Amsterdam en Velsen
TERVOORT
Aardappelen,
Groente en Fruit
Heropening
vischwinkel
WINKELJUFFROUW
SCHOOLBOEKEN
een nette jongen
Kern
matrassen
f 65.00
f 49.00
Uw adres
Permanent
Wave
A9b. van Pel
Voor FIJNE KAAS!
Ban 'T KAASHUIS
f 24.50
Vloer
bedekking
f 1.00 p. Mtr.
Gebr. Bïschoff
Luidsprekers
Dat is
goedkoop!
de Jager
Uw adres!
Zaterdag,
P. BAiS
DIENSTREGELING
DIENSTREGELING -
DIENSTREGELING
C.H.Iijstl-C.H.Iijstl -C.H.Iijstl C.H.
Dankbetuiging
Wonfngruil
Salonboot tusschen
nu ook GROENTE
OPENING
J. DE BOER
HONDENBROOD,
geven u hiermede kennis van
hun voorgenomen huwelijk,
waarvan de voltrekking zal
plaats hebben op Dinsdag 23
Juli as. 's middags 3 uur te
Velsen. De kerkelijke inzege
ning heeft plaats om 4 uur in
de Herv. Kerk. Kanaalstraat,
IJmuiden, door den Weleerw.
Heer Ds. L. Lagerweij.
Toekomstig adres Zeeweg 356
Driehuis.
Koolraap, prei, andijvie
b I oe mkool plan ten te koop. per
1000. J. J. Scheenaard, Over-
blldweg" 29. Santpoort.
Nog enkele nieuwe KINDER
LEDIKANT JES, oude kwal.,
handwerk f 58. G. ZWENNE
Meubelmaker. Driehuizerkerk-
weg 49. Driehuis (Velsen).
Coöp. Vooruitgang U.A. Hage-
lingerweg 98, Santpoort, vr.
voor direct een eenigszins
ervaren
v. g. g. v. Aanmelden Hagelin-
gerweg 123 tuss. 7 en 8 uur
's avonds.
WIJ SLIJPEN beitels en vijlen
zagen voor amateur en vak
man. Met enkele dagen gereed
G. Zwenne, Meubelmaker, Drie
hulzerkerkweg 49, Driehuls
(Velsen).
Nette leerjongen
gevraagd
leeftijd pl.m. 15 jaar. Tand
technisch Laboratorium. B.
Verhoog, Zeeweg 845. IJm.-O.
als van ouds ln
Boekhandel S. VAN DORP,
Kennemerplein 32, IJmuiden.
Wordt gevraagd:
Om ln het kruideniersvak op-
geleld te worden. Brandwijk,
Kennemerlaan 38, IJmuiden.
JONGEDAME biedt zich aan
voor adm. en/of corr. werkz.h.
voor de avonduren. Aanbiedin
gen no. IJ 194.
Ze slinken niet, stuiven niet
door, gaan langer mee, en ze
zijn nog goedkooper ook!
2 pers. 3 delig
det 2 kussens
1 pers. 3 delig
inet 2 kussens
KOOL,
voor een betere
is Dameskapsalon
KENNEMERLAAN 94
Tel. 4426
Ook Zaterdag
Extra koopjes halen by
HENK BROEKHUIZEN
de Rijpstraat 5
Ziet de etalage!!!!
KENNEMERLAAN 100.
1 pers. spiralen
ln vroiyke lichte balatum
kleuren.
Verenbedden veranderen wij
ln 3 delige matrasstellen.
Vlug en prima.
Tel. 5134. DRIEHUIS
FLINK MEISJE gevraagd.
Willem de Zwijgerlaan 41,
Santpoort.
WERKSTER b. z. a. voor 2
dagen p. w. loon f 5 per dag.
Tuinderstraat 71, IJm.-O.
Te koop gevr.: 1 BRUIDS
SLUIER. Brieven L 661.
WONING RUIL. Huis. ka
mer-keuken. 3 sl.k. gr. tuin.
volop zon f 4.50 p. w. te IJm.
O. voor andere woning tot
f 5 50. Adres te vern. bur.
blatl.
RUILEN: 2 Eng. buiten
binnenbanden 28x11/2 (nw.)
voor electr. waschmacli. De
Ruyterstr. 163, IJnu-O
Gevr. NETTE KOSTGAN
GERS. Adres te vernemen bur.
van dit blad.
RUILEN: 1 pr. grijze d. sch.
m. 40 voor wollen damesvest
m. 44 Tusschenbeeksweg 2,
IJmuIden-O.
Te huur gevraagd: BOVEN
WONING of 2 kamers met
keuken. Brieven L 660.
TE KOOP: grijze h. rijbroek
1 pl. tafelkleed en damesman
tel m. 42. Eikenstraat 11, IJm.
Oost.
TE KOOP: w. broekie
wit blousje voor meisje ong. 16
j. en leeren padv. riem. IJmui-
derstraatweg 130, IJm.-O.
