De komende Jaarbeurs
Sport in het Kort
Onbehaaglijke sfeer
op de New-Yorksche beurs
Zaterdag 7 September 1946
overtreft alle vorige in omvang
Twee ,texportdagen" leggen den nadruk
op onze buitenlandsche belangen
Groot nieuw terrein
in gebruik genomen
Wanneer a.s. Dinsdag de traditioneele
vier vlaggen van den Utrechtschen Dom
toren waaien, zal dat ten teeken zijn van
een wel heel bijzondere Jaarbeurs, die vele
van haar antecedenten in den overtref-
fenden trap stelt.
Deze 47ste Jaarbeurs overtreft alle vorige
in omvang en is ook wat haar aantal deel
nemers betreft, de grootste, die ooit in ons
land werd gehouden. De Voorjaansbeurs
1946 was al grooter dan alle voorgaande,
deze najaarsbeurs neemt 50 procent meer
ruimte in beslag en is bijna twee maal zoo
groot als de laatste beurs, die voor den
oorlog gehouden werd. Het aantal deel
nemers is 328 meer dan op de voorjaans
beurs 1946. Toch moesten nog 328 aan
vragen worden afgewezen wegens gebrek
aan ruimte. In het voorjaar waren er 500
teleurgestelden.
Deze enorme groei is te danken aan een
nieuw terrein, dat in plaats van het veel
te benauwde Vreeburg in gebruik geno
men is. Het „Suikerterrein" is, met hulp
van het Rijk en de gemeente Utrecht tor
beschikking van de Jaarbeurs gesteld en
heeft geheel nieuwe mogelijkheden ge
schapen.
Van de twaalf H.A., die op den duur in
gebruik zullen worden genomen, is nu on
geveer 3Vs H.A. gereed. Dit terrein ligt
uiterst gunstig aan spoor-, verkeens- en
waterwegen en is een unieke gelegenheid
om de technische afdeeling met haar zware
machines, en voorts de agrarische jaar
beurs te herbergen.
In enkele maanden tijds zijn hier zeven
gebouwen neergezet of ingericht en samen
met een aantal groote tenten vormen die
een klein tentoonstellingsdorp, dat zich
tot aan den rand van de stad uitstrekt.
Enkele maanden geleden was hier nog een
modderige vlakte met kuilen en gaten er
vol gezet met verroeste restanten oorlogs
materiaal.
Het nieuwe terrein ligt nauwelijks een
kwartier gaans van het Utrechtsche sta
tion en is bovendien met een speciale bus
lijn verbonden met de bekende Jaarbeurs
gebouwen op het Vredenburg. Er is in ge
bouwen, buiten en op de open terreinen
17.227 vierkante meter expositie-ruimte,
tegenover de krappe 5896 vierkante meter,
die vroeger op het Vredenburg beschik
baar waren.
Gestage groei.
De vraag is natuurlijk gerezen of de
geweldige groei die de Jaarbeurs volkomen
uit haar thans bestaande vièr gebouwen
deed zwellen, een tijdelijk of een blijvend
verschijnsel is.
De Raad van Beheer heeft overwogen,
dat er weliswaar op het oogemblik bijzon
dere omstandigheden zijn, maar dat ook
als die op den duur verdwijnen, de om
vang van de Jaarbeurs geleidelijk en nor
maal zal blijven stijgen. Dat de Leipziger
Messe voor langen tijd zal wegvallen,
opent voor de Nederlandsche Jaarbeurs
het vooruitzicht van te kunnen groeien
tot een internationaal instituut van groote
waarde voor West-Europa.
De taak der beurs.
Mr. J. Milius, de directeur der Jaarbeurs
heeft in een beschouwing over de taaie
van de Jajaarsbeurs, er aan herinnerd,
dat de Voorjaarsbeurs, met haar overwel
digende drukte, vóór alles een eerste
oriënteering op economisch en commer
cieel terrein na den oorlog was, en voorts
de psychologische beteekenis had van de
activiteit en energie van productie en
distributie te stimuleeren. De directe za
kelijke resultaten waren nog beperkt.
