Ir
De Semaphore
was een nimmer falend orakel
en Tops
Visscherij-Snufjes
Zij wordt gemoderniseerd
herbouwd
Aan den ingang van IJniuidens haven,
nabij den builenvuurtoren stond weleer
een groote stellage, die „versierd" was
met allerlei geheimzinnige armen, waar
aan een stalen geraamte kegels en cylin
ders hingen, waar des nachts roode, groene
en witte lichten een kleurensymphonie
zich afteekende tegen den donkeren hemel.
Dit was de semaphore, door iederen
reehtgeaarden IJmuidenaar ..siemesfoor"
genoemd. Het was hc-t orakel van IJmui-
den, dat antwoord gaf op elke vraag, die
kapiteins of loodsen van binnenkomende
zeeschepen zich maar konden stellen. Het
was zulk een vertrouwd beeld in het
havengezicht van IJmuiden. dat nu ze
verdwenen is, dat gezicht als het ware
geschonden is. Er is een kale plek, die
iedereen, die met hei oude beeld ver
trouwd is, ook nu nog opvalt.
Wat vertelde de semaphore?
Een leek zag er weinig in, maar de
loods, die een zeeschip binnenloodste
kende de bet eekenis van al die vlaggen,
lu-gels en cylinders. Laten we eens de
idagseinen bekijken. Daar hangt een
blauwe vlag: er staan witte letters in:
SPUIEN. Er wordt dus gespuid, oppassen
dus want er staat een sterke stroom.
Bij stormweer kan men er een roode
vlag zien hangen met een grooie witte
stip er in. Deze vlag vertelde, dat het
water boven schutpeii is, zoodat er niet
geschut kan worden. De armen rechts en
links waarschuwden voor schepen die
door het Noorder- of Zuiderkanaal bin
nenkwamen of de haven verlieten.
Links (van buiten gezien) gaf een groote
kege! aan of het water vallend of rijzend
was: punt naar beneden beteekende: het
water valt. punt naar boven: het water
rijst De rij kegels, eventueel vergezeld
van een cylinder gaf den stand van het
water aan
Met een kegel werd de laagste stand
aangegeven namelijk 72 q.M., twee kegels
74 d.M.. de cylinder alleen 80 d.M. en elke
kegel daarbij 2 d.M. meer. Een cylinder
met 3 kegels beteekende dus een water
stand van 86 d.M.
A! deze seinen werden des nachts door
lampen van verschillende kleuren vervan
gen De seinstelling voor den buitenvuur
toren gaf !s nachts zoowel als over dag
aan, welke havens niet mochten worden
ingevaren of moeeten worden ingevaren.
De semaphore stond in den weg.
Er was tijdens den oorlog in Umuider.
veel. dat den Duirschers in den weg stond.
De kale vlakten in de bebouwing spreken
hiervan een duidelijke taal. Ook de sema
phore stond in den weg en werd dus ook
afgebroken. Men moet zich dus thans be
helpen. Maar er wordt al gewerkt aan een
nieuw oral:?!, maar het zal nog geruimen
tijd duren voordat dit gereed is. want er
is gebrek aan allerlei materiaal. De sema
phore zal echter herrijzen evenals IJmui
den herrijzen zal. En evenals IJmuiden als
Politie-alhloten
in het Goffert-sta<lion
Donderdag werden in het Goffert-sta-
dion te Nijmegen met 2ijn mooie sintci-
baan de nationale PoÜtie-athletiekkampi-
ocnschappen gehouden, waaraan eenige
leden van de P.S.V. ..Velsen" deelnamen.
Tegen alle verwachtingen in werden
eenige mooie resultaten behaald. Zoo
werd K. G.oen kampioen discuswerpen:
hij bezette de tweede plaats op het num
mer pokstok hoogspringen met een zelf
den sprong als nummer 1.
Ook bij de loopnummers lieten óe Vel-
senaren zich gelden. Op de 400 M. werd
K. Wielinga tweede: M. Braun werd
tweede op de 3000 M.
In de Olympische estafette werd Velsen
tweede achter Deventer.
Marktbericht van Vrijdag
Aangevoerd werden 3200 kisten haring
en 225 kisten versche visch. De trawlers
bc-somden f 45 933.
