Tragisch ongeval op het station
Noodwinkels aan den Oosterduinweg
Engeland in de Walvischvaart
Soldaat door stengunschot gedood
Op het station IJmuiden heeft
Zaterdagmiddag een tragisch onge
val plaats gehad. Een korporaal
van de Gezagstroepen, de 32-jarige
J. P. K., wonende te Rotterdam,
werd het slachtoffer van een on
bedachtzaamheid van een eveneens
in dienst der Gezagstroepen staanden
soldaat.
Beiden hadden eenige Duitsche
krijgsgevangenen uit Hoek van Holland
naar IJmuiden overgebracht. Zij ston
den op ibet punt, met den trein naar
hun garnizoensplaats terug te keeren
Toen zij in de coupé waren gestapt,
legde korporaal K. zijn stengun in het
bagagenet. De soldaat had de zijne bij
zich gehouden. Op een vraag van een
meisje, dat bii de jongemannen in de
coupé zat, of het wapen geladen was,
antwoordde hij ontkennend en om dit
te bevestigen haalde hij dén trekker
over.
Meteen bleek, dat hij zich vergist
had. Er klonk een schot en tot groole
ontsteltenis van de vele reizigers die
zich in de coupé bevonden, stortte de
korporaal ineen. De kogel had hem in
de hartstreek getroffen en bijna onmid
dellijk gaf hij den geest.
Een marinedokter en de heer Bakker
van het Röode Kruis waren spoedig ter
plaatse, maar hun hulp was niet nteer
noodig.
IJmuider visscher op
Poolschen trawler overleden
In Reykjavik ter aarde besteld.
Alhier is bericht ontvangen, dat deze
week de tweede machinist O., wonende
te IJmuiden-Oost, opvarende van ec-n
Poolsche trawler op zee aan een- hart
verlamming is overleden.
Schipper Plug van IJmuiden, die het
commando over den trawler voert, be
sloot naar de dichtstbijzijnde haven
Reykjavik te stoomen. Den dag na aan
komst werd het stoffelijk overschot in
tegenwoordigheid van de geheele be
manning op het kerkhof te Reykjavik
ter aarde besteld.
Vissclien
onder Poolsche vlag
Onder leiding van schipper J. Koeman
vertrekt deze week een trawlerbeman
ning naar Engeland als equipage voor
een aldaar liggenden Poolschen trawler.
Na twee reizen op Engeland te heb
ben gedaan, zal de trawler zijn vangst
in de Poolsche haven Gdynia gaan ver-
koopem.
Autobotsing
Op- het kruispunt Lumeystraat-De
Ruyterstraat had een botsing plaats tus-
schen een vrachtauto en een kleine mi
litaire bestelauto. De vrachtauto wea;d
aan de rechtervoorzijde aangereden door
de militaire auto die met groote snel
heid uit de Lumeystraat kwam. De
vrachtauto werd beschadigd. Er kwamen
geen persoonlijke ongevallen voor.
Marktbericht van Zaterdag
De aanvoer bedroeg heden 81525 K.g.
waaronder 50520 K.g. schol 910 K.g.
schar. 9965 K.g. schelvisch. 1740 K.g.
kabeljauw, 5955 K.g. wijting, 1150 K.g.
horsmakreel, 1180 K.g. poontjes, 2415
K.g. tarbot en griet, 5875 K.g. tong enz.
De trawler besomde f 8876.
Verdere besommingen: Kustvisschers:
IJM 221 f 2081, IJM 241 f 236, IJM 213
f 964: KW 228 f 1861; TX 29 f 4259, UK
68 f 1554, UK 176 X 3511, UK 86 f 928,
UK 51 f 937, UK 45 f 1282. UK 77 f 776,
UK 28 f 739, UK 126 f 1780, UK 169
f 1231, UK 64 f 1144. UK 16 f 1423, UK
44 f 1794, UK 52 f 22.12, UK 79 f 1554,
UK 300 f 1018, UK 53 f 1035, UK 31
f 1535, UK 168 f 1964, UK 2 f 1004, UK
243 f 826, UK 141 f 1200.