TE KOOP: nieuw slaapk.
ameublement (eiken) en zo
merjurk m. 40. Na 5 uur: Kor-
tenaerstr. 19, ÏJmuiden-O.
TE KOOP: babygarnituur
en nikkel kruikje, 1 pr. sch.
m. 28 f 2.50 en 1 pr. sch. m.
19 f 1. Spilbergenstr. 15. IJm.
Te koop: HANDWASCH-
MACHINE met nieuwe wringer
Hartoghstraat 6.
Te koop: 3 1/2 M. BOUCLe
GANGLOOPER, nieuw. Cy-
pressenstraat 34. IJm.-O.
Te koop: 1 pr. z. g. a. n
DAMESSCHOENEN m. 36
Planting. Julianakade 13 rood
IJmuiden.
Nieuwe groote ÏIONDEN-
MAND te koop. prijs f 7.50. Ju
lianakade 6 zwart, IJm.
Te koop aangeboden: ma
honie HUISKAMERAMEUBLE
MENT m. radiotafel. Kenne
merlaan 87.
Te koop: wegens te groot,
nieuwe JAPON, wollen stof,
f 55. gr. maat 38. Hoofdstr.
111. Santpoort.
Te koop: v. o. KINDERBOX
Kerke rinklaan 34. Santpoort.
attentie
attentie
A.s. ZATERDAG 20 JULI woidt door
mij GEOPEND, de zaak In
v/h H. de Boer,
VELSERDUINWEG 157, IJMUIDEN (O.)
Wij leveren U dagelijks versche groente en heerlijk frnit.
.Ons devies ïs:
Prima kwaliteit, billijke prijzen, nette bediening.
Onze oliëntèle uit de oude zaak de Ruyterstraat nood.1-
gen wij tot een bezoek uit. Wij vertrouwen op Uw aller
medewerking.
Beleefd aanbevelend
MEJ. R. ZAAGSTRA—MENGER EN ZONEN
velserdutnweg 137
Wilt U JONGE HENNEN koo-
pen, witte legh.. Red. Isl. Bar
nevelders of iets anders. Komt
dan naar een vertrouwd adres
Hennen oud 3 tot 4 1/2 mnd.
Te bevr. WILLEBRORDSTR. 8
IJm.-Oost.
Stoffer
Insmeerborstel
Uitpoetsborstel
Stofkwastje
Nagelscbuier
Mattenklopper
Kopjeskwast
Tandenborstel
Haarspeldjes 12 sfc.
Krulspelden
Shampo 3 pak
Scheermesjes 10 st.
Stofkam," de echte
Enz. enz.
TROMPSTRAAT 66. Tel. 5557
—.75
.15
1.25
—.50
,75
.15
—.35
—.75
20 Juli 2 uur
van de bekende BROODZAAK van
Prins Hendrikstraat 77, IJmuiden
AUTOBUSLIJN HAARLEM—ALKMAAR v.v.
met ingang van ZONDAG 21 JULI 1946.
Haarlem
W 6.30; W 7.30; 8.30; 21.30; 22.30;
Velsen:
W 6.15; W 6.45; 7.45; 8.45 en vervol- 21.4-5; 22.45;
Beverwijk
W 6.30; W 7.S9.gene elk 22.
Alkmaar:
W 7W 7.30; 8.30; 9.30; uur tot: 22.30;
Alkmaar:
W 6.10; W 7.10; 8.16 21.10; 22.10;
Beverwijk
W 6.40; W 7.40; 8.40 en vervol- 21.40; 22.40;
Velsen:
W 6.10; W 6.55; 7.55; S.55 gens elk 21.55; 22.55;
Haarlem:
W 6.25; W 7.1-0; 8.10; 9.10 uu-r tot: 22.10;
Standplaats Haarlem: Kennemerplein.
Standplaats Alkmaar: Stationsplein
Verklaring: W alleen op Werkdagen.
Te Alkmaar directe aansluitingen naar alle richtingen
in de provincie Noord-Holland, alsmede naar Friesland
(via Afsluitdijk).
IJMUTDEN, 17 Juli 1-946, N.V. „NACO"
In aansluiting op bovenstaande advertentie, deel ik mijn
geachte clientèle mede, dat mijn zaak is overgegaan
naar Mevr. ZAAGSTRA-MENGER. U kunt op een cor
recte en prima bediening rekenen, en ik beveel dan ook
ten zeerste mijn opvolgster bij U aan.
TJ nog dankend voor het in mij gestelde vertrouwen,
H. DE BOER
thans wonende Schoutenstraat 1, IJmuïden-O.
AUTOBUSLIJN IJMUIDEN—HAARLEM v.*.
met ingang van ZONDAG 21 JULI 1946.
IJmuiden V:
W G.05*), W 6.50; W 7.20; Z 7.50*); W 7.50; 8.20; 8.50;
8.2 0 en vervolgens elk half uur tot: 21.20; Z 21.5 0;
Z 22.20.