Sindsdien is veel gewijzigd en vooruit
gegaan. De behoefte aan direct contact
tusschen producent en afnemer blijft ech
ter. tengevolge van het onvoldoende ver
keer. bestaan. Ook oriëntatie aangaande
hetgeen voor de binnenlar.dsche markt ter
beschikking komt van vreemden of eigen
bodem, is zeer noodig.
De Najaarsbeurs heeft echter bovendien
een bijzondere taak als stimulans voor den
export, die voor het herstel van ons econo
mische leven dringende cisch is. Het her
winnen van oude en het zoeken van nieu
we markten is, temidden van de structuur
veranderingen, die de wereldeconomie
sinds den oorlog vertoont, zoo'n dringende
noodzaak, dat de eerste twee dagen van
deze beurs speciale „export-dagen" zullen
zgn.
Om dit denkbeeld oorspronkelijk ge
opperd door de Vereeniging de Amster-
damsche Haven te verwezenlijken, heeft
de Jaarbeurs samenwerking tot stand ge
bracht met een ruimen kring van offi-
cieele instanties en met het bedrijfsleven.
Een van de resultaten daarvan is een
nieuw instituut, dat in een nieuw gebouw
op het Vredenburg zetelt. Het is een voor
lichtingsdienst, in het bijzonder ten be
hoeve van buitenlandsche gasten, waar
alles is om hen te helpen en in te lichten:
tolken, distributie-ambtenaren, deskundi
gen op het gebied van deviezen, en een
De tweede jaarbeurs na de bevrijding
van ons land zal van Dinsdag 10 Sep
tember tot Donderdag 19 September
duren. Zij telt 2.957 deelnemers tegen
1629 tijdens de voorjaarsbeurs. Ruim
37 procent daarvan (725 deelnemers)
is met buitenlandsche fabrikaten ter
beurze, tegen 41.8 procent in het
voorjaar.
De expositie-ruimte bedraagt 32.120
vierkante meter tegen 22237 op de
voorjaarsbexirs. Daarvan ligt 15.948
vierkante meter in de permanente
gebouwen.
afdeeling van de Jaarbeurs-administratie
om hen overzichtelijke gegevens te ver
strekken.
De Jaarbeurs heeft door deze ontwikke
ling, behalve haar oriënteerend, dus ook
een uitdrukkelijker commercieel karakter
gekregen.
Wat er te zien is.
Dat de officieele catalogus 520 dicht be
drukte bladzijden bevat, kan eenigszins
een aanduiding zijn van de veelzijdigheid
en den omvang van het ten toon gestelde.
De fabrikaten zijn zoo veel mogelijk in
groepen vereenigd, maar verdeeld over èn
de gebouwen èn het nieuwe terrein, zoo
dat een bezoek aan beide noodig is.
Er zijn 24 groepen. Daarvan hebben in:
machines en werktuigen, instrumenten,
transport- en vervoersmiddelen buiten
landsche inzenders de overhand. Teeke
nend voor de omstandigheden in ons land.
Groot-Brittannia, de Ver. Staten en Zwit
serland staan boven aan de lijst der 15
vertegenwoordigde landen.
De in 1936 begonnen traditie getrouw is
er ook een groote agrarische afdeeling,
waar meer dan 900 vierkante meter in
beslag is genomen door 112 firma's. Zij is
op het nieuwe „Terrein 1946". De zuivel-
afdeeling is echter in de oude gebouwen.
De directeur-generaal van den landbouw,
ir. C. Staf, zal deze agrarische jaarbeurs
openen en haar beteekenis daarmee accen-
tueeren.
„Een mijlpaal op den ontwikkelingsweg
der Jaarbeurs", heeft dr. F. H. Fentener
van Vlissingen, de voorzitter van den Raad
van. Beheer, deze Najaarsbeurs genoemd-
Maar zij markeert ook een belangrijke
fase op den weg naar 'het economisch her
stel van ons bedrijfsleven dat zich, alle
remmende factoren ten spijt, geenszins
passief gedraagt, onvervaard aan den ar
beid is getogen.
P. W. Scliarroo lid van liet 1
uitvoerend comité I.O.C.
