlamming voorgekomen.
Onmiddellijk zijn maatregelen genomen tot bestrij
ding van dit gevaar o.a. zijn alle bewaar
scholen In de stad tot nader order gesloten.
Naar wij vernemen heeft de Duitsche athleet Scheuring
verleden week terstond na afloop van het sportfeest van
den Duitschen Dienstpost. dat op initiatief van den Rijks
commissaris werd gehouden in het Olympisch Stadion te
Amsterdam, zijn verlangen te kennen gegever. onzen
landgenoot Osendarp nogmaals in de gelegenheid te stel
len zijn krachten met hem te meten.
Daar Scheuring een week later zou starten te Luxem
burg, heeft hij zich tot den Rijkscommissaris gewend met
het verzoek Osendarp in de gelegenheid te stellen even
eens te starten in Luxemburg.
De Rijkscommissaris heeft deze sportieve en kameraad
schappelijke geste tusschen beide sportvrienden ten zeer
ste gewaardeerd en terstond die maatregelen laten treffen,
welke noodig waren pm Osendarp in de gelegenheid te
stellen wederom uit te komen tegen Scheuring.
Osendarp kon aldus revanche nemen en stelde geenszins
teleur. Niemand kon verleden week vermoeden, dat de
voorspelling van den Duitschen trainer Gerschler ten
aanzien van Osendarp's prestaties reeds zoo spoedig in ver
vulling zou gaan. (A. N. P.).
Clandestiene handel te Vlaardingen
ontdekt
Tientallen personen geverbaliseerd
VLAARDINGEN, 13 October. Het A.N.P. meldt:
De Vlaardingsche politie heeft in den laatsten tijd
vele personen aangehouden en groote voorraden, be
stemd om tegen hoogen prijs buiten de distributie te
worden verkocht, in beslag genomen.
Bij een cantinehouder te Vlaardingen werd een
groote partij levensmiddelen in beslag genomen o.a.
7 kisten met blikjes melk, 25 K.G. boter, 43 blikken
met vleesch, worst en ham, 13 pakken vet, 39 stuks
werkkleeding, groote hoeveelhedenbruine boonen,
erwten en capucijners, 50 blikken groenten, 30 blik
ken soep, 16 blikken visch, 10 groote bussen jam,
4 blikken koffie, 5 pakken koffie, 18 pakken thee, 57
stukken Sunlightzeep, 10 pakken waschm-iddel, 50
pakken waschpoeder, 35 stukken toiletzeep, 23 wor
sten, 7 hammen, 8 zijden spek, 9 stukken rundvleesch,
een partij sterken drank, veel rookartikelen, krui
denierswaren en nog vele andere artikelen. Proces
verbaal werd opgemaakt wegens overtreding van de
vleeschkeuringswet, tabakswet, drankwet, hamster-
wet enz.
Wegens het frauduleus slachten van varkens en het
verhandelen van het vleesch, en wegens prijsopdrij
ving zijn 11 personen gearresteerd.
Tegen 5 personen werd voorts proces-verbaal op
gemaakt wegens het frauduleus verhandelen van
vleeschwaren en prijsopdrijving. 120 bussen vleesch
zijn in beslag genomen.
Voorts werd tegen 3 personen proces-verbaal op
gemaakt wegens het verhandelen van 200 liter olie,
welke in beslag konden worden genomen.
Tevens werd nog in beslag genomen een groote
partij blikken appelstroop, jam, enz. Hierbij waren
8 personen betrokken tegen wie proces-verbaal is op
gemaakt.
Tenslotte werd nog tegen 8 personen proces-verbaal
opgemaakt wegens het aanbieden van goederen tegen
te hooge prijzen.
In totaal is in deze zaken tegen niet minder dan
78 personen proces-verbaal opgemaakt.
DUITSCHLAND STRIJDT VOOR EUROPA
Duitsch weermachtsbericht
Luchtaanvallen op Huil en Manchester.
