Dlfu»';rirten pflSt,,te„XPJ»5!L4Sa«s
Volksherstel
riep Buurtvereenigingen bijelkaar
Groote aanvoer van heek verwacht
Hoogovens en
Staalfabrieken
Ruim 3 millioen verlies
in 1944 en 1945
Blijkens het gecombineerde jaarverslag
1943-'44 en 1944-'45 heeft het saldo verlies
der .Kon. Ned. Hoogovens en Staalfabrieken
in eerstgenoemd boekjaar f 859.553 bedra
gen. Na afschrijving bedroeg het saldo ver
lies over 1944-'45 f 2.498,868, waardoor het
totale verlies op 21 Maart 1945 f 3.358.421
bedraagt.
Het stilleggen der fabrieken in den loop
van het boekjaar 1944-'45 en de tot een zeer
gering bedrag teruggeloopen baten uit deel
nemingen in aanverwante ondernemingen,
zijn de oorzaken van dit ongustige resul
taat.
Gedurende de bezettingsjaren is het stre
ven der directie er op gericht geweest de
organisatie en de apparatuur van het be
drijf in stand te houden, opdat die na den
oorlog weer ten volle in dienst der nationale
huishouding gesteld zou kunnen worden.
Om Iedere onnoodige hulpverleening aan
den vijand te voorkomen heeft men zich
steeds beperkt tot de fabricage van de tot
het normale productie -programma behoo-
feit,''darci,dcti5lluJ£?^x%nejA„wordt aan het
deelen van de fabrieken roofden.
Toen op 15 Mei 1945 de geallieerde auto
riteiten de fabriek weer ter beschikking van
de directie stelden, werd een uiterst wan
ordelijke toestand aangetroffen. Het herstel
vergde geruimen tijd, doch in begin Augus
tus 1945 was men zoover, dat de ovens we
derom verwarmd konden worden, waarna in
den nazomer en den herfst van dit jaar de
verschillende afdeelingeh der fabriek gelei
delijk weer in bedrijf kwamen. Als niet alle
teekenen bedriegen en zich geen tegensla
gen voordoen, zal in de eerstvolgende maan
den de productie uitgebreid kunnen worden.
Met de terugvoering der walserij uit
Dultsohland naar Nedei'land kon worden be
gonnen. Met medewerking van bevriende
bedrijven werd een voorloopige installatie
voor de stikstoffabriek samengesteld, waar
door deze fabriek op gedeeltelijke capaciteit
in Januari 1946 weer in bedrijf' kon worden
genomen.
Na de bevrijding werden de prijzen van
ruw ijzer aanmerkelijk verhoogd, hoewel zij
nog steeds beneden het peil der huidige kos
ten bleven. De prijzen der walserïjproducten,
die nog steeds niet definitief zijn vastgesteld,
zullen eveneens een belangrijke verhooging
ondergaan.
De export van ruwijzer kon op beperkte
schaal worden hervat.
Uitbreiding
der kleine industrie
Ter gemeente-secretarie (IVe afdeeling)
liggen ter inzage verzoeken met bijlagen
van:
I. de N.V. Booij en Co., Middenhaven
straat no. 39 te IJmuiden, om vergunning
voor het oprichten van een scheepsherstel-
en reparatiewevkplaats, waarin" zullen
worden geplaatst vijf draaibanken, een
kolomboormachine, een sleeschaafbank,
een sterke armschaafbank en een slijp-
amarilsteen, alsmede drie electro-moto-
ren van 5, l1/-' en 1 PK, op/in het perceel
Middenhavenstraat no 74 te IJmuiden.
II. J. Duyn's Kistenfabriek, Meer
straat 126 te Beverwijk, om vergunning
voor het oprichten van een kistenfabriek,
waarin geplaatst zal worden een cirkel
zaag, aangedreven door een elëctro-motor
van 2.2 PK, op/in het perceel Industrie
straat no. 61, IJmuiden;
III. de vischconservenfabriek „Vico" te
IJmuiden, om vergunning voor het uit
breiden van de bestaande vischconserven
fabriek door het bijplaatsen van diverse
machinerieën, alsmede 9 electro-motoren
van 4, 4, 4, 2, 1 y2, 1 Va, 1, 3/4 en 3/4 PK,
op/in het perceel Middenhavenstraat no.
