IJmuider Courant | 1946 | 3 december 1946 | pagina 4

Siata

Ma£m

Een levend cadeau

GEBR. VEENINGA

Engeland heeft wemig belangstelling
voor internationaal sportcontact

IJmuiden

Velsen

Ab de Jong

Luidsprekers

Santpoort

Voetbal is niet
de belangrijkste sport

TVJ- EN heeft wel eens beweerd, dat, als de
Brit zijn krant opslaat, hij het eerst de
sportberichten leest. Een bewering, die in
haar algemeenheid natuurlijk niet juist is,
maar toch voor een groot deel waarheid be
vat en het gevolg is van het feit, dat sport
en spel een belangrijke rol spelen in de op
voeding van het Britsche kind, zoodat ook
de ouderen later met grooter belangstelling
en meer kennis van zaken dan elders de
sportgebeurtenissen blijven volgen.

Deze nationale belangstelling (.voor sport
slaat hier op breeder basis dan in'het buiten
land, waar de massa gewoonlijk een bepaalde
tak als nationale sport aanbidt. Het zal ver
moedelijk den buitenlander bevreemden, als
hij verneemt, dat bijvoorbeeld voetbal hier,
wat algemeene belangstelling betreft, slechts
de zesde plaats inneemt, en in tegenstelling
met roeien, cricket, boksen, athletiek en paar
denrennen slechts door een bepaald deel van
het Britsche volk, plus degenen, die louter om
der wille van de smeer aan footballpools mee
doen, wordt gevolgd.

Een kampioenswedstrijd voor de League,
een CupfirfRl, noch een internationale voet
balwedstrijd zijn gebeurtenissen van nationaal
belang, waaruit onmiddellijk volgt, dat een
nederlaag van Engelsche voetbalprofs tegen
een al dan niet vertegenwoordigende buiten
landsche ploeg lher niet eenzelfde reactie te
weegbrengt, als elders 'het egval is

Engeland is op sportgebied en dit dient
elke buitenlander goed te begrijpen sterk
genoeg, ook als het zich afzondert van d<
buitenwereld. Met andere woorden, het' Brit
sche publiek vindt genoeg bevrediging in het
aanschouwen van league- en cupwedstrijden,
terwijl het terecht de aan internationale ont
moetingen onafscheidelijk verbonden verwik
kelingen vreest, Vandaar ook de geringe be
langstelling voor Olympische voetbalwedstrij
den. Maar dat heeft ook nog andere oorzaken,
waarover we het later zullen hebben.

Op Boat Race Day volgen millioenen Brit
ten gespannen den roeiwedstrijd tusscben Ox
ford en- Cambridge. Een nationale belangstel
ling, die te meer opvalt, omdat zich onder die
die massa maar enkele duizenden bevinden,
die in feite iets met genoemde universiteiten
te maken hebben, of in de toekomst zullen
hebben. Dat een universitaire opleiding tot op
heden nog altijd voor een bevoorrechte klasse
gereserveerd is gebleven, deert blijkbaar den
„man in the streef' in ihet geheel niet. Op
dien dag toch trekt hij er met zijn versierden
ratel en dikwijls behangen met het lichtblauw
der Cambrians en bet donkerblauw
■of donkerblauw op uit, om een minuut of twee
hoogstens in staat te zijn, twee zwoegende
achten tegen elkaar te zien strijden. Hon
derdduizenden zijn niet eens getuige van het
eindresultaat Traditie speelt hierbij natuur
lijk een groote rol, maar traditie alleen de
Boat Race 1947 wordt de 118e kan geen vol.
ledige verklaring van dit uitbundige nationale
enthousiasme op Boat Race Day zijn.

Zoo gaat het ook met Testmatches tegen het
Dominion Australië, met een titel wedstrijd,
waarbij een Britsch bokser betrokken is en
op Derby Day te Epsom. waar duizenden
niets van den ren kunnen zien, doch zich ver
genoegen met de sfeer en hun „dagje buiten".

De her-intrede van Engeland in de F.l.F.A,
Is voornamelijk het werk geweest van Lotsy
en den F.A.-secretaris, Stanley Rous. Het
Britsche publiek staat er apathisch tegenover
en heeft daartoe zeker niet dén wensch te
kennen gegeven. De Britsche pers wijdde er
slechts enkele regels aan en onlangs lazen wij
een feilen aanval op het beleid van de F1A.,
waarin zeer terecht gewezen werd op het feit,
dat Engeland nu dok verplicht zijn zal om de
„vergoeding wegens loonderving" in te voe
ren, die voordien oorzaak geweest is va.n het
uittreden van EngeJahd uit genoemde Fede
ratie. r

Er 'is hu een commissie b.enoemd, om "alle
gegevens te verzamelen over deze vergoeding
aan amateurs, waarna e'en voorstel gedaan
zal worden.

schelen.

Wij herinneren ons een F.l.F.A,-congres te
Brussel, een 20-jaar geleden, waar de Bel;
Seeldrayers op schampere wijze over amateurs
sprak, waarop de kleine Britsche afgevaar
digde Piekford als een.duivel uit een doosje
opsprong en zei: „Meneer de voorzitter, de
Britsche afgevaardigden zijn hier niet geko
men, om naar een grapje van den heer Seel
drayers te luisteren". Bij een ander F.l.F.A.-
congres te Rome hield de Italiaansche afge
vaardigde, Cavenaza een gloedvolle rede,
waarin hij zei trotsch te zijn, dat Italië het
voetbalspel had uitgevonden

Engeland heeft er zich nooit op beroepen
eenige tak van sport te hebben uitgevonden.
Het heeft altijd bereidwillig leermeesters ver
strekt voor het buitenland en was ten allen
tijde bereid tegen buitenlandsche ploegen te
spelen.