Verdere besommingen: Versche haring
KW 168 f 11.509.
Motorlogger: IJM 204 f 4005.
Kustvissehers UK G8 f 2750. UK 282 f 27,
UK 119 f 48, UK 106 f 14G. KW 34 1' 234,
BK 41 i 56, IJM 207 f 15. IJM 215 1 35.
een moderne stad zal worden opgebouwd,
zal ook de semaphore aan den ingang van
de haven gemoderniseerd worden. Wan
eer zij weer herbouwd is zal zij beter
dan ooit den zeeman den weg door havens
en sluizen aangeven. Vakkundig personeel
is weer aanwezig om de toestellen te be
dienen
Ernstig ongeluk
op den Engelinundusweg
Op den Engelmundusweg had Vrijdag
avond omstreeks 9 uur een ernstig onge
luk plaats, waarvan de juiste toedracht
tot nu toe onopgehelderd bleef.
He; I3-jarig meisje W. M., wonende in
de Ahornstraat, werd op genoemden weg
aangereden door een in IJmuiden wonen
den motorrijder.
Door de botsing bekwam het meisje
een breuk aan beide beenen.
Dokter Oosterwijk, bijgestaan door den
heer A. P. Bakker van het Roode Kruis,
heeft de beenen gespalkt, waarna het
meisje per ziekenauto naar het Antonius
Ziekenhuis werd vervoerd.
Inbraak in een noodwinkcl
In den nacht is ingebroken in den nood-
winkel van den handelaar in lederwaren
W. F. op het Kennemerplein, De daders
hebben na een luik te hebben verwijderd,
een raam uit het kozijn gelicht en zich
van een hoeveelheid lederwaren meester
gemaakt.
Vischboekje voor Dselmeer-
visschers afgeschaft
Het vischboekje voor IJselmeervis-
schers, waarmede het Bedrijfschap voor
Visscherij een speciale controle uitoefende
op het gebruik van materialen is thans
officieel afgeschaft. Het ruimer ter be
schikking komen van materialen maakt
zulks mogelijk. De Verordening op de
IJsel meer visscherij 1943, alsmede het
daarbij behoorende uitvoeringsbesluit, zijn
ingetrokken en vervangen door de Ver
ordening op de IJselmeervisscherij 1946
en een Uitvoeringsbesluit op deze ver
ordening (gepubliceerd in het Voedselvoor
zieningsblad no. 60 van 30 Augustus 1946).
De overige bestaande voorschriften over
aanvoeren, lossen en vervoeren blijven
van kracht.
Huisvrouwen vergaderen
De afdeeling -IJmuiden-Velsen van de
Nederl. Vereeniging van Huisvrouwen be
legt a.s. Donderdagmiddag een bijeen
komst in het Patronaatsgebouw aan den
Zeeweg.
Mevr. F. Brijnenvan Houten uit Was
senaar zal spreken over „de Engelsche en
de Hollandsche vrouw".
Het Staunton-tournooi
Bij tie voortzetting der afgebroken partijen
boekte Boleslafskiej Vrijdagmorgen twee
winstpunten, doordat hij de partijen" tegen
Tartakower en Kotov won. Hij heeft thans
tien punten. De partijen Bernstein—Flohr.
TartakowerBernstein en Najdorf— Smislof
eindigden remise.
De stand na de 18e ronde luidt:
Botwinnik 14'é pnt.; Euwe 14 pnt.; Smislof
12 pnt Szabo. Flohr en Najdorf ieder 10M:
pnt.. Stoltz, Lundin en Boleslafskiej ieder
10 pnt,; Kottnauer, Denker en Tartakower
ieder 9 pnt.; Kotov 8'.& pnt.; Yanofsky 8
pnt Guimard en Bernstein ieder GIG pnt.;
Stei.ner en Vidmar ieder 6 pnt.; Christoffel
5 pnt. en O' Keiiy 4!£ pnt.
Artsen-Zondagsdienst
A.s. Zondag hebben dienst de artsen C.
H. de Jonge en J. Mac Daniël.
Apotheken.
Voor den dienst op a.s. Zondag en den
nachtdienst in de volgende week is aan
gewezen de Kennemer Apotheek. Wijk
aan Zeeërweg.
