Sport in het Kort
t Kaashuis
Gevr. een jongen
Nieuwe BANDEN
fa. Pruis
Afwezig
Een winkeljuffrouw
Een werkster
Hulp in de Huishouding
Luidsprekers
IJMUIDEN
De ,tioissevain
gearriveerd
Zeer grooie bclangslellijtg op «le Sluis
Reeds toen-het pas licht begon te wor
den was het s.s. „Boissevain" voor de
hav.en van IJmuiden. Voor en achter ge-
pavóiseerd, kwam het schip om 8 uur
voor de Middensluis, waar alweer vele
honderden „de komst van het nog in oor
logskleur gehulde vaartuig stonden af te
wachten. Het vroege uur en het koude
weer waren niet in staat geweest de be
langstelling te verminderen.
Ook de bekende sigaretten-regen heeft
ongetwijfeld de vele jongens, die op de
sluis waren, wat vroeger dan gewoonlijk
uit hun bed gelokt.
Even over 9 uur was de „Boissevain"
naar Amsterdam opgestoomd.
Scheepsberichten
Te Rotterdam aangekomen 14 Febr.:
,,Bjarne Alia" (Am.) van Baltimore, Waal
haven 52, kolen; 15 Febr.: „Eems" (Ned.)
van Londen, Parkhaven, stukgoed; „Dog-
gersbank" (Ned.) van Londen, Scbiehaven
cement; „Hast 4" (Ned.) van Delfzijl, Park
haven, ledig: „Mecklenburg" (Ned.) van
Harwich, Jobskade, passagiers: „Orania"
(Noorw.) van Stavanger, Waalhaven 17,
ledig: Tilly" (Ned.) van A'dam, „Vega"
(Zweden) van Gesle, IJsselhaven, stuk
goed; „Kaap Falga" (Ned.) van New-Port,
„Lynn Trader" (Eng.) van Harwich, Lek
haven, stukgoed.
Rott. Lloyd: „Kota Gede" 13 Febr. van
Port Said vertrokken; 19 Febr. te Marseille
verwacht; „Sibajak" 14 Febr. van Port
Said vertrokken; ..Boschfontein" 9 Febr.
van Suez vertrokken naar Sayron; „Rem
brandt" 5 Febr. van Balbao vertrokken,
gaat via Panamakanaal naar Indië; „Ke-
doe" passeerde 15 Febr. Guardafui.
Mij. Nederland: „Singkep" van Cadiz
13 Febr. op weg naar Hampton Road.
VELSEN
Burgerlijke Stand
Ondertrouwd: A. Visser, De Roemer
straat 17, IJmuiden-O. en M. de Niet, id.
Toek. adres: idem; N. J. Geldorp, Juliana-
kade 30, IJmuiden en M. G. V. Tieman,
Barteljorisstraat 35, Haarlem. Toek. adres
Julianakade 30, IJmuiden; C. M. Voorhout,
Noorderdorpstraa: 16, Santpoort en E. van
-Zetten, id. Toek. adres: idem; J. Jonkman
Rijksweg 342, Santpoort en A. Kieuwstra,
Zuidertuindorplaan 30, Haarlem. Toek.
adres: Rijksweg 342, Santpoort; J. P. Ha
ver, Kanaaldijk 227, Velsen en M. J. Hei
lig, J. P. Coenstraat 17, IJmuiden-O. A.
Nijman, Beukenstraat 3, IJmuiden-O. en
W. H. M. Vuist, id. Toek. adres: idem; K.
Lensing, Van Zesenstraat 17 II, A'dam en
A. Smit, Burg. Rambonnetlaan 135, Vel
sen; Toek. adres: Boeroestraat 1 III, A'dam
G. J. Geesing, Eikenstraat 38, IJmuiden-
O. en F. Oudendijk, Hoofdstraat 58, Sant
poort. J. L. Starken, Spilbergenstraat 26,
IJmuiden en J. Strijker, Trompstraat 138,
IJmuiden-O. Toek. adres: idem; A. B. Big-
win, Toronto (Canada) en A. Dubbelman,
Rijksweg 330, Santpoort. A. Zwart, Kanaal
straat 180, IJmuiden en G. Vlig, id.
Getrouwd: J. H. van BottenburgC. A.