In dit laatste schuilt riog een derde troef
voor de tegenstanders van her-intrede in de
F.l.F.A. Zelfs toen Engeland geen lid meer
was van de F.l.F.A. heeft het voortdurend
tegen' buitenlandsche ploegen gespeéld, het
geen ietwat vreemd is ten opzichte van de
recente houding der Federatie tegenover de
Sovjet-Unie, die, omdat zij nog niet is toege
treden, van elk internationaal voetbalcontact
is uitgebannen. Reden te meer om het Brit
sche publiek in zijn meening te versterken,
dat meer rust en genoegen gevonden kunnen
worden in „splendid isolation" dan door op
nieuw de hand te steken in het wespennest
van internationaal voetbal.

Op weg naar
de Willem Barendsz

De tanker Nacella

uit Amsterdam vertrokken

De tanker „Nacella" is uit Amsterdam
vertrokken op weg naar den walvischvaar-
der „Willem Barendsz", die elk ©ogenblik
te Kaapstad verwacht wordt op zijn reis
naar de Antarctische gebieden. De 12.000
ton metende tanker die 6 kg post aan
boord heeft voor de leden van de expe
ditie zal via Curasao omstreeks de
tweede helft van Januari de „Willem Ba
rendsz" kunnen bereiken en zal circa vier
tot vijf weken in de IJszee verblijven, ten
einde de expeditie van nieuwen voorraad
gas- en stookolie te voorzien en tevens de
inmiddels geproduceerde traan tot een

De heer F. Berkhout overleden

In den leeftijd van 47 jaar is plotseling
overleden de heer F. Berkhout, adjuncl-in-
specteur van de scheepvaart.

Sedert 1 Januari van dit jaar was de heer
Berkhout werkzaam bij de scheepvaartinspec
tie in IJmuiden en in dien tijd heeft hij veel
gedaan in het belang van den wederopbouw
van de visschersvloot, In reederskringen was
hij dan ook een zeer geziene figuur,

SCHEEPVAART

Aldabi, 29 Nov. van Baihia naar' Rotterdam.
And-ijk, 28 Nov, van Philadelphia te Baltimore.
Atlantic Sea (charter), Rotterdam—Zuid Ameri
ka, pass. 29 Nov. St. Vincent. Clio, 27 Nov. van
Curacao naar Maracai-bo. D'elfbdijk, 24 Nov. .van
Rotterdam te Los Angeles. Douro, 26 Nov. te
Guayaquil. Ino, 27 Nov. van Aruba te Curacao.
Linge. wordt 2 Dec., van Pitea te Amsterdam
verwacht. Mijdrecht, 30 Nov. van Rotterdam
Buenos Aires, Mondia, 27 Nov. naar Penang.
Papendrëcht. wordt 5 Dec. of 6 Dec. van Abadan
te Singapore verw. Perna, 27 Nov. van Rotterdam
te Abadan, bestemd voor Shanghai. Polydorus,
San Francisco—Buenaventura, 28 Nov. van
Guayaquil.' Prinses Juliana, 27 Nov. te Deme-
Straat Soenda, 27 Nov. van Singapore naar
Hongkong, Sunetta, 5 Nov. van Abadan te Barry
verwacht, daarna dokken te Rotterdam, Zijpen
berg. 29 Nov. van Fremantle naar Suez en Rot
terdam. Ci a tul-a, 28 Nov. van Glasgow naar Port
Arthur. Alkaid, RotterdamSantos, pass. 30 Nov.
Dover. Antonia, 28 Nov. van Hongkong naar
Singapore, ArSkeldijk (ex Whitman Victory,) 28
Nov. van San Francisco naar Coosbay. Bengkalis,
30 Nov. van Amsterdam te Batavia. Bloemfon
tein, 20 Nov. van Batavia naar Amsterdam,
Boissevain, BataviaSouthampton en Amster
dam, 28 Nov. van Mombassa. Brastagi, New Or
leans—Kaapstad, passeerde 1 Dec. St. Helena.
Doros, 27 Nov. van Quanta te Curacao, Drenthe,
HoustonCalcutta, 28 Nov. van Colombo. Erinna,
29 Nov. van Aden naar Abadan; Fort Oranje,
1 Dec, van Rotterdam naar Antwerpen. Galilea
(charter), Rio de"Janeiro—Antwerpen, 28 Nov.
van St. Vincent k.v. Japara, 30 Nov. van Batavia
rechtstreeks naar Rotterdam, Jupiter, New York
Paramaribo, 28 Nov, van Port au Prince, Kota
Agoen, 29 Nov. van Batavia te Bombay. Lopper-
sum, Montreal—Antwerpen en Rotterdam, 28
Nov. van Quebec. Maaskerk. van Duala naar
Amsterdam, 28 .Nov. van Accra. Melampus, 30
Nov. van Macassar te Batavia. Murena, Port
Said—Barry. 28 Nov.v van Mallaga. Noord-Bra-
b'ant, CalcuttaPhilippijnen, 29 Nov. van Colom
bo. Ondina, 29 Nov. van Tarakan te Penang.
Overijsel, "BataviaKarachi, 29 Nov. te Bombay.
Polyphemus, 27 Nov. van San Francisco te Van
couver. Rijnstroom, Reykjavik—Holland, 29 Nov.
te Hull. Saidja, 24 Nov. van Tarakan naar Shang
hai. Sibaj-ak, 1 Dec. om 4 uur Ouessant gepass.
Slot.erdi.jk, thuisreis, pass. 1 Dec. om 18 uur
Ouessant (Batavia—Hamburg). Sommelsdij'k, -28
Nov. van Penang te Singapore. Stad Haarlem,
RotterdamGenua, pass. 29 Nov. Dungeness.
Stad Maassluis, 28 Nov. v. Valparaiso te Sanan-
tomio. Tarakan, 29 Nov, van New Orleans naar
New York. Van der Capelle Am sterdam—Z uid
Amerika via Cardiff, pass. 28 Nov. Dungeness.

