Onze Zuiderburen in de eerste helft van 1946
Een sprookje
herleeft
In- en uitvoercijfers van visch
Hieronder volst een stóatje van de Belgiscliè cijfers van in- en uitgevoerde visch
over het eerste halfjaar mui 1846, waarbij wij tusschen haakjes de uit (respectieve
lijk naar') Nederland betrokken of verzonden hoeveelheden opnemen.
Invoer:
Haring (versch zoowel als gezouten) 12.796.3G7 105.967) kilos
Versche visch 7.47 5.500 933.000)
Kreeften en langoesten 151.300 SI.300)
Oesters 274.900 273.000)
-"Mosselen 3.981.300 (3.9S1.300)
Garnalen 22.100 22.1 00)
Vischconserven 6.1 GO. 800
Diversen (dus andere bewerkte visch) 1.393.7 00 S.300)
Uitvoer:
Haring (versch. zoowel als gezouten) 2.947.500 32.500)
Versche visch 1S5.700 1 4.400)
Vischconserven S2.900
Diversen 1.1 75.1 00 24.000)
-Deze cijfers laten zien. dat België voor onze vischpro-clneten een belangrijke af
nemer is: in eenige soorten neemt Nederland zelfs een monepo-listisclie positie in
(mosselen, oesters en garnalen). De huidige economische beperkingen zijn
natuurlijk ooi-zaak. dat onze vissoherij op de andere markten niet. verder kan
doordringen, aan den anderen kant is hel traineeren van de plannen voor visch
conserven fabrieken in ons land een geduchte handicap, zboals valt op te maken
uit den eno'rmen invoer van dit artikel in België, waarin ons land geen aandeel heeft.
„Siioiiii" estafettekampioen
De juist dezer dagen vijf jaar oude Hoog-
oven-Athletiekvereen. „Suomi" heeft Zon
dag te Rotterdam tijdens de nationale
estafettekampioenschappen bewezen zich
tot één der belangrijkste clubs in de Ne-
derlandsche athletiekwereld te kunnen
reken en
De Suomi-estafetteploeg op de 4 X 1500
M. bestaande uit de heeren H. van Willi
gen. Udo v. Wijngaarden, Joop Weenink
en Han de Roode, zorgde voor een prachtig
ïustrumgeschenk door in den fraaien tijd
van 17 min. 4.5 sec. beslag te leggen op
den kampioenstitel 4 X 1500 M daarmede
slechts 5.5 seconde boven het Nederlandsch
record op naam van A.A.C.. Amsterdam,
blijvend.
De race was uiterst spannend, vooral op
de laatste 300 M., nadat v. Willigen als
eerste looper volgend op D,O S„ Rotter
dam. overgaf aan v. Wijngaarden, welke
spoedig den kop nam en "bleef behouden.
Daarna zorgde Weenink gevolgd door D O.
S., Vitesse (Leeuwarden) en Haarlem, dat
de tweede plaats bereikte voor een onge
veer 25 M. voorsprong bij het wisselen met
De Roode Van Gogh liep op den laatste in
en lag op 300 M. voor den eindstreep vrij
wel gelijk. Toen bleek de Suomi-man nog
zooveel „fighting-spïrit" te bezitten, dat
hij ruim eerste werd. terwijl Haarlem als
tweede aankwam met 17 min. 6.6 sec.
Bij de junioren-kampioenschappen van
Nederland bewees de Suomees Jan
Lejeune zijn kwaliteiten en werd bij dis
cuswerpen tweede met 35.85 M., kogelstoo-
ten tweede met 12.55 M. en vèrspringen
no. 5 met 5.68 M.
Bij de series 100 M. bezette hij de derde
plaats in 12.1 sec.
Verder namen nog deel de junioren C.
Dekker en J. v. d. Outenaar, beiden op de
800 M. Eerstgenoemde bezette de derde
plaats in zijn serie met 2 min. 12 sec. De
kaatste werd no. 6.
IJsland vischt vlijtig
In de eerste vier maanden van 1946 heeft
IJsland in totaal voor 78.672fJslandsche
kronen aan visch geëxporteerd. De grootste
afnemer van IJslandsche visch was Groot
Brittannië, Nederland nam slechts een
bescheiden deel ervan voor zijn rekening;
wij kochten voor een waarde van 146
kronen.
U.V.V. stopt den stroom
De UW te IJmuiden kan gedurende de
eerstvolgende maanden geen verstel- of
breiwerk meer aannemen.