28 te IJmuiden.
heid bestaan om bezwaren tegen deze
verzoeken in brengen, en deze mondeling
en schriftelijk toe te lichten.
Politie-elftal
wint van Hilversum
Dinsdagmiddag werd op het Kinheim-
terrein alhier een voetbalwedstrijd ge
speeld tusschen de politie-elftallen van
Velsen en Hilversum. De belangstelling
vooral van politie-zïjde was zeer groot.
Reeds na 7 minuten spelen gelukte het
den Velsenaren die het voordeel van
den wind hadden den stand op 2O te
brengen. De doelpunten werden gescoord
door van Onselen en Wielinga. Hilver
sum gaf zich echter zoo niet gewonnen
en deed in het veld niet onder voor Vel
sen. Het ontbrak den Hilversummers
echter aan de noodige productiviteit in
de voorhoede. Doch zeer zeker was ook
het goede spel van de Velsensche achter
hoede bestaande uit doelman Kraak en
de gebr. Haak te danken dat het doel
onbedreigd bleef. Ongeveer een half uur
na de rust zag Wielinga kans den stand
op 3—0 te brengen. De Hilversummers
kregen geen kans meer een tegenpunf te
scoren. Zoo hebben de Velser politie
mannen deze lastige klip met goed gevolg
omzeild. Het kampioenschap der afdee
ling kan haar nu practisch niet meer
ontgaan.
Aan den kop voor het kampioenschap
staat Velsen met 10 wedstrijden gespeeld
sum mei Hierna rolgen Hilvc'r-
foort met eveneens 7 gespeeld en 6 pun
ten en Zeist met 6 gespeeld en 4 punten.
Coördinatie van het Herdenkingsfeest
Vertegenwoordigers van alle buurtver
eenigingen in de gemeente Velsen. hadden
Woensdagavond gehoor gegeven aan de
uitnoodiging van de afdeeling Velsen van
Nederlands Volksherstel tot bijwoning
van een bijeenkomst, voor het houden van
een hespreking over de viering van den
herdenkingsdag op 4 Mei a.s.
De voorzitter Ds. G. F. Callenbach zeide
De j.Boissevain" is met het eerste transport hier te lande opgeleide mariniers
naar Indië uit Amsterdam vertrokken, (P)
Internationaal overleg
bij de Noordzeevisscherij
In den loop van deze week vertrekt, on
der voorzitterschap van den heer Drs, D. J,
van Dijk, chef van de afdeeling Visscherijen'
van het Ministerie van Landbouw, VissoheriJ
en Voedselvoorziening, een delegatie van de
Nederlandsche regeering naar Londen om
deelte nemen aan een conferentie, welke
op viltnoodlglng van de Britsehe regeering
op 25 Maart a.s. en volgende dagen gehou
den zal worden. Ter conferentie zullen maat
regelen ter voorkoming van overbevissching,
dat wil zeggen, de handhaving van den
vischstand in de Noordzee en aangrenzende
wateren op een zoo productief mogelijk peil,
worden besproken.
De Nederlandsche delegatie bestaat be
halve den voorzitter, uit de heeren Dr. B.
Havlnga en Dr. G, P. Baerends (Vlsscherij-
blologenj, als technisch adviseur vergezel
len de delegatie de heeren Ir. F, Thiel en N.
Parlevllet (feeders). De conferentie wordt
o.m. bijgewoond door delegaties van België.
Frankrijk, IJsland, Noorwegen en Denemar
ken.
Radio-telegrafisch bereikbare
schepen
Via het kuststation Scheveningen-Radlo
zijn. telegrafisch de volgende Nederlandsche
schepen bereikbaar: Algorab, Amstelkerk,
Boschfontein, Cottica, Delftdijk, van Heutsz,
Kota Agoeng. Kota I.nten, Leerdam, Maas-
kerk, Nieuw-Amsterdam, Nieuw-Holland.