L. H. F. Leistikow

directeur van „De Eendracht"

Enkele maanden geleden berichtten, wij
reeds, dat de heer L. H. F. Leistikow, oud

Haarlem—Neptimus wordt
in Heemstede gespeeld

Dank zij de medewerking van het Heem-
steedsche Sportpark en HBC zal de be-

Doch er is een andere, niet minder belang
rijke factor, die vele Britten tegen de her
aansluiting bij de F.l.F.A. gekant doet blijven:
de menigte gaat sinds lang niet meer naar
amateur-voetbal, waarvan mede het gevolg is,
dat het Britsche publiek weinig belangstelt in
Olympische voetbalwedstrijden, vooral ook,
omdat men vreest, dat andere landen toch
met „sham"-amateurs zullen uitkomen. Of de
Nederlandsche voetballers,'die te Huddersfield
tegen Engeland uitkwamen, nu werkelijk wel
amateurs in de goede en volste beteekenis van
het woord zijn, kan de Engelschen weinig

vaarden om de eerste productie van de
Willem Barendsz" in ons land af te leve-
•en. Voor de leden van de expeditie zal
de komst van den tanker een gebeurtenis
zijn,.daar hij na Kaapstad weer voor hen
het eerste persoonlijke contact beteekent
met boodschappers uit het vaderland.

V oetbalvereeniging
„IJmuiden"

hoeveelheid van 10.000 ton over te nemen. westland/ Buenos AiresAmsterdam, 29 Nov. te
De tanker zal daarna de terugreis aan- Bah la. winsura, Amsterdam—Dakar, 29 Nov. te

Tor Bay wegens slecht weer, Zaanstroom, Ant
werpenReykjavik, 29 Nov. van Huil. Agioi
Vicores, Rotterdam—Calcutta, pass. 30 Nov. Pe-
rim. Alkaid, ^Rotterdam—Santos, pass. 2 Dec.
Ouessant. And-ijk, 30 Nov. van Baltimore
Newport Nfcws. Blommersdijk, 1 Dec. te Londen
(New Orleans—Rotterdam). Hedel (ex Spree),
van Antwerpen naar St. John via Swansea, pass.
1 Dec. Vlissingen. Katwijk, Rouen—Lissabon,
pass. 1 Dec. 9 uur n.m. Fïnisterre. Kerkplein, 30
Nov. van Basrah naar Koramsbar, Larenberg, 3
Nov. van Bombay naar Australië. Fhilee (char
ter), 30 Nov. -te Singapore (naar Manilla). Prins
Willem van Oranje, AntwerpenAlexandrië en
Haifa, pass. 30 Nov. Gibraltar,'Streefkerk, Rot
terdam—Britsch I-n-die, 1 Dec. te Bordeaux, Tiba,
Montevideo—Antwerpen, pass. 30 Nov. 20 uur
Fernando Noronha.

KON. HOLL, LLOYD. S-alland, 1 Dec. te San
tos. Westland, 1 Dec. van Baihia. v.' d. Velde,
30 Nov, van Port Said.

K. N. S. M. Delft, 30 Nov. van Lissabon naar
Madeira. Primo, 29 Nov. te Cu.ragao. Tjipondok,
29 Nov, van Barranqullla ng^r Port au Prince.
Gordias, 27 Nov. van New York naar West-Indië.
Tyro, l Dec. van Lissabon naar Hoek van "Hol
land (voor orders). Venlo, 29 Nov. van Svend-
borg naar Amsterdam. Arnhem, 30 Nov. van Am
sterdam naar Newport. Euterpe, 29 Nov. var
Rotterdam naar Oporto, Oksywie, 29 Nov. van
Rotterdam naar Lissabon. Gudrun, 29 Nov.
Harlingen naar Napels. Ary' Seheffer, 30 Nov.

Antwerpen naar Leixoes. Orestes, 1 Dec. te
Amsterdam. Ornen, 1 Dec. van Bordeaux naar
Bilbao. Venus, 30 Nov. te Saloniki.

MIJ NEDERLAND. Noord Brabant, 28 Nov.
van Colombo. Boissevain, 27 Nov. te Mombassa.
Bengkalis, 27 Nov. van Singapore. Oranje, 1 Dec.
Gibraltar gepasseerd.

VINKE EN CO. Rossum, 29 Nov. te Para
maribo.

L. H. F. Leistikow

tunus op Zondag 15 December in Heem
stede worden gespeeld, behoudens toe
stemming van den KNVB.

De wedstrijd HBCVolendam, welke
ook voor dien datum vastgesteld is, zal van
12 tot 2 uur gespeeld worden.

H.H.IJ.C. leed de eerste
nederlaag

Ook de hockeyeompetitie leverde eenige
rasslngen op. In de eerste plaats dient vermeld
de nederlaag van HHYC op eigen terrein tegen
Laren. Met 5—3 verloren de Hagenaars. BMHC
liet ?ien, dat het geen prijs stelt op de onderste
plaats en boekte een overwinning van 32 op
Hilversum. A. de Roos was op de spilplaats op
gesteld en een sterkère middenlinie trad nu in
het strijdperk. BMHC nam de leiding, waarna
de thuisclub den achterstand in een voorsprong
van 2—1 omzette. In de tweede helft waren de
Bloemendalers in goéden vorm en zorgden er
voor, dat een overwinning van 32 werd behaald.
Be Fair en TOGO speelden 1—1. De stand van de
onderste plaatsen is thans:

8. HOC

13—16
17—20
12—20

Hoe een groothandelaar
afslagpunten kwijt kan raken

De voorzitter van het Scheidsgerecht,

Alexanderstr. 10, den Haag, heeft, in kort
geding de volgende voorloopige uit
spraak gedaan in een geschil tusschen de
firma's, welke wij gemakshalve A. en B.
zullen noemen.

