3>
De Blek Bar
fl s(p si y
Waf kan de Wederopbouw in 1947doen?
IJmuiden
Veisen
fl. Dagmeisje gevr,
Opening
Luidsprekers
tuen
de
bezem
naai
lag-ec
Kennemerlaan 100
HEROPENING
Men rekent op 25.000 arbeiderswoningen
als er meer komen valt het mee.
Op het ministerie van Openbare Werken en
Wederopbouw in Den Haag erkent men. dat er
helaas een inzinking gekomen is in het tempo
van het bouwen in ons land. De oorzaak daar
van moet uitsluitend 'gezocht worden in het
tekort aan materialen, in het bijzonder van
hout.
Het eerste jaar is de Wederopbouw in staat
geweest het programma dat opgemaakt was,
ook uit te voeren.
Er was toegezegd de bouw van 10.000 per
manente arbeiderswoningen en op 1 Novem
ber waren er 11.124 in aanbouw of gegund.
Bovendien waren nog 1544 noodwoningen in
aanbouw of no"g te bouwen.
De vraag waarvoor men thans staat, is: wat
kan de Wederopbouw in 1947 bereiken? *Op
het programma staan 28.000 permanente wo
ningen. Dit cijfer is ook nog in de dezer dagen
verschenen memorie van antwoord op het
afdeelingsverslag der Tweede Kamer over de
begrooting genoemd. Ons werd evenwel te
verstaan gegeven, dat men in elk geval rekent
er 25.000 te kunnen zetten, wat daarboven
komt valt, zooals de zaken tihans staan, mee.
De moeilijkheden met hout zijn ernstig. De
Wederopbouw zou voor het uitvoeren van de
plannen van 1947 (woningbouw en andere
objecten) 750.000 m3. moeten krijgen, maai
er kan slechts gerekend worden op 680.000 m3.
Het tekort aan hout dwingt tot het nemen
van allerlei maatregelen om te bereiken, dat
er aan de werken zoo weinig mogelijk hout
gebruikt zal worden. Vandaar de steenen
vloeren in de huizen die thans voorgeschre
ven worden.
Intusscfhen wordt alles gedaan om
schaarschte aan hout te overwinnen. De in
voer van materialen valt onder het ministerie
van Economische Zaken, 'maar natuurlijk be
staat er in deze contact'met den Wederop
bouw.
Van den Wederopbouw is liet plan uit
gegaan om Nederlandsche arbeiders (met
toestemming van de Fransche bezettings
autoriteiten) naar liet Zwarte Woud tc
sturen om daar voor ons hout te kappen.
Dit plan is al in uitvoering en er komt
langs dezen weg al hout in ons land,
Met andere materialen zijn er veel minder
moeilijkheden. Er is wel de vrees geuit, .dat
er ook een tekort aan bakste enen dreigt, maar
er is een onderzoek ingesteld, dat heeft uit
gewezen, dat deze angst niet gewettigd is. Als
de steenfabrieken voldoende brandstoffen krij
gen, is men zeker dat de leverantie van steen
normaal zal verloopen.
De Wederopbouw meent grond te hebben
voor de hoop, dat de inzinking in het tempo
van het bouwen, die er nu is, slechts van
tijdelijken aard zal zijn, zoodat binnenkort
weer alle arbeiders in het bouwvak zullen
noodig zijn.
De verdeeling van de arbeiderswoningen
die in 1947 gebouwd mogen worden, is- nog
niet vastgesteld. Alleen is te zeggen dat er
aan Noordholland zijn toegewezen 2500 hui
zen, Daarbij komen er dan nog 800 voor Am
sterdam. Een nader overleg zal uitwijzen
hoeveel er q,a. aan Haarlem en Velsen zullen
wordén toegekend.