SCHEEPVAART.
6 September. Aangekomen: Gouwe van
Sundvali. Regea van Rotterdam, Patria
van Londen, Jans van Londen, Berkel-
stroom van Huil (O. Binnenhaven), Prin
ses Juliana van Maldon. William Hawkins
van Folkestone, Henk van Londen, H.M.'s
Van Speijk van Den Helder. Barosund van
Kotka, Tempo van Londen, Katwijk van
Norresundert (Zaandam), Jelö van Skien
(Velsen).
6 September. Vertrokken: Deo Duce n.
Odertse. Teuna naar Aarhus, Sambre naar
Rotterdam, H.M.'s J. van Gelder naar
Rotterdam, Tempo naar Denemarken,
Norma Lau naar Londen, Iris naar Go
thenburg. Regea naar Plymouth, Storten-
borgh naar Liverpool.
14.000 Navy-canteen
sigaretten
Een tweetal bewoners van Alkmaar
moest zich Vrijdagochtend voor den
Haarlemschen economischen rechter
verantwoorden, omdat ze te Velsen
sigaretten hadden gekocht van een
IJmuidenaar, natuurlijk zonder bon.
De jongste van de sigarettenboeren ant
woordt glimlachend op de vraag, hoeveel
rookstaafjes er dan wel verhandeld wer
den. „14.000, edelachtbare". „Dat is dan
een weekrantsoen voor een dorp" berekent
de ondervrager snel. Uit een opmerking
van den officier komt aan het licht, dat
het partijtje afkomstig was van de in
braak in de Navy-canteen te IJmuiden.
De dader hiervan is inmiddels ter be
schikking van de regeering gesteld en
ook zijn medeplichtigen zijn achter slot
en grendel gezet. Tegen de Alkmaarsche
tusschenhandelaren werd, met het oog op
hun blanco strafregister 4 maanden ge-
eischt; de rechter wil hun antecenten
aan een nader onderzoek onderwerpen en
vraagt een rapport.
Breier, blijf bij je net.
„Pas nu op, vader, blijf bij je netten en
ga niet meer in het zwart". Deze vader
lijke vermaning gold een jeugdigen IJmui-
denschen nettenbreier, die zich eveneens
zwarte rookwaar had aangeschaft, en in
zijn verbouwereerdheid over het voor
waardelijke vonnis begroette hij de leden
van de rechtbank bij het weggaan met
„Goedenavond".
Geen spekje voor zjjn bekje
Een zwarte broeder uit Wormerveer had
in het vleesch-centrum Purmerend (als
het daar vandaan komt, is het zoo zwart
als de nacht wist de rechter te ver
tellen) van den klassieken „onbekende'
een stuk spek gekocht. Verdachte kon zich
niet precies herinneren, of hij wel eens
eerder veroordeeld was voor een clan
destiene slachting, maar nadat zijn kerf
stok is nageplozen, herinnert hij zich plot
seling: „O, ja, héél in het begin van den
oorlog" eens een koetje koud gemaakt te
hebben. Met drie maanden kan de Wor-
merveerder aftrekken en hij wordt direct
in het beklaagdenbankje opgevolgd door
een Zaanschen groenteboer, die de ont
vangen bonnen voor conserven vervalschte
en op die manier land- in stadsbonnen
veranderde. De officier van Justitie vond
het heelemaal niet mooi, maar hij wilde
dan toch wel in aanmerking nemen, dat
iedere groenteboer in den tijd der blik-
groente-bonnen door de slechte distri
butiebepalingen wel eens een 6tapje van
den rechten weg is geweken. De eisch was
in overeenstemming met deze overweging
en luidde f 200, of 3 maanden hechtenis en
1 maand voorwaardelijk met een driejari
gen proeftijd. Onder het bezweren van
zijn goeden trouw verliet de Zaankanter
de voor zijn portemonnaie noodlottig ge
worden zitting.
STORMVOGELS NAAR HEILO.
Zondag a.s. wordt te Heilo een nieuw
voetbalterrein geopend, ter gelegenheid
waarvan Stormvogels en het pas naar de
eerste klasse gepromoveerde Excelsior
elkaar in een vriendschappelijken wed
strijd zullen ontmoeten. Stormvogels komt
als volgt uit: Kraak; Schriemer, Schipper;
Goedhart, Van Gemert, Snoeks; Meyer!