De firma A. kocht, op provisie-basis,
voor de firma B. in de basisjaren, voor een
zeker bedrag aan visch en haring.

De fibma B. heeft, naast een erkenning
als groothandelaar in visch, ook een inleg-
gerij, rookerij, bakkerij etc. in de provincie,
maar géén toewijzing op den vischafslag
waar A. voor B. kocht. Alle aankoopen
Werden ten name van A. verricht.

In afwachting van de behandeling voor
bet Scheidsgerecht, heeft- vorenbedoelde
voorzitter het Bedrijfschap voor Vissehe-
rijproducten opgedragen, de firma A. een
aantal toewijzingspunten af te nemen en
toe te wijzen aan de firma B., waaraan
Ihet Bedrijfschap gevolg heeft gegeven.

In eerste instantie is de firma A. door
den voorzitter van bet Scheidsgerecht niet
gehoord.

Deze uitspraak is van de grootste betee
kenis, daar de geschetste verhouding tus
schen zeer vele firma's onderling als heel
normaal werd beschouwd.

De groothandelaren in de aanvoerplaat-
sen zullen in het verléden nimmer aan de
mogelijkheid gedacht hebben, dat door
deze verhouding hun afslagpunten door
hunne cliënten zouden kunnen worden op-
geëischt-

De toestand is nu zóó geworden, dat
iemand die tevoren nooit aan een afslag

kocht, dus geen basisjaren heeft, afslag- afhalen van bonkaarten,

punten toegewezen krijgt en de voorma- Voor het afhalen van bonkaarten in het
lige groothandelaar het veld moet ruimen.Patronaatsgebouw aan den Zeeweg zijn aan

de beurt: "Woensdag 4 December letters P tot
en met R en Donderdag 5 December letters S
tot, en met St. Alleen voor inwoners van
IJmuiden, Driehuis en Velsen (dorp).

vischAanvoer in ostende.

Gedurende de week van 22 tot en met '28
November bedroeg de aanvoer van zeevisch
in Ostende 58G514 kg. met een opbrengst van
6312590 fr.

Er was één IJslander binnen met 60.000 kg.
visch,

MARKTBERICHT VAN MAANDAG

Aangevoerd werden 100 kisten visch en 950
kisten versehe haring.

Besommingen: Kustvisschers: IJM 81 f 1295,
IJM 276 f 1314, TX 29 f 1218.

Versehe haring: KW 124 f2270, KW 2 f 4286.
KW 39 f 7680.

Het eerste elftal van V.V.IJ. heeft niet veel
plezier gehad van zijn reis naar Utrecht. Op
een totaal onbespeelbaar terrein, tijdens
stroomenden - regen heeft het een nederlaag
van 62 geleden.

Reeds van den aftrap af bleek dat S.S.V.U.
op revanche belust-was. Een voorsprong van
S.S.V.U. werd te niet gedaan door een kop
bal van Wielinga. Rust ging tnet een gelijken
stand in.

In de tweede helft moest V.V.IJ. tegen
regen eh wind spelen op een terrein dat in
middels een modderpoel was geworden. Een
mistrap in de achterhoede werd V.V.IJ. nood
lottig'. Direct hierna maakte S.S.V.U. van het
uitvallen van dqn IJmuiden-sc'hen mid'half ge
bruik en bracht den stand op 31. Geheel
IJmuiden trok .ten aanval. De Utrechtenaren
zetten een paar snelle aanvallen in doelpun
ten om (5—1), -waarna V.V.IJ. den moed. op-j
gaf.Vlak voor. het einde doelpuntten beide
elftallen nog eenmaal, zoodat de eindstand
62- werd, waarmede V.V.IJ. practisch zijn
kans op de bovenste plaats heeft verspeeld.

Het tweede elftal was beter op dreef en
won Zaterdag van Kennemerland II met 52.
De midvoor Vooys maakte vïer doelpunten.

A.D.W. II—Velsen II 1—3

Op een terrein, dat voor voetbal feitelijk
ongeschikt was, werd deze ontmoeting ge
speeld. De spelers hadden de grootste moeite
om op fde been te blijven, plaatsten slecht en
konden den bal soms niet vooruit krijgen.
ADW II nam de leiding. Tegen de rqst kwam
Velsen echter opzetten en hoewel Sheekes c.s.
nog een strafschop misten, leidden ze met de
rust toch reeds met 31.

Na de rust had de wedstrijd niet veel meer
om het lijf. De spelers deden hun best om er
nog van te maken, wat er van te maken was,
maar tot doelpunten-kwam het niet meer,
zoodat Velsen ,met 31 won en weer een
stapje dichter bij het kampioenschap kwam.

Tumvereeniging „Santpoort"

Het turnkampioenschap van den Kenoemer
Turnkring werd behaald' door Mevrouw A.
Dortmundt— Nol. De graad wedstrijden op 24 Nov.
en 1 Dec., uitgeschreven door de K, T. K. lever
den de volgende resultaten óp:

le groep A: A. Dortmundt—Nol le pr. 47 1/8
punt; W. RietveldWolzak 2e pr. 44 5/8 punt;
A. de JonigeStarink 3e pr. 38 3/8 punt.
le groep B: E. Timmer 3e prijs 3814 punt.
2e groep: J. H; Copier 3e prijs 40 punten; A. de
Vink 3e pr. 39 3/8 plint; A. de Bruin 3e pr.
39 1/8 punt; R. v. d. Berg 3e pr. 37 7/8 punt; J.
Pellemans—de Jonge 3-e pr. 36 5/8 punt.

3e groep: H. v. Einthoven 3e pr. 34 punten.
De dames A. Dortmundt—Nol en W. Rietveld-
Wolzak behaalden het diploma Bondsturnster
1-e klasse en komen in 1947 in aanmerking voor
de Districts-kampioenschapswedstrijden,

de „antje" weer naar zee.