Nijkerk, Pericles, Ruys, Socrates, Sommels-
dijk, Sumatra. Tarakan, Tabinta, Tasman,
Terborsch, Tjibesar, Tjimanoek, Volendam.
Visscherijbericht Scheveningen
Woensdagochtend kwamen aan de markt 2
motorloggers. De aanvoer was niet groot. De
SCHILV, 14 bracht 1200 kg. tong op en circa
100 kisten schol en wijting. De SCHEV. 87 had
nettenschade en weinig vangst. Voorts kwa
men binnen 30 kustvlsschers met vangsten
van. 30 tot 50 kisten schol. De kustvisschers
haddei: geen kabeljauw en wijting.
Bespreking
Werkcomité voor de Jeugd
Het. Werkcomité voor de Jeugd van de
Commissie voor Geestelijken en Moreelen
Steun van Nederlands Volksherstel houdt
Dinsdag 26 Maart een bespreking voor de
Jeugdorganisaties in 't Patronaatsgebouw
te IJmuiden-Oost. Deze bespreking heeft
plaats naar aanleiding van een door het
Werkcomité op 5 Maart j.l, gehouden ver
gadering over de door dit Comité gegeven
tooneel- en filmavonden.
Op 26 Maart euj zal een deskundige een
inleiding houden over de Ned. Jeugd
gemeenschap. Er zal, indien mogelijk, een
plaatselijke (gemeentelijke) Jeugdraad
worden samengesteld als onderafdeeling
van de Ned. Jeugdgemeenschap.
IJmuiden op zijn best
IJmuiden, met zijn frissche, 's zomers
zelfs verkwikkende zeewind, is 'n gezonde
plaats, met een taaie, sterke bevolking.
Hooge ouderdom is een verschijnsel, dat
hier heel gewoon is, terwijl de gezond
heidstoestand der inwoners niets te wen-
sclhen over laat.
Een bewijs hiervan is wel liet geslacht
der Zegei's. Van dit gezin zijn nog vijf
geslachten in leven. De oudste telg van
dit geslacht is de weduwe Zegel. Deze
krasse oude dame is reeds 88 jaar. Haar
dochter, zelf overgrootmoeder, telt 62
jaren. De kleindochter en achterkleindoch
ter zijn resp. 41 en 19 jaar. De jongste
spruit van deze bloeiende familie, zoon
van de 19-jari,ge moeder, is omstreeks 4
maanden en bekleedt dus den rang van
achter-achter kleinzoon. In IJmuiden ge
boren en getogen zijnde, is deze familie
wat men zou kunnen noemen: een wande
lende reclame voor het gezonde IJmui-
densche klimaat.
in zijn openingswoord, dat het de bedoe
ling van Volksherstel is om op den vóór
avond van den herdenkingsdag, op Vrij
dagavond dus, een stillen optocht te or-
ganiseeren, ter herdenking van de ge
vallenen. Deze optocht zal bestaan uit
het optrekken van de verschillende af-
deelingen naar een centraal punt, waarbij
de buurtvereenigingen leiding zullen
geven. In den optocht zullen geen vaan
dels of andere onderscheidingen meege
voerd mogen worden. Na een moment van
stilte zal een zangkoor een lied zingen.
De bedoeling was om Zaterdagmiddag
een grooten allegoriscn-historischen op
tocht te houden en 's avonds een open
bare iïlmvertooning op het Tiberiusplein,
waar een journaal en zoo mogelijk een in
het feest passende film vertoond zal wor
den, alsmede actualiteiten uit Het eigen
volksleven. In elk geval wil Volksherstel
trachten er het zijne toe bij te dragen,
dat er op een waardige wijze feest ge
vierd wordt.
Uit de daaropvolgende gedachlenwisse-
ling blijkt, dat, aangezien de Zaterdag
morgen niet. beschikbaar is en verschil
lende vereenigingen voor den middag
reeds een feest voor hun buurt hebben
georganiseerd er geen voldoende tijd over
blijft voor het houden van een optocht,
zoodat hiervan moest worden afgezien.