Ketting, Van Daalen, De Boer, Groet.
OPENING KLEUTERSCHOOL.
Hedenmiddag om 3 uur wordt de school
van de vereeniging „Kleuterschool Vel
sen" aan de Casembrootstraat officieel
geopend.
De kinderen, ingeschreven voor de klas
sen één en drie, worden Maandagmorgen
aan de school verwacht.
VELSEN
Cliarlolte Kohier voor
de Cullureele Vereeniging
.De onlangs opgerichte Cultureele Ver
eeniging, die zich ten doel stelt haar leden
eenige avonden van goede kunst op het
gebied van voordracht, tooneel en muziek
aan te bieden, heeft reeds voor twee avon
den, namelijk op 24 October en 13 Decem
ber een programma vast kunnen stellen.
Op eerstgenoemden datum zal Charlotte
Köhler in het Rex Theater de novelle
van Dostojewsky „Oompjes Droom" voor
dragen en op 13 December zal in het Pa
tronaatsgebouw een tooneelavond gegeven
worden. Opgevoerd zal worden „Het onbe
woonde eiland" van Defresne, door het
Amsterdamsch-Rotterdamsch Tooneel. Een
tweetal andere avonden is nog in voor
bereiding.
De vereeniging heeft verder nog op haar
programma eenige avonden voor niet-leden
waaronder het vertoonen van cultureele
films.
in
De bril
van
Sultan Sar^
48. Het duurde 'niet lang o/ de eenvou-
tnyc booten waren gereed voor den
Tocht. Kan men zich een steviger boot
■wenschen dan een stuk boomstam? Een
massief stuk hout kan onmogelijk zin
ken en varen doet het altijd. Toen de
Vlooi aldus gereed was gekomengaf de
Sultan het tecken om te vertrekken.
Tops werd tot kapitein van zijn boot
benoemd, terwijl Tips het schip van den
Sirdar bestuurde. zullen de heeren
ervan lusten!" riep de Sirdar. En hij
zwaaide zoo verwoed met een formi
dabel kromzwaard dat Tips moeite had
den boom in evenwicht te houden.
Langzaam zette de vloot zich in bewe
ging. „Wij moeten stil naderen, dan
kunnen wij hen misschien verrassen",
zei Hassan, die voorstander was van een
voorzichtige krijgskunst, „zij beschik
ken over een groote overmacht".
ID.
Verleden week heb ik geschreven
over de gederailleerde geleide economie,
veroorzaakt door een groot tekort aan
versche visch tegenover een overvloed
van haring. In één week: 19650 kisten
haring, 9350 kisten visch. Welnu, deze
week was het nog een beetje erger; van
j.l. Maandag tot en met gisteren werden
aangevoerd 19.800 kisten haring en
slechts 3725 kisten visch. Dat is, wat
het laatste cijfer betreft, een normale
dagaanvoer uit den tijd vóórdat de ha
ring de andere visch verdrong.
Ik wees verleden week op de gevol
gen van dezen haringvloed voor onze
deviézenpositie.
Het is hier niet de plaats om economi
sche beschouwingen te houden, maar ik
wil toch even verwijzen naar de uiteen
zetting, die de secretaris-generaal van
het departement van Economische Za
ken, prof. dr. P. Kuïn, voor de pers
heeft gegeven, om de heerschende mis
verstanden op te helderen en een beter
begrip tp doen ontstaan voor de moei
lijkheden waarvoor de Overheid zich
door het gebrek aan deviezen geplaatst
ziet. Grootere export dan voor den
oorlog is noodzakelijk en er bestaan
verschillende manieren om den export
te steunen, heeft prof. dr. Kuin gezegd
en deze manieren blijken hoofdzakelijk
te bestaan uit financieel-technische
handelingen, waardoor de exporteur
een vrijere beschikking over de vreem
de valuta krijgt.