HOOFDKWARTIER VAN DEN FÜHRER, 13
October (D.N.B.) Het opperbevel der weer
macht maakt bekend:
„De operaties aan het Oostelijk front verloo-
pen volgens de plannen. Bij de achtervolging
van de overblijfselen van den tegenstander, die in
den slag bij de Zee van Azof zijn ontkomen, is
een Sovjetformatie achterhaald en vernietigd.
1100 gevangenen en 33 stukken geschut vielen
ons in handen. In het strijdgebied ten Oosten
van den Dnjepr heeft een Kroatisch regiment de
vuurproef doorstaan. De vernietiging van de
strijdkrachten, die bij Wjasma zijn ingesloten,
staat voor de voltooiing. Bij Leningrad zijn her
haalde uitbraakpogingen met zeer zware verlie
zen voor den tegenstander afgeslagen. Gevechts
vliegtuigen hebben in den afgeloopen nacht voor
den oorlog belangrijke installaties te Moskou
gebombardeerd.
In den strijd tegen Groot-Brittannië hebben
gevechtsvliegtuigen in den afgeloopen nacht het
Industrie-centrum Manchester en de havenstad
Hull met succes aangevallen. Andere luchtaan
vallen waren gericht op haveninstallaties en vlieg
velden in Oost-en Zuidoost-Engeland.
Een gevechtsvliegtuig heeft ten Oosten van
Great Yarmouth een koopvaarder van 8000 t. tot
zinken gebracht.
"Verdragend geschut van leger en marine heeft
do radioinstallatie van Dover met waargenomen
uitwerking beschoten.
In de Kanaalzone hebben Duitsche jagers giste
ren zes en patrouillevaartuigen twee Brltsche
vliegtuigen neergeschoten.
In Noord-Afrika hebben Duitsch-Itallaan-
sche troepen in den nacht van 9 op 10 October
oen succesvollen plaatselijken aanval uitgevoerd.
Een door tanks ondersteunde Brltsche tegenaanval
werd afgeslagen. In den nacht van Zaterdag op
Zondag werden de stad en de haven van Tobroek
gebombardeerd en in luchtgevechten vijf Brlt
sche jagers neergeschoten.
In den afgeloopen nacht Is een vrij groot aan
tal van Britsche bommenwerpers naar Noordwest-,
West- en Zuid-Duitschland gevlogen en heeft
op tal van plaatsen brisant- en brandbommen
uitgeworpen. Onder de burgerbevolking werden
menschen gedood en gewond. Op verscheiden
plaatsen werden gebouwen vernield en beschadigd.
Nachtjagers schoten negen, luchtdoelartillerie
vier Britsche bommenwerpers neer."
Wat het Nederlandsche emigranten'
comité hierover heeft te zeggen
Van bevoegde zijde wordt ons de volgende uit
eenzetting toegezonden, zoo meldt het A.N.P.:
..Zooals reeds in de pers is bekend gemaakt heeft
de Engelsche omroep kortgeleden gepoogd
motieven te vinden ter verontschuldiging voor het
bombardement, dat in den nacht van 3" op 4 Octo
ber door het Engelsche luchtwapen op Rotterdam is
gepleegd. De beweringen die de Engelschen naar
voren bracht en ter motiveering van het feit, dat
honderden woonhuizen en verscheidene kerken dooi
de Engelsche bommen vernield of zwaar beschadigd
zijn en dat honderden menschen gedood of zwaar
gewond wérden, klinken echter geenszins overtui
gend. De ongeloofwaardigheid van de genoemde
Engelsche verklaringen schijnt intusschen ook te
zijn ingezien in Nederlandsche emigrantenkringen
in Londen en een woordvoerder van de Nederland
sche emigranten-„regeering" heeft zich daardoor
gedwongen gezien in een van de in het Nederlandsch
uitgesproken uitzendingen van den Engelschen om
roep eigener beweging een standpunt te bepalen ten
aanzien van het voor de Rotterdammers zoo fataal
en met zooveel verliezen verloopen Engelsche bom
bardement.
