Voor uw tuin
Die Schöpfung
1. C. Haan
een flinke ongeh. Vischknecht
EDO hield ADO met 2-1 er onder
Jubileumuitvoering Gymn.Ver. „Turnlust'
lm
maakt
lm
lm
wat smaakt!
P. Rfflakkelie
Luidsprekers
UITVOERING van
ET RECHT OM
VOigJlALVEN
PRIJS TE REIZEN
Na spannenden strijd
klopt VSV Sparta
Drie van de vier eerste klasse voetbalclubs
uit Kennemerland behaalden overwinningen^
Alleen Stormvogels verloor en nog wel van
HBS, dat de onderste plaats bezet. Met niet
minder dan 51 wonnen de Hagenaars, waar
mee dezen hun eerste overwinning behaalden.
EDO verrichtte nuttig werk door zijn concur
rent, ADO, de punten afhandig te maken
Haarlem won na een slechten wedstrijd van
Excelsior en VSV bracht Sparta een neder
laag van 54 toe.
Ook Ajax is geslagen en wel door Feijen-
oord met 53. Doordat DWS met 't Gooi af
rekende, begint de strijd om de leiding in
district I spannend te worden.
Zooals te verwachten was, wonnen De Vo-
lewijckers en Neptunus hun thuiswedstrijden.
Daar Blauw Wit vrij had en geen .punten kon
behalen, neemt de Rotterdamsche club de
leiding over. Vier clubs komen in aanmerking
voor de bovenste plaats.
Met 10 won Haarlem
Aan de Spanjaardslaan heeft Haarlem met
de Rotterdamsche roodbroeken groote moeite
géhad, om de punten te bemachtigen. Excel
sior trachtte het spel steeds te forceeren en
scheidsrechter Berkemeyer had er de grootste
moeite mee. Heel wat vrije trappen moest hij
tegen Excelsior geven. Haarlem speelde zon
der Roozen. Toen ook Koning kort na den
aanvang zich moest laten vervangen, was de,
voorhoede verzwakt, want De Winter als
middenvoor en invaller Leonard konden hun
voorgangers niet doen vergeten. Haarlem was
sterkei-, maar De Winter liep herhaaldelijk
in de door Excelsior opgezette buitenspel
val. Van Daalen, die de spilplaats bezette,
voorkwam een zeker schijnend doelpunt, door
den bal nog van de lijn weg te werken. Over
het geheel was het een matte partij voetbal.
De partijen zagen geen kans, om voor rust te
doelpunten. Ook na de hervatting konden de
spelers niet boven hun prestaties van voor
rust komen. Wel kregen de Haarlemmers de
beste kansen, maar goede schoten werden
niet gelost. Het duurde 25 minuten voor Haar
lem de leiding nam. Leonard zette goed voor.
waarna Groeneveld den bal inkopte. Bijna
maakte Excelsior gelijk, maar de paal bracht
redding. Veel fraais kreeg men verder niet
meer te zien.
E.D.O.A.D.O. 2—1
Verrassende uitslagen
in de derde klas
Dat HFC dit seizoen niet goed speelt, was
bekend, maar een nederlaag van 70 tegen
LFC had toch niemand verwacht. TYBB en
Hillinen blijven in de running. De Haarlem
mers speelden 11 tegen bet sterke Wasse
naar en Hillinen won met 31 van Lugdunum.
In de derde klas A. district I verloor Bloe
mendaal van De Germaan en zakte eenige
plaatsen. Terrasvogels bracht het leidende
DEM in 3 B een nederlaag toe, waardoor QSC
weer aan het hoofd staat. De Santpoortenaren
verbeterden hun positie. Met 64 moest
Schoten van het niet sterke Beverwijk ver
liezen en Zandvoortmeeuwen klom omhoog
door Ripperda de tweede nederlaag toe te
brengen. IVV, dat 22 speelde tegen RKVVA
heeft de leiding.
Fraai succes voor E.H.S.
In de vierde klas F bracht EHS haar con
current VVB een nederlaag van 40 toe, waar
door de Haarlemmers met 13 punten uit 7
wedstrijden aan den kop'staan; WE met 9 p.
uit 5 wedstrijden is evenmin geslagen. In 4 D
bleef DIO de goede kans behouden door op
eigen terrein van RODI te winnen. De Haar
lemmers hebben minder wedstrijden gespeeld.
De stand is: 1. SDZ 7 gesp., 12 p.; 2. LOC 8
gesp., 11 p,; 3. DIO 6 gesp., 10 p.
Nederlandsch elftal
tegen Rotterdam
Het Voorloopig Nederlandsch Elftal, dat
Zondag a.s. op het terrein van Sparta tegen
het Rotterclamsch elftal uitkomt, is als volgt
samengesteld
Doel: Kraak (Stormvogels); achter: Potharst'
en Van der Linden (beiden Ajax); midden
Paauwe (Feyenoord), Kuppen (Sittardsche
Boys) en De Vroet (Feyenoord); voor: Laken-
berg (NEC), Wilkes (Xerxes), Roozen, Smit
(beiden Haarlem) en Drager (Ajax).
In het Rotterdamsch elftal komen uit: Landr
man; Van der Lely en Van der Toorn; Van
Buitenen, Vermeer en Poulus; Weber, S^olk,
De Boer. Van der Tuyn en Borrani.
Luxemburg speelde 2—2
tegen Zuid Nederland
De Zondag gespeelde voetbalwedstrijd
LuxemburgZ,-Nederland is in een 22 spel'
geëindigd, nadat de rust met 11 was iff ge-
gaan. Eblen en Maessen doelpuntten voor de.
Nederlanders.