Na de drukke haringteelt was het nood
zakelijk,' dat de Antje, Dirkje en Claesje uit
de vaart genomen werden, om eenige motor-
onderdeelen te vernieuwen en andere repa
raties te ondergaan.

De Antje is inmiddels gereed gekomen en
naar zee vertrokken. De Dirkje en de Claesje
liggen nog in reparatie.

hervormde mannenvereeniging
velsen-noord.

De Hervormde Mannenvereeniging houdt
een bijeenkomst op Dinsdag 3 December in
de Herv. school aan de Langeveldstraat.

De heer W. B. Kleywegt zal spreken over:
„Het gezin".- Na 'afloop zullen de aanwezigen
de gasten zijn van de „Jong Hervormden".
Ook dames zijn gerioodïgd,

Haringaanvoerper auto

IJmuiden had voorheen als aanvoerha-
v-en van versehe haring een bijna mono
polistische positie, maar door verschillende
oorzaken steekt Scheveningen IJmuiden
naar de kroon. Drie loggers hebben gis
teren een 1000-tal kisten hier gelost, maar
per auto werd een ongeveer even groote
hoeveelheid uit Scheveningen aangevoerd.

vischomzet in november.

De omzet in den Rijksvischafslag gedurende
de maand November 1946 bedroeg 1.390.033.
Hierdoor steeg het totaal in 11 maanden van
.Üit jaar tot 18.872.7-33.

STORMWEER OM DEN NOORD.

De laatste 14 dagen is het om de Noord
voortdurend slecht weer, waardoor de
Noordbooten slechte en lange reizen ma
ken.. De Clasina Luther en de Prinses Bea
trix hebben -dit ondervonden. Na een lange
reis kwamen de trawlers met resp. 300 en
200 manden viseh aan den afslag.

„De Gelaarsde Kaf"

Onder auspiciën van de af deeling Volks
onderwijs in samenwerking met de ouder
commissies der verschillende scholen en
het onderwijzend personeel is Maandag
morgen in gebouw Concordia een aanvang
gemaakt met een serie opvoeringen van
het bekende sprookje „De Gelaarsde Kat"
door de Tooneelgroep der Nederlandsche
Onderwijzersvereeniging, die in vier voor
stellingen opgeveer 1800 kinderen der
openbare lagere scholen van Velsen en
Beverwijk enkele prettige uren heeft be
zorgd.

Bij de eerste uitvoering was het ge
meentebestuur vertegenwoordigd door de
heeren wethouder A. J. v. Leusen en
Smakman, chef van de afd. Onderwijs
ter secretarie en den heer Chr. G. Dun,
inspecteur van het L.O. De heer P. H. van
Os, hoofd van school D zeide in zijn ope
ning, dat dit de eerste uitvoering van de
Ned. Onderwijzers Vereeniging voor, Vel-
sen en omgeving was, welke daarmede
dit jaar heeft getracht om behalve de

gebruikelijke St. Nicolaasfeesten thans
den kinderen een dergelijk feest in den
vorm van een Uitgebeeld sprookje te
geven. Dat men hierin volkomen is ge
slaagd wettigt de verwachting, dat meer
van dergelijke uitvoeringen zullen worden
gegeven, althans indien de zeer hooge
kosten voor costumeering en aankleeding
benoodigd, kunnen worden bestreden en
dit dan mogelijk maken. Want hieraan
was de. grootste zorg' besteed. Bijzonder
fraaie en rijke costumes, een zeer passend
déco», keurig gearrangeerd en met zeer
goede grime van alle 24 deelnemende ac-
teurs(trices) deden „De Gelaarsde Kat"
(mevr, C. J. de Bruinde Vries), die door
haar serieus spel het stuk als het ware
droeg, inderdaad leven.

collecte voor „de gelaarsde kat".

De Zaterdag' in ónze gemeente gehouden
collecte voor de opvoeringen voor de school
jeugd van „De Gelaarsde Kat" heeft 739.94
opgebracht.

Het comité verzoekt te melden dat de op
voering, die hedenavond voor de ouders in
Concordia gegeven zou worden, wegens ge
brek aan belangstelling niet doorgaat.

JUBILEUM C. HALFF.

Onder groote belangstelling is Maandag
het veertigjarig arbeidsjubileum van den
heer C. Halff in dienst van de Kon. Papier
fabrieken Van Gelder Zonen, op de gebrui
kelijke wijze herdacht.

kapelmeester van de Koninklijke Marine langrijke voetbalwedstrijd Haarlem—-Nep-
Kapel, tijdelijk de benoeming van de Har-
moniekapel „De Eendracht" had aanvaard.

Thans kunnen wij melden, dat de heer
Leistikow van 1 December ai: vast aan de
kapel verbonden is.

De heer Leistikow, die zich op een
prachtige loopbaan in de muziekwereld
mag verheugen, stamt uit zeer muzikale
ouders. Zijn vader. F. G. Leistikow was
te Arnhem ka
pelmeester bij l
R.I. en de Schut
terij; zijn moeder,

C. A. Metzei, een
zeer begaafde pia
niste. In 1885 te
Arnhem geboren
voelde de heer
Leistikow zich op
zeer jeugdigen
leeftijd tot de
muziek aange
trokken; hij ^Ju-
deerde achtereen
volgens piano, vi
ool en klarinet.

Reeds op 10-jari-
gen leeftijd ver
tolkte hij ten huize van Baron Pallandt te
Laag-Keppel een vioolsolo, die zoo werd
gewaardeerd, dat hem door zijn gastheer 'n
nieuwe viool ten geschenke werd gegeven.