'Bakker, Duinlustparkweg 56, Santpoort;
J. M. de GraafE. W. van Egmond, K.
Hoofdstraat 93, Santpoort; J. H. Ulehake
W. van der Schaek, K P. Heinstraat 52,
IJmuiden; B. J. M. GelsingH. H. de
Graaf, Broekbergenlaan 2, Santpoort; J.
van den DoelB. C. de Nobel, Keizer Wil
helmstraat 11, IJmuiden; J. J. van Dijke
T. Filarski. Voorplaats .2, Santpoort; N.
EngelhartR. Visser, Ladderbeekstraat 39
Velsen-Noord; G. A. Goedhart—M. J. L.
van Eijk, Eikenstraat 21, IJmuiden.
WIJZIGINGEN KNVB-nrogramma AFC
WFC wordt AFC—ZVV.
Inlasschen.: Alcmaria—WFC. HRC—DTS
wordt Zandvoortm.DTS. Schagen—Succes
wordt Schagen—Schoten. SDW—Schoten
wordt Succes—SDW. Be Quick—AGOVV
wordt AGOVV—Be Quick.
ZWEMMEN. Op 10 Maart a.s. organiseert
de zwemclub „Haarlem" internationale zwem
wedstrijden in het Sportfondsenbad. Hier-
aan nemen prominente Belgische zwemmers
en zwemsters deel.
Besprekingen zijn gaande met den snel-
sten Europeeschen borstcrawlzwemmer den
Franschman Jany. (100 M. boistcrawl' 57.5,
200 M. borstcrawl 2 min. 9.8). Wij zien met
belangstelling het resultaat van deze bespre
kingen tegemoet.
ZWEMMEN. Donderdagavond 14 Febr.
werd de 45e algem. ledenvergadering van de
zwemclub HVGB gehouden in café Brink-
mann. Het bestuur werd als volgt gekozen:
J. J. Hogeland Sr., voorz.; A. H, Goedings,
vice-voorz.; J. Hackenitz, secr.; D. Brokken,
pennigm.; J. Hogeland Jr., K. Anthonl en P.
Hollander comm. De technische commissie
bestaat uit J. Hogeland Jr., voorz.; mej. E.
v. Duyn en M. Driessen leden.
De heer J. Hogeland Sr. werd tot lid van
verdienste benoemd.
HANDBALPROGRAMMA VOOR ZONDAG.
Ie kl. dames: Zeeburg—ADA; Vriendschap
—Concordia; Sagltta—RaDiditas Heeren:
Sport Vereent—Niloc; Concordia—AHC. 2e kl.
dames: YmondRapiditas 2; Concordia 2—
BGV (N. Sportpark); Bato—HOC (N. Sport
park). Heeren: Rapiditas—HAV (N. Sport
park); Ymond—BGV.
HOCKEY. in den zomer van dit jaar zal
de ploeg van TOGO, versterkt "met eenige
..Batavieren", per houtboot een trip naar
Finland ondernemen, om daarmede het eerste
hockey-contact met dat land tot stand te
brengen.
Indonesische kwestie
van twee kanten bezien
De afd. Haarlem van de V.D.J.O. hield
Vrijdag een Indonesië-avond, waarbij de
heer R. A. Poeradiredja, voorzitter van
het Verbond v. Indonesische burgers, de
Indonesische kwestie van Indonesisch en
dr. K. J. Brouwer, director van het Zen
dingshuis te Oegstgeest, van Nederlandsch
standpunt belichtte.
De eerste spr. zeide, dat wat op de scho
len in Nederland over Indonesië wordt
geleerd, maar betrekkelijk weinig is
over het karakter van den Indonesiër
wordt heelemaal niet gesproken. Thans
trachten enkele groepen hier het nationa
lisme voor te stellen als een Javaansch
fascisme. Deze voorstelling is echter vol
komen onwaar. De nationale beweging in
den Archipel, in het begin van deze eeuw
ontstaan, bemoeide zich aanvankelijk al
leen met de ontwikkeling van de inheem-
sche cultuur en de bewustmaking van den
inlander. Zij ging zich pas met de politiek
bemoeien toen zij het verlangen uitsprak,
dat de Indonesiër aan den Nederlander
gelijkwaardig zou zijn. Hierin lag geen
anti-Nederlandsche, maar wel een pro-
Indonesische tendenz. Men voelde zich
tweede xangs burgers in eigen land. Wil
er thans samenwerking komen, dan moet
men beginnen met de gelijkwaardigheid
en het recht op onafhankelijkheid van den
Indonesiër te erkennen.
