Weer ZEEP
Ik was een gevangene
Versch gebrande KOFFIE
Ab. de Jong
f50.- Belooning
,De Pont'
THALIA
Kooptgoede koffie
Van alles VOLOP
AUTOMATIEK HAL
„De Trompstraat"
Luidsprekers
Geurige en
Krachtige koffie
Heropening
Wilde Rujfgr
DE KONING DER
KLAPLOOPERS
Prins Bernliard lieeft
aanrijding te Londen
Prins Bernhard is ongedeerd gebleven
bij een auto-ongeval, dat hem Woensdag
ochtend te Londen is overkomen.
Toen de Prins, in gezelschap van zijn
adjudant en twee Nederlandsche officie
ren, per auto van het vliegveld Hendon
kwam, kwam zijn wagen in botsing met
een Nederlandschen legervrachtwagen.
De auto van den Prins werd zeer zwaar
beschadigd, doch zoowel Prins Bernhard
als de officieren, die hem vergezelden,
bleven geheel ongedeerd. Toen Prins Bern
hard bij het hotel Brown aankwam was
hij opgewekt en glimlachte hij.
De bestuurder van de Nederlandsche
legervrachtwagen, die in botsing kwam
met de auto van den Prins, heeft het vol
gende verklaard: „Mijn wagen slipte en
toen ik probeerde te stoppen, kwam ik
in botsing met de auto van den prins. De
Prins trachtte eveneens te stoppen, maar
het was reeds te laat".
Kort na het ongeluk ontving Prins Bern
hard veel bezoek in zijn hotel in het West
End van Londen.
MAATREGELEN VOOR UITGEWEKEN
JODEN.
Volgens een mededeeling van de UNRRA
moeten twee- tot drieduizend Duitsche
Joden op aanwijzing van de. Tsjechoslo-
waaksche regeering Sudetenland verlaten.
De UNRRA zal hen als uitgewezenen ver
der helpen.
De Tsjechoslowaaksche regeering heeft
zich bereid verklaard Duitsche Joden als
verplaatste personen te beschouwen, zoo
dat degenen, die naar Duitschland gaan,
hun meubelen mogen meenemen.
Italië zal 10.000 Joden uit UNRRA-kam-
pen in Oostenrijk binnen zijn grenzen wel
kom heeten.
Razzia op zwarte handelaars
De Nieuwendijk te Amsterdam is Maan
dagavond tot omstreeks middernacht het
tooneel geweest van een jacht op groote
schaal van politie-personeel in uniform en
in burgerkleeding op zwarte handelaars.
De Volkskrant meldt, dat 25 handelaars
vrouwelijke en mannelijke gearres
teerd zijn. De politie bracht hen, nage-
loopen door een groote joelende menigte
uit de zwarte-handelaarsbuurten, naar een
bureau. Verscheidene rake klappen moes
ten uitgedeeld worden om de opgewonden
toeschouwers tot rede te brengen. Met
allerlei handigheidsjes trachten eenige ka
meraden van de gearresteerden door te
dringen in het wachtlokaal, om te pogen
de opgeslotenen vrij te krijgen.
Hoewel de handelaren elkaar waar
schuwden, wist de politie er nog vele te
grijpen en tegen elf uur waren de cellen
stampvol. Heden moeten de arrestanten
zich voor de economische recherche ver
antwoorden.
„Diepen Vliegtuigen"
heeft groote plannen
De kort geleden opgerichte firma Frits
Diepen Vliegtuigen, die tijdens den oor
log een nieuw type zakenvliegtuig ont
worpen heeft en de productie hiervan,
evenals die van eenige luchttaxi's aan de
Fokkerfabrieken heeft toevertrouwd, is
bezig haar tenten op te slaan op het vlieg
veld Ypenburg bij Den Haag. Dit vlieg
veld is eergisteren door de militairen ver
laten én zal thans geheel door de firma
Diepen geëxploiteerd worden. De natio
nale luchtvaartschool komt er binnen
kort terug en de ANWB heeft er reeds
een informatiekantoor voor luchttoerisme
ingericht.
Er wordt met man en macht gewerkt
aan de uitbreiding van het onderhouds-
en reparatiebedrijf, om de particuliere
luchtvaart alle service te geven.
Een vooruitstrevend plan is nog in staat
van voorbereiding: allerwegen wordt de
aanleg van air-strips (kleine vliegvelden,
niet veel meer dan een startbaan) gepro
pageerd. vanwaar men vervoerd zal kun
nen worden naar de centrale vliegvelden.