Reeds de omstandigheid, dat deze „Nederlandsche
regeeringsverklaring" zeer langademig ïs uitgevallen
en zeer ingewikkeld is geformuleerd, toont voldoen
de in welk een groote verlegenheid de aan Engeland
onderhoorige Nederlandsche kringen in Londen zijn
gebracht door het onmenschelijke en meedoogen-
looze optreden „der Engelsche vrienden" tegenover
de Nederlandsche burgerbevolking. Maar ook de
verschillende door den Nederlandschen spreker naar
voren gebrachte argumentent doen zoo weinig steek
houdend aan, dat zij het door hun opstellers ge
hoopte doel stellig niet zullen bereiken, maar veel
eer stof leveren voor een nieuwe aanklacht tegen de
in strijd met het volkenrecht zijnde en immoreele
methodes van de Engelsche oorlogsvoering. Qui
s'excuse, s'accuse, wie zich verontschuldigt, klaagt
zichzélf aan.
In de genoemde Nederlandsche radioverklaring
wordt ter inleiding openlijk toegegeven dat Rotter
dam „in den nacht van 3 op 4 October een aanval
van de R.A.F. te doorstaan heeft gehad, waarbij
een aanzienlijk aantal burgex-slachtoffers te betreu
ren was." Er wordt dan verder woordelijk gezegd:
„Weliswaar heeft de Duitsche berichtgeving de
gevolgen voor de burgerbevolking aanvankelijk
ernstiger voorgesteld dan zij in werkelijkheid wa
ren, maar wij willen aannemen, dat hun latere lezing
en dat kan de bevolking van Rotterdam zelf con-
tróleeren niet overdreven was." Zooals men ziet
is men er in Londen zeer goed van op de hoogte dat
de Engelsche luchtaanvallen talrijke slachtoffers
eischen or.der de Nederlandsche bevolking en moet
men zelfs de bekentenis doen, dat het definitieve,
laatste Duitsche verslag over de in Rotterdam aan
gerichte verwoestingen „niet overdreven" was. Des
ondanks speelt men het klaar op de vermelde be
kentenissen den door weergalooze huichelarij inge
geven zin te laten volgen: „Wij willen zelfs aan
men, dat de Duitschers zelf geen bommen meer
op Rotterdam hebben geworpen."
Ofschoon men dus niet kan ontkennen, dat uit
sluitend Engelsche vliegers verantwoordelijk moeten
worden gesteld voor het groote leed dat de Neder
landsche burgerbevolking is toegebracht door de
herhaalde luchtaanvallen van de afgeloopen maan
den, wil- men toch tegelijkertijd met doortrapte boos
aardigheid den Nederlanders suggereeren, dat hier
en daar de Duitschers zelf bommen hebben kunnen
werpen op Nederlandsche plaatsen. Een dergelijke
bewering vormt niet slechts het hoogtepunt van ge-
meene verzinsels, maar tegelijkertijd een premie voor
lieden voor wie ook de meest dwaze beweringen nog
Qui s'excuse, s'accuse
SANTPOORT
TERRASVOGELS WINT WEER.
Ook tegen Vitesse 1922 heeft Terrasvogels gewon
nen. Met de rust stonden onze plaatsgenooten met
1-0 achter, doch daarna, toen door uitvallen van Gé
van Gelder de ploeg een grondige wijziging had
ondergaan, zagen Van Vliet, Bunschoten en De
Jonge kans den stand op 3-1 te brengen Nog was
de strijd niet gewonnen, want opnieuw doelpuntte
Vitesse (32).
Met twee doelpunten bracht Röbken zijn club in
veilige haven, hoewel Vitesse toch nog kans zag
Douma ten derden male te passeeren. (5—3).
VERDUISTEREN
Van 18.49 tot 8.04
Maan 14 Oct onder 15.51,15 Oct. op 1.27
Twee rubberbooten doen dienst bij bet overbrengen van versterkingen jiaar den
Oostelijken oever van de Dnjepr. Orbis-Hollana
op eenigerlei wijze geloofwaardig voorkomen. Daarbij
komt, dat men in dezelfde „Nederlandsche" radio
uitzending duidelijk heeft toegegeven, dat men door
het neerwerpen van talryke bommen op Nederland,
behalve de „onvermijdelijke offers, die de Neder
landsche bevolking bij zulke gelegenheden aanvaar
den moet", juist de Duitschers hoopt te benadeelen.