Dr. Brouwer bezag de zaak van den kant
van het belang en het recht, welke beide
liggen binnen het raam van een, historisch
gezien, noodwendig beloop. Maar midden
in dit historisch gebeuren staat onze ver
antwoordelijkheid als volk en als persoon.
Het belang heeft eeuwenlang de verhou
ding NederlandIndonesië beheerscht,
toen werd Indië gezien als kolonie, als
wingewest. Nu zoeken de nationalisten
een nieuwen levenszin. Zij willen zichzelf
zijn.
Spr. hoopte, dat zich op staatkundig
terrein dezelfde ontwikkeling zal voor
doen als op kerkelijk terrein reeds heeft
plaats gehad, dat n.l. de Indonesiërs in
hun eigen zaken het laatste woord heb
ben. De Koninklijke boodschap van Dec.
1942 mag niet worden uitgehold en dr.
Brouwer geloofde, dat de nationalistische
Ieidere weten, dat zij van ons volk profijt
kunnen hebben, mits het als dienaar wil
meewerken.
De avond werd verder opgeluisterd met
declamatie van Willy Ockeloon, met het
voorlezen van een schets door mevr. M.
H. SzekelyLulofs en Javaansche dansen.
Er werd voor Simavi gecollecteerd na
een aanbevelend woord van den voorzitter
dier organisatie. De voorzitter van de
V.D.J.O. afd. Haarlem, de heer J. J. Voogd
opende en sloot met een kort woord.
Pamfletverspreiders
gearresteerd
Wegens het verspreiden van een pam
flet met een voor den burgem. van Velsen
beleedigenden inhoud is Vrijdagavond ge
arresteerd het echtpaar C. van N., alhier.
België en Nederland
De pas-visa tusschen België en Neder
land worden met 1 Maart afgeschaft.
1921 1946
3 Maart 1946 hopen onze lieve
Ouders
PA EN MOE PORCK,
den dag te herdenken dat zij
25 jaar geleden in het huwe
lijk traden.
Moge de Heer hen nog tal
van jaren voor ons allen
sparen.
Hun liefhebbende kinderen:
Rie
Jan en Trijny
Jo en Jean
Klasien
Frans
GréN
Henny
Henk
Gerrit
Betsy
Diny
Theo
IJmuiden, Kennemerlaan 145.
Op 2 Maart 1946 hopen mijn
geliefde ouders
MAARTEN VAN VLIET
en
GEERTRU1DA
PETRONELLA MARTENS
den dag te herdenken dat zij
voor 25 jaar in den echt wer
den verbonden.
Dat zij nog lang gespaard
mogen blijven is de wensch
van hun zoon
Maarten.
Cederstraat 39
IJmuiden-Oost.
Dames
Een voorjaarsidee is een
PERMANENT WAVE
laten zetten in de
Dames Kapsalon
Alb. van Pel
Kennemerlaan 94 Tel. 4426
PREDIKBEURTEN
IJMUIDEN. Ned. •Jlerv. Kerk. Kanaalstr.
10.80 en 5.30: Ds. L. Lagerwelj. Goede Her
derkerk 10.30: Ds. Joh. Bronsgeest. Oud-
Kat h. Kerk 10: H. Dienst. Leger des Heils
10.30: Helligingsdienst. 7.30: Verlossings
samenkomst. Geref. Kerk, Kanaalstraat 9:
Ds. v. Teylingen, 3.30: Ds. S. E. Wesbonk.
Goede Herderkerk: 9: Ds. S. E. Wesbonk
3: Ds. van Teylingen. Geref. Kerk (art. 31
K.O.) Mamlxschool 10.30 en 5: Ds. Reyen-
ga, van Vleuten. Chr. Gerei. Kerk 10 en 4:
Ds. A. Zwiep. Vrye Evangelisatie, Willems-
beekweg 3: Besselaar Jr.
VELSEN. Ned. Herv. Kerk. 10: Ds. G. F.
Callenbach. Voorber. H. Av.
SANTPOORT. Ned. Herv. Kerk en Kapel
(In de Kapel) 10: Ds. M. G. Blauw 5: Ds.
Plaggemars. Geref. Kerk 9.45 en 5: Ds. J.
Mulder, uit Heemstede. Geref. Kerk In IL.V.
3: Proponent J. van Popda.
Officieele publicatie.
HUISRAAD WAARDEBONNEN ONGELDIG.