Alles goed en wel, maar ik vraag me
af of het Bedrijfschap voor de Vissche-
rijproducten, van welke instelling prof.
dr. Kuin ongetwijfeld ook wel eens ge
hoord zal hebben, het niet in zijn macht -
heeft, in deze aangelegenheid regelend
op te treden. Het is maar een idee en
veel resultaat verwacht ik er niet van,
want het valt heusch niet mee, St. Bu-
reaucratius, die machtiger is dan ooit,
tot rede te brengen. Maar wanneer men
van overheidswege onzen export wil
stimuleeren, mag zij niet nalaten, alles
te doen wat in baar vermogen is, om dit
doel te bereiken.
Er zit nog iets anders vast aan deze
haringaffaire en dat is het monopolis
tische karakter, dat vooral hier tot uit
drukking komt, omdat slechts een deel,
een klein deel van de handelaren, een
erkenning hebben om den handel in
versche visch te mogen uitoefenen. Dit
zijn zij, die in het basisjaar I Mei 1938-
30 April 1940 een minimum-omzet, ver-
zamelnorm met versche visch en zoute
haring van ƒ24000 hadden, waarvan
ƒ4000 versche haring. Dit zijn dus
eerste-hands groothandelaren, in IJmui
den een 20-tal van de 130 ingeschreven
groothandelaren. Dit 20-tal dus ver
werkt direct of indirect bijna den ge-
heelen aanvoer. Maar onder degenen
die geen erkenning als groothandelaar
in versche haring hebben, zijn er velen,
die van hun klanten, evenals vóór den
oorlog, nu en dan een bestelling ont
vangen voor een paar manden haring.
Als zij deze bestelling willen uitvoeren,
moeten zij van dezen en genen, die een
zoodje hebben opgescharreld, deze zood
ies opkoopen, stiekum natuurlijk, want
het mag niet van den C.C.D. Ze zijn im
mers geen erkende haringhandelaren.
Reeds menigeen is tegen de lamp geloo-
pen, met alle gevolgen van dien, te we
ten inbeslagneming van de haring, plus
een proces-verbaal. Er wordt dan ook
braaf gemopperd onder de uitgestote
nen, vooral nu de aanvoer van andere
visch zoo gering is, dat daarin voor deze
menschen niets meer te verdienen is.
Dat is natuurlijk niet in den haak.
Iedereen wil graag een boterham ver
dienen, ook een vischhandelaar.
En daarom blijf ik er bij, dat door de
vele maatregelen de vïschhandel leelijk
gederailleerd is. Het zal niet eenvoudig
zijn, hem weer in het goede spoor te
leiden. En alhoewel het niet gemakke
lijk is, het iedereen naar den zin te ma
ken, verdient het aanbeveling, dat men
deze geschiedenis in den Haag eens ern
stig onder de oogen ziet.
PIETERMAN.
Old Clothes New
Koningsplein 10 - Telefoon 4886
Heiaiigt Uw Etfeeding
I.E.V. herstelde haar
oorlogsschade
De R.K. Sportvereeniging I.E.V., welke
door de oorlogs- en foezettingsomstandig-
heden niet alleen haar voetbalterreinen in
het park „Rooswijk" verloor, maar ook
haar clubhuis, heeft de geleden schade
weer hersteld. Zondagmiddag zal het sport
veld, dat weer in bruikbaren toestand is
gebracht, in gebruik worden genomen,
waarbij tevens het nieuw opgebouwde
clubhuis zal worden ingewijd. Voor dezen,
voor I.E.V. belangrijken dag heeft de voet-
balvereeniging T.Y.B.B. haar medewerking
toegezegd door een wedstrijd te spelen
tegen het eerste elftal van I.E.V.
Agenda voor Velsen
ZATERDAG 7 SEPTEMBER.
Bioscoop De Pont: „Wilde Ruiter" en
„Ik was een gevangene", 8 uur.
Rex Theater: „Ultimatum", 7 en 9 uur.
Thalia Theater: „De Koning der Klap-
loopers", 7 en 9.15 uur.
ZONDAG 8 SEPTEMBER.
Bioscoop De Pont: Voorstellingen 2.30, 5
en 8 uur.
Rex Theater: Voorstellingen 3, 7 en 9 uur
Thalia Theater: Voorstellingen 2.30, 4.30,
7 en 9.15 uur.