In de zitting vajn het Internationaal
Olympisch Comité is onze landgenoot, de
heer P. W. Scliarroo bij acclamatie be
noemd tot lid van het uitvoerend comité
van het I. O. C.
Nederland Iheeft nog nooit een vertegen
woordiger in het uitvoerend comité, dat
men zou kunnen vergelijken met het da-
gelijksch bestuur van een bond, gehad.
De heer Scharroo is sedert 1924 Lid van
het I. O. C.
Voetbal als demonstratie.
Op voorstel van het organisatie-comité
te Londen heeft het congres besloten de
voetbalsport slechts als demonstratie op
het programma in 1948 te plaatsen. Ove
rigens zullen ongeveer dezelfde lakken
van sport te Londen een plaatsje vinden
als in 1936 te Berlijn. Handbal zal even
wel verdwijnen en daarvoor in de plaats
komt het basketball. Verder acht men het
Olympisch programma in .het kanovaren
te lang en in dit verband heeft men ver
zocht aan de internationale kanofederatie
het aantal nummers te willen beperken.
Verder is besloten om baseball, foleyball.
tafeltennis, schaken en de rolsohaatsen-
sport niet op het programma der Olympi
sche Spelen te plaatsen.
Ook kwam ter sprake, om hockey voor
dames op de Olympische Spelen te Londen
in te voeren. Een beslissing daaromtrent is
nog niet genomen. Dit punt zal op de voor
jaarsvergadering te Stockholm opnieuw
onder het oog worden gezien. Besloten is
nog om dr. Messerli te verzoeken de 50-
jarige geschiedenis van de Olympische
Spelen te beschrijven.
NEDERLAXDSCH JEUGD XI—N. C. B. XI.
Aanstaanden Zondag wordt in Hilversum
een wedstrijd gespeeld tusschen een N. C.
B. XI en het Nederlan-dsch Jeugd XI.
De opstelling van het X. C. B. XI is als
volgt: A. M. J. de Beus (H.C.C.) (capt.), J.
v. d. Avoort (Sparta), (w.k.), J Sonneveld
(Sparta), A. Harmsen (Haarlem). D. Bïjleveld
(R. en W-), L. C. F. Wunder (H.B.S.). H. v. d.
Bijl (Kampong). H. Visser (P W X- Leef-
tink (P.W.), S. Klopmaa Baersel-man. (U.D.),
II. Peschar (Haarlem).
Nederlandsche Jeugd elftal: H. Colthoff
(H.C.C.), (capt., w.k.). H. Winter (R. en W.),
E. Peereboom (R. en \V.), J. Dries (Excel
sior). M. Geene (Excellsor), X. v. Huet (Ex
celsior), J. H. Koeleman (H.C.C H. J. v.
Weelde (A.C.C.), L. Mulder (V.R.A.). A. de
Waard en G. L. v. Esveld (beiden Kampong).
NATIONALE POLITIE-ATIILETIEK WED
STRIJDEN'. In Nijmegen zijn atletiek
wedstrijden voor de politie gehouden. H.
Groen. Velsen werd derde bij het kogelstoo-
ter. met 11 meter. Van der Me ij. Haarlem
won het speerwerpen met een worp van 40.25
M. en zijn stadgenoot G. Dillewijn werd
tweede met 30.12 M. Bij de 400 meter hard-
loopen werd Wielinga, Velsen derde. De
Haarlemmer O. J. van der Linden bezette de
tweede plaats 300 M. hardloopen in 2 min. 30
sec. Het discuswerpen werd gewonnen doo:
.1. Groen, Velsen met een worp van 34.60 M
H. van der Tuuk, Velsen werd tweede in het
Polsstokhoogspringen. Bij de 4 maal 100 M.
estafette werd Haarlem derde en in de
Olympische estafette Velsen tweede.
HFC NAAR WAALWIJK. Zondag a.s.
ttekt HFC naar Waalwijk, om aldaar een
vriendschappelljken wedstrijd te spelen.
Staunton-tournooi
Partij Euwe-Tartakower
De belangrijkste partij van de 18de ronde
was die tusschen Euwe en Tartakower.