Het eomrriissariaat voor oorlogsschade
deelt mede, dat de in 1941 krachtens de rege
len inzake huisraad I uitgegeven waarde
bonnen, waarmede de door oorlogsgeweld ge
troffenen den prijs van nieuw aan te schaf
fen huisraad konden betalen, ingevolge arti
kel 18, lid 4, van het besluit op de materieele
oorlogsschaden 1945, hun geldigheid ver
liezen.
De winkeliers kunnen deze bonnen nog tot
en met 15 Februari 1946 tot betaling van huis
raad in ontvangst nemen. Tot en met 28 Fe
bruari 1946 kunnen de winkeliers de in ont
vangst genomen bonnen tegen contanten in
wisselen bij de banken of postkantoren.
Particulieren, die nog waardebonnen in
hun bezit hebben, alsmede winkeliers, die de
tn ontvangst genomen waardebonnen niet
tijdig hebben kunnen verzilveren, kunnen
rich bij aangeteekend schrijven onder over
legging van de bonnen tot 1 Mei 1946 wenden
:ot het centraal verrekenkantoor van het
commissariaat voor oorlogsschade. Park
straat 38 te 's Gravenhage met verzoek de
bonnen voor contanten in te wisselen.
Het is een feit
't Beste wint altijd
Wij hebben KAAS
Voor ieders smaak
Kennemerlaan 100
Een bezoek
aan het
PARFUMHUIS
KENNEMERLAAN 91
etelt ieder tevree.
Tel. 4426
ong. 16 j. om in het vak op
geleid te worden. Brandwijk,
Kennemerlaan 38, IJmuiden.
Heden overleed onze lieve
Man, Vader en Groot
vader
JAN PRINS
in den ouderdom van 83
jaar
Uit aller naam
A. C. PrinsWeb er
IJmuiden, 14 Febr. 1946.
Kanaalstraat 176.
De teraardebestelling zal
plaats vinden op Maandag
18 Februari a.s. om 2 uur
op de Begraafplaats te
IJmuiden.
Tot onze droefheid over
leed heden onze beste
Vader, Behuwd- en Groot
vader
JOHANNIS
STOUTJESDIJK
in den ouderdom van 75
jaren.
A. E. v. Wijngaarden—
Stoutjesdijk
G. v. Wijngaarden
Joan.
IJmuiden-O., 15 Febr. %46.
Velserduinweg 127
De teraardebestelling zal
plaats hebben Woensdag
20 Febr. des nam 14.30 op
de Bijz. Begraafplaats te
IJmuiden
Zeeweg 236
Tel. 5184
kunt u bekomen
Breng ons uw bandenbon
en het komt in orde
Rijwielhandel
WilPem Barendszstraat 21
Rijwielen, Electra,
onderdeelen.
Voor de bewijzen van deel
neming, welke wij mochten
ontvangen bij het overlijden
van onze lieve Echtgenote en
Moeder
Mevr. J. MARTENS—VINK
betuigen wij U onze harte
lijke dank. In 't bijzonder
de combinatie van kleinvis-
handelaren en de buren.
W. Martens en kinderen
IJmuiden, Febr. '46
Napierdwarsstraat 12
A. Hartong van Ark
Tandarts
Praktijk VELSEN HERVAT
en verplaatst
Verloren van The maat laan 2
Spreekuren van 910 uur,
behalve '6 Maandags.
'6 Maandagsav. van 7-8 u.
Verder alleen volgens af
spraak.
wegens verhuizing naar Ge-
nestetlaan 4 (Driehuis) van
17 Febr. '46—25 Febr. '46
J. Mac Daniël, Arts
Waarnemers de Doktoren:
Bekker, Boosman, Brouwer,
Hekman, v. Leusen, Ooster-
wijk. Rutten.
smede
gevraagd. Depót C. Jamin,
Hoofdstraat 198, Santpoort.
Winkelpersoneel
en zakenvrouwen wij
stellen speciaal een tijd
voor U disponibel om
buiten uw werktijd uw
kapsel te doen verzor
gen (ook permanent
wave). Vroegtijdig s.v.p.
bespreken
Dameskapsalon ALB. v. PEL
Kennemerlaan 94 Tel. 4426
Flinke WERKSTER gevr.,
2 ochtenden per week, loon
f 5, gezin 4 kinderen. Kerke-
rinklaap 9, Santpoort.
Wedn. alleen, 63 jaar P.G.,
eigen woning en inboedel
vraagt NETTE HUISHOUD
STER. Br. L 329 bur. v. d. bl.