IJmuiden winnaar
Kennemerlandbeker
Zaterdagmiddag werd op het E.D.O.-
terrein de finale gespeeld tusschen
IJmuiden en SIZO om den Kennemer-
land-beker. Deze wedstrijd werd door
den heer Hoogewoonihk zeer goed geleid.
Het spelpeil stond op een lager peil,
dan wij gewend zijn, waaraan het feit,
dat beide elftallen sinds maanden ach
tereen geen weekje rust hebben geno
ten, niet vreemd is. Niettemin viel ër
toch nog veel te genieten, mede door de
zeven doelpunten, die werden gemaakt.
IJmuiden had al spoedig een 20
voorsprong, doch SIZO gaf den moed
niet op. Dank zij haar zeer goed spe
lenden rechtsbinnen werd de stand ge
lijk waarna de linksbuiten van den
rechtsbinnen een fraaie kans kreeg, die
onmiddellijk achter den reserve-doel
man der IJmuidenaren werd gesoho'ten.
(3-2).
In de tweede helft was IJmuiden
hoofdzakelijk aan het woord. Dit elf-tal
won met 4—3 na een sportleven kamp.
De heer P. C. Langeveld reik'te namens
het H.V.B.-bestuur den beker uit;
IJmuiden won vcor de elfde maal sinds
1927, hetgeen een bijzondere prestatie
Met de marine-ziekenauto werd het
stoffelijk overschot van het slachtoffer
naar het sectie-gebouwtje op het ter
rein van het hoofdbureau van politie
overgebracht.
Het slachtoffer was gehuwd en vader
van drie kinderen.
Kinheim verloor van D.T.S. (27)
Kinheim kwam in dezen laatsten com
petitiewedstrijd uit met vijf spelers van
het derde elftal, hetgeen in het ver
toonde spel merkbaar was. Voorts zorg
de doelman Druyven slecht voor zijn
veste en daarmede was voor D.T.S. het
pleit al half gewonnen. Weliswaar gaf
Kinheim in de eerste speelhelft aardige
momenten te zien en ook in het laatste
kwartier maar zoo lek als de Kinheim-
verdediging was, zoo vasthoudend bleek
die van D.T.S.waar de keeper enkele
goede saves verrichtte. De eindstand
werd 27.
Naar wij vernemen bestaat het voor
nemen, aan den Oosterduinweg een 18-
tal noodwinkels te bouwen, met den
bouw waarvan reeds binnen korten tijd
een begin zal worden gemaakt. Een
groot deel daarvan is reeds door de Fa.
D. Teer die de exploitatie in handen
heeft, verhuurd, waaruit blijkt, dat er
groote behoefte aan winkelruimte in
onze plaats bestaat.
Van de 18 winkels worden 12 even
wijdig aan den Oosterduinweg ge
bouwd; verder komen aan elk der beide
einden van deze rij drie winkels haaks
op den weg, zoodat er een pleinvormige
bebouwing ontstaat. De winkels krijgen
een luifel ter breedte van 1 M., waar
door het geheel min of meer het aan
zien verkrijgt van een winkelgalerij.
Wanneer nu ook het plein behoorlijk
wordt ingericht met een gazon en een
perk met bloemen kan deze noodbe-
-bouwing, die velen winkeliers in staat
stelt, weer een zaak te openen, niet an
ders dan worden toegejuicht; is het in
elk geval een betere „vertooning" dan
de bebouwing van het plantsoen op het
Kennemerplein, welke bebouwing het
Strafschoppen speelden een
groote rol bij V.S.V.Ajax
Het Ajax-elftal keek heel glunder
toen vóór den wedstrijd, inplaats van de
gebruikelijke bloemen, iederen speler
een slof Beverwijksche aardbeien dooi
de Velsenaren werd aangeboden. Ze
waren minder in hun schik met de
nederlaag die ze eveneens mee naar de
hoofdstad moesten nemen.