Haarlem V:
W 7.25; W 7,55; W 8.25; 8.5-5; 9.25 en vervolgens elk
half u-ur tot 21.55; Z 22.25; 22.30*); Z 22.55.
Standplaats IJmuiden: Kennemerplein.
Standplaats Haarlem: Kennemerplein.
Verklaring der teekens: W alleen op Werkdagen.
Z alleen op Zon- en Feestd.
rijdt slechts van af/tot
Garage te IJmuiden-O.
en via Velsen.
IJMUIDEN, 17 Juli 1-946. N.V. „NACO"
AUTOBUSLIJN HAARLEM—BEVERWIJK-
HEEMSKERK DORP v.v.
met ingang van ZONDAG 21 JULI 1946.
Haarlem:
W 9.11
Velsen
W 7.20; 9.20; 11.20
Beverwijk:
W 7.35; 9.3-5; 11.35
Heemskerk D.:
W 7.45; 9.45; 11.45
Heemskerk D.:
W 7.55: 9.55; 11.55
Beverwijk:
W S.05; 10.05; 12.05
Velsen:
W 8.20; 10.20; 12.20
Haarlem:
W 8.40; 10.40; 12.40
Standplaats Haarlem: Kennemerplein.
Standplaats Heemskerk: Kerkplein.
Verklaring: W alleen op Werkdagen.
IJMUIDEN, 17 Juli 1946. N.V. „NACO"
19
21
en vervolgens
19.20;
21.20;
éénmaal per
19.35.
21.35;
2 uur tot;
19.45;
19.55;
en vervolgens
20.05;
21.35;
éénmaal per
20.20;
21.50;
2 uur tot:
20.40;
De C.H. rijdt gaarne
onden van dagen, hulpbehoevenden, zieleen envv
naar en van het stemlokaal. Vriendelijk verzoeken
wij dit op te geven op de adressen waar onze
biljetten hangen. Laat niemand het vergeten. Do
C.H. stelt UW stem zeer op prijs.
De ouders van de kinderen die 12 J-uli j.l. uit Denemar
ken terug zijn gekomen brengen hiermee hun hartelijken
dan-k aan NED. VOLKSHERSTEL afd. Velsen voor de
groote zorg aan de kinderen besteed.
DE GEZAMENLIJKE OUDERS
IN IJ MUTDEN - OOST
GEMEENTE VELSEN
Kostelooze inenting tegen pokken
In de gemeente Velsen kunnen kin-deren beneden den
leeftijd van 2 jaren kosteloos ingeënt worden tegen
pokken, op DINSDAG 23 JULI 1946 op de navolgende
uren:
SANTPOORT, 13.3014.00 uur aan het bureau van den
Geneeskundigen dienst, Wüstelaan 73.
VELSEN-NOORD, 1-1.30-15.00- uur aan de Maria Cor
nelia fröbelschool, Eendrachtstraat.
VELSEN en IJMUIDiEN, 15.3016.00 uur aan het bu
reau van den Geneeskundigen dienst. Stationsweg 80
te Velsen.
Terugkoming met de kinderen voor het afhalen der be
wijzen van inenting een week -later o-p dezel-fde uren en
plaatsen als bovenvermeld.
I-Iet -is gewenscht vóór de inenting den huisarts te raad
plegen.
Trouwboekjes der ouders of geboortebewijzen of distri-
butiestamkaarten der kinderen meebrengen.
Burgemeester en Wethouders van Velsen,
d-e Secretaris, de Burgemeester,
SUWERINK, U. M. M. KWINT
VELSEN, 17 Ju-li 1946.
Aangeb. Rivierenbuurt A'dam 1ste bov., 4 kam.,
keuken, bade., war. enz. 3e et. 2 kamers (event,
te verhuren) 35 p. maand. Tel. aanwezig, 1 min.
v. lijn 25 en Amstel.
Gevr. Huis te Santpoort, goede stand.
Br. p/a W. DOEVENDANS, Pasto-rieweg 2, Sant
poort.
van Amsterdam 8.0017.15 uur
van Velsen 9.3018.45 uur
Inlichtingen aan de kantoren
ELZER'S Heren Modehuis
kennemerlaan 121
MAAKT EN REPAREERT UW OVERHEMD.
Niet alleen aardappelen
Eerste kwaliteit, lage p jij zen. Alle soorten fruit.
TROMPSTRAAT 6 - IJMUIDEN-O.
A/3. ZATERDAG 20 JULI om 2 uur OPENT
De Boer een
Zuurwaren enz.
Beleefd aanbevelend
grorveweft 78 over Rex
Hondenmanden - Riemen en Halsbanden -
Hondenboekjes - Levertraan - Busjes vleesch -
Wormoapsules - Kalk en krachtpoeders
TRIMMEN. SCHEREN, PLUKKEN ook aan hul».
KYNOLOGISCH BEDRIJF BRUGGENKAMP
VELSERDUTNWEG 197, IJMUIDEN-OOST
