Het nieuwe Stadhuis
officieel in gebruik genomen
Velsen ontvangt zijn Britsche gasten
Luidsprekers
Grafmonumenten
Fraai en stijlvol intérieur
Het buitengoed „Scheybeeck". dat
door de gemeente Beverwijk tijdelijk
als nieuw raadhuis is ingericht, is Vrij
dagmorgen officieel in gebruik geno
men.
Onder de weinige genoodigden, wel
ke bij deze plechtigheid tegenwoordig
waren, bevonden zich de Commissaris
der Koningin van de provincie Noord-
Holland Dr J.E. baron de Vos van Steen-
wijk. de burgemeester van Haarlem,
enkele burgemeesters der omliggende
gemeenten, wethouder H. B. Vink en
een aantal leden van den nieuwen ge
meenteraad, alsmede enkele stedelijke
autoriteiten en hoofden van Bever-
wiiks gemeentediensten.
In de prachtige raadszaal, welke door
stuckwerk en plafondschildering van
den 18e eeuwsehen schilder Louis du
Bour, alsmede door enkele fraaie kunst
werken op het fijne gobelin, een bijzon
der prettige en warme sfeer uitstraalt,
verwelkomde burgemeester mr. H. J. J.
Scholtens de bezoekers.
Burgemeester Scholtens zette vervol
gens uiteen, wat bij Beverwijks college
had voorgezeten met het huren van
„Scjheybeeck" gedurende de eerste 10 a
12 jaren. In dezen tijd, nu Beverwijk in
de eerstkomende jaren over een be-
bó'örlijk stadhuis - beschikt, kunnen
voorbereidingen worden getroffen om
tot definitieve plannen voor den bouw
van een nieuw stadhuis te komen.
De burgemeester herinnerde aan het
feit. dat Beverwijk door aankoop in
1924 eigenaresse van „Scheybeeck"
werd, doch de toen bestaande plannen
om het buiten tot stadhuis in te richten
moest men wegens de hooge lasten Cde
gemeente telde toen nog geen 10.000
inwoners) laten varen, waarna het op
nieuw werd verkocht aan wijlen mevr.
Van Hattum-Dekker, die met groote
piëteit het bestaande intérieur, door ar
chitect ir. Th. Zwiers gerestaureerd,
heeft doen bewaren. „Thans", aldus de
burgemeester, „waait aan de stadsvlag
van ons tijdelijk stadhuis".
In groote trekken ging burgemeester
Scholtens de historie na van het in het
begin der 17de eeuw gestichte buiten,
waar volgens overlevering Vondel een
schuilplaats vond en „Scheybeeck" in
zijn kunst heeft bezongen.
Na nog gewezen te hebben op het
blazoen van de Amsterdamsche Rede
rijkers, dat reeds van ongeveer 1620 af
in het bezit van de gemeente Beverwijk
is. en de woorden bevat: „In liefd'
bloeyende", hoopte spreker, dat deze
spreuk tot heil" van Beverwijk tot in
lengte van jaren zal mogen worden be
waarheid.
Daarna schetste de burgemeester de
indeeling van het nieuwe stadhuis. d.at
bijkans alle diensten omvat, behalve
den burgerlijken stand, militaire zaken
'en de afdeeling bevolking, welke zullen
worden ondergebracht in de bijgebou
wen van het buiten, o.m. het voormalige
koetshuis, dat direct van den Velserweg
af is te bereiken.
Op de benedenverdieping bevinden
zich de raadszaal en direct in de fraaie
marmeren hal links de trouwzaal. Op
de bovenverdieping, welke door een
prachtigen opgang en gestvleerd trap
penhuis wordt bereikt, zijn de ruime
burgemeesterskamer, die tevens voor
bijeenkomsten van het college 2a! die
nen. de werkkamer van den gemeente
secretaris. den heer Post, en bureaux
van diensthoofden. Voorts zijn nog meer
naar boven archiefruimten, terwijl in
het sousterrein een groote brand- en
inbraakvrije kluis is, welke zeer oude
bescheiden, cp de historie van Bever
wijk betrekking hebbende bevat
Het park is zeer goed onderhouden
en de „beeck", door Vondel bezongen,
die de oude scheiding tusschen Bever
wijk en Vèlsen vórmde, loopt juist on
der de nieuwe raadszaal door.