Engelsche league
De uitslagen der' Leaguewedstrijden in i de
eerste divisie luiden:
Bolton WanderersBlackburn Rovers 0
Charlton AthleticWolverhampton Wanderers
15; Chelsea—Brentford 3—2; Grimsby Town—
Huddersfleld Town 1—0; Leeds United—Everton
Ilaarlemsche Korfbalbond
Animo Ready zette zijn oveiwinningsrceks
voort; liet won thans met 9—1 van Oosterkwar- werp
tier 3, Nleuw Flora deed hel nu beter dsn de Antw
vorige week, het won met 8—1 van TUB 2. i dam,
Aurora 3 verloor met 2l van Sport Vereent 2, 1 Rotte
hetgeen een goede prestatie is van de volgelin- j K.N.S.M,
gen van Wouterse c.s. Watervliet 2 boekte de Orphe
bw=tB oosthoek nes ij
Scheepvaartberlchien
im, 12 Nov. van New Orleans te Ant-
:n verwacht. Leerdam. 10 Nov. van
erpen te Botterdam verwacht Weet er-
8 Nov. om 22 uur van New York te
vacht.
gesp. gew. gel. verl. pnt.
Animo Ready 1 6 6 - - 12
Nieuwe Flora 1 5 3 117
Sport Vereent 2 4 3 - 1 6
Oosterkwartier 3 5 3 - 2 6
Oosthoek 1 6 114 3
Watervliet 2 6 114 3
Aurora 3 6 1-52
THB 2 2-111
De uitslagen luiden:
Eerste klasse: THB 2Nieuw Flora 1 1—8; Wa.
tervllet 2Oosthoek l 75; Aurora 3SV 2 12;
Animo Ready 1O'kwartier 3 91.
Tweede klasse: Watervliet 3—Onder Ons 1
8—5; SV 3 A—O'kwartier 4 uitgesteld; THB 3—
Nieuw Flora 2 26.
Derde klasse: Oosthoek 2Haarlem 3 42; Wa
tervliet 4SV 4 13—1; Watervliet 5—Aurora 6
5—1; Aurora 5—Animo Ready 2 1—3.
Jubileum
H.S.G.
Schaaktournooi
Zaterdagmiddag opende de i
sitter
UnitedDerby County 4—1; Middlesbrough—Sun,
derland 13; Preston North EndArsenal 20;
Sheffield UnitedBlackpool 42; Stoke City-
Aston Villa 0—0.
Doordat de voorhoede van EDO in de eer
ste helft niet te missen kansen voorbij liet
gaan, werd het tenslotte een benauwde over
winning. ADO heeft dank zij het uitstekende
verdedigen van het achter-trio WilleSchij-
venaarLasschuit lang zooveel kansen niet
gehad om doelpunten te maken. Er werd van
het begin af hard gewerkt, waarbij de kant-
halfs van EDO, Steendam en Karpes, niet
alleen knap verdédigend spel gaven, maar
ook (hun voorhoede steeds voedden. Helaas
wei-den in het eerste kwartier door Rootse-
laar eenige kansen gemist, maar hij maakte
veel goed door uit een goeden aanval te doel
punten. Zeer mooi was het doelpunt, dat
Odenthal maakte, waardoor de stand 2—0
werd.
Het had gemakkelijk 4—0 kunnen zijn. maar
daarmede is niet gezegd dat er bij ADO ach
ter minder goed gespeeld werd. Het snelle
tempo verraste De Jong c.s, echter wel.
Na rust speelde een geladen ADO, dat. ener
gieke pogingen ondernam om den stand te
veranderen. Dit lukte slechts één keer, aan
gezien Wille eenige keeren fraai ingreep.
Het spel van EDO was slordiger dan in de
eerste helft, terwijl de spil Van Kampen, die
na -rust de backplaats bezette, niet veel ge
legenheid gaf.
De Racing klopt
de leidende club
In de tweede klas leden Zeeburgia en AFC,
die aan het hoofd der ranglijst staan, neder
lagen. De Racing zorgde hierbij o.a. voor de
verrassing door het nog ongeslagen Zeeburgia
te klopnen met 3—2. De Kennemers verloor
van ZFC en staat gelijk met Hilversum en
De Spartaan onderaan de lijst.
In den strijd ZeeburgiaRCHnamen de
Haarlemmers na een kort overwicht"der thuis
club het spel in handen. Toch verkreeg Zee
burgia een voorsprong, waarna Hanse gelijk
maakte. Na de hervatting speelden de Am
sterdammers beter dan voor rust en brach
ten den stand op 2—1 Hoogendoorn maakte
gelijk en het meer in den aanval zijnde RCH
behaalde door toedoen van Hanse de over
winning. (2—3).
HBC stelde weer teleur en raakt achter op.
Zondag werd in Heemstede van DWV ver
loren. Met rust was de stand 11, maar daar
na bezorgde middenvoor H. Ooms voor een
voorsprong van 3—1. Een kwartier voor het
einde doelpuntte Van der Linden (23) Doel
man Ketel had schuld aan het eerste doel
punt.
Velsen bracht een bezoek aan TOG. Het
resultaat was 3—3.
Als uitvloeisel van haar 40-jarig jubileum
gaf de gymnastiekvereeniging Turnlust Za
terdag in de Concertzaal te Haarlem een uit
voering onder leiding van de heeren W. G.
Kruithof en W. Marsman.