AGENDA VOOR WOENSDAG.
Thalia-Theater: Gevaarlijke Vingers, 19
en 21 uur,
Bioscoop De Pont: Geef 'm de Sporen,
20 uur.
Donderdag geen voorstellingen.
Coöperatie „De Eendracht"
De Coöperatie „De Eendracht'' heeft in
haar jaarverslag, dat dezer dagen ver
scheen, een korte uiteenzetting gegeven
over de wederwaardigheden van het boek
jaar 1944 als zijnde een rampjaar, zooals
De Eendracht nog nimmer heeft beleefd.
De eerste helft van 1944 wordt, gezien den
algemeenen toestand van toen, voor de
bedrijven van de Coöperatie nog vrij be
hoorlijk worden genoemd, doch de tweede
helft bracht de evacuatie van geheel Vel-
sen-Noord met alle gevolgen van dien.
Hoofdgebouw, garage en brandstoffenloods
werden een prooi van sloapers of opbla
zen. De voortzetting van de bedrijven
stagneerde. Toch werd „De Eendracht"'
door groote hulpvaardigheid in staat ge
steld goederen en inventarissen onder te
brengen te Beverwijk, waar behalve voor
den kruidenierswinkel ook voor het kan
toor, bakkerij en de brandstoffenafdeeling
gastvrijheid werd ondervonden, waarvoor
het bestuur zeer erkentelijk is. De omzet
ten verminderden stelselmatig om eerst
na Mei 1945 weer in stijgende lijn te gaan.
Werden over 1943 nog uitkeeringen aan
de leden gedaan, over 1944 kan dit door
het geringe overschot niet geschieden.
De balans per Januari 1945 opgemaakt
vermeldt aan kasgelden 31.514.09: voor
raden 9.017.99: aan inleggelden HAKA
9.443.86; effecten e a. 3.173.53 pn aan
inventarissen en gebouwen 13.509
De creditzijde toont o.m. hypotheken tot
f 8500 en 35.178.81. waardoor het over
schot over 1944 slechts 438.21 bedraagt
en de balans sluit met een bedrag van
70.975.47.
De algemeene resultatenrekening 1944
toont tekorten van 1018.74 voor de ma
nufacturen- en f 1266.05 voor de brand
stoffenafdeeling. terwijl de bakkerij een
overschot van f 1295.39 heeft en de win
kels totaal 2056.91.
De totale rekening laat dus in elk geval
geen nadeelig saldo zien, waardoor eenig
optimisme niet misplaatst is.
140 kinderen een dagje uit
Onder auspiciën van de buurtve
ging D.B.O. (Door Buren Opgericht) zijn
vandaag 140 kinderen een dag uit Het
doel van de reis is Kraantje Lek bij Over-
veen. Het jeugdige reisgezelschap wordt
om 5 uur terug verwacht. De ouderen
zullen morgen een uitstapje maken naar
Amsterdam.
MARKTBERICHT VAN DINSDAG.
Aanvoer versche zeevisch: 1500 kisten;
versche haring 4500 kisten. Besomming
versche visc'ntrawlers: f 26 288. Besom
ming haringtrawlers: Adelante JJM 18
f 29.194. Ewald IJM 48 f 21.803. De be
sommingen der haringtrawlers en kust-
visschers volgen morgen,
KW 42, 509 kantjes haring, KW 140 370
kantjes haring. KW 161 261 kantjes ha
ring. KW 97 515 kantjes haring. Totaal
1655 kantjes haring.
VELSEN
Pauselijke onderscheidingen
bij „St. Joseph"
De feestelijkheden van het veertigjarig
bestaan der R.K. St. Josephparocbie wer
den Dinsdagavond voortgezet met een re
ceptie in gebouw Concordia. Onder de
aanwezigen waren burgemeester mr. M.
M. Kwint en de heer W. Chr. Suwerink,
gemeente-secretaris, vertegenwoordigers
van de kerkeraden der Geref. Kerk en de
Ned. Herv. Gemeente, Oranjevereen. Vel-
sen, Winkeliersvereen. „Wijkeroog", wet
houder J. P. Nijssen, pastoors v. d. Berg
van Wijk aan Zee en Goossens van Sant
poort, e.a.
Na een openingsmarsch van de R.K.