Beide elftallen telden invallers. Bij
de Amsterdammers misten we Van dei-
Linden, bij V.S.V. den eveneens gebles
seerden Sterk voor wie resp. Blomvliet
en Bouwens invielen. In de 2e helft
moesten Korndorffer en Spaans den
strijd staken wegens blessures.
De omstandigheden waren niet on
verdeeld gunstig. Het veld was dooi
den voortdurenden regen zwaar te be
spelen maar toch zette V.S.V. na de
eerste verkenningen een steeds hevi
ger offensief in. Bij een van deze aan
vallen zou Spaans zijn club de leiding
hebben gegeven indien niet Blomvliet,
als laatste redmiddel, den bal hoog uit
het doel had geslagen. De daarvoor ge
geven strafschop werd door De Vries
ingeschoten waardoor V.S.V. een ver
diend doelpunt niet ontging.
En V.S.V. bleef aanvallen waarbij
bleek dat de internationaal Potharst
stellig geen onoverkomenlijk struikel
blok was. Herhaaldelijk werd hij ge
passeerd en toen Spaans, geheel naar
links uitgeloopen dit ook eens deed
verraste hij bovendien doelman Keizer
zoo volkomen dat deze den bal vlak voor
zich in het doel zag verdwijnen. 20.
Dit alles kon Ajax zich toch moeilijk
laten welgevallen en ware het niet dat
doelman Akkerman in ongenaakbaren
vorm was, een serie vliegende schoten
had gehouden en bovendien bij verdere
critieke momenten goed ingreep, Ajax
zou stellig eenige malen succes hebben
gehad.
Bij V.S.V. was het vooral Schaaper die
opviel en tezamen met Kunst en Spaans
de aanvallen opbouwde. Uit een van
deze kreeg Van Onselen den bal en er
ontwikkelde zich een aardig duel voor
het Ajaxdoel waaruit ten slotte de V.S.
V.'er, dank zij zijn doorzetten, als over
winnaar te voorschijn kwam, want Kei
zer werd voor de derde maal gepas
seerd.
In de 2e helft van den wedstrijd heb
ben de Amsterdammers bijna voortdu
rend den toon aangegeven en kwam hun
betere techniek tot uitdrukking. Men
beging echter de fout het spel te kort
te ho.uden waardoor iedere aanval dood
liep. Toch wisten zij tweemaal te sco
ren. Blomvliet sloeg echter nogmaals
den bal met de hand weg en ook uit
deze penalty scoorde de Vries voor
V.S.V.
Velsen II verliest haar eersten
promotiewedstrijd
Velsen 2 heeft het Zaterdagavond in
den Helder tegen Helder 2 niet kunnen
bolwerken. Ten aanschouwe van een
talrijk publiek legde de thuisclub met
30 beslag op beide -punten.
Velsen miste haar doelpuntenmaker
De Vromen en dit was een geduchte
handicap, want zijn plaatsvervanger
toonde zich niet opgewassen tegen het
nog al rijkelijk forsche spel van de
thuisclub.
Met de rust leidde Helder met 1—0,
welk doelpunt ontstond docxr een mis
verstand in de Veisen-achterhoede.
Na de rust moest doelman Verzijlbergh
nog tweemaal den bal uit het net halen.
Bij één dezer doelpunten ging hij niet
vrij uit, doch daar stond weer tegen
over, dat hij veel goed werk heeft laten
zien.
geheele aanzien van de Kennemerlaön
bedorven heeft.
De winkels worden ongeveer 7 M. diep
en 4.70 M. breed; de hoogte van den
voorgevel is 3.40 M. en van den achter
gevel 2.40 M. Het dak heeft dus een
gróote achterwaartsche helling. In de
beide hoeken aan het eind van de rij
kernen twee werkplaatsen. De bouw
wordt uitgevoerd door Smit's Bouwbe
drijf te Beverwijk.