Deze leiders zijn sinds korten tijd aan Turn.
lust verbonden en daar hun richting vrij veel
verschilt van die van hun voorgangers,
het de vraag, of zij reeds in dien weinigen
tijd hun stempel op het werk van die ver-
eenxging konden drukken. Met eenige voor
zichtigheid wa-s het programma dan ook op
gesteld, wat niet wegneemt, dat een sluitend
geheel werd verkregen, dat de aandacht ge
spannen hield. De verantwoorde opvattingen
De heer C. H. Vrugt ontvangt
een onderscheidingsteeken
Van links naar rechts de heeren C. H. Vrugt,
N. J. Twisterling en H. W. van Turnhout.
In de Zaterdagmiddag gehouden verga
dering van de afdeeling Haarlem van den
Kon. Ned. Voetbalbond is hulde gebracht
aan den heer C. II. Vrugt, die twaalf en
een half jaar deel uitmaakt van het be
stuur. De vice-voorzitter, de heer H. W.
van Turnhout, spelde hem het onder-
scheidingsteeken van den Haarlemschen
Voetbalbond op.
Woorden van dank zijn ook gericht tot den
heer N. J. Twisterling, die 21 jaar op accurate
wijze het secretariaat van de scheidsrechters-
commissie heeft vervuld De heer G. W. de
Korte zal de voor de organisatie belangrijke
functie waarnemen. In het openingswoord is
verder herinnerd fian de moeilijkheden, welke
op velerlei gebied ontstaan en overwonnen
waren. Aan de jeugd is bijzondere aandacht
besteed.
Bij de bestuursverkiezing zijn de heeren A.
van der Aart. J. van Gemerden en J. Boot,
die periodiek aftraden, herkozen. In verband
met den minder gunstigen toestand der finan
ciën besloot de vergadering op voorstel van
„Bloemendaal" de gelden uit het waarborg
fonds voor de afdeeling aan te wenden.
Sportuitslagen
Eerste klasse. District X: Hermes DVS—Emma
3—2; EDO—ADO 2—1; VSV—Sparta 5—4; Feijen-
oordAjax 53; 't GooiDWS 0—3.
District ït: De Volewijckers—Xerxes 6—4; Nep
tunusDHC 4—0; HBS—Stormvogels 5—1. DFC
DOS 34, HaarlemExcelsior 10.
District III: Ensehed. Boys—Tubantla
Quick—Go Ahead 0—2; AGOVV—Wageningen
3—1; Be Quick—Heracles 3—0; Vitesse—NEC 1-
District IV: RKTVV—Helmond 3—6; Helmondia
Vlissingen 1—1; Willem II—Longa 1—0.
District V: VeendamVeloeitas 3—2; HSC—
Emmen 3—1; Leeuwarden—Be Quick 2—5; Sneek
—Achilles 0—2; Heerenveen—Frisia 10—1.
District VI: De Spechten—Blelerheide 1—2.
District I. Tweede klasse A: De Spartaan—Hil
versum 3—1; Zeeburgia—RCH 2—3; ZFC—De Kern
4—2; HVC—Westfrisia 2—2; Alkm. Boys
—AFC 1—0.
Tweede klasse B: Watergraafsmeer—SDW 0—0
TOG—Velsen 3—3; KFC—Vriendenschaar 4—2
HBC—DWV 2—3.
Derde klasse A: De Meer—Ahrends 3—1; De
GermaanBloemendaal 2—1; KWGVO 20
SLTO—Halfweg 1—l; Helder—Succes 4—2.
Derde klasse B: RapiditasKinheim l4 QSC
—Always Forward 40; PurmersteijnWZ 00;
Terrasvogels—DEM 2—1. NEA—DTS 1—2.
Derde klasse C: Aalsmeer—De Meteoor 1—0;
RKTVV—IVV 2—2; Ripperda—Zandvoortmeeu
wen 2—6; Beverwijk—Schoten 6—4; WA—ASVK
2—4.
Vierde klasse D: BSM-riDSS 2—4; DRCABIM
54; DCOAm Stel 3—1; VVD—ASV 4—2; ADW—
VIC 1—3.
Vierde klasse E: The Uinty—GNF 2—3; NAS—
Olympus 3—2; DIO—RODI 4—0; Spaarnevogels—
LOC 0—l; Willi. Vooruit—SDZ 2—3.
Vierde klasse F: VVB—EHS 0-4; WE—THB
8—0; Ontwaakt—Fokke 2—2; ASR—Onze Gezellen
2—4; VI. Vogels—IEV 1—4.
Uit den HVB.
1 A: RCH 4—HFC 3 2—5; VVB 2—Halfweg 2
4—1; Hoofddorp BoysBeverwijk 2 1—0; QG 2—
DEM 2 3—4; Geel Wit—Spaamdam 2—4; Haarlem
3 aZ'meeuwen 4 43.
1 B: Waterloo—DSK 1—0; Haarlem 4—Hilli
nen 2 4—0; ConcordiaRCH 5 11; Kinheim 2
TYBB 2 2l; Schoten 2—Stormvogels 3 31.
2 A: Kinheim 3—Stormvogels 4 4—1; HBC 3—
THB 2 2—3; Beverwijk 3—EDO 4 1—8; Haarlem 5
—Schoten 3 1—5; EHS 2—HFC 4 3—3.
2 B: Terrasvogels 2—HFC 5 3—5; SV '34—
WD 2 2—3; DIO 2—Haarlem 6 2—3; Halfweg 3
—Ripperda 2 2—7; SVY—TYBB 3 4—2
2 C: WE 2—DSS 2 2—2; Bl'daal 3—RCH 6 1—3;
DCO 2—VSV 4 4—4; Velsen 3—Kennemers 5 6—2.
2 D: Nw VennepVogelenzang 2—3; Ripperda
3Hillegom 2 7—4; VI. Vogels 2Spaarnestad 23;
Heemstede—DIO 3 5—1; RCH 7—EHS 3 1—6.