Niemand, die tot verstandig waarnemen in staat is,
zal derhalve kunnen aanvaarden, dat de Duitschers
zoo onverstandig zouden kunnen zijn om door het:
neerwerpen van Duitsche bommen op Nederlandsche
plaatsen eigen landslieden en Duitsche installaties
in gevaar te brengen. Het is integendeel duidelijk,
dat de Duitsche bezettingsoverheid er niet het ge
ringste belang bij kan hebben vreedzame, Nederland
sche burgers het slachtoffer te laten worden van
luchtaanvallen, welker gevolgen immers juist met
Duitsche hulp later weer moeten worden opgeheven.
Hoe weinig Nederlandsch overigens de Neder
landsche emigranten „regeering" in Londen denkt
en hóe oppervlakkig en koud zij onverschillig blijft
ten aanzien van hét leed en de levensnóodzakelijk-
heid der Nederlandsche burgerbevolking, wordt
gekenmerkt door het feit, dat de Nederlandsche
radiospreker de beklagenswaardige Rotterdammei-s
getracht heeft te troosten met het Nederlandsche
spreekwoord: „Wat het zwaarst is. moet het zwaarst
wegen". Aangezien uiteraard voor de Nederland
sche emigranten in Londen de Engelsche belangen
het zwaarst wegen, wordt hiermede dus de Neder
landsche bevolking in droge bewoordingen te ver
staan gegeven, dat zij eenvoudig, zonder rekening
te houden met eigen, waarlijk Nederlandsche, be
langen, genoegen moet nemen met Engelsche lucht
bombardementen. De „eerste minister" van het
Londensche emigrantencomité, Gerbrandy, heeft
dit Zaterdag in een tweede Nederlandsche radio
toespraak, waarin de bevolking der bezette ge
bieden ertoe werd aangespoord om op het „derde
front" opnieuw .haar leven voor Engeland op het
spel te zetten, nog met de volgende woorden ver
duidelijkt:
„Wat ook de kosten mogen zijn, wij willen onze
bijdrage leveren aan de oorlogsinspanningen van de
Engelschen, zelfs wanneer ons bestaan daarbij ten
gronde gaat". Dit beteekent dus: de Nederlandsche
emigranten in Londen willen hun bijdrage leveren
aan de Engelsche oorlogvoering, waarbij het hun
onverschillig laat of de bevolking der Nederlandsche
gebieden daarbij te gronde gaat.
Opmerkelijk is ook nog, hoe het Nederlandsche
emigrantencomité in Londen de bekende roekeloos
heid en lafheid der op groote hoogte en in den nacht
opereerende Engelsche bommenwerpers tracht te
verontschuldigen: „De ervaring van dezen oorlog be
wijst nu eenmaal steeds weer, dat de moderne oorlog,
hoe voortreffelijk de thans gebruikte oorlogswerk
tuigen ook mogen zijn geconstrueerd, zulke gevallen
onvermijdelijk maakt. Zelfs de best uitgerust moderne
batterij schiet meer naast dan op het doel. Het rich
ten wordt nog moeilijker wanneer de objecten niet
duidelijk zijn afgeteekend. Dan is het bijna onmoge
lijk om niet tegelijkertijd vele eigendommen te be
schadigen. Wanneer daar dan nog bij komt, dat het
afweergeschut vuurt, wordt het gevaar nog grooter".