Uit de laatste statistische gegevens die ons
verstrekt werden, blijkt intusschen dat de
provincie Noordholland wat woningbouw be
treft, er in 1946 slecht is, afgekomen
Van de 14Ï50 voor 1947 toegewezen huizen
in ons geheele land, waren er op 1 October
9446 in aanbouw of gegund. Dat wil dus zeg
gen 66.76 Maar van de 1250 aan Noordhol
land (buiten Amsterdam) toegewezen wonin
gen waren er op dien datum slechts 257 in
aanbouw of gegund, of slechts 20.56 Het. is
daaruit te verklaren dat er ook in Haarlem
niet veel gebouwd is. Gehoopt wordt dat het
cijfer voor Haarlem
worden.
in 1947 gunstiger zal
Het woningtekort.
Wognum helpt IJmuiden
Honderd vijf-en-twintig
vierkante meter glas aangekomen
In den' oorlog waren in ons land 85.698 wo
ningen totaal verwoest, 42.3J9 zwaar en 355,704
licht beschadigd. Thans is 85 van de licht
beschadigde woningen hersteld.
Het totale woningtekort werd op 1 Januari
1946 gesteld op 200.000 woningen, hetgeen
neerkomt op 10 van onzen totalen woning
voorraad.
Bij deze berekening is geen rekening ge
houden met het groote aantal woningen dat
noodig is voor den normalen aanwas der be
volking. In de oorlogsjaren is immers prac-
tisch niet gebouwd. Het totale woningtekort
in ons land kan dan ook op 500.000 getaxeerd
worden. Het tekort voor Haarlem wordt ge
schat op ongeveer 5000. Elk jaar wordt dit
voor Haarlem vergroot met ongeveer 700, ver
minderd met het aantal nieuw gebouwde
percéelen.
De Wederopbouw rekent er op, dat in 1948
meer huizen in ons land gebouwd kunnen
worden dan er noodig zijn om den normalen
aanwas der bevolking op te vangen. Eerst
dan begint men dus het tekort weg te werken.
D.C.IJ. organiseert
St. Nicolaasavond
Der traditie getrouw zal D.C.IJ. ook dit
jaar een St. Nicolaasavond organiseeren en
wel a.s. Dinsdagavond in het clublokaal Café
Royal.
Ofschoon nog niet vaststaat dat Sint Nico-
laas in eigen persoon aanwezig zal zijn, be
looft het. toch een gezellige avond te worden.
Er worden gongpartijen gespeeld en boven
dien zullen de bezoekers op versnaperingen
onthaald worden.
ENGELSCH STOOMSCHIP BIJ
ZEEBRUGGE VASTGELOOPEN
Gisteravond omstreeks zeven uur is het
Engelsche stoomschip „Fort Frontenac"
van de Harrison-lijn bij Zeebrugge aan
den grond geloopen. Het schip, dat 7129 r.t.
meet, was van Antwarpen op weg naar
Huil.
Benige uren later is het schip zonder
sleepboothulp vlot gekomen en heeft het
de reis naar Huil voortgezet.
ONDERLINGE COMPETITIE D.C.IJ.
Deze week werd het wedstrijd rooster van de
onderlinge competitie met de volgende partijen
'voortgezet
Hoofdklasse: B. Dukel—T. Postma 11.
Eerste klasse: Vo^ys—Koetsier 1—1.
Tweede klasse: RademakersDubbeld 0—2; C.
KaanRademakers 2O; v. Beelen—Leeuw 11;
Liohtendalil—Rademakers 20; P. Swierv.
Beelen 20; J. Broek—P. Swier 2—0; P. Swier
A. Ras 2—0; Leeuw—LiehtendaM 0—2; Rade-
makersSwier 02.
Door de competitiewedstrij den voor den Ne-
derlandschen Dambond" konden slechts enkele
partijen der hoofd- en eerste klasse gespeeld
worden,
SCHEEPVAART
BINNENLAND
Voor rekening van een Zwitsersche maatschappij worden op vier Nederlandsche wer
ven elf schepen gebouwd voor de scheepvaart op den Rijn. Een dezer schepen, de
„Glanis" is te Hendrik Ido Ambacht te water gelaten.