De heer De Vos van Steenwiik
venschte Beverwijk geluk met de in
gebruikneming van het nieuwe raad
huis en zeide naast de belangstelling
voor de gemeente, welke de grootste
aandacht vraagt en heeft, zeker ook in
teresse te hebben voor het nieuwe
stadhuis, dat een gelukkige samenvat
ting is tusschen het oude en het nieuwe,
waarbij de charme van de kunstvaar
digheid behouden is gebleven. De Com
missaris der Koningin hoopte dat de
nieuwe aanwinst den bloei van de ge
meente Beverwijk ten goede zal komen.
Nadat koffie was rondgediend werd
het fraaie gebouw bezichtigd, waarna
een rondgang door het mooie park werd
gemaakt, waarin vooral het zeer fraaie
rosarium opviel en de „Scheybeeck",
welker boorden geheel door "steenen
kruiken worden gevormd.
HET ROODE KRUIS WAS ACTIEF.
Tijdens de Maritieme week heeft de E.
H. B. O.-brigade van het Roode Kruis zoo-
we! 's middags als 's avonds de verzorging
op zich genomen van gewonden in het
Lunapark, waarvoor in het entreegebouw
een hulppost aanwezig was.
Zij heeft daar niet voor niets gezeten,
want ongeveer 60 slachtoffers van eer. on
geval hebben van de vakkundige E.H.B.-
O.'ers kunnen profiteeren. Onder deze 80
ongevallen bevonden zich eenige van ern-
stigen aard.
Toen ook deze rondwandeling was
beëindigd werd de eere-wijn geschon
ken.
In den namiddag werd door burge
meester Scholtens het wandelpark
„Scheybeeck" voor het publiek openge
steld, zoodat Beverwijk niet slechts een
nieuw raadhuis rijk is geworden, maar
bovendien een fraai stuk natuurschoon,
dat zeker behalve belangstelling ook
waardeering van de ingezetenen zal
hebben.
SANTPOORT
Clubkampioenschappen
R.K.A.V. „Velsen"
Na de goede resultaten, j.Ii Zondag
op de sintelbaan in Leiden behaald, or
ganiseert de R.K. Athletiekvereeniging
„Velsen" op Dinsdag 6 en Vrijdag 9
Augustus wedstrijden op het terrein
aan de Kweekerslaan om de chtbkam-
pioenschappen. Deze worden gehouden
op de trainings uren van 7-9 uur. De
wedstrijden staan ook open voor de
overige leden van de afdeeling der
Sportvereeniging „Velsen", waardoor
het mogelijk is, dat zwemmers, turners,
voetballers enz. uitkomen. De num
mers zijn voor de heeren 100 M., 200 M-,
400 M., 1800 M., 1500 en 3000 M„ hoog
springen, verspringen, discuswerpen,
speerwerpen en kogels!ooten.
Men kan zich opgeven bij den heer J.
Post, Drïehuizerkerkweg 136.
Vriendschap tusschen de Volken
begint bij de jeugd
Nederland was niet op z'n best, toen bet Vrijdagmorgen de zeventig Britsche
jongens en meisjes verwelkomde, die in het kader van de World-Friendship"
uitwisseling in Hoek van Holland arriveerden. Regen en wind noch zeeziekte kon
den echter de goede stemming blijvend beïnvloeden, en één van de meiskcs uit
Glasgow vertelde met een lach op haar gezicht „Wc are only very tired" (we zijn
alleen erg moe).
Velsen was het doel van de lange
reis en toen de trein precies op tijd
het 6tation binnen rólde, kwamen de
jeugdige Engelsche gasten gepakt en
gezakt het perron op, waar de eerste
begroetingen plaats vonden.
Vandaar ging het naar de U.L.O.-school,
waar gastheeren- en vrouwen, de com
missie van. ontvangst en vele leerlingen
in het gymnastieklokaal bijeen waren.
Uit naam van de World Friendship Or
ganisation (afdeeling Velsen) heette de
heer H. Horbeek, Leeraar Engelsch de
kinderen welkom en hij wees er in zijn
toespraakje op. dat de gasten in een ge
teisterde gemeente komen, waar men het
hen niet altijd zoo zal kunnen geven als
wel gewenscht zou zijn. Maar het hoofd
doel van dit eerste Britsche bezoek is een
uitwisseling van vriendschap en dit zal
zeker niet onder puin of rantsoeneering
te lijden hebben. Wethouder F. P. Ver
meulen, die bij ontstentenis van den bur
gemeester het Gemeentebestuur vertegen
woordigde, wees de gasten op hun taak
in een nieuwe wereld, een taak die
slechts door een jonge generatie en
onder een goede verstandhouding tus
schen de volken volvoerd kan worden.