Hier wordt dus onomwonden bekend, dat de Engel
sche vliegers en ook de Nederlandsche emigranten in
Londen er van te voren al rekening mee houden, dat
de Engelsche bommen het voorgenomen doel niet
treffen en inplaats daarvan groote vernielingen aan
richten onder de burgerbevolking. Dat echter „der
gelijke gevallen onvermijdelijk zijn" is een bewuste
verdraaiing der feiten. Het bewijs van het tegendeel
wordt geleverd door de strijdwijze van de Duitsche
Stuka's, die niet uit angst voor het vijandelijke af
weergeschut op stratosfeerhoogte blijven en ook niet,
zooals dat bij de Engelsche vliegers het geval is, re
gelmatig, als dieven in den nacht verschijnen om
dan volkomen plotseling hun verderfzaaiende lading
lukraak neer te werpen op de slapende, vreedzame
bevolking.
Verder zal de bewering, dat ook de best uitgeruste
moderne batterij haar doel nauwelijks vermag te
treffen, wel uitsluitend van toepassing zijn op de
Engelsche weermacht. Opdat echter de Nederland
sche bevolking er niet toe komen zou onprettige ver
gelijkingen op te stellen, heeft zij van den Neder
landschen radiospreker als het ware „bij wijze van
troost" nog de volgende verklaring te hooren ge
kregen: „Oorlog is nu eenmaal een meedoogenloos
bedrijf. De Russen betalen thans ook een hoogen
prijs en lijden nog meer. Niet alleen vernielt de
vijand hun land maar tijdens de terugtocht en reeds
daarvoor vernietigen zij bovendien zelf nog alles,
wat den vijand van nut zou kunnen zijn". Moeten
soms de Rotterdammers de woonhuizen die nog zijn
blijven staan ook al van te voren vernielen, voordat
zij door Engelsche bommen worden getroffen?
Wanneer ten slotte in de genoemde „Nederland
sche" radiouitzendingen nog beweerd wordt, dat al
dit leed de Nederlandsche bevolking bespaard zou
zijn gebleven, wanneer haar land in het geheel niet
betrokken zou zijn geworden in den oorlog, dan ligt
de schuld daarvoor toch uitsluitend, bij het Londen
sche emigrantenco-mité en zijn Engelsche heeren.
Wanneer Engeland in den zomer van 19 39 zich niet
verzét had tegen 't wederaansluiten van de oer Duit
sche stad Danzig bij het Duitsche Rijk. en wanneer
de Londensche kliek van oorlogsopruiers, niet de
Polen had opgehitst tegen de Duitschers, dan zouden
niet alleen den Nederlanders, maar geheel Europa
alle oorlogsverwarringen bespaard gebleven zijn. De
toenmalige Duitsche bereidheid tot overeenstem
ming werd echter, evenals het latere vredesaanbod
van den Führer door de kliek van Churchill hoo-
nend van de hand gewezen. Voor alle consequenties
die hieruit zijn voortgevloeid zijn dus uitsluitend de
kliek van Churchill en alle lieden, die zich bevon
den in het voorwater van haar politiek of die zich
daar nog in bevinden, volledig ver aai two ordelijk,"
V z=z Victorie Duitschland wint
voor Europa op alle fronten
350.000 gevangenen bij
Brjansk en Wjasma.
Extra bericht van het Duitsche opperbevel.
UIT HET HOOFDKWARTIER VAN DEN FÜHRER.
13 October. (D.N.B.) Het opperbevel van de
weermacht maakt bekend:
„Het aantal gevangenen dat gemaakt is in den
dubbelen veldslag van Brjansk en Wjasma is ge
stegen tct 350.000. Het aantal neemt nog voortdu
rend toe".
Sovjet spoorlijnen gebombardeerd.
Treinen vernietigd
Het D.N.B. meldt: In het kader van den grooten
vernietigingsslag in het centrale deel van het Oost
front hebben Duitsche afdeelingen gevechts- en
jachtvliegtuigen den 12en Otctober wederom bijzon
dere successen behaald. Hevige aanvallen werden ge
daan op voor de Sovjets belangrijke ravitailleerings-
lijnen. Verscheidene spoorwegbaanvakken werden
meermalen onderbroken. Acht treinen, waaronder een
munitietrein en twee treinen met benzinetankwagens,
alsmede acht locomotieven werden door bommen en
boordwapens in brand geschoten en vernietigd. Tij
dens het verder verloop der aanvallen liepen nog 41
treinen en tien stations zware beschadigingen op.