Moiitagewoniiigen voor
geteisterde gebieden
Op de opslagterreinen van de haven van
Dordrecht ligt op het ©ogenblik een groote
hoeveelheid materiaal voor mantagewonin-
gen. Het betreft de z.g. ,,Maycrete"-woningen,'
waarvoor een aantal onderdeelen in Engeland
is gekocht en die door een wijziging in de
constructie voor Nederlandseh gebruik ge
schikt zijn gemaakt. Reeds zijn 140 vah deze
semipermanente woningen gebouwd in de
Wieringermeer. In Breda heeft men er 60 op
getrokken. De l'undeering voor.'nog 550 van
deze woningen elders in de geteisterde ge
bieden wordt gelegd.
Een herverdeeling van ruim 300 andere
„Maycrete'-womngen is noodzakelijk gewor
den, omdat een aantal gemeentebesturen in
de geteisterde gebieden geen belangstelling
heeft voor deze woningen.
Feestavond Buurtvereeniging
„Wiilebrord'
Dinsdagavond organiseert de buurtvereeni
ging „Wiilebrord" een feestavond in het ge
bouw Flora aan den Zeeweg.
De tooneelvereeniging „Het Masker" ver
leent medewerking en komt met een Ameri-
kaanschcs klucht in drie bedrijven voor het
voetlicht: Kitty jokt nooit". Het muzikale
gedeelte van den avond wordt verzorgd door
de Vihebrohego's.
K. N. S. M. Omen, 4 Dee. te Bilbao. Jan, 4
Dec. van Lissabon^ naar Sousak. Aardenburg, 4
Dec. te Lamaea. Federieo, 3 Dec. van Genua
naar Savona. Bessa. 4 Dec. van Paramaribo naar
Ponta Delgada. Arnhem, 4 Dec. te New Port.
Trajanua, 27 Nov. te New Orleans. Lama, 4 Dec.
te New York.
IIoil. Afrika Lijn. Méaskerk, 3 Dec. vertrok
ken van Grand Bassa naar Freetown,
My- Nederland. Tarakan, 29 Nov. van New
Orleans. Noord Brabant, 3 Dec. van Singapore.
Oranje, 4 Dec. te IJmuiden en Amsterdam. Ta-
lisse, 3 Dee. van Port Said. Tabian, 5 Dec. van
Amsterdam. Singkep, 28 Nov. te Ras Tanura.
Ta walt, 30 Nov. van Bombay. Nieuw Holland van
Batavia naar Soera'baja op 29 Nov.
Alphard, 3 Dec. van Buenos Aires en 4 Dec. te
Montevideo, naar Rotterdam. Amstelstad, Ara
sterdamPerzische Golf, passeerde 5 Dec. Vlis-
singen naar Antwerpen. Baren-drecht, 5 Dec.
van Curacao te Rotterdam. Bloemfontein, thuis
reis, 2 Dec. le en van Belawan en 12 Dec. te
Dar es Salaam verwacht. Blommersdijk, wordt
7 Dec. van Londen te'Rotterdam verwacht. Kota
Baroe, 4 Dec: van Singapore naar Bombay, Oost.
Afrika, Napels en Nederland. Kota Inten, Rot
terdamJava 4 Dec. van Suez. Fhaeax 2 (char
ter) van Mombassa naar Genua, Antwerpen en
Amsterdam, 2 Dec. van Port Said. Prins "Willem
Het plaatsje Wognum heeft een glasactie
op touw gezet ten gerieve vaA IJmuiden. van oranJ<,. Antwerpen-AIexandrië, passeerde
De ongeveer zeven en twmtighonderd in- |4 Dec. MaUa. sroterdijk, 4 Dec. van Hamburg,
woners hebben ruw geschat honderd vijf>T wordt 5 Dec.'om 22 uur te Rotterdam verwacht,
en twintig vierkante meter glas bijeenge- stad Maassluis, 4 Dec. van Valparaiso te Anto-
bracht, dat onder leiding van ds. de Wilde, I fagasta. stad viaardingen, 4 Dec. van Phiiadel-
pastoor Horsman en kapelaan Duin door
verkenners en padvinders is ingezameld.