Harmonie „St. Caecilia" begroette de
pastoor der jubileerende parochie, de zeer-
eerw. heer A. M. A. Vollaerts de verschil
lende representanten en in het bijzonder
den burgemeester, wiens medeleven en
steun in het' licht werden gesteld, waar
door uitdrukking was gegeven aan de
prachtige samenwerking tusschen Kerlc en
Staat. Verschillende felicitatiebrieven wa
ren ingekomen, o.a. van den bisschop van
Haarlem.
Pastoor Vollaerts gaf een kort overzicht
van hetgeen in de historie aan Velsen-N.
en haar parochie is voorbijgegaan, daarbij
de energie en kracht der vroegere pastoors
en van de parochianen roemend, doch veel
meer de prachtige samenwerking in het
kerkbestuur belichtend. Dit alles gebaseerd
op den dank- aan God, Die dit zoo heëft
doen zijn.
Een stormachtig applaus welde op bij de
mededeeling dat het Z.H. den Paus heeft
behaagd om de heeren P. Mooy, H. Stee
man en J. Mooy, resp. jubileerendë als
kerkbestuurslid met 25 jaar, lid armbe
stuur gedurende 40 jaren en lid kerkzang-
koor met 40 jaren, te begiftigen met de
hooge onderscheiding „Pro Ecclesia et
Pontifice" in goud met oorkonde.
St. Caecilia onderbrak de gelukwenschen
die volgden, met de Jubileummarsch van
S. Vlessing, waarna burgemeester Kwint
een korte, kernachtige felicitatie namens
het gemeentebestuur uitsprak, uitgaande
van een woord uit de grijze oudheid: „Ik
vond puin en nog eens puin, een volk, dat
geen volk meer was, maar ik heib her
bouwd"; dit als overeenkomst met den
huidigen toestand van Velsen-Noord, dat
volgens den spreker echter schooner en
mooier zal verrijzen danhet eens was. Na
mens den Geref. kerkeraad bracht de heer
D Blok gelukwenschen over; de heer F.
A. Kuypers namens de Kath. arbeidersbe
weging onder aanbieding van een enve
loppe.
Nadat de heeren P. van 't Padje. J. Fa
tels en N. Ruyter achtereenvolgens hun
collegabestuursleden, gedecoreerden P.
Mooy. H. Steeman en J. Mooy onder over
handiging van bloemen gelukwenschen
hadden overgebracht, zong een meisjes
koor onder leiding van mej. R. Zwets een
driestemmige feestcantate.
Pastoor v. d. Berg. die tijdens de evacua
tie desex-vitor was. herinnerde nog eens
aan dien tijd van moeilijkheden. Pastoor
Vollaerts zeide in z'n slotwoord de oude
Velsen-Noordsche energie te handhaven,
opdat dit den wederopbouw daarvan in al
zijn geledingen ten goede komen mag. Als
uiting van dankbaarheid zong men staande
ten slotte den lofzang ..Aan U. o Koning
der eeuwen" en twee coupletten van ons
volkslied. Van de gelegenheid kerkbestuur
en gedecoreerden te feliciteeren. werd een
druk gebruik gemaakt.
Band „NederlandIndië"
Ook in de gemeente Velsen wil men een
afdeeling oprichten van de Band „Neder
landIndië".
Deze vereeniging wordt gevormd dooi
de vrouwen, ouders en verloofden van de
zich in Indië bevindende militairen en
stelt zich o.a. ten doel. de band tusschen
de achterblijvenden te verstevigen en zoo
veel mogelijk te doen voor de ontspanning
van de mannen in Indië. Teneinde zoo
spoedig mogelijk tot een oprichtingsver
gadering te komen, worden alle belang
hebbenden verzocht zich met één der on
derstaande contactpunten in verbinding te
stellen: Luitenant J. W. Thijssen, Wijk aan
Zecr rweg. 95, IJmuiden-Oost en mevr. H.
M. FrankenEriks, Zeeweg 397, Driehuis.
FEUILLETON
Anne als Asschepoes
van MARIA SAWERSKY
6)
In plaats van te antwoorden, wees
de aangesprokene met haar hoofd naar
het raam.
Hoor je die kostelijke dansmuziek,
Anne? Schiet je dat niet in je jonge bee-
nen? Zou je niet ook eens naar hartelust
willen dansen?
Bijna tegen haai- wil knikte Anne.
Dan ga jij vanavond dansen, mijn
kind! Dat is mijn verjaarsverrassing voor
jou. Ik zal je mijn uitnoodiging voor het
feest van den consul geven en dan moet
je dit costuum aantrekken.