Aanzienlijke verliezen aan materiaal leden de bolsje
wisten bij de bestrijding van concentraties pantser
wagens en colonnes vrachtauto's die zich voor den
bommenregen der Duitsche gevechtsvliegtuigen niet
meer. in veiligheid konden brengen.
Ook de afdeelingen, die tot steun van het leger
in den strijd werden gebracht, grepen in den grooten
vernietigingsslag in, vernielden bunkers en veldstel-
lingen en stelden twee stukken geschut met langen
loop. drie batterijen afweergeschut, drie artillerie
stellingen en zeven mitrailleurnesten buiten gevecht,
329 vrachtauto's werden in brand geworpen of door
voltreffers volkomen vernietigd.
In den loop van den 12en October en in den nacht
van den 12en op den 13en October schoten aan het
Oostelijk front in luchtgevechten Duitsche gevechts
vliegtuigen en jagers 45 Sovjetvliegtuigen neer.
Luchtafweergeschut vernietigde veertien Sovjet
vliegtuigen. Door bomtreffers op vliegvelden werden
veertig vliegtuigen op den grond vernield. In totaal
werden dus binnen 24 uur honderd Sovjetvliegtuigen
vernietigd.
Het officieele Finsche Nieuwsbureau meldt: Zon
dag is het bombardement op de Moermansk-spoorlijn
voortgezet. Aan beide zijden van Karhumaki werden
voltreffers op twee treinen geplaatst. Op twee plaat
sen werd de lijn weer voor het verkeer onbruikbaar
gemaakt.
Hoe groot de verliezen der bolsjewisten zijn, bij
hun pogingen om uit de omsingeling bij Brjansk los
te breken blijkt uit een verslag dat het D.N.B. van
militaire zijde heeft ontvangen Langs een spoordijk,
welken een Duitsche divisie infanterie op 11 October
bestormde, werden over een breedte van slechts 300
meter 1600 doode bolsjewisten geteld. In dichte scha
ren zijn de bolsjewiki hier blindelings het vuur van
de Duitsche wapens ingejaagd. Twaalf politieke com
missarissen werden daarbij gedood of geraakten zwaar
gewond in Duitsche gevangenschap. Tal van vrouwen
en knapen van 12 tot 14 jaar oud waren bij deze po
ging om zich uit de omsingeling te bevrijden
welke niet de minste kans op succes bood in den
strijd gebracht. Zij werden door de commissarissen
met voorgehouden revolvers den strijd ingedreven.
De zware Duitsche artillerie, welke voor Leningrad
in stelling is gebracht, heeft gisteren opnieuw
scheepsdoelen in de haven van Oranienbaum op doel
treffende wijze onder vuur genomen
Stalin's eischen op de Moskousche
conferentie
Grootste deel der Amerikaansche, helft dep
Engelsche productie
NEW-YORK, 13 October. Het D.N.B. meldt: In
de „New-York Herald Mirror" schrijft de bekende
publicist Boake Carter: In welingelichte kringen
te Washington wordt verteld dat Stalin met den lei
der der Amerikaansche delegatie, Harriman, en met
dien van de Britsche delegatie, Beaverbrook, tijdens
de Moskousche conferentie „zeer onverbloemd" ge
sproken heeft. Stalin zou het grootste deel van de
Amerikaansche productie aan oorlogsmateriaal, als
mede de helft van de Britsche productie geëischt
hebben en wel terstond.
Japansche duikboot vergaan
Opvarenden als verloren beschouwd
Domei meldt:
Het ministerie van marine deelt formeel mede
dat als verloren moeten worden beschouwd de op
varenden van de Japansche duikboot I 61, die
gezonken is buiten de wateren van Kioesjoe op 2
October na een aanvaring met een ander oorlogs
schip. Hieraan wordt toegevoegd dat nu het inten
sieve reddingswerk ter hand genomen is. Verwacht
kan worden dat de duikboot spoedig gelioht zal zijn.