De vervulling van dit plan zou een radi
cale uitbreiding van de Nederlandsche
luchtvaart beteekenen.
VELSEN
BURGERLIJKE STAND
GEBOREN: A. ten BrinkeHarders, d.,
Bloemend.str.weg 41. Santpoort; B. Verloop
de Koning, d., IJmuiderstr.w. 76, IJmuiden;
Th, C. I. R. Oftenvan Helmond, d., P. C.
Hoofltlaan 34; M. C. Stam—Boogaard, d.,
Trompstraat 172, IJmuiden; F. Stormvan
Nierop, z., Kerkweg 133, Santpoort; I. van
OosteromLast d., Stationsweg 64, Velsen;
J. H. de Wijn—Holman, d., de la Reijstraat
14 rd., IJmuiden; A. C. de RijkVerhezen, z.,
Kerkerlnklaan 2, Santpoort; M. Smoor—
Rauké, z„ Planciusstraat 44, IJmuiden; J.
VisserKunst, z.. Elzenstraat 30. IJmuiden;
C. A. van BoltenburgBakker, d., Duinlust-
parkweg 56, IJmuiden; C. J. KokPost. d.,
Ger. Doustraat 38. IJmuiden; H. C. A. Glas
Holloway, z.. Conradstraat 1 rd, IJmuiden;
E. H. M. Zonneveldtvan Kaam, d., van
Speijkstraat 14, IJmuiden.
OVERLEDEN: G. G. H. Stellingwerf. 18 da
gen, d. v. R. J. Stellingwerf, Velserduinweg
183. IJmuiden; J. A. Bakhuizen, 72 j., echtg.
v. A. A. Bijwater, IJmuiderstraatweg 33 rd,
IJmuiden; J. Prins, 63 j., echtg. v. K. Zwart,
Pres. Krugerstraat 17, IJmuiden.
IJMUIDEN
De Antje verloor een schroefblad
De motortrawler Antje "moest de haring-
reis afbreken, omdat een blad van de
schroef was afgeslagen. De reis was noch
tans niet tevergeefsch, daar de trawler
ruim 1300 kisten haring aanvoerde.
SCHEEPVAART.
4 September aangekomen: Starkenborgh
van Liverpool, Nerma Lau van Gothen
burg (Velsen). Caudebec van Granville
(H.O.).
4 September vertrokken: Saxe naar Rot
terdam, F. H. Boetjer naar Baltimore,
Narwal naar Emden, Dumbrovic naar
R'dam, Finga naar R'dam.
BEVERWIJK
Beverwijks wethouders
In de Dinsdag gehouden raadsvergade
ring van Beverwijk zijn als wethouders
gekozen H. B. Vink (K.V.P.), N. Passchier
(A.R. en C.H.U.) en W. Aiberda (P. v. d. A.)
De heer Alberda bedankte, daar naar
zijn meening, bij de verdeeling de C.P.N.
als zijnde de tweede grootste fractie ge
passeerd werd.
OFFICIEELE PUBLICATIE
DISTRIBUTIEDIENST VELSEN.
UITREIKING SCHOENENBONNEN.
In het tijdvak van 9 t.m. 13 September a.s.
zullen schoenenbonnen worden uitgereikt. In
aanmerking komen diegenen, wier nummer
van de Tweede Distributiestamkaart als laat
ste cijfer een 4 aanwijst.
Aan personen, die in Januari 1945 of later
reeds een bon voor gewone. Amerikaansche
of beroepsschoenen hebben ontvangen, mag
thans geen bon worden uitgereikt. De uitge
reikte bonnen voor werkschoenen en nood-
schoeisel blijven buiten beschouwing.
Aan kinderen, geboren op 1 December 1945
of later, mag geen bon wordeijuitgereikt,
ook al is het laatste cijfer van het TD-num-
mer een 4.
Het publiek is vrij een keuze te doen uit
de bestaande bonsoorten.