Op 14-jarigen leeftijd ging hij naar de
Muziekschool te Leipzig en bekwaamde 'hij
zich verder als violist, clarinettist en cel
list in verschillende orkesten. Na zijn mi
litieplicht te Bergen op Zoom te hebben
vervuld, vestigde de heer Leistikow zich
als muziekleeraar te Amersfoort. De mobi
lisatie van 1914 bezongde hem een functie
van kapelmeester bij het 16e Reg. Infante
rie, waarna hij in 1920 overging naar de
kapel der Koninklijke Marine te Den Hel
der. Uit 47 candidaten werd hij in 1924 na
een vergelijkend examen benoemd tot eer
sten kapelmeester als opvolger van den
héér Hazebroek.

Als componist en arrangeur van sym-
phonieën, symphonische werken, marschen
en walsen heeft de Leistikow groote be
kendheid verworven. Met toestemming
van H.M. de Koningin mocht bij de
plechtige uitvaart van wijlen Z.H.K. Prins
Hendrik zijn compositie „De laatste Eer"
bij de Groóte Kerk te Delft worden uit
gevoerd. Een „Vloot-Rhapsodie" compo-
néerde hij bij de film van den K 18-tocht,
opgedragen aan wijlen dr. H. Colijn. Zijn
Fantasie „Ons Vorstenhuis" werd zeer po
pulair. De „Prins Bemard-marsoh", opge
dragen aan Z.K.H. Prins Bernhard werd
eveneens in dank aanvaard. Zijn muzikale
talenten zag de heer Leistikow- gewaar
deerd door de onderscheiding met de gou
den eere medaille van de Orde van Oranje -
Nassau met de Zwaarden, een medaille van 1
de Exposition Internationale 1930 te Ant
werpen en zijn benoeming tot Ridder in
de Orde van Leopold II van België na het
bezoek van Koning Leopold in 1938. Bij
de Engelsche kroningsfeesten maakte de
heer Leistikow de vlootrevue te Spithead
mee.aan-boord van H.M. Kruiser „Java".

9. BMHC

10. TOGO

11. Be Fair

12. Hilversum

N.V. gesticht voor
Olympische Spelen 1948

Lord Burleigh, de voorzitter van het Britsch
Olympisch Corpité, heeft zijn organiseerend
comité voor de Olympische Spelen 1948 in
een naamlooze vennootschap omgezet, waar
bij, met toestemming van' het Britsche mini
sterie van Handel, het woord „limited" is
weggelaten.

Deze vennootschap bezit geen aandeelen
kapitaal, maar bepaalde personen hebben
zich daarvoor garant gesteld. Het aantal leden
bedraagt 50, die elk tot het betalen van een
pond verplicht gesteld kunnen worden, als de
vennootschap na afloop der Spelen geliqui
deerd wordt. De vennootschap za] in het bij
zonder zorgdragen voor materiaal en uitrus
ting-stukken en in het bijzonder voor de uit
rusting van de Britsche ploeg, wier onkosten
zij voor haar rekening nemen zal.

POSTDUIVENVEREENIGING „DE SNELPOST"

De in Haarlem-Oost' gevéstigde postduiven ver
eeniging „De Snelpost" heelt dit - jaar -alleen
kampioenschappen jonge duiven vervlogen.

lste kampioen. J. Westerman met 127 punten;
2de kampioen P. R. J. Vergers Sr. en Zn. 117
punten; 3de kampioen G. Mollema 116 punten.
Kampioenvogel J. Hopman met ring No. HOLL-
46-233550.

De vereeniging organiseert een tentoonstelling
op 7 en 8 December, in het gebouw 2de Zuid-
polderstraat 50.

BINNENLAND

Op tien 3lslen accountantsdag van het „Ne-
deriandsch Instituut van Accountants" heeft tie
heer L. van Essen Lzn. uit Bloemendaal een rede
gehouden over het beroepsgeheim.

De inter-provïneialc raad van de gemeen
schap van oud-illegale werkers heeft in een tele
gram aan den ministerraad geprotesteerd tegen
„het onderhandelen en het aangaan van een
overeenkomst met Soekarno".

Twintig jaar gevangenisstraf is geëischt te
gen een leerling-verpleegster uit Rotterdam, be
schuldigd van het verraden van verscheidene
illegale werkers, waarvan er een door haar toe
doen werd gefusilleerd. Na de bevrijding had
zij zich met een Canadees verloofd!

Een Engelsche officier-vlieger is gedood,
toen de jeep waarmee hij en een collega van
Den Haag op weg waren naar het Tran-sitea-mp
in Hoek van Holland, tegen een boom botste.

Op last van den minister van Financiën is
de verhandeling van aandeelen Nederlandsche
Bank en certificaten daarvan tot nader order
verboden.

BUITENLAND

Elliot Roosevelt moet na zijn terugkeer uit

de Sovjet-Unie voor een commissie van. onder
zoek verschijnen in verband met antï-Ameri-
kaansche handelingen. Het gaat vooral om door
hem in Moskou afgelegde1 verklaringen over de
buitenlandsche politiek van Amerika.

Het Sovjet-persbureau Tass maakt bekend
dat de Bulgaarsche regeering besloten heeft de
Spaansche republikeinsc'he regeering in balling
schap (prémier José Giral) te erkennen. Er zul--
len diplomatieke betrekkingen worden aange
knoopt.

HAARLEM EN OMGEVING

Eenige leden van het personeel, werkzaam
bij het Districts Bureau voor de Verzorging der
Oorlogsslachtoffers organiseeren Woensdagmid
dag een St. Nicolaasfeest voor de 270 patiënten
in het Roode Kruis Sanatorium te Santpoort.
Dank zij veler medewerking kan aan iederen
patiënt fruit, speculaas en borstplaat worden,
uitgereikt.