..De oorlog heeft bewezen", aldus de wet
houder. dat de naties weten wat saamhoo-
righeid is, laat de jeugd deze voortzetten".
Nadat de spreker de overeenkomst tus
schen hef gewonde en in zijn bevolking
getroffen Engeland en onze streken ge
schetst had, besloot hij zijn speech met
een „Long live King George and Queen
Wilhelmina", welke uitroep spontaan
werd toegejuicht. Toen de heer Horbeek
nog even in het Nederlandsch de Velsen-
sche bereidwilligheid, om een Engelsch of
BIOSCOPEN
De Pontï De Roode Aarde. Nogmaals
kunnen de inwoners van Velsen in bio
scoop De Font genieten van het magistrale
Deensche filmwerk „Roode Aarde". Daar
wij deze rolprent reeds eerder breedvoe
rig bespraken, kunnen we volstaan met de
mededeeling, dat de boeiende episode van
de Deensche illegaliteit een bezoek aan
gene zijde van het kanaal overwaard is.
Thalia-Theater: Café Ba": des Papillons.
Een geheimzinnig telefoontje, waaraan
vijf menschen gehoor geven, een myste
rieuze moord op een hoteleigenaar, voor
de vijf opgeroepenen allerlei verwikkelin
gen meebrengend en natuurlijk een 'on
schuldige romance, welke verstoord dreigt
te worden door misdaad en kleinmensche-
lijkheid: ziehier de ingrediënten voor het
boeiende verhaal dat in de Fransche film
„Café Bal des PapiUons" behandeld wordt.
De regisseur heeft zijn personen, onder
meer vertolkt door Viviane Romance en
George Flamant, meesterlijk in de intrige
weten te plaatsen, een intrige doorweven
met de zoo hevige Fransche sentimenten
van moord en hartstocht. Zoowel filmisch
als speltechndsch staat deze thriller op een
hoog peil en de namen 'van de spelers
staan er borg voor, dat er geen tekort aan
dramatische spanning is.
V.V. WATERLOO KOOS EEN NIEUW
BESTUUR.
In de Donderdagavond gehouden alge-
meene jaarvergadering van de V.V, Water
loo werd een nieuw bestuur gekozen, dat
is samengesteld als volgt: voorzitter H. de
Boer, D. Schaap Jr., Rob. J. Blom, G.
Dangerman. P. Zwaan en A. Zonneveld.
De verdere functies zullen op de eerst
volgende bestuursvergadering worden ver
deeld
Marktbericht van Vrijdag
I>e trawlers besomder. i 10.181. Verdere be
sommingen:
Kotle.- GG 457 i £325.
Motorlogger: KW 84 1 1009.
Kustvisschers: KW 10 f 655. UK 234 i 75,
UK 129 161, UK 174 f53, UK 143 f91, UK 85
157. UK 282 1 12. UK 7 i 65, UK 36 f 122, UK
202 f217. UK 86 f46, UK 12i f 102, UK 53 f 91,
UK 161 i 132, IJM 221 f1165, VD 60 f121, HD
210 f 28.
Schotsen kind twee weken op te nemen
had geprezen, werd den gasten een kop
thee aangeboden.
Tenslotte werd de inkwartiering gere
geld, zoodat de vreemde vogels tegen een
uur of drie over Velsen en omgeving
uitzwermden, hopelijk om twee zonnige
en gelukkige weken in onze gemeenschap
door te brengen.
P.S.V. gaat op stap
Onvoorziene omstandigheden voorbe
houden zal de Velsensche Politie-Sport-
vereeniging met 8 afgevaardigden deel
nemen aan de op 13 Augustus in het
Haarlemsche Kleverlaanbad te houden
Politïe-zwemkampioenschappen.
Op 7 Augustus valt in Hilversum de
beslissing over het landskampioenschap
Politie-voetbal. P.S.V., de Westelijke dis
trictskampioen zal in het Gemeentelijk
Sportpark den strijd aanbinden tegen
Eindhoven, Olderrzaal en Assen (of Gro
ningen).