BINNENLAND
Hulde voor Vught.
De Belgische prins-re
gent heeft aan de bevol
king van Vught de ..gou
den medaille van de Bel
gische erkentelijkheid"
toegekend voor de be
wonderenswaardige hou
ding van de bevolking
jegens de gevangenen in
het concentratiekamp.
Luchtpost per para
chute. In Belgié zal bij
wijze van proef, lucht
post per parachute wor
den neergelaten.
De Nederlandsche
ambassadeur in Londen
is met zijn echtgenoote
naar Nederland vertrok
ken.
Bij Makassar hebben
extremisten een textiel
fabriek ter waarde van
f 80.000 in brand gesto
ken en vernield.
Van 18—22 Septem
ber zal een groote Land
bouw-, veeteelt-, tuin
bouw- en middenstands
tentoonstelling te Scha-
gen worden gehouden.
De tentoonstelling wordt
geopend door Minister
Mansholt. Een speciale
fokvee-dag, de nieuwste
snufjes op het gebied
van landbouwmachines,
filmvoorstellingen en
vele andere bezienswaar
digheden zullen de ten
toonstelling opluisteren.
Hotel Birkhoven te
Amersfoort is door den.
Chr. Boeren- en Tuin-
dersbond aangekocht om
er een conferentieoord
te vestigen.
Arnold Meyer, we
gens hulpverleening aan.
den vijand door het Bij
zondere Hof in Den
Bosch tot 5 jaar veroor
deeld zal Maandagoch
tend Ï4 October voor den
Raad van Cassatie ver
schijnen.
Een projectiel kwam
tot ontploffing bij bag-
gerwerkzaamheden aan
de Beitelkade te Am
sterdam-Noord, waar
door een 27-jarige werk
man ernstig werd ge
wond. De werkzaamhe
den zijn gestaakt.
Twee 19-jarigen, af
komstig uit een werk
kamp voor politieke ge
detineerden zijn te Wijk-
aan-Zee bij het zwem
men verdronken.
Nijmegen wordt on
veilig gemaakt door in
braken in noodwinkels,
vooral waarin levens
middelen verkocht wor
den. Uit een garage in
de buitenwijken is zelfs
een jeep gestolen.
Prins Bernhard is,
vergezeld van eenige o£-
ficieele personen, per
eigen vliegtuig op Schip
hol aangekomen.
Een fouragehandel
te Delft, die bloem aan
detaillisten afleverde,
zonder tegelijkertijd
bonnen in ontvangst te
nemen en daarvan geen
voldoende administratie
bijhield, kwam in een
tijdvak van 9!é maand
112% ton tékort. De tucht
rechter heeft deze nala
tigheid met f5000 be
boet.
Haarlem en Omgeving
Ds. R. II. Oldeman
uit Santpoort die door
het Bijzonder Gerechts
hof te Amsterdam tot
vijf jaar gevangenisstraf
is veroordeeld, is thans
door het Provinciaal
Kerkbestuur van Noord
holland der Ned. Herv.
Kerk uit zijn ambt als
predikant bij die Kerk
ontzet.
De bewoners van
het Diaconiehuis der
Ned. Herv. Gem. in de
Jansstraat hebben een
collectie gehouden met
het doel een begin te
vormen voor het bouw
fonds voor een nieuw
tehuis. De opbrengst
was f 178. Met een be
drag van. f 22 aan giften
van buiten het Huis kon
daardoor aan de com
missie van diakenen
voor het Diaconiehuis
een bedrag van f 200
worden afgedragen.
De Vereeniging voor
Internationale Rechts
orde houdt 11 Septem
ber te Haarlem haar
eerste openbare verga
dering in De Leeuwerik,
Kruisstraat. Mevrouw C.
Bakker—van Bosse uit
Den Haag zal spreken
over het werk der V.
I. R. O.
In de laatste week
zijn in de gemeente
Bloemendaal vier rijwie
len gestolen, waarvan
een in Aerdenhout uit
een garage.
Thijssc's Hof te Bloe
mendaal is van 915
September gesloten we
gen» vacantie van den
tuinman.
Tot kapelaan van de
H. Liöuina te Haarlem
is benoemd de weleerw.
heer J. A. M. Bon.