District 2. Derde klas A: LFC—HFC 7—0; VCS
SJC 4—1; Hillinen—Lugdunum 3—1; Wassenaar
—TYBB 1—1.
Ranglijstjes voetbal
DISTRICT II.
Neptunus 7 6 12
Blauw Wit 7 5 lil
Volewijckers 7 5 10
Haarlem 8 5 10
DFC 8 4 8
DOS 7 3 7
Xerxes 7 3 6
DHC 7 2 6
Excelsior 7 14
Stormvogels 6 12
HBS 7 12
TWeede klas B.
KFC 7 7 14
Volendam 7 4 9
W.gr.meer 6 3 8
OSV 7 3 7
TOG 7 2 7
Velsen 6 2 6
DWV 6 3 6
Vr.schaar 6 3 6
SDW 7 2 6
ZW 7 2 4
HBC 7 0 1
Derde klas B.
QSC 7 5 11
Kinheim 7 5 11
DSM 7 4 10
Purmersteijn 7 4 9
DTS 6 3 8
VVZ 7 2 7
Rapiditas 7 2 5
Terrasvogels 8 2 5
Always F. 7 0 2
NEA 7 12
Derde klas A (II).
VCS 6 5
Hillinen 7 4
Wassenaar 8 4
Blauw Zwart 6 3
TYBB 6 3
HFC 7 2
LFC 7 1
SJC
Lugdunum
DISTRICT I.
gew. gesp
P.
Ajax
7
5
11
DWS
7
4
10
Feijenoord
8
4
10
't Gooi
8
4
9
VSV
6
4
8
Sparta
7
4
8
Hermes
7
7
FiTuria
7
2
5
RFC
7
2
EDO
7
2
4
ADO
7
0
1
Tweede klas
A.
Zeeburgia
7
6
12
AFC
3
5
10
HVC
7
4
9
WFC
7
4
9
ZFC
7
3
8
West Frisia
8
3
8
Alkm. Boys
8
3
7
RCH
7
2
5
Hilversum
7
1
4
Kennemers
7
2
4
Spartaan
7
2
4
Derde klas A.
De Germaan
7
4
9
KW
7
4
9
Helder
7
4
9
GVO
8
3
8
De Meer
7
Bl'daal
6
3
7
Ahrends
7
3
6
Halfweg
7
2
6
Succes
6
1
3
SLTO
5
0
2
Derde klas C
IW
8
6
14
Zandv.m.
8
4
11
Schoten
8
4
10
De Meteoor -
7
4
9
Ripperda
7
4
9
RKTVV
8'
3
7
Aalsmeer
8
2
7
Beverwijk
8
2
4
2—1; Liverpool—Porlsmouth 30; Manchester jubileumcommissie van het Haarlemsch Schaak-
- gezelschap Mr. G. Snoeck Henkemans de vier
kampen en des avonds om 7 uur de achtkam-
pen. Hij dankte de deelnemers voor hun op
komst en wenschte allen veel succes. Dank zij de
prima organisatie liep alles zeer vlot van stapel.
De vierkampen werden Zondagochtend voort
gezet en Zondagmiddag geëindigd. De prijs-
winners waren:
Hoofdklasse A: 1. J. J. Bert (2); 2. en 3. J. Bon-
kenberg en A. v. Sas (l'/a); B: 1. en 1. P. Roubos
en J. Ntjman (2); C: 1. W. Peremans (2Vi); 2.
J. Bijkerk (2); D: l. A. Groenendijk (2(£); 2
Hart (2); E: 1. F. v. d. Berg (3); 2. W,-.v. d. Geer
(tt/l); F: 1. en 2. M. Schenk en A. David (2).
Eerste klasse A: 1. .J. P. Arnold (2JA)2. J.
Sondorp (2); B: l. J. H. Kruyt (2); 2. en 3. W. de
Waal en J v. d. Berg (1JA); C: 1. C. P. Akker
man (2V.); 2. P. Holthaus (2); D: 1. W. Nijkamp
(2'/j); 2. F. A. Fortgens (2); E: l. C. P. Boutelier
(2l£); 2. J. Brauckmann (2); F: 1. F. J. Hooftman
(3); 2. P. E. v. Luiing (l'A).
Tweede klasse A: 1. A. de Jager (2M02. J, G<
F Swenle (1VÖ; B: l. G. de Vries (3); 2. H. E. v.
Tol (2); C: 1. en 2. C. ten Hengel en C. LI.
Meyen (2); D: l. D. J. Verkerk (3); 2. Gré Smit
(1%); E: 1. Mevr. G. Brinkmann (2'/3); 2. F. Smit
(i'A):
Derde klasse A: l en 2. D. Duinmeyer en P.
Kersten (2); B: 1. J. v. Luiing (3); 2. en M. Se-
walt en J. Jonker (l'/pC: 1. S. v. Creveld (2); 2.
en 3. J. Jonckbloed en J. J. Keune (.VA).
De tusschen haakjes geplaatste cijfers geven
het aantal behaalde punten aan.
In de achtkampen werden in de eeregroepen
de volgende resultaten geboekt.
Groep A. Zaterdag: G. KrooneJ. de Vries
I0; R. A. G. DavidsonJ. Zitman 0—1; J. v. d.
Hoff—G. Paardekooper 1—0; G. Smit—E. D. de
Waal 6—1.
Zondag: E. D. de Waal—J. de Vries afgebr.;
G. Paardekooper—G. Smit V-±—Vy, J. Zitman—
J. v. d. Hoff 01; R. A. G. DavidsonG. Kroone
%-%.
Groep B. Zaterdag: J. H. Marwitz—Dr. J. M.