Hedenmorgen om negen uur is de partij,
die door deskundigen werd vervoerd, in
Velsen aangekomen. Ten raadhuize wer
den de heeren door burgemeester* Kwint
ontvangen, die namens de gemeente har
telijk dank zegde, Werwij l hij tevens ver
zocht dezen dank aan de Wognummers
over te brengen. Namens Nederlandseh
Volksherstel waren aanwezig de heeren J.
Kcrsting, J. Visser en mejuffrouw Post.
Morgen wordt een begin gemaakt met
het inzetten der ruiten, hetgeen zal ge
schieden door vier deskundigen uit Wog
num. De heer Kersting was van meening
dat reeds voor Kerstmis de vijf en twintig
ergste gevallen zullen zijn geholpen.
Velsenaren voor Velsenaren
Een auto met een luidspreker, die de
komst van de ophaal-auto's aankondigde,
auto's met ophalers, collectanten voor de
genen, die geen glas beschikbaar hadden,
maar toch hun medeburgers wilden hel-
phia naar Nederland. Zeeland, (Java Pacific
Lijn) van Chester (U.S.A.) naar Pacifickust, 4
Dec. te New Orleans. Aalsdijk, 3 Dec. van San
Francisco te Portland (Or.). Adinda, 30 Nov. van
Singapore naar Manilla. And'ljk, 3 Dec- van New
port News te New York. Arnhem, 4 Dec. van
Amsterdam te Newport (Mot).). Castor, 1 Dec.
van LaGuaira na'ar Aruba. Frisia, Cherbourg—
La Pa'llice, passeerde 3 Dec. Ouessant. Laren-
berg, RotterdamBrisbane, 3 Nov. té Cochin.
Jupiter, New York—Paramaribo, 1 Dec. te Cu
rasao. Laomedan, AmsterdamJava, 1 Dec. te
Colombo. Ma coma, 1 Dec. van Puerto la Cruz
te Curacao. Murena, Port Said—Barry, 2 Dec.
op 500 rhijl van Land's End. Nieuw-Holland, 29
Nov. van Batavia naar Soerabaja. Notos-, New
York—Aruba, 2 Dec. van Curó?ao, Perna, 30 Nov.
van Abadan naar Shanghai. Randfontein, 3 Dec.
van Port Elizabeth naar Tafelbaai. Rnys, 1 Dec.
van Batavia naar Hongkong. Saidja, 3 Dec. van,
Tarakap te Shanghai. Taiisse, Batavia—Amster
dam, 3 Dee. van Port Said. Tiberius, 20 Nov.
van La Guaira naar Guanta. Tibia, 30 Nov. van
Beira te Abadan. Tjisadane, 30 Nov. van Hong
kong naar Amoy. Tocari. 3 Dec. van Madras te
Calcutta. Van Heutz, 30 Nov. van Hongkong
naar Alcyone, AntwerpenCork, 4 Dec. van
Falmouth Bay. Coen, 1 Dec. van Waterford te
Preston. Confid, Blyth—Dublin, 4 Dec. van Ter
St. Nicolaasfeest bij
„lu Veilige Haven"
De Kinderspeeltuinvereeniging „In Veilige
Haven" heeft de kinderen der leden een
mooie feestmiddag bezorgd. Ongeveer 500
kinderen waren in het Patronaatsgebouw
aanwezig en hebben daar een heel reper
toire van Sinterklaasliedjes gezongen. Oom
Piet had met zijn poppenkast weer een over
weldigend succes. Met versnap er in'geri was
men lang niet karig.
Ook de oudere jongens en meisjes hebben
hun deel van het feest gehad. Goochelen,
accordeonmuziek en andere attracties hebben
ook deze kinderen vee] vermaak bezorgd.
BUURTVEREENIGING ALEXANDER BELL.
Zaterdagmiddag bereidt de buurtvereeni
ging „Alexander Bell" de kinderen van baar
leden een St. Nicolaasfeest in het Thalia-
theater. Toegangsleeftijd varieert van 314
jaar. Het ligt in de bedoeling aan alle kinde
ren een cadeautje uit te reiken, dat door de
leden zelf is vervaardigd. Des avonds treedt
voor de grooten de tooneelvereeniging
„Alexander Bell" op, eveneens in Thalia.