Prins Bernhard decoreert
Engelsche officieren

In Paleis Soestdijk heeft Prins Bernhard
negen Britsche officieren gedecoreerd. In
een toespraak zeide de Prins: „Er bestaat
voor ons geen andere mogelijkheid om U te
danken voor hetgeen U voor ons land hebt
gedaan, dan U een decöratie te verleenen.
Weest er echter van overtuigd, dat'.tr een
warme plaats in ons hart hebt veroverd."

Captain G. F. Wood van de Royal Air
Force ontving het Commandeurskruis van
de Orde van Oranje Nassau. Zes officieren
ontvingen het officierskruis en twee het
ridderkruis. De onderscheidingen werden
alle verleend met de zwaarden.

Met veel dank aan Gods goed
heid werd ons een lief Doch
tertje geboren

W edu wensteun
blijft zelfstandig

In gebouw Concordia werd een gecom
bineerde vergadering gehouden- van de
beide aan de- Papierfabriek Van Gelder
Zonen N.V. op sociaal gebied werkzaam
zijnde vereeiiiging'en „Weduwensteu-n" en
Centraal Sociaal Fonds, over het voorstal
van laatstgenoemde aan „Weduwensteun"
gedaan om te komen tot centralisatie van
weduwensteun over alle fabrieken en ma
gazijnen van Van Gelder Zonen. Indien tot
céntralisatie zou worden besloten, zou ook
verder worden beslist over de vraag of
déze centralisatie ter hand moest worden,
genomen door „Weduwensteun" of dat dit
zóu geschieden via het Centraal Sociaal
Fonds. De heer A. Geerlofs, voorzitter van
„Weduwensteun" zette het standpunt van
zijn vereeniging uiteen, waarna de heer L.
Harsveld dit deed voor het Centraal Soci
aal Fonds. Gezien de toelichtingen van den
heer Geerlofs kon „Weduwensteun" zioh
op' formeele gronden niet met een centrali
satie onder het beheer van -het Centraal
Sociaal Fonds vereenigen. Langdurige dis
cussies hadden tot gevolg, dat dit voorstel
werd verworpen. Het bestuur van_ „Wedu
wensteun" kreeg echter opdracht'met het
personeel der andere fabrieken in overleg
te treden, teneinde ook daar de oprich
ting van betreffende veréenigingen te be
vorderen. Hierna zal het personeel van het
bedrijf te Velsen een voorstel tot centrali
satie onder de Vereeniging „Weduwen
steun" worden voorgelegd en gelegenheid
worden gegeven, zich opnieuw hierover uit
te spreken.

Morgen de glasactie

Al is het dan geen „ruiten troef", ook
onze gemeente heeft haar glasactie onder
het motto: „Voor en door Velsen". Morgen
zal de inzameling beginnen en wel door
twee auto's van den Mijnenveegdienst,
met marinepersoneel en door twee ge
meenteauto's met gemeentepersoneel „be
mand". Vaklieden zullen er voor zorgen,
dat het glas behandeld zal worden, zooals
dit behoort.

Het is te hopen, dat de actie succes
heeft, opdat die IJmuidenaren, die achter

De Heer en Mevr. Veldtkamp-
v. Reeden.

Spionkóp,straat 41, H.-N.

Tijdelijk adres: Diaconêssen-
liuis, Haarlem.- -

Ondertro u-w d:
CATHARINA V. d. VIS

WILHELMUS' M. SPRENGERS
Receptie Zondag 8 Dec. a.s.
van 35 uur.

De Weerdstraat 24.

Heden overleed plotseling
tot onzé diepe droefheid
onze innig geliefde Man en
Vader de Heer

FRANS BERKHOUT
Adjunct-Inspecteur voor de
Scheepvaart, in den ouder
dom van 47 jaar.

Velsen, 2 Dec. 1946.
Jan Kostelijklaan 27.
Velsen:

Zw Berkhout-Muurling
Den Helder:

A. Berkhout.

De teraardebestelling za-1
plaats hebben Vrijdag 6
Dec. a.s. op de Begraaf
plaats Westerveld na aan
komst van trein 14.11 uur.
Vertrek sterfhuis pl.m. 1.45
uur.

LEERLINGVERKOOPSTER gevraagd

Sch o en en ma.gia.zl j n
O-osterduinweg 2-5, IJmuiden-Oost.

Gevraagd: FLINKE MEISJES

-- - ---voor diverse afdeel-ingen.

Vergoeding reisgeld. Prettige werkkring.

Wasscherij en Chemische Waescherjj HOEK EN VAART
Bloemendaalsches-traatweg 17,, Santpoort-St,

Gevraagd voor direct SCHOENMAKER

liefst in 't bezit van dJpilo-nna A,

S'chó.eri'-enina-gazijn
O-osterduinweg 2<5, "LTmuideh-Oost.

Klave-r's Boekhandel
EDISON STRAAT 7 - IJMUIDEN - TEL. 532«

NOG 3UIST ONTVANGEN

het boek van onzen plaatsgenoot Leegwater (Gep, loods-
schipiper eerste klasse)

Van Scheepsjongen lot schipper f 6.90

Beuevens een collectie mooie VULPOTLOODEN

Met zeer groot leedwezen
geven wij hiermede kennis
van het plotseling overlij
den van onzen Adjunct-In
specteur, den heer

F. BERKHOUT
in den leeftijd van 47 jaar
Zijn nagedachtenis zal door
ons steeds in hooge eere
worden gehouden.

De ambtenaren bij de
Scheepvaart-Inspectie
te IJmuiden.

DANKBETUIGING.

Mede namens mijn vrouw en
Familie dank ik .de Directrice
en onder-Directrice' en perso
neel van het gebouw G. B. O.
V. en allen die 26 Nov, ons
Gouden Huwelijksfeest tot een
onvergetelijken dag hebben
hout in plaats van achter glas wonen, of j gemaakt,
die zelfs geen hout hebben ter beschutting, T

afdoende geholpen kunnen worden.