Tenslotte wordt op 15 Augustus een
vriendschappelijke wedstrijd gespeeld te
gen het Oostelijk Politie-elftal. Deze ont
moeting heeft hopelijk plaats te Apel-t
doom.
ZONDAGSDIENST ARTSEN
A.s. Zondag hebben dienst de artsen
P. Brouwer en J. Mac Daniël.
Apothekei»
A.s. Zondag is geopend de ÏJmuider
Apotheek Kennemerlaan, tevens aan
gewezen voor den nachtdienst.
PREDIKBEURTEN
ZONDAG 4 AUGUSTUS
IJMUIDEN. Ned. ïïerv. Kerk. Kanaalstr.
.10.30: Ds. E. C. Baart, pred. in buitengew.
dienst. 5.30: Dr. M. v. d. Voet, Haarlem-N.
Goede Herderkerk 1030: Ds. C. M. Krijger,
van Rotterdam. Bed. H, Doop. Geref. Kerk
Kanaalstraat. 9: Ds. S. E. Wesbonk 3.30:
Ds C. Teeuwen. Goede Herderkerk 9: Ds. C.
Teêuwen. 3: Ds. S. E. Wesbonk. Driehuis:
Ds. S. E. Wesbonk. Oud-Kath. Kerk 10: H.
Dienst. Vrije Evangelisatie. Willernsbeekweg
3: C. v. d. Vlis, uit Vlaardingen. Leger des
Heils 10.30: Opdrachtdienst. 7: Openlucht-
samenkomst bij de Julianabrug. 8: Verlos
singssamenkomst o. 1. v. Adj B er gsm a
VELSEN, Nod. Herv. Kerk. 10: Ds Joh'.
Bronsgeest. Met medew. v. h. Zangkoor.
Geref. Kerk 10 en 4.30: Ds. Moens
SANTPOORT. Ned. Ilerv. Kerk 10: Ds. G.
D. Boerlage. Kapel. 10: Ds. G, F. C. Bakker,
5: Ds. Joh. Bronsgeest. Próv. Ziekenhuis
10.30: Ds. H. J. Visser. Geref. Kerk: 9.45 en
5: Ds. A. Verschoor.
BEVERWIJK. Ned. Herv. Kerk. 10: Hulp
prediker de Roos. Evang. Luthersche Ge
meente geen dienst.
BERNARD A. DAMMERS
JOHANNA M. DAMMERS-
HERMSE>
hun 12 1/2 jarige echtvereeni-
ging te vieren.
Hun dankbare kinderen:
Tonia, Corry,
Benny, Joke.
Huygensstraat 67, IJmuiden.
Tot nader aankondiging
AFWEZIG
Arts J. F. Bekker
Waarnemers de doktoren:
Brouwer, de Jonge, van Leusen
Mac Daniél, Oosterwijk, Rut
ten; Na 13 Aug. ook Dr. Boos-
7lei van JCentoen
Gediplomeerd Pedicure
ZEEWEG 389. DRIEHUIS.
Behandeling volgens afspraak.
CEBUTO
ZONDER
Doet een keus uit de ruim 50
één- en meerdaagsche vacan-
tiereizen, zoowel voor enkelin
gen als voor groepen.
Verdere inlichtingen:
Kantoor N.V. „NACO", Kaiver-
straat 120, IJmuiden, tel. 4806.
Carbolineum. Groene Carbo-
lineum. Black Varnish. Kool-
teer. Drogisterij, Glas- en
Verfhandel
Joh. van Reeuwijk
WILLEMSBEEKWEG 22.
Tel. 5327.
Mevr. Muller, Verl. v. The-
maatlaan 15, vraagt een
MEISJE voor halve of heele
dagen. Aanmelden 's avonds
na 8 uur.
NET MEISJE GEVRAAGD
voor heele of halve dagen.
IJmuiderstraatweg 167, IJm.
VERLOREN hl. kindermuts
met roode kwast. Teg. bel. ter.
te bez. Kennemerlaan 34. IJm
WEGGELOOPEX: „Tonnie".
Jong grijs-zw. keeshondje. Te
gen goede bel. ter. bez. Hof
dijklaan 23, Driehuls.
Wie ruilt één of meer n.we
BUI TE NB A ND EN 28 x 11/2
v. dito 26 x 1 1/2 x 1 3/4. Bevr.
IJmuiderstraatweg 123-
Te koop gevr.2 BÏN'NEX-
EN BUITENBANDEN 28 x 1 1 /2
IJmuiderstraatweg 167, IJm.