Op de Zaan werden de lungebuan-
kampiocnschappen van Nederland voor
kano's gehouden. Een kijkje tijdens den
wedstrijd om het kampioenschap voor
tweepersoons kano's over een afstand
van 10 K.M. (P)
VELSEN
Uitbreiding
der kleine industrie
Ter gemeente-secretarie (IVe afdee-
ling) liggen ter inzage verzoeken met
bijlagen van:
Firma Lagendijk te IJmuiden, om
vergunning voor het oprichten van een
reparatie-werkplaats en koperslagerij
waarin geplaatst zullen worden ver
schillende werktuigen, alsmede vier
electro-motoren respectievelijk van 2,8,
1/4, 1/4 en 1/4 P.K., op in het perceel
Haringkade 11-12-13 te IJmuiden;
N.V. Machinefabriek „IJmuiden", le
Industriedwarsstr. 4 te IJmuiden, om
vergunning voor het wijzigen en uit
breiden van de machinefabriek en repa
ratiewerkplaats door het bijplaatsen
van verschillende werktuigen, alsmede
11 electro-motoren met een gezamenlijk
vermogen van 32 2/5 P.K. in Industrie
dwarsstraat 4 te IJmuiden.
G. F. Dictus, Meidoornstraat 1 te
IJmuiden, om vergunning tot het uit
breiden van de autorepèratiewerkplaats
door het bijplaatsen van een zuurstof-
laschapparaat, alsmede drie electro-
motoren met een gezamenlijk vermogen
van 13/4 P.K., in het perceel Meidoorn
straat 1 te IJmuiden-Oost.
Op Vrijdag. 28 Juni 1946, des voor-
middags te elf uur, zal ten gemeente
huize gelegenheid bestaan om bezwaren
tegen deze verzoeken in te brengen, en
deze mondeling en schriftelijk toe te
lichten.
Ongeval op «le Noordersluïs
De arbeider H. wonende in de Mei
doornstraat, IJmuiden-Oost had bij het
verrichten van werkzaamheden .op de
Noordersluis het ongeluk, met zijn knie
tusschen twee zware balken bekiemd
te geraken, waardoor hij een kneuzing
opliep. De heer Bakker van het Roode
Kruis heeft H. ter plaatse verbonden en
hem daarna naar het Antonius Zieken
huis overgebracht.
Burgerlijke Stand
Geboren J. H. v. Eerde, z., fiaven-
kade 15,' IJmuiden; P. Bruntink, d.,
Kruidbergerweg 24, Santpoort; J. Man-
tje, d., Eikenstr. 15, IJmuiden (O0; D.
H. Bosman, z„ Zeeweg 309, Driehuis; J.
S. Oijen, z., Brederoodschew. 91, Sant
poort; C. J. Bakker, d„ Rembrandtlann
17, IJmuiden (O.); E. J. Ploeg, d., D.
Hartoghstraat '20, IJmuiden; D. Groe
nendijk, z., Rijksweg 336, Santpoort; P.
E. Zoon, z., Duinvlietstraat 98, Velsen
(N.); J. Top, d„ Rijksweg 414, Santp.;
W. Menger, d„ Eksterlaan 6, IJm. (O.);
J. J. v. d. Hoek, d., Stephensonstr. 67,
IJmuiden; Z. Klinkenberg, z., D. Har
toghstraat 28, IJm.; T. Michielsen, d.,
Duinweg 19, Santpoort; A. de Niet, d.,
Pres. Steijnstraat 52 rd„ IJm.; J. E.
Krab, d., J. P. Coenstr. 139, IJmuiden;
J. H. Oesterholt, d., d., Drieh.kerkw. 94,
Driehuis; K. Kroon, d., Hoofdstr. 34,
Santpoort.
Overleden: J. de Graaf. 73 j., w.
G. G. de Gelder, IJmuiderstr.weg 80,
IJmuiden; E. A. M. Bakker, 1 dag, d. v.