Jansen l—0; F. A. Spinhoven—B. F. M. Grap-
perhaus 1—0; Mr. G. Snoeck Henkemans—J. v. d.
Zanden 10.
Zondag: J. Blokker—Dr. J. M. Jansen 1—0; J.
v. d. Zanden—L, Biesheuvel 1—0; B. F. M. Grap-
perhaus—Mr. G. Snoeck Henkemans 10; F. A.
SpinhovenJ.' H. Marwitz 01.
De derde ronde wordt hedenavond gespeeld
van 7—11 uur in Restaurant Brinkmann.
van de leiders de muzikale verzorging
vooral niet te vergeten kwamen steeds tot
haar recht. De uitvoering leverde dan ook
voor de jubileerende vereeniging een ver
diend succes op.
Reeds het eerste nummer, een vrije oefening
door ruim 200 deelnemers, gaf een uitsteken
den indruk. Als het ware in een notedop ble
ken de kwaliteiten van de geheele uitvoering
in dat nummer vereenigd. Het gehalte kwam
uiteraard vooral in de dames- en heeren
nummers tot zijn recht, al is in dat opzicht
ook het vingenwe'rk van de oudste meisjes
een vermelding waard. Bij de dames vormde
de knotsoefening een bijzonder fraai nummer,
terwijl de heerenhun hoogste kunnen toonden
in vrije oefeningen en brugturnen.
De uitvoering werd gevolgd door een bal.
Dameshockeydag
te Amsterdam
De vorige week uitgestelde wedstrijden van
de voorronde van den dameshockeydag te
Amsterdam zijn Zondag gehouden. In afdee
ling A bereikten Rood Wit en Amsterdam den
eindstrijd. De Haarlemsche dames wonhen
eerst met 31 van Strawberries en later van
BDHC II met 4—1. In de andere afdeeling
verloor Rood Wit II met 50 van Amsterdam.
Deze ploeg versloeg BDHC I met 2—1. In het
B-tournooi komen Pinoké en HBS in de eind
strijden, welke op 29 December in Bloemen
daal worden gehouden. HBS won van Ever
Swift met 20 en van Ijsvogels met 10.
Fraaie korfbalprestaties van
Oosterkwartier 2 en Haarlem
Oosterkwartier 2 zond DED 2 met een neder
laag van 10—1 naar Amsterdam terug, rust was
2l, Haarlem bewees, dat het niets voor de on
derste plaats voelt, en zond Indo 2 met leege
handen naar huis. Het werd zelfs een overwin
ning met dubbele cijfers (12—1). Hierdoor staat
Indo 2 vast op de onderste plaats.
Actief en Sport Vereent speelden een fraaien
wedstrijd. Voor de rust had Actief een 3—1 voor
sprong genomen, doch in de tweede helft kon
Dr. Kaayk twee maal doelpunten, zoodat alles
pog mogelijk was. De Amsterdammers beslisten
uiteindelijk den wedstrijd in hun voordeel. De
stand in 3 D is:
gesp. gew. gel. verl. pnt.
Blauw Wit 4 7 6 1 0 13
Roda 6 5 1 0 11
Victoria 6 4-28
Togo 7 4 - 3 8
Haarlem 7 2 14 5
Meo 7 2 14 5
Aurora 2 7 115 3
Indo 2 '7-161
De uitslagen luiden:
Eerste klasse: Blauw Wit—SVK 3—5; Swift—
Westerkwartier 34; ArchipelKoog Zaandijk
K.Z. niet opgekomen.
Tweede klasse B: Oosterkwartier 2DED 2
10—1.
Tweede klasse C: ActiefSport Vereent 53.
Derde klasse D: Aurora 2—Togo 25; Haarlem
-Indo 2 12—1.
Waterpolowedstrijden
De resultaten van. de Zondagavond in het
Sportfondsenbad gespeelde waterpolowedstrij
den zijn:
Dames: DWR 2—DWT 2—2.
Heeren: Afd. I: Haarlem 1—DWT 1 2—2. Afd.
II: DWR 3—Haarlem 2 2—1.
Centrale competitie KNZB: HPCGZC 32.
Rococent-beker dames: Haarlem 1ADZ 1 010.
Worstelkampioenschappen
begonnen
Zondag zijn in Hötel „De Leeuwerik" te Haar
lem de kampioenschappen van Nederland wor
stelen begonnen. Er waren zestig partijen in het
extra veder- èiï vedergéwicht, beide tweede
klas en extra veder eerste klas.
In liet extra vedergewicht tweede klas werd
na een prachtige eindstrijd Van Alfen (Halter
Utrecht) kampioen van Nederland; 2, Brendel
(KDO, Deventer); 3, Koek (Halter, Utrecht).
In het vedergewicht evenals 't extra veder was
een mooi slot: Otten (Hercules, Amsterdam)
werd kampioen van Nederland; 2. Ruis (Sandow,
Zaandam); 3. Van Zutfen (Hercules. Amster
dam).
In het extra vedergewicht eerste klas gingen
vier worstelaars over in de finale. A.s. £ondag
17 Nov. worden de wedstrijden voortgezet met 40
worstelaars in het lichtgewicht tweede klasse en
25 worstelaars in het vedergewicht eerste klasse.
edès 5 Nov. te Buenos
7 LIov. van Cartagena. Ar-
n Madeira. Ary Scheffer, 8
Nov. te Gatagena,, Roeilf, 8 Nov. te Oporto.
Hercules. 8 Nov. van Limasol. Odysseus 9
i Nov. te Amsterdam. Nandi, 8 Nov. te Arri-
I sterdam.