I Wijk aan Zee.

VISSCHERIJBERICHT SCHEVENINGEN

I Gerbrand Bakker. Kruideniers
De vangsbberiohten van gisteren waren SCH waren, Gerard Doustr. 33-35
190 met 85 kantjes; SCH 247 met 65 kantjes; SCH heeft plaats voor een

VELDEN,

Voor St. Nicolaas

Groote collectie
K1NDERPANTOFFELS

Sch o enenmagazij n

Oosterduinweg 2 5, IJmuiden-Oost.

Nog niet geslaagd voor St. Ni
colaas.? Een mooi SCHEMER
LAMPJE bij

Henk Broekhuizen

Rypstraat 5
vandaan en het is in orde.

NET MEISJE GEVR. voor de
morgenuren, Driehulzerkerk-
weg 138, Driehuis.

125 met 110 kantjes; SCH 189 met 85 kantjes; SCH
353 piet 150 kantjes; SCH 333 met 150 kantjes,
SCH-120 met 260 kantjes; SCH 50 met 120 kantjes
De van-gstberichten van hedenmorgen waren:
SCH 120 met 20 netten in voor 3 kantjes; SCI-I
189 met 5 netten in voor 1 kantje; SCH 225 3
kantje in voor Het Kanaal; SCH 20 1 kantje in
voor Het Kanaal; SCH 95, 3 netten in voor 2
kantjës.

Agenda voor Velsen en IJmuiden

dinsdag.

Rex Theater: „De gevangene van Zenda",
8 uur.

De Pont: „Hands across the border", 8 uur.
Thalia: „Het lied van dé Vrijheid", 7 en
9.15 uur.

woensdag.

Bioscopen: Als Dinsdag.

WERK IN DEN HELDER.

Het gëmeentebestuur van den Helder
heeft aan de firma A. Dienaar en W. C.
van der Giessen, alhier, opgedragen het
sloopen van woningen, pakhuizen, fundee
ringen en kélders, alsmede hét opruimen
daarvan.

LEERLING-VERKOOI'STER

Zonder prima getuigen onnoo-
dig te solliciteeren

Compleet opgemaakte Vtsch-
bom vanaf f 2.50. Compleet op
gemaakt Aquarium, f 9.25.
f 12.50 en hooger

Mannenkanaries

op vollen zang. vanaf f 22 50.
Komt zien en hooren Bestel
vroegtijdig
Ruime sorteering

LUXE KOOIEN

Naturalisten,

Jacob (I nestraat 10-18
Haarlem

GERBRAND BAKKER

K r u i (1 eni ers wa ren
Gerard Doustraat 33-35.

STROOIGOED
2 ons op sulkerwerkbpn.

TIMMERMANSLEEKLING ge
vraagd. Aanmelden Pres Kru-
gerstraat 59, IJmuiden.

NET MEISJE, 23 j. zoekt be
trekking voor den dag. Adres
bur. van dit blad.

Te koop gevraagd kinder
wagen o. kw„ in g. staat.
Br. L1019 bur. v. d. blad

5 KX, LICHT BL. WOL ruilen
voor rosé of andere kleur,
'liefst d. bl. J. P. Coenstr. 91,
IJmuiden.

Te koop: 2 pr. nw. D. SCHOE
NEN, m. 39-40 f 13. Hofman,

Zeeweg 1'85.

Te koop: zwarte BONTMAN
TEL gr. m. positiecorset, aqua
rium 41 x 27 x 27 en inhaleer
toestel. v. d. Helststraat 18,
IJmuiden-Oost. a

Te koop: zw. HEERENSCH. m.
41 f 10. P. C. Hooftlaan 23 2 X
bellen, Driehuis.

TE KOOP: 2 fauteuils, 4 eiken
stoelen en tafel, 1 keukenta
feltje, een poppenkamer en
kindertafeltje met stoeltje.
Adres: J. P. Coenstraat 63,
IJmuiden.

Te koop: een nieuwe JON
GENSJAS, leeft 18 a 19 jaar.
Adres: J. P. Coenstr. 133, IJm.

Te koop gevr'. in g. st. zijnde
kinderwagen. Aangeb.nw
Amer. schoenen m. 44 en
Hofdijklaan 45, Driehuis.

Te koop: een ELECTRISCHE
WASCHMACHINE. Adr.Plan-
ciusstraat 22. IJmuiden.

ST Nic. Te koop: groote
KINDERSPEELGOED WINKEL
met inh., strijkplank m. bou.t
theetafeltje en meisjesromans,
enz. v. Ostadestraat 42.

Te koop: D. PIANO, merk
Goètze, kr. sn. in metaal ge
bouwd. Driehuizerkerkweg 80,
Driehuis.

Te koop: WANDELWAGENTJE
sch. m. 21, en fototoestel rui
len voor j, speelgoed of te
koop, Tuindersstraat 34, IJm.-
Oost

Te koop aangeb.: een lange
bruine BONTJAS m. 42-44 en
een geel lederen actetasch.
Trompstraat 41, IJm.-Oost.

TE KOOP: d. bl. winterman
tel en d, bl. Regenjas, 1. 15-16
jaar De Ruyterstr, 82.

TE KOOP: bakvisch japon, d.
blouse, 1 overall. Frans Naere-
boutstraat 3.

Te koop: 2 MEISJESMANTEL
TJES, z. g, a. n. leeftijd 1-3-14
jaar. Kon. Wilhelmlnakade 1,
IJmuiden.

Z. g. a n. ACCORDEON te
koop aangeb. merk Höhner
■120 b. pianoklavier. Adres te
vern. bur, van dit blad.

Te koop: POPPENWAGEN f 15
P. G. Hooftlaan 67, Driehuis.

Te koop: 6 ladige SCHRIJF
TAFEL f 37.50 Edïsonstr. 14
IJmuiden,