De verstrekking geschiedt uitsluitend tegen
inneming van bon 614 van hel nieuwe inleg
vel. Losse bonnen zijn ongeldig. De uitrei
king zal geschieden aan de bewoners van
IJmuiden. Velsen (dorp) en Driehuis, ten
kantore van den dienst aan'den P. J. Troel
stra weg op:
Maandag 9 September, letters A t.m. G
Dinsdag 10 September, letters H t.m. Q
Woensdag 11 September, letters R t.m. Z
Aan de bewoners van Santpoort in een
lokaal van het Badhuis aan de Wüstelaan op:
Donderdag 12 September, letters A t.m. Z
Aan de bewoners van Velsen-Noord in het
Ontspanningsiokaal van de Java-Deurenfa-
briek op;
Vrijdag 13 September, letters A t.m. Z
De lokalen zijn géopend van 9—12,30 en
Boekhandel DE WIT, Bloe
mend.weg 123, Bloemendaal
vraagt een AANK. BEDIEN
DE of een JONGSTE BE
DIENDE. P.G., ter opleiding
in het vak.
Eenige dagen geleden voor
het huis Stationsweg 61 ver
loren een gouden heeren
polshorloge met inscriptie.
Terugbezorgen Stationsweg
61, Velsen, tegen bovenge
noemde belooning.
le soort vloeibare zeep
groote flesch 95 ct.
Grove stijfsel, bleekpoe-
der, bleelcwater, ammo
nia, soda-water, azijn,
closetpapier, blauw, enz,
Van Nelle, D. E. of Kremer
Volop snoepjes, chocolade
en suikerwerken
SUNMAID ROZIJNEN
op al Uw bonnen
Bier Gazeuse
BEIDER BELANG
Kennemerlaan 27.
Warm en
Koud buffet
aangesloten bij den Eersten
Ned. Automatiekhoudersbond
Onze Hal is steeds geopend.
Dagelijks fijne gebakjes,
koeken enz. verkrijgbaar.
Alles zonder inlevering.
Heeft U onze warme cro-
quetten als eens geprobeerd?
Ook den geheelen dag ver
krijgbaar.
Komt U eens een kijkje
nemen? Voor Elk wat Wils!
Trompstraat hoek
Frans Naereboutstraat
Bekwaam BOEKHOUDER
tevens loonboekhouder. be
kend met talen, biedt zich
aan. Br. L 763 bur. blad.
Gevr. MEISJE voor halve
dagen. v. Tuyllweg 33. Vel-
serbeek
MEISJE gevraagd voor d.
door mevr. Bus te
Velsen, Stationsweg 82.
Gevraagd wegens teleur
stelling een net degelijk
DAGMEISJE of hulp voor
eenige dagen per week. Seb.
d. Kolk, Velzerduinweg
i. IJmuiden.
2 NETTE MEISJES, 19,en
jaar, vragen kantoren om
schoon te houden. Br. L 769
bur. v. d. blad.
VERLOREN 3-9-"46 noti
tieboekje. Terug te bezorgen
K. Veenis, Hoofdstraat 161,
Santpoort
WIE RUILT zijn woning
in IJm. voor woning in IJm.
O. Adres te bevr. bur. blad.
Er kunnen 2 NETTE COM
MENSAALS geplaatst wor
den. Br. L 767 bur. blad.
RUILEN 1 p. H. sch. m
42 voor colbertjas m. 52; 1
p. D. sch. m. 38 voor kinder-
sch. m. 26 of te koop. Peters,
Vlierstraat 6, IJm. O
RUILEN nieuwe hooge
sch. m. 44-45 v. nw. buiten
band 28 x l«/2. Br. L 768
bur. blad.
WONINGRUIL. Woning
te Santp.-Stat. bev. kamer
en suite, keuken, boven
slaapk. en zolder. Huur f 7
per week voor woning te
IJm. O. Bloemendaalsche-
straatweg 64, Santp. St.
Echtp. m. kinderen zoeki
WONING of ged. van wo
ning m. gebr. van desnoods
geïmproviseerde keuken te
gen ruime vergoeding, omg
Santpoort. Br. L 762 bur. bl.
RUILEN Huis Wijk aan
Zeeërweg, huurpr. f 6 p.w
tegen huis in Driehuis of
Zeeweg. Br. L 764 bur. blad.
WONINGRUIL Wie ruilt
woning te IJmuiden of om
streken voor woning te
Dordrecht. Br. L 766 bur, bl.
Knappe werkfiets op
transp. luchtb RUILEN v.
net h. costuum m. 50 of te
koop. Tuindershofje 1.
Te koop gevr. z.g.a.n. H.
COSTUUM m. 48 of 50. Wil
lemsbeekweg 2, IJm. O.
Te koop z.g.a.n. DAMES
SCH. m. 39. Groeneweg 35.
IJm. O.
Mooi eikenh. DRESSOIR.
2 prima veeren kussens Ken
nemerlaan 27.