Ofschoon van alle zijden het streven van
Volksherstel tot coördinatie der fees
ten op prijs wordt gesteld, kan door de
omstandigheden deze coördinatie niet zoo
ver wórden doorgevoerd als men dit wel
zou wenschen.
Volksherstel wil echter gaarne van de
plannen der vereenigingen in kermis wor
den gesteld. In elk geval zal Volksherstel
de organisatie voor den stillen optocht en
van de filmvertooning in handen nemen.
Ongetwijfeld zal het initiatief van
Volksherstel er toe leiden, dat bij een
volgenden nationalen feestdag, als op Ko
ninginnedag voor de geheele gemeente
een intensieve samenwerking tot stand zal
komen.
Begrafenis „in 'f zwarl"
De Economische Dienst van de politie
moet nog steeds optreden tegen ontoelaat
bare prijsopdrijving. Zoo is weer geble
ken dat een. begrafenisonder neming' hier
ter plaatse van het standpunt uitging,
dat een begrafenis niet alleen in het
zwart behoorde te geschieden, doch ook
zwart berekend diende te worden. Bij
controle over de gespecificeerde rekening
bleek dat vele posten beduidend hooger
waren varieerende van 20 tot liefst
110% dan in werkelijkheid door de
onderneming aan de leveranciers betaald
werd. Er werd op gerekend, dat het pu
bliek uit piëteitsoverwegingen in het al
gemeen geen protest tegen deze schan
delijke practijken zou laten hooren. De
heeren zullen nu echter anders onder
vinden.
Scheepvaart
20 Maart aangekomen: Deo Duce van
Gothenburg; Goldfinch van Londen; Rufus
Choate van Baltimore.
20 Maart vertrokken: Op Hoop van Ze
gen n. Hamburg; Mallard n. Londen; Ux-
majo n. Grimsby; Boissevain n. Java; In
dian Reefer n. Antwerpen.
D.C. 13.-Nieuws
Aan de hoofdklasse competitie Kenne-
merland zullen voor D.C.Y. deelnemen:
J.' M.°van Straten en 'ÉJÊftö&SS}
voorts nog een aantal spelers uit de eer
ste en tweede klasse.
De uitslag van de onderlinge competitie
van D.C.Y. luidt deze week: G. Postma—
Post 20; P. v.- d. VeldeT. Postma 02;
A. LigthartKrikker 20; B. DukelG.
Postma 20; Lichtendahl—Ott 02; J,
SmitVooys 20; Balv. d. Bos 20; Ro-
selaarPost 2—0; T. Dukel—v d. Bos 2.0;
KaanKoper 02 en BeelsNanne 02.
In deze competitie staat Ligthart aan den
kop met 18 wedstrijden gespeeld en 36
punten. Tweede is T. Postma met 14 ge
speeld en 24 punten en derde is B. Dukel
met 13 gespeeld en 19 punten.
De 3ohan de Witt naar Saigon
I-Iet s.s. „Johan de Witt" van de Stoomv.
Mij. „Nederland", dat 19 Maart j.l. onder
bevel van den 'kapitein A. Kikkert, van
Amsterdam via Southampton naar Saigon
is vertrokken, zal eveneens Marseille aan-
loopen. In laatstgenoemde plaats zal een
transport Fransche soldaten worden inge
scheept, welke voor Saigon zijn bestemd,
alwaar het schip vermoedelijk 26 April zal
arriveeren.
Nadat de Fransche militairen. Ie Saigon
zijn ontscheept, gaat de „Joban de Witt"
naar Indonesië, voor het inschepen van
evacués, welke naar Nederland worden
vervoerd.
Marktbericht van Woensdag
De aanvoer bedroeg 218360 K.G., waar
van 26180 K.G. wijting, 69.000 K G. schar,
44.000 K.G. kabeljauw, 32.000 K.G. schol,
34-225 K.G. heek. 1125 K.G. schelvisch, 1800
K.G. tarbot, 20Ó K.G. griet. 4725 K.G. tong,
enz. De trawlers besomden 84.656.