Maar dat gaat immers, niet, juffrouw
Bratt!
Dat gaat uitstekend, Anne! Wij zul
len het sprookje van Asschepoester een
voudig in een daad omzetten. Hic-r is ]e
prinsessengewaad. Ik heb het me eens
voor een model aangeschaft, maar nooü
het juiste type kunnen vinden. Jou zal
het voortreffelijk staan.
Om Noordhollands
Damkampioenschap
De eindstrijd om het kampioenschap
dammen van Noordholland was wegens de
vacanties eenigen tijd uitgesteld. Zaterdag
en Zondag is echter weer verder gedamd
en de eindstrijd begint zich af te teekenen.
De finale wordt, wat betreft Haarlem
IJmuiden uitgevochten door Laros en Ligt-
hart: Alkmaar wordt vertegenwoordigd
door Meester, Slijkeman en Dijkemans.
Wedstryden van het weekend
De eerste wedstrijd van de DC.Y.'ers
Ligthart en Laros eindigde in remise; te
gen Meester maakte Laros Zaterdag een
betere beurt en hij veroverde, evenals
Ligthart tegen Slijkeman twee kostbare
punten. Zondag kwamen Ligthart en Dij
kemans tegenover elkaar, welke partij in
een overwinning voor den eersten eindig
de. De partij Laros—Slijkemans werd af
gebroken.
De stand luidt thans: Ligthart 3 gespeeld
5 punten; Laros 2 gespeeld. 3 punten; Slij
keman 3 gespeeld. 1 punt; Dijkemans 3 ge
speeld. 1 punt; Meester 2 gespeeld, geen
punten.
De leidende man uit het District Haar
lemAlkmaar moet spelen tegen den win
naar ZaandamAmsterdam.
IJMUIDEN
Tweede hoogoven in bedrijf
Alles voor de export
Hel was Dinsdag een belangryke dag
voor het Hoogovenbedryf, daar er een
tweede hoogoven in bedrijf genomen werd.
De productie van dezen oven zal geheel
geëxporteerd kunnen worden, aangezien
de eerste oven meer dan voldoende ruw
ijzer levert voor de binnenlandsche be
hoefte. De uitvoer zal zich voornamelijk
richten op België, Luxemburg, Zweden
en Zwitserland.
Aluminium viscliruimen
Er wordt in visscherijkringen reeds
eenigen tijd gefluisterd over een nieuw
soort vischruim, dat in Schotland gebruikt
zou zijn.
Inderdaad maakt men thans in Schot
land aluminium vischruimen. De prijs is
nog niet bekend, maar deze zal vermoe
delijk wel aardig boven die van de hou
ten ruimen liggen! Aan den anderen kant
zijn er groote voordeelen verbonden aan
dergelijke ruimen, daar ze gemakkelijk
te onderhouden zijn en nooit „aankoeken".
Te Aberdeen kwam een Schotsche
trawler binnen met een drie-weken oude
lading. De aluminium zou de visch even
versch hebben gehouden als toen ze ge
vangen werd.
Duitscliers gaan ter visseherij
Dat het met de Duitsche voedselvoor
ziening nog droevig gesteld is, blijkt wel
uit het feit, dat de Britsche regeering
thans toestemming heeft gegeven, om 100
stoomschepen te bouwen voor de vissehe
rij. Men verwacht, dat met dit Duitsche
„vlootprogramma" in de lente van 1947
begonnen kan worden. De eerste schepen
zullen in den daaropvolgenden herfst zee
kiezen.
Volle kracht achteruit!
Maar de machine draait door
Een Zweedsche reederij heeft twee coas
ters in dienst, voorzien van hydraulisch
verstelbare schroeven. Deze inrichting
maakt het mogelijk, dat de schroefbladen
van de brug af versteld worden, zoodat
de machine in dezelfde richting door kan
blijven draaien, als het scheepje achter
uit wil varen.
De moderne kustvaarders, die dit een
voudige systeem toepassen, meten elk 750
ton en zijn uitgerust met niel-omkeerbare,
enkelwerkende vijfcylinder tweetakt mo
toren met een capaciteit van 600 PK.
Maar juffrouw Bratt, ze zullen me
toch direct herkennen!
Niemand zal je herkennen, om de
eenvoudige reden, dat niemand je kent.
Je bent voor Elmshorn nu eenmaal hel
bloempje, dat in het verborgene bloeit.