TE KOOP dr. bl. D. hoed
f 7.50; boxmatras f 5; 1 p.
schoenen h.h. f 7.50 pumps,
of alles te ruilen voor wol.
Adres bureau blad.
Te koop een vrij staand
WOONHUIS met 2.5 M. poort
groot pl.m. 350 M2. centrum
IJmuiden O Prijs f 4500. Br.
L 765 bur. blad.
Te koop z.g.a.n. D. WIN
TERMANTEL en kolenfor-
nuis. Frans Naereboutstraat
22, IJm. O.
BAKFIETS te koop. Ken
nemerlaan 31, IJmuiden.
Te k. jonge witte LEGII.
HENNEN. Nov. aan den leg.
Willebrordstraat 8. IJm. O.
Pracht nieuwe RADIO ir.
salonkast, automat, bedie
ning, alle golflengten. Ken-
i nemerlaan 27, na zes uur.
Te koop 2 pers. eiken LE-Te koop 1 pr. br.
DIKANT. Te bevr Kenne- SCHOENEN m. 40-41.
merlaan 154, IJm. Ruijterstraat 80. IJm. O.
HBS BOEKEN te koop— TE KOOP ged. van inboe-
agb. J. Bragt, Kanaaldijk 36,del w.o. 16 els z.g.a.n. mat.
IJm. O. Willebrordstraat 8, IJm. O
RANTSOEN
VAN
100 GRAM
Rood-Merk
26
ct.
Blauw-Merk
23
ct.
Zwart-Merk
19
ct.
Wie bij Van Geest koopt
weet, dat haar ffeld en bonnen goed besteed zijn,
I I want VAN GEKST let op de kwaliteit.
LEVENSMIDDELENBEDRIJF
JACOB VAN HEEMSKERKSTRAAT 25
Tel. 4726 tegenover Slagerij NieropGroot
ZATERDAG a.s.
KAPPERSZAAK van P. KUYN
K ANAALSTRAAT 37
(voorheen Bik en Arnoldkade 14)
Ivlaver's Boekhandel
Edisonstraat 7 Tel. 5326 - IJmuiden
Wij hebben onze zaak aanzienlijk uitgebreid, waard
wij in staat zijn
VANDAAG ONZE LEESBIBLIOTHEEK
TE HEROPENEN
BIOSCOOP
TEL. 3502 BEVERWIJK
van Vrijdag 6 t/m Woensdag 11 September
Muiterij en oproer in de gevangenis.
Vooraf
Een" Til(h mét kruitdamp en stanijpende
paardenhoeven.
Aanvang der voorstellingen 8 uur.
Zondags 2.30 uur, 5 uur en 8 uur.
Rijwielstalling aanwezig.
(HIETT THEATER MET DE BESTE FILMS)
vertoont van Vrijdag C t/m Dinsdag 10 Sept.
RELLYS de beroemde komiek in het groote
lachsucces
Sport - Swing - Muziek en 100% Vroolijkheid!
Toegang eiken leeftijd.
Voorstellingen: Dagelijks 7 en 9.15 uur.
Zondags 2.30, 4.30, 7 en 9.15 uur.
In de avondvoorstellingen hebben kinderen alléén
toegang onder ouderlijk geleide.
Gevraagd: FLINKE MEISJES
voor diverse afdeelingen.
Vergoeding reisgeld. Prettige werkkring.
Wassclierij en Chemische Wasscherij HOEK EN VAART
Bloemendaalschestraatweg 17. Santpoort-St.
BOTER SPECULAAS
GEVULDE SPECULAAS
Wij maiken vanaf heden weer onze welbekende Boter-
speoulaasjes en wel op inlevering van ons boter en
1V* ons suiker. Doordat wy in het bezit zijn van de fijne
kruiden kunnen wij deze dagelijks weer versch voor U
maken 75 cent per |>oiid. Ook leveren wij fijne koekjes,
gebakjes en taarten op inlevering. Deze week Extra
bevoorrading van chocolade cn suikerwerk. Ruime sor
teering zoowel op suiker als op den bon. Wat Bensdorps
fabrieken maken dat is steeds fijn van smaak.
Dus allen deze week even naar
TROMPSTRAAT 91 - TELEFOON 5730
Beleefd aanbevelend,
H. J. FIEGE ZN.
Er gaat niets boven
En dat vindt U alleen bij
MARCELIS KOFFIE BRANDERIJ
TROMPSTRAAT 14
VOLOP: Sun MaUl Rozijnen; Siiiirna Rozijnen,
Abrikozen.