Mij. Nederland. Tegelberg 4 Nov, van Sin
gapore. Salavvati passeerde 7 Nov. Gibraltar.
Drente. 3 Nov. te Durban. Jan Steen" 4 Nov.
van Vancouver. Nieuw Holland 7 Nov. te
Port Said.
Mij Oceaan. Phrontis 2 Nov. van New
York. Taomedon passeerde 4 Nov. Dunye-
ness.
Vinke Co. Lop.persum passeerde 8 Nov.
Belle Isle.
Holl. Afrika Lijn. Nijkerk 8 Nov. te Ant
werpen. Jan Lievens 8 Nov. van Caep Mount
naar Tree town.
Adtnda 5 Nov. van Singapore te Tsingtao.
Bloemfontein, Batavia-Bangkok, 7 Nov. te
Singapore. Boissevain, Batavia-Amsterdam,
6 Nov. te Be la. wan. Cistula 7 Nov. van Aba-
da.n te Haifa. CiirilOa, vermoedelijk 9 Nov.
van Melbourne naar Bahrein v.o. Douro, van
Guayaquil, passeerde 7 Nov, Cristobal.
Erinna, 7 Nov. van Massowah. naar Bahrein
v.o. Friesland, Rotterdam-Java, 8 Nov. 2 u.
van Aden, Gadila, 6 Nov. van Suez naar
Abadan. Hermes, 1st anib o el - Cur a Qao7 Nov.
te Madeira. Jupiter, 7 Nov. van Port au
Prince naar New York. Kerkplein, 5 Nov.
te Khorr Amshar (van Rotterdam naar de
Perzische Golf. Kota Agoeng, 8 Nov. van
Marktbericht van Zaterdae
O
Aangevoerd weiden: 4450 kisten versche haiir.»
.:ii 2500 kisten andere viscli.
De versche vischtrawlers besomden f 10.200,
versche haring: Maria IJM 95 f 9090, Ijm'
Rbnstroom :C 1110. J.7M 14 Isabel (-riet opgegeven)
Prijzen: Gr. tong f 1,44f 1,32; Gr.m. tons
f,48fl,42; Ki m 'n-o saf 1 w-
f 1,78f 1,44 per kg
haring f 12,50—f 6.9
f 1.54f 1,52; Tarbot
Wijting f 14—f 10; Versche
per 50 kg.
Drie jubilarissen bij de
Papierfabriek
De afgeloopen week waren bij de Pa
pierfabriek Van Gelden Zonen N.V. weder
om drie arbeiders, die hun vijf en twintig
jarig arbeidsjubileum in dienst van dit
bedrijf herdachten; dit waren tevens de
laatste jubilea van deze maand. Het waren
Donderdag, de heer K. van Lopik, eerste
separatiem^n; Vrijdag de heer L. H. F.
de Reus, arbeider in de houtkapperij en
Zaterdag de heer B. Winkelaar, kookhuis
arbeider, alle afdeelingen van de cellulose-
fabrieken. Zooals gebruikelijk werden deze
jubilarissen op den morgen van hun ge
denkdag ontvangen op het directiekantoor,
waar zij in. tegenwoordigheid van de hee
ren ir. J. M. de Muinck Keizer en A. Koe
ne, resp. bedrijlslngenieur en chef der cel-
lulosefabrïeken werden toegesproken dooi
den heer ir. A. J. Allan. De getuigde in
alle gevallen van waardeering en erkente
lijkheid waarna een enveloppe met inhoud
werd overhandigd.
De afdeelingen, waarin de jubilarissen
j werkzaam zijn, lieten zich evenmin onbe-
B aria via naar Rotterdam. MaMna, 10 Nov. tujgd De betreffende werkbazen vertolk-
van Fahaheel te Haifa v&rwa-cht. Murena, -
5 Nov. vn Abadan naar Ver. Kon, Ovula, 9 I ferl hl^r gevoelens van vuendschap en
Nov. van Abadan te Djihoeti verwacht. San- i b°den den beiden eerstgenoemden jubila-
Nov. van Cardiff naar Casa- rissen een enveloppe aan; de heer Winket
denibu'rg*h,
blanca. Sommelsdijk,' New Orleans-Java,
passeerde 5 Nov. Gibraltar."- Sunetta, 8 Nov.
van Singapore te Abadan, voor Ver. Kon.
Stad Haarlem, 7 Nov. van Rotterdam te Ba
tavia. Straat Soenda, 8 Nov. van Sydney te
Singapore. Streefkerk 8 Nov, passeerde
Ouessant Baisrath-RotterdamTibia, 7
Nov. van Abadan te Beira. Tjitjalengka 6
Nov. van I-Iongkong naar Shanghai. Martha
W. Vinke (walivischjager) 6 Nov. van South
ampton naar Tafelbaai. T. W. Vinke en R.
W. Vinke walviisch.jagers) 7 Nov. te Tafel
baai. Weeterdam S Nov. ve,n New. York te
Rotterdam. Zijpenberg 7 Nov. van Port
laar kreeg als huldeblijk een rookstandaard
en zijn echtgenoote ontving bloemen.
Strawberries verliest op den
hockeydag
Het is Strawberries niet mogen gelukken
om van de Rood Wit-dames te winnen. Met
31 moesten de dames het onderspit delven.