Ruilen: een groot DIVAN
KLEED v. een ca. 10 M trap-
looper. Brieven L 688
RUILEN: l pr. bl. dames-
sch. 3/4 hak z. g. a n. m. 39 v
sportsch. N. J. v. Pel. Wille
brordstraat 4. IJm.-O.
Wie ruilt mijn moderne 2de
BOVENWONING f 6 p. w. in
A'dam-O. tegen woning in
IJm. of Beverwijk. Br. Acacia
straat 27. IJm.-O.
KANOBERGING aangeb.
Inl. OI. v. Noorjstraat 2, IJm.
GEBRUIKTE DEUREN
te koop gevraagd (elk kwan
tum) Zaanlandsche Houthan
del, -Kennemerlaan 174-176,
IJmuiden,
Befon-
timmerlieden
gevraagd
bij de fa. van Wijnen, Visch-
hallen, IJmuiden. Aaum. bij
Brouwers, Zanderstraat 14,
IJmuiden-O.
Part. vraagt te koop zg.a.n.
MOTORRIJWIEL
van part. Hooge prijs. Spoed.
Br. ender No. 3180 Wensing's
Adv Bur. Tempeüersstr. 32,
Haarlem, of Tel. 18437.
Tijdschriften.
Leesportefeuilles.
SERVAAS
Velserduimveg 205.
VERKOOPEES GEVRAAGD.
Ruilen: HOLTAP KARPET
v. naaimachine en te koop:
aquarium. Zeeweg 316, Drie
huis.
Ruilen: VRIJE WONING,
omg. Velserd.weg voor bovenw,
IJm. Br. L 687
Ruilen: 1 pr. SCHOENEN
m. 36 voor 37 of 38. Leeuwerik
laan 2. IJm.-O.
TE KOOP: dyn. luidspreker
merk „Rota.", nieuwe dubb.
zeildoek fietstasch. De Ruy-
tersfcr 93, ÏJm.-O.
BOD GEVRAAGD: primal
Radio. Pick-up met app. nieu
we versterker, 20 platen, iets
moois. Bevr. Kennemerlaan
no. 106.
TE KOOP: jongenspakje,
lft. 14 jaar en 2 armstoelen.
Tuinderstraat 94, IJm.-O.
Te koop agb. ELECTR.
WASCHMACHINE i. g. st. f 150
J. Baltus, Ger. Doüstraat 48,
IJm.-Oost.
TE KOOP: zomer japon, zw.
mantel, regenmantel, 1
zw. en d. bl. pakje m. 42-44 en
46 Leeuweriklaan IA IJm,-O.
'39 v TE KOOP: donkergrijze D.
mantel m. 42 z. p. f 40, 1 p.
zilveren trouw- of avondsch.j
m. 37-38 f 7.50. 1 zilmetacas-
sette bestaande uit 6 dessert
v., 6 dessert lepels, 4 eetlepels
4 eetv.. 1 sc^l 1 Juslepel. 1
aardappel-, i groentel. f 175,
Noorderlaan 13. Na 6 uur.
Te koop: een MARTEUTJE
Oosterduinplein 78. Na 6 uur,
ÏJMUIDER STEENHOUWER!)
CA SEA CBR OOTSTIt A AT 4
Kantoor: TROMPSTRAAT 80
nette, solide aflevering.
TH. NUYEX Sr.
S. OUDHUIZEN
Leeraar Boekhouden M.O.
LEEUAVERTKLAAN 30 - IUMIJIDEN-OOST
Opleiding voor Praktijkexamen
en ftóiddenstandsdipioma
De leasen beginnen in September a.s.
Voor de Vrijdagavond-lessen kunnen nog enkele leer
lingen geplaatst worden.
FEESTWEEK-RECLAME
„HET GESCHENKENHUIS"
MODERNE KUNST
Gierstraat 53
HAARLEM'S SCHILDERIJEN- J&N LIJSTENHUIS
BIEDT AAN!
Alleen deze week
DRESSOIR.STUKKENa 59.50
SCHOORSTEEN-STUKKEN 29.50
Alles op linnen en zwaar ornament lijst.
Lijsten, staven, spiemmen met doek, alle maten.
Omlijsten van Uw platen en foto's.
Foto-standaards alle maten
Grootste sortering van Haarlem cu Omstreken
UW VOORDELIGST ADRES