Euwe moest hard werken om het
kleine voordeeltje, dat hij in de opening
had verkregen te handhaven. In het toren
eindspel werd het een dubbeltje op zijn kant,
maar te winnen was de partij niet. Hel ver
loop was als volgt:
Di. Max Euwe (wit). Dr. X. Tartakower
(zwart).
Orthodox d.uilo5ambiet.
1. d2—dl e7e6; 2. c2—c4 d7—d5; 3. Pbl—c3
Pg8—f6: 4. Lel—g5 L<8—e7: 5 e2e3 h7—hG:
6 Lgó— b.4 0—0; 7 Tal—cl C7—c6: 8 Lfl—d3
d5xc4; 'J. Ld3xc4 PfSdö: 10. Lh4g3 PdóxcS
11. b2xc3 cfiC5; 12. Pgt—f3 cSxcH; 13. C3xd4
Le7—b4 t; 14. Pf3d2 Dd3—a-5; 15. Tel—C2
Lc8d716. 0—0 Lb4xd2; 17. Ddlxd2 Da5xd2;
18. Tc2xd2 Pb8c6; 19 Tfl—cl Ta8—c8; 20.
Lc4—fl Pc6e721. Tel—.hl Ld7—cG; 22 f2— f3
Tf8—d8; 23. e3—e4 Td8—d7; 24, Kgl—£2
Tc8—dB; 25. Kf2—e3
Thans is wit met het oog op zijn looperpaar
en sterk centrum duidelijk in het voordeel.
Het is echter een moeilijke taak om dit voor
deel le doen. gelden. Wit moet trachten aan
val te verkrijgen.
25Pe7c8; 26. h2—h4 Pc8—d6; 27.
Lg3—f4
Om eventueel g2g4g5 te laten volgen.
27. a7—a6; 28. Lf4xdS
Nu gooit wit het over een anderen boeg;
hij tracht gebruik te maken van de zwakte
van veld b6 alsmede van zijn overwicht in
het centrum. Dit plan vereischt den ruil
van het paard, want anders kan wit's toren,
zich op bG niet handhaven.
28. Td7xd6; 29. Tbl—bS
Dreigt eventueel e4e5 benevens LaG en ToG.
29Td«—aa.
Pareert de dreiging.
30. Lfl—c4 TdGdl; M. d4—d5
Nu of nooit. Het vervolg leert echter dat
deze opmarseh lang niet zoo sterk is als men
zou denken.
31. e6xdS; 32. e4xdS Ta8—dB; 33. KeJ-e4
zijn
Hoewel de omzetten op de Amsterdam-
sche beurs tengevolge van de bekende
factoren gering blijven, heeft zij in de af-
geloopen week toch in sterkere mate de
aandacht getrokken, zoowel door een vaste
stemming voor obligaties als door een
grootere vraag naar Indische cultuurwaar
den.
Wat de obligatiemarkt betreft, de perio
dieke aflossing van groote bedragen op de
Staatsschuld, zoomede de algeneele af
lossing van 3'/ï obligaties België, welke
in Zwitsersche francs kan geschieden en
den houder ongeveer 200 in het laatje
brengt, nopen uiteraard tot herbelegging,
omdat de opbrengst der afgeloste obliga
ties niet aan hem mag worden uitgekeerd.
Wil hij van dit geld een deel in contanten
ontvangen, dan dwingen de hatelijke voor
schriften hem eerst een ander fonds te
koopen en dit vervolgens weer te verkoo-
pen, waarna de helft aan hem mag wor
den uitgekeerd, maar de wederhelft op ge
blokkeerde rekening geboekt en renteloos
wordt. In de meeste gevallen zal derhalve
tot herbelegging worden overgegaan, waar
van behalve de staatsfondsen, ook de
pandbrieven profiteeren, zooals wel blijkt
uit het succes der emissies van 3 pand
brieven, waartoe behalve de Westlandsche
en de Friesch-Groningscne, ook de Natio
nale Hypotheekbank. zoomede de Hyp.