Technisch beter spel bracht de Overwinning,
Strawberries opende de score. Mej. G. Nijssen
legde den grondslag voor dit doelpunt, dat
ingeschoten werd door mej. H. Graper. Niet
"vi- - --- iugcoi;inji.cu nuu uuui lucj. tl. vjiöper. iNiet
Pirie (van Sydney naar Rotterdam). Saidja, iang duurde de vreugde, want binnen korten
4 Nov. van Poe.lo Samboe naar Manilla, j tijd doelpuntte Rood Wit driemaal. In de
Melampus, Nov van Batavia naar Balik tweede helft kwam er geen verandering meer
Papan. Tasman, 6 Nov. van Brisbane te Ba- jn <jen stand
tavla. Tawali, 6 Nov van Batavia nar Ras De reserve:heeren leden in Den Haag even.
nar i "ie' verdiende nederlaag
L tegen HDS voor den Tresling-beker en het
derde heeren-elftal deed het in Amsterdam
tegen VVV nog slechter en verloor met 4—1.
Vangstbericht Scheveningen
Te Scheveningen kwamen van de ha-
rmgvisscherij binnen de motorlqggers SCH
23 met 1400 kisten versche haring, SCH
189 met 20 last en 800 kisten versche ha
ring, SCH 4 met 800 kisten versche ha
ring, SCH 78 met 20 last en 200 kisten
versche haring, SCH 5 met 26 last en 800
kisten versche haring, SCH 297 met 29
last en 800 kisten versche haring, SCH 70
met 300 kisten versche haring, SCH 141
met 18 last en 160 kisten' versche haring,
SCH 225 met 1000 kisten versche haring,
SCH 223 met 18 last en 600 kisten versche
haring, SCH 305 met 36 last, SCH 280 met
20 last haring.
De noteering der versche haring was
hedenmorgen f 7 tot f 11 per kist van
40 kg.
De vangstberichten van hedenmogen
luiden: SCH 254 met 14 kantjes, SCH 159
met 40 kantjes, SCH 200 6 kantjes uit 13
netten, SCH 6 50 kantjes uit 30 netten,
SCH 443 40 kantjes, SCH 333 60 kantjes,
SCH 361 136 kantjes, nog 20 netten halen,
SCH 264 nog halen, SCH 332 50 kantjes,
SCH 53 80 kantjes, SCH 201 136 kantjes,
SCH 77 30 kantjes uit 35 netten, SCH 353
85 kantjes, SCH 57 180 kantjes, SCH 247
40 kantjes, nog 30 netten halen, SCH 99
80 kantjes, SCH 233 100 kantjes, GDIJ 105
40 kantjes uit de halve vleet.
Agenda voor Velsen en Umuiden
MAANDAG 11 NOVEMBER
Bioscoop De Pont: 8 uur, De Winterkondngin.
Thalia-theater: 7 en c9.15 uur, Waterloo Road.
Rextheater: 8 uur, Frédérica.
DINSDAG 12 NOVEMBER
Bioscopen: zie Maandag.
Kinhelm won van Rapiditas (14)
Op een zwaar, doch behoorlijk bespeel
baar terrein is Kinheim te Weesp er in
geslaagd tegen Rapiditas de zege te be
halen. Aan beide zijden werd goed voet
bal vertoond, waarbij de thuisclub met
verre trappen het spel mooi open hield en
waardoor in een hoog tempo werd gespeeld.
De ploegen waren tegen elkander opgewas
sen. liet achtertrio van Kinheim met
Druyven aan het hoofd onderbrak echter
keurig de niet ongevaarlijke aanvallen van
de gastheeren. Reeds na drie minuten ont
stond uit een aanval van Kinheim het eer
ste doelpunt uit 'n door Prinsen aangegeven
bal aan Raaymakers, die hem in den uiter
sten hoek schoot' (01). Een hoekschop
van links, welke door den rechtsbinnen
van Rapiditas keurig werd ingekopt, bracht
na 7 minuten-den gelijkmaker (11). Na
een half uur een voorzet van Raaymakers,
dien de snel toegeloopen v. d. Wateren
met een fraaien kopbal benutte (12). De
thuisclub verslapte ook na de hervatting
ondanks den achterstand niet, maar toen
een half uur verstreken was doelpuntte v.
de Wateren opnieuw uit een teruggespeel-
den bal (13), welke stand een minuut
later door Versteeg bij een algemeenen
Kinheim-aanval werd vergroot (14).
De heer W. J. Andriessen, voorzitter van
den R.K. Bouwvakarbeidersbond, is gekozen tot
voorzitter van de Katholieke Volkspartij, wegens
het aftreden van mr. dr. P. J. Witteman te Over-
veen.
De K.L.M. zal op 7 December een tweede
speciale vucht naar Zuid-Afrika maken. Op 14
December vertrekt het toestel weer uit Johan
nesburg.
COLLEGE VAN
ALGEMEENS COMMISSARISSEN
VOOR DEN WEDEROPBOUW
Sub'-bureau IJmond van het Streekbureau
NoordJiolland West, Stationsweg 28, Velsen.
Aan belanghebbenden wordt medegedeeld, dait alle
aanvragen voor materialen en 'goedkeuring voor
bouwnijverheid en herstel van oorlogsschade in de
gemeente Veilsen vanaf
Maandag 11 November 1946
moeten worden ingediend bij de afdeeling Bouw- en
Woningtoezicht van den Dienst van Openbare Wer
ken, Stationsweg 15, Velsen, waar tevens de benoo-
digde nienwe aanvraag-formulieren verkrijgbaar zijn.
HET HOOFD.
ASVK
0 1
Zalerdagmiddagcoiiipetitie
In de vierde klasse van den KNVB komt
IJmuiden opzetten na een zwak begin der
competitie. Daar ook de leidende ploegen
steken laten vallen, is de kans niet denkbeel
dig dat de IJmuidenaren nog een ernstige
candidaat voor de bovenste plaats worden.
Nu versloegen zij de Geuzen in Amsterdam
met 4—2; alle doelpunten uit den strijd wer
den in een kwartier gemaakt, n.l. na de rust!