HARINGAANVOER EN -UITVOER.
Woensdag was slechts één logger met ver-
sche haring aan den afslag, namelijk de KW
175 met 400 kisten. Uit Vlaardingen werden
bovendien 100 kisten en uit Scheveningen 500
kisten aangevoerd. Er werden twee wagon
ladingen naar Duitschland en
Tsjecho-Slowakije verzonden.
Jubileum bij de Hoogovens
Ir. I. van Ees gehuldigd
Als laatste van de reéds zilveren jubi
larissen van 1946 werd de heer I. van
Ees, ingenieur van de. Electrotechnische
aüdeeling van de Koninklijke Neder
landsche Hoogovens en Staalfabrieken
N.V. te IJmuiden in dé cantine van Wal-
serij Oost gehuldigd.
Ir. A. H. Ingen Housz, voorzitter der
directie, betrad als eerste spreker het po
dium om den heer en mevrouw Van Ees
de gelukwenschen en waardeerin.g der di
rectie over te brengen. De heer 'Ingen
Housz begon met er op te wijzen hoe wis
selvallig het leven is. Dé eene dag vreugde,
de andere droefenis, vooruitgang en tegen
spoed, zooals zich dit ook in een groote'
onderneming weerspiegelt. Hij herdacht
M gevoelvolle woorden den persoon van
'den verscheiden administrateur der Maat
schappij, den heer G. H. Sur ink en ging
vervolgens over tot de taak, die hem in
deze bijeenkomst restte en sprak uitvoerig
den jubilaris toe, aan het slot waarvan de nis sport. Dit had tot gevolg dat reeds spoedig
gebruikelijke enveloppe werd .overhandigd, tot de oprichting van een club werd besloten. De
De bedrijfsdirecteur, if. F. W. E. Spies, naam der club werd Tafeltennisclub V. G. Z. en
die in' zijn loopbaan zeer veel contact met
den jubilaris heeft gehad, ook al omdat
deze, zooals ir. Spies zeide, bij geen sto
ring had ontbroken, was de schenker van
het Gedenkbord en het Verèëïend Getjuig-
schrift.
Verder werd nog het woord gevoerd
door ir. T. Michielsen, chef van de E.T.A.,
door de heeren Sluimers, monteur, J. van
Heijst, hoofdopzichter, F. de Mink, chef
werkplaats, Van Eijk, administrateur E.T.-
bureau, Hoeke, chef E.T.-kantoor, Gigen-
gaek, opzichter Staalfabriek, G. S. K.
Blaauw, chef sociale af deeling en alge
meen procuratiehouder, drs. A. Demmers,
voorzitter van Hoogovenstaten, prof. Thie-
rens, Kruk, hoofdingenieur van het PEN
en Rollema, 'laatstgenoemde namens de
firma's die zakelijke relaties mét de Hoog
ovens onderhouden.
Vele sprekers boden den jubilaris een
geschenk aan.
Strawberries-nieuws
Met spanning wordt voor a.s, Zondag de
wedstrijd H.B.S.Strawberries tegemoet ge
zien. Willen de Velsenaren hun goede kansen
behouden, dan zal een revanche in Bloemen-
daal zeker noodig zijn. Op eigen terrein kon
het overwicht in het veld niet in doelpunten
uitgedrukt worden De Amsterdamsche gemeenteraad heeft be-
Niet minder belangrijk voor de bovenste noeiml ,0< fiewoon hoogleeraar in de geschr
plaats wordt de ontmoeting Strawberries TI— d-enis en sociologie
H.B S. II. Indien de thuisclub wint, gaan de Universiteit prof. di
vereenigingen in deze afdeeling aan het hoofd I
Ook hier hebben de Velsenaren de beste
kansen.
In de wedstrijden Strawberries IIIEech-
trop I en Strawberries IVHermes IV zullen
de thuisclubs wel de sterkste blijken te zijn.