RUILEN prima gr. m. k.-
iedikant met bedje, voor g.
kw. kl. m. 48 heerencostuum.
Da Costalaan 34, Driehuis.
RUILEN zw. h.seh. m. 42
voor 40-41. J. Kostelijklaan 9,
Velsen.
RUILEN woning in IJm.O.
f 5 p. w. voor grootere. Br.
L 328 bur. van dit blad.
BIJLES en toezicht op
huiswerk gevraagd in alle
talen 3 kl. H.B.S. Br. m. op
gaaf salaris L 330 bur. van
dit blad.
RUILEN d. bl. ech. slee-
hak m. 401/£ voor sportsch,
br. z.g.a.n. m. 40. J. P. Coen
straat 113, IJm.
WON1NGRUIL, Huis 2 k.
en keuken, boven 2 slp.k.
huur f 4.50 p. w., voor huia
kamer-keuken omg. Water
toren. Adres bur. v. d. blad.
VERLOREN padvinders-
mes gaande v. Kenn.l. naar
voormalige P.E.N.-centrale..
Teg. bel. of snoepbon ter. te
bez. Kennemerlaan 139, IJm.
RUILEN k.lediksntje voor
eenig kindergoed, tevens 1
.sch. m. 29 voor m. 31.
Adres: Koningsplein 4, IJm.
WONINGRUIL. Kamer-
keukenwoning voor woning
IJm. (O.) Pres. Steynstraat 21
Een alleenstaande bejaar
de Dame vraagt een GED.
VAN WONING of 1 ongem.
zit-slaapk. Evertsenstraat 1,
IJm.
WONINGRUIL. Wie heeft
voor mij woning in Sant
poort, huurpr. ongev. f 32—?
f 35 p. maand, voor huisje v.
f 6 per week? Hoofdstr. 73,
Santpoort.
Jongelui die wensen te
trouwen zoeken tegen April
GED. VAN WONING in IJm.
of omgev. Br. L 327 bur. v.
dit blad.
Te koop gevr. KINDERST.
en box of ruilen v. d.sch. m.
35 en 38. Fr. Naereboutstr. 22
Te koop gevr. eiken BUF
FET en aangeb. haardkachel
ook gen. te ruilen. S. Visser,
Heem6kerkerweg 32, Bever
wijk.
TE KOOP 1 pr dameslaar
zen m. 39, 1 pr d.sch. m. 40,
heeren winterjas. Kerkerink-
laan 67, Santpoort.
TE KOOP eenige meisjes-
en kinderboeken, ook p. stuk.
Kerkerinklaan 67, Santpoort.
Te koop aangeb. 1 OLIE-
JAS en oliepak en 1 p. halve
gummilaarzen. B. Rambon
netlaan 54, IJm.
Te koop een HAARD. Zee
weg 213.
Te koop bl. H. WINTER
JAS. Zuiderdorpstraat 6,
Velsen.
Te koop of te ruilen ACCD
SCHEEPSRADIO v. electr.
waschmach. of h. rijwiel op
luchtb. Dirk Hartoghstr. 19.
Te koop RUBBERLAAR
ZEN m. 43. Trompstraat 82.
Aangeboden in goeden
staat zijnde BAKFIETS. J.
Blom, Hagelingerweg 11.
Te koop 1 pr HEEREN
HORLOGES met garantie.
Lindenstr. 28.
Te koop HEER ENFI ETS
met tr.rem z. banden. Ser-
vaas, Velserduinw. 205, IJm.
Actieve Courantenbezorger
gevraagd
I1MUIDER COURANT, Kennemerlaan 154, Urn.
ALGEHELE UITVERKOOP
tegen prijzen van 1938
GIERSTRAAT 53
Haarlem's Schilderijen en Lijsten Huis
MODERNE KUNST
Pracht stukken voor dressoir en schoorsteen.
Alle maten en uitvoeringen. Stillevens; 'Zee-,
Bos- en Heidegezicih ten; Waterplassen, Land
schappen; Italiaanse Meergezichten.
WACHT MET, DOET NU UW KEUZE
VERKOOP ONDER VOLLE GARANTIE
H.H. Schilders speciale prijzen.
Staaf- en Ornament lijsten in alle maten.
Pullen, Vazen. Sier beeldwerk, Fotostandaards.
GROOTSTE SORTERING VAN HAARLEM