SIZO ontving op eigen terrein in Hillegom
de leiders IJselmeervogels uit Spakenburg.
Het werd een goed, stevig partijtje met als
resultaat een gelijk spel (33). Jammer, dat
de Hiilegommers zoo wisselvallig spelen.
In de afdeeling Haarlem blijven JÖHEZ en
Kennemerland elkaar belagen. Kennemerland
speelde niet, omdat Telefonia uitstel had
moeten vragen. JOHEZ versloeg Tweede
Jeugd met heel bescheiden cijfers (10). Dit
doelpunt schoot de overigens prachtig op
dreef zijnde verdediging der gasten in eigen
doel.
VVRA w.erd op eigen veld door Kennemer
land II met 81 gekraakt. Rust 15. De
ambtenaren hadden enkele invallers, o.a.
voor hun doelman.
IJmuiden II won ook met groote cijfers»
ETO werd met 7—1 verslagen. Rust 3—1.
Vleeschwaren - groentencon-
jams
tafelz
50 Crocus, geel
50 Crocus, wit
50 Crocus, blauw
25 Vroege Tulpen
25 late Tulpen
50 Sneeuwklokjes
25 Narcissen
Voor slechts f 4.50.
BURGWAL 36 HAARLEM.
Tel. 12584.
Boekhoudingen
Belastingzaken
SERVAAS, Velserdulnweg 205,
IJmuiden.
BIJVERDIENSTE! Breisters
gevraagd. Adres te vera. Bur.
van dit Blad.
HUISNAAISTER gevr. H.
Geerlofs. Hagelingerweg 365,
Driehuis.
JUFFROUW V. D. HUISH.
gevr.;' h!ulp van dagmeisje
aanwezig. Adres: mevr. Bus,
Stationsweg 82, Velsen.
Net meisje, 21 j., vraagt
WERKHUIZEN, 5 dagen p. w.
Zaterd. niet. Beukenstr. 2a
WINTERJAS te koop gevr.,
z.g.a.n. voor- 12-14 j. Te koop
of te ruilen: Jongensjas, leeft.
78 j. Kanaalstraat 119.
Nog 3 mooi geteek. Holl.
FOX-TERRIERS te koop, 7 w.
oud. Alex. Bellstraat 55, IJm.
CHR. GEMENGD KOOR „LOOFT DEN HEER"
Dir.: P. J. POPGIESER
van Jos. Haydn
oip WOENSDAG 13 NOVEMBER 1946 in de
Ned.. Herv. Kerk te IJmuiden, des avonds
M>et medewerking van:
Mevr. Mea Naberman, Sopraan
Jan Schippers, Tenor
Willem Ravelli, Bas
en het
Haagsch Symphonie Kamer Orkest
Liefhebbers van muziek en zang maakit gebruik van
deze gelegenheid om deze uitvoering in uw eigen
plaats te beluisteren.
Bewijs van toegang verkrijgbaar bij H. J. te Loo,
Bloemstraat 102; G. van den Boogaard, Kennemer-
laan 159 en bij de leden 2.en 1.50 belasting
inbegrepen.
HET BESTUUR.
Complete Meubileering
Bar tel j orisstraat 39-41. Opgericht 1S33. Teil. 10250
Als weer van ouds
Uw matras
gerepareerd en opgemaakt
in één dag terug
Onze 113 jarige ervaring staat U borg voor een
prima uitvoering.
DAMESSCHOENEN te koop,
m. 36; Kruiwagen, gebr. kan
ten Damesjapon. Cederstr. 2,
IJmuiden-O.
EIKEN TAFELTJE te koop.
Geelvinkstraat 32, Velsen-N.
Te koop aangeb,, z, g. a. n.
HEEREN-OVERJAS, prijs ƒ70
Adres te vern. Bur. v. d. BI.
JONGEMAN, dipl. 5-j. H.B.
S. B zoekt tijdelijk werk, on-
versch wat. Zeeweg 265, IJm.
Oost.
Weduwe met zoontje, 10 j.,
vr. GED. VAN HUIS m. kook
en stookgel. Br. L959 Bur. v.
d. Blad.
ST. NICOLAASCOSTUUMS
te huur. Hofdijklaan 28. Tel.
4710. Driehuis.
RUILEN: Zw. Mantelcost.
m. 40, z.g.a.n., o. k., afgezet
met Persianer bont, tegen g.
spelend radiotoestel, evenit.
met bijbetaling. Elzenstraat
27, IJmuiden-O.
Gevraagd: FLINKE MEISJES
voor diverse afdeelingen.
Vergoeding reisgeld. Prettig© werkkring.
Was6cherij en Chemische Wasscherij HOEK EN VAART
BLoemendaalschestraatweg 17, Santpoort-St.
In drukke visebzaak in een der voornaamste plaatsen in
Brabant wordt voor direct
gewaagd. Loon nader overeen te komen,
Brieven IJ 268 Bureau van dat blad
kunt U zichzelf verschaffen door het
nemen van een
N.S. VASTRECHT-KAART
i f 24.— p. md. voor de 3e, en f 35.- p. md.
voor de 2e klas. De houder van een N.S. Vast-
rechtkaert betaalt op alle enkele reiskaarten
den halven prijs!
't k goedkooper dan gewone enkele reis-
kaartjes boven 1500 km. p. md. (2400 km.
op retourkaartjes) en voordeeliger dan het
fllgem. abonnement onder 2050 km. p. md.
aan enkele reizen (2600 km. op retourbiljetten).
Vraagt uitvoerige Inlichtingen i
N.S. en de Reisbureaux.
de Inlichtingenbureaus e