Bank voor Nederland, de Hollandsche en
de Vaderlandsche Hypotheekbank, zijn
overgegaan. De eenige attractie van deze
pandbrieven is dat van het oorspronkelijk
bedrag jaarlijks 2'/i wordt afgelost en
men dus van een 40-jarige leening kan
spreken, waarin althans eenige weerstand
ligt tegen een koersdaling als te avond of
te morgen de thans geforceerd lage rente
stand een draai neemt.
Het heet thans dat de conversie van
Nederlandsche Staatsschuld met een rente
van 3Vi en 4 in 3 leeningen ook niet
lang meer op zich lalen wachten, waarbij
het gaat om een bedrag van rond 2.8
milliard, wat wil zeggen, dat 't jaarlijksch
inkomen van beleggend Nederland met
rond 30 millioen daalt. Onze regeering
volgt vermoedelijk het voorbeeld van de
Engelsche, die thans weer leeningen uit
geeft met een rente van 2 Va
De grootere belegger, die iets wagen
kan, laat zijn keuze liever vallen op de
Indische Cultuurwaarden, waarover welis
waar geen exacte gegevens voorhanden
zijn, maar die na de hervatting van den
handel een zoo scherpe koersdaling heb
ben ondergaan, dat het straks allicht iets
kan meevallen. Langzamerhand komen er
rapporten over de Indische ondernemin
gen binnen, waarin een zeker optimisme
doorschemert, ook al moet er op worden
gerekend, dat voor het herstel der gerooi
de. verwaarloosde of verwoeste plantages
straks groote kapitalen noodig zijn. Het
staat wel vast dat de staatsrechtelijke po
sitie van Ned.-Indië in de toekomst een
andere zal zijn daft voorheen, in cultuur
kringen is men er van overtuigd dat men
ginds het Hollandsch kapitaal en het Hol-
landsch intellect niet zal kunnen ontberen.
Hoe dit zij, er was deze week een op
merkelijke vraag naar Indische waarden,
tengevolge waarvan de koersen niet onbe
langrijk zijn gestegen, met name wat de
suiker- en rubberaandeelen betreft.
De handel zou vermoedelijk een veel
grooteren omvang aannemen wanneer het
mogelijk was Amerikanen in Indische en
Nederlandsche aandcelen om te zetten.
Maar nog altijd is de handel in Amerika
nen niet vrijgegeven, hetgeen wel zeer te
betreuren is nu New-York bij cie maand-
ondergaan en men op-het verder koersver
loop allesbehalve gerust kan zijn. De zeer
slechte resultaten der Spoorwegen over de
eerste zeven maanden (netto-ontvangsten
36 millioen dollar legen 74 millioen dollar
in de overeenkomstige periode van 1045),
zoomede de lagere inkomsten van indu-
strieele ondernemingen en de spanningen
in de internationale politiek, hebben op de
New-Yorksche beurs een onbehaaglijke
sfeer geschapen, waarbij nog komt dat de
aanhangers der bekende Dow-theorie het
hoogtepunt van de hausse overschreden
achten.
Onze deviezenpositie kon wel eens een
leelijke knauw krijgen.
Britten verlaten Athene. Het terugtrek
ken van de Brilsehe troepen uit Athene zal
op 25 September beginnen.
Het Amerikaansche vloot-eskader. dat
in de Middellandsche Zee kruist is te Athene
door een groote menigte verwelkomd.
Na 33. Dc6. Te* f bereikt zwart
minst remise.
33. Kg8—fa; 34. Td2—d3 Lc6—a4; 35.
Ke4d4 La4b5
Een zeer fijne zet. waarmee zwart het
evenwicht herstelt. Er dreigt 36TcB tl
37. Ld5. Ld3, enz.
36. Lc4xb5 Td7xd5 t; 37. Kd4—C3 aGxbS; 36.
Td3xd5 Td8xöS: 39. Tt>Gxb7 Td5—hS
Veiligere voortzettingen waren 39.
g5 of 39. Te5.
4». Kc3—'bl
Een laatste, niet kansloozc winstpoging.
40 Thóxh.4 1; 41. Kb4»b5 Th4—It2; 42.
a2—a4 Th2xg2; 43. a4—a5 Tg2—b2
Deze zet heeft zwart voor de pauze inge
sloten. Een eenvoudiger was geweest. 43.