Verdere besommingen: motorloggers
KW47 f5479, KW78 f12216; kustvlsschers:
IJM22.1 f 1250, KW34 f 503, UK64 f570, UK
141 f 590, UK79 f 698, UK144 f403, UK215
f 598, UK16 f758, UK44 f484, UK142 f997,
SL5 f412.
SANTPOORT
Aanrijding op den Terrasweg
Op het kruispunt Terras weg—Burg. En-
schedélaan had Dinsdag j.l. een aanrijding
plaats tusschen een personenauto en een
motorrijwiel. De bestuurder van het mo
torrijwiel verleende geen voorrang aan
de personenauto met het gevolg dat hij
tegen de personenauto botste. De motor
rijder kwam te vallen en liep een lichte
hersenschudding op. Beide voertuige®
werden beschadigd.
De nolitie stelt een onderzoek naar de
schuldvraag in
Het binnenland krijgt zijn deel
Woensdagmorgen werd ongeveer 34000
K.G. heek aangevoerd, hoofdzakelijk af
komstig van de Betje R053. Deze visch
wordt veelal gevangen in het Noordelijk
deel van de Noordzee, op ongeveer 59°
N.B. Naar gemeld wordt, worden door
meer trawlers groote heekvangsten ge
meld. Een deel van den aanvoer wordt
ongetwijfeld geëxporteerd, maar groote
hoeveelheden zullen wel voor de binnen-
landsche markt beschikbaar komen. Er
zouden nog drie trawlers met heek onder
weg zijn.
Wat is heek? zal men wellicht vragen.
Velen zullen nooit van deze visch gehoord
hebben en wanneer ze er al eens van hoor
den, kennen zullen haar weinigen, gegeten
nog minder. Wel is heek in IJmuiden een
bekende visch in 1937 en 1938 werd in
totaal ongeveer 1 millioen K.G. van deze
vischsoort aangevoerd maar het is een
speciale exportvisch, die vooral in Frank
rijk en Zwitserland veel aftrek vond. Ook
in Engeland wordt veel heek fhake) ge
geten.
Met de benaming van deze vischsoort is
het wat vreemd gesteld. Haar offlcieele
Nederlandsche naam is stokvisch, maar
deze naam is niet populair omdat we bij
het hooren van den naam stokvisch steeds
denken aan die hout-achtige kwalijk-rie-
kende mummies van kabeljauw, die uit
Noorwegen worden ingevoerd. Overigens,
mits goed bereid, een smakelijk en voed
zaam gerecht.
In den vischhandel wordt de visch aan
geduid met den naam heek, die niet
anders is dan de Engelsche benaming
hake, geschreven volgens de Engelsche
uitspraak. De Duitsche naam is Seehecht"
(zeesnoek), de Fransche morlus ordinaire,
kortweg morlus of merlus. Ook in ons
land wordt de visch wel zeesnoek ge
noemd.
Haar signalement.
De heek, die ongeveer even groo'. is als
haar nichtje de kabeljauw, onderscheidt
zich daarvan door haar veel slankeren
vorm en door haar groote zilverachtige
schubben. De kleur op den rug is bruin
grijs en zwart gestippeld, zijden en buik
zijn zilverglanzend. De kop is spits met
een uitstekende onderkaak. De kindraad
is afwezig.
Het vleescih is smakelijk, het is weeker
dan dat van kabeljauw of schelvisch, maar
bij het koken wordt de visch veel stevi
ger. ëen moot gebakken heek is heel
lekker.
Zij die wel eens een uitstapje naar
Frankrijk of Zwitserland gemaakt hebben,
zullen ongetwijfeld wel eens „brochet de
mer" gegeten hebben. Dit is heek.
De maximum kleinhandelsprijs voor ge
strikte heek is: 72 cM. en grooter 1.
55—72 cM. 0.90, 35—55 cM. 0.70, tot
35 cM. 0.60; zonder kop resp. 1.30,
1.15, 0.95 en 0.80. Alles per K.G.
Personalia
Onze plaatsgenoote mej. Lies Dekker,
is benoemd tot vioolleerares aan de Vak-
muziekechool te Haarlem. Us£