L. J. Bakker, Rembrandtlaan 17, IJm.~
Oost; J. S. Vis.'er, 72 j., echtg. v. M.
Sieswerda, B. Enschedélaan 15, Santp.
Ondertrouwd: J. Heymans,
Bonkenburg 22, Uitgeest en T. Over de
Linden, IJmuiderstr.weg 132, IJmui
den. Toek. adres: Uitgeest, Bonken
burg 22; H. M. Rijs, Dehlistraat 24,
Haarlem en J. M. Oudendijk, Zeeweg
413, Driehuis. Toek. adres: Haarlem,
Kennemerplein 7; J. L. Kloo.'terhuis,
Wijk aan Zeeërweg 150, IJm.-Oost en
C. Molenkamp, Kerkweg 56, Santpoort.
J. J. Rietdijk, Huygensstraat 16, IJm.
en N. de Boer, Meteorenweg 128, Am
sterdam. Toek. adres: Hilversum, Nach
tegaalstraat 1; J. J. D. van Reijendam,
Velserduinweg 304, IJm.-Oost en W.
W. Wijker. Groeneweg 38, IJm.-O.;
J. Notenboom, Uitendaalstraat 47, Sant
poort en W. Bosman, Zeeweg 123, IJm.-
Oost. Toek. adres: Uitendaahtraat 47,
Santpoort.
Gehuwd: A. H. WeijstersJ. E.
Jongejan, Hagelïngerweg 137, Santp.; J.
JansenA. Hienstra, Willemsbeek weg
IJm. (O.); R. GuikemaA. H. de
Jeu. Kerkweg 9, Santpoort; S. Visser
A. Klinge, Zaandam, R. L. Takstraat 25;
J. H. R. KremerW. Spierenburg,
Helmstraat 5, IJmuiden.
Scheepvaart Papierfabriek
Het Zweedsche s.s. „Wasaborg" kwam
in den nacht van Vrijdag op Zaterdag
via Rotterdam voor de Papierfabriek
aan met een lading cellulose uit Zwe
den. Na gelost te zijn zal dit schip aan
de Hoogovens een partij buizen laden.
In liet Amsterdaniselie Bosch werd een
groote internationale wegwedstrijd voor
amateurs over 30 ronden over een af
stand van 159 K.M. gehouden, waaraan
door renners uit zeven landen werd
deelgenomen. De deelnemers passeeren
de landelijke brug. (P)
Een van de eerste Engelsen e drijven
de traankokerijen, de 21.486 ton meten
de,,.Empire Victory", welk schip ge
durende het seizoen 1945-1946 aan de
jacht op walvisschen in de Zuidelijke
Poolzeeën, heeft deelgenomen, is eenige
weken geleden van haar expeditie te
Liverpool .teruggekeerd en heeft aldaar
haar traanlading en* overige walvisch-
producten gelost.
De „Empire Victory" is de vroegere
Duitsche walvischvaarder „Unitas"( die
te Bremen is gebouwd en in het jaar
1937 aan het „Jurgens van den Bergh
Margarineconcem" werd afgeleverd.
Na het einde van den oorlog in Euro
pa werd dit vaartuig, dat in een Duit
sche haven werd aangetroffen, door de
geallieerden inbeslaggenomen en.naar
Methil, in Schotland, overgebracht.
Hierna vertrok het schip naar South
ampton, waar het in het droogdok werd
opgenomen en na gerepareerd te zijn
werd de „Empire Victory" naar Fal
mouth geëxpedieerd, ten einde weder
om voor de walvischjacht te worden
ingericht.
Met de „Empire Victory", die van 9
jachtbooten was vergezeld, hebben nog
drie Engelsche expedities gedurende
het afgeloopen seizoen aan de wal
vischjacht deelgenomen. Tot deze ex
pedities behoorden o.a. het 14.722 bru
to-ton metendie moederschip „Empire
Venture" (de vroegere Duitsche „Wi-
kinger") en het nieuwe 17.000 ton me
tende schip „Southern Venturer".