Ta2. Er volgt nu een spannende race.
44 Kb5—C6 Tb2—a2; 45. Tb7—b5 g7—<gS. 46.
KcGbG Kf3g7; 47. aS—aG Kg7—gti; 43. a6—a7
Ta2xn7
Gedwongen, want er dreigde 49. Ta5.
49. Kb6xa7 ii6h5
Zwarts pionnen redd"en nu de pastij omdat
de v.-itte koning te ver van honk staat.
50. Ka7b6 hSb.451. Kb6—c6 h4—h3; 52.
Kc6dfi h3h2
Nu moet toren van wit den. doortocht van
den zwarten koning toelaten.
S3. Tb5—bl Kg6£5; 54. Tbl—"hl KI5fl; 55.
Thlxh2 Kf4xf3-, 56, KdGe5 g5—g4; 57. ThÜ—OZ
g4g3. Remise.
De slag bij Arnhem
Op wensch van Koning George van En
geland zal op Dinsdag 17 September
den 2den gedenkdag van den slag bij Arn
hem tegelijkertijd met de première in
Londen. Arnhem en Ottawa, le film
..Theirs is the glory" ;n besloten kring in
het Balmoral Castle worden vertoond.
beweging gullen per vliegtuig uit Arn
hem naar Londen gebracht worden, waar
zij programma's van de Londensche pre
mière van de film, die in de Gaumont
Cinema gedraaid wordt, zullen verkoo-
pen ten bate van het fonds voor lucht
landingstroepen. Op denzelfden dag zul
len i2 overlevenden van den slag bij
Arnhem een krans leggen op het graf van
den onbekenden soldaat in Londen
Weer koersverhetering op
de New YorkscUe keurs
De koersdaling op de New-Yorksche
beurs, die al weken aan den gang was,
heeft Dinsdag en Woensdag een zeer groe
ten aanvang aangenomen Woensdag
werden 3.620.000 aandeelen verhandeld, het
grootste aantal sinds 21 Mei 1940.
Deze bijzondere koersdaling is Donder
dag even onverwachts als zij begon, tot
staan gekomen. Bijna de helft van het
groote koersverlies, dat door de verkoops-
golf van de beide voorafgaande dagen,
werd geleden, kon weder worden inge
haald. Er werden koerswinsten behaald
varieerend van een tot zes punten bij een
omzet van 2.360.000 aandeelen.
In New-York loopen geruchten, dat
Dinsdag groote verkoopen van Neder
landsche zijde zouden zijn gedaan. De
Amerikaansche minister van financiën,
John. W. Snyder heeft echter verklaard,
dat de koersdaling niet was toe te schrij
ven aan „dumping" van Amerikaansche
effecten in buitenlandsch bezi'
Volgens de „Financial Times" bleven
deze geruchten echter ook na Snyder's
verklaring de ronde doen.
Agenda voor Haarlem
ZATERDAG 7 SEPTEMBER
Muziekzaal Brinkmann: Koos Tigges:
Spaar.jchc cn klassieke Gitaarwerken, 20 uur.
Schouwburg:: Het vrije tooneel: Arsenicum
ers oude kant. 2ft uur Rembrandt: Verloren
Paradijs (14 j.). Palace: De onzichtbare spion
(14 J.) Luxor: Het boek der wildernis (iï j.).
Dezc drie 14.09. 16.15. 19 en 21.15 uur. Krans
Hals- Mayerling (14 j.>. 14.00. 16.30. 19 00 en
21.15 tuir, City Theater: Leven in de brou
werij (14 j)
ZONDAG 8 SEPTEMBER
Schouwburg: Zelfde programma als Zater
dag. li uur. Bioscopen zelfde progr. Gebouw
Cultura: V/ydingsmorgcn (Harmouia), m.:i9
uur. Hotel De Leeuwerik: Muzikale Show
door het Haarlemsche Politie Amusements
orkest t b v. den Ned. Invalidenbond, 13.30 U.
MAANDAG 9 SEPTEMBER.
Heemstede: Sportpark: Circus. Bioscopen
cn Schouwburg als Zaterdag.