Bovendien is het een gecostumeerd feest.
Vooruit, Anne, verkleed je gauw. Ik zal
je haar in orde maken.
Wat er het volgende half uur gebeurde,
had ook later voor Anne nog steeds iets
onwezenlijks. Zij stond plotseling voor
den spiegel en zag zichzelf gekleed in
een kostelijk, zilverkleurig gewaad, dat
haar armen en schouders vrij liet. Op het
losse haar prijkte een fonkelende diadeem,
haar voeten staken in zijden schoentjes
en haar armen waren tot de ellebogen
in een netwerk van handschoenen gehuld,
die met schitterende steenen bezet warert.
Ben ik dat .heusch? mompelde het
meisje, terwijl zij haar stralend spiegel
beeld aanstaarde.
Natuurlijk! riep Senta Bratt, een en
al geestdrift. Anne, je bent werkelijk een
schoonheid; je zult de koningin van het
feest zijn.
Ze zullen me er uit gooien!
Onzin! Ze zullen je voor de betoo-
verde prinses houden. Wat heb je daar
voor een mooi medaillon, Anne? Dat is
een zeldzaam kostbaar kleinood. Echt
empire. Ik heb het nog nooit bij je gezien.
Ik draag het altijd onder m'n jurk.
1-Iet is een erfstuk" uit de familie van m'n
vader en het bevat zijn portret. Wilt u
het eens zien? i
Senta Bratt knikte bevestigend en Anne
drukte op het knopje, waardoor een mi
niatuur. op ivoor geschilderd, zichtbaar
werd. Het was het knappe, maar wat te
weeke gezicht van een man, die veel op
Anne geleek. x
Buitengewoon knap werk, prees de
schilderes. Je vader moet een knappe man
zijn geweest, Anne.
Ik weet het niet. Ik kan hem niet
meer herinneren. Ik was nog heel klein,
toen hij stierf. Ach, juffrouw Bratt, ik
heb toch eigenlijk geen moed om naar
dat bal te gaan. 1-Iet idéé is al te avon
tuurlijk.
Maar nu schoen Senta Bratt het wel
letjes te vinden. Ze pakte het jonge meis
je bij haar schouders en schudde het door
elkaar.
En nu geen woord meer, Anne! Denk
je, dat ik het sprookje van Asschepoester
geënscèneerd heb om je op het laatste
oogenblik te laten terug krabbelen? Je
zult nu gaan, tot den morgen dansen en
je schoen verliezen, zooals dat een be
hoorlijke Asschepoester betaamt, Ik blijf
in tusschen wakker om op je verslag van
het avontuur met den prins te wachten.
Minder dan een prins mag het niet zijn,
hoor Anne. Goed begrepen?
Het meisje, aangestoken door de uitge
laten stemming van de schilderes, lachte.
Goed! Ik beloof het u. Maar ik heb
geen masker!
Dat is waar ookWe moeten nog
een masker hebben!
Senta Bratt rommelde wal in een lade
en diepte daar een kanten doekje uit op.
Binnen enkele seconden had zij er een
paar ooggaten ingeknipt en Anne het
doekje voorgebonden.
Zoo. daar heb je een zeer apart
masker, kind. En maak nu. dal je weg
kom'! Vergeet niet om me straks alles
eerlijk op te biechten. Amuseer je'
Daarna duwde Senta Bratt het jonge
meisje de deur uit. Anne's satijnen
schoentjes met de hooge hakken klapper
den op de trap. De schilderes liep naar
het. raam en boog zich naar buiten. Ze
zag een zilverachtig glanzende gestalte
haastig de straat oversteken en lachte
vergenoegd.
Dat meisje zal de koningin van het
bal zijn en de S'aniecki's, moeder en doch
ter, zullen zich blauw ergeren over de
aanwezigheid van die onbekende stralen
de schoonheid. Dat is werkelijk een goed
idee van me geweest.
Op dit oogenblik werd er geklopt; de
oude Ursel trad de kamer binnen.
Er is een telegram voor u gekomen,
juffrouw Bratt.
Haastig scheurde de schilderes het for
mulier open en vloog den inhoud door,
terwijl de oude gedienstige zoekend om
zich heen keek. Senta Bratt legde het tele
gram op tafel.
Ik moet direct weg. Ursel. Een be
langrijke mededeeling roept me naar Ko
penhagen terug. Hoe laat gaat. de eerst
volgende trein?
(Wordt vervolgd.)