Voor de dames is de spanning minder groot,
alleen het reserve-dames-eli'tal zou door een
overwinning op B.D.H.C. VI in de running
blijven.
De ontmoetingen Strawberries IIIF.A.H.C.
Ill en Strawberries IVHIC I hebben aan
belangrijkheid ingeboet.
Over het algemeen dus een zeer belangrijk
week-end, ingeluid door een St. Nicolaas
feest je op Vrijdagavond in IJmuiden-Oost.
De opstelling van de eerste heerenploeg
is: Van der Bliek; Ferment, Brandhoff; Van
Overeem, Minderhoud, BunninkVan Randt-
Wijlk, De Haan, Maters, J Brunink, Otto.
'Tegen prijsverliooging
De onlangs ingestelde plaatselijke prij-
zencommïssié voor de gemeente Velsen
heeft dezer dagen haar werkzaamheden
aangevangen.
Gemotiveerde klachten van de zijde van
het publiek over ontoelaatbare-- prijzen
worden door de leden van bovenvermelde
commissie in behandeling genomen. Hier-
hoe kan men zich schriftelijk of monde
ling vervoegen aan de volgende adressen:
Voor Velsen-Noord en Velsen: Dr.
Schuijtstraat. 26, Beverwijk; Corverslaan
64, Velsen-Noord; Walravenstraat 21,
Velsén-Noord; Stationsweg 77, Velgen.
Voor IJmuiden: Planciusstraat 14, Ko
ningsplein 14, Bloemstraat 107, Tromp
straat 14, Meidoomstraat 26, Ahorn straat
4, Velserduinweg 134,
Voor Santpoort en Driehuis: Burgemees
ter Enschedélaan 3, Hagelingerweg 123,
Harddraverslaan 15.
Het secretariaat is gevestigd ten raad-
huize té Velsen.
TAFELTENNISCLUB V. G. Z.
Het vorige najaar kwamen,, geïnspireerd door
een demonstratie, eenige leden van het personeel
dei" Kon. Papierfabriek Van Gelder Zonen bij
een om zich - te gaan bekwamen in de tafelten-
WINKELIERS VEREENIGING
„WIJKEROOG".
Donderdag 12 December wordt in café Sloot
aan den Koningsweg een vergadering gehou
den van de Winkeliersvereeniging „Wijker-
oog". In deze bijeenkomst zal voor het archi
tectenbureau ir. Van Tijen en Mosterd de
beer Oversehreve een inleiding houden over
den wederopbouw.
EEN BRANDJE.
Eenig afval, dat achter den ketel van de
centrale verwarming lag in een perceel aan
de Tolsduinerlaan, geraakte in brand.
Omwonenden bluschten met behulp van de
bewoners hét vuurtje. De brandweer, dié
kisten naarspoedig ter plaatse was, behoefde geen dienst
j meer te doen.
eiken Dinsdagavond komen de leden in het
bouw Concordia bijeen. De club telt thans twee
ploegen, die in de competitie zijn ingedeeld n.l.
de eerste in de 3de klasse A en de tweede in de
3de klasse B. Twee wedstrijden zijn gespééld
waarvan de resultaten ivaren:
Corodex 1—V.G.Z. 1 19—0; VGZ l^-O^ 3 4—S;
VGZ 2—Corodex .2 8—2; SWIVU 4—VGZ 2 3—1.
AFHALEN BONKAARTEN.
Te Rotterdam is brand uitgebroken op een
zolderverdieping aan den Nieuwe Crooswijk-
seheweg 66a."' De brand is vermoedelijk ontslaan
doordat gloeiende kolen uit de kachel vielen.
Een ongeveer acht weken oude baby van hel
echtpaar, die in een wiegje bij de kachel lag te
slapen, is gedeeltelijk door de vlammen gedeel
telijk door verstikking,-om het leven gekomen.
De ouders waren even de stad in en hadden de
zorg voor het wicht aam de grootmoeder die op
een andere verdieping "woont toevertrouwd.
In dc ondergrondsche werken van de „Wil
lem Sophia" te Spekholzerheide is een bedrijfs-
ongeluk met doodelijiken afloop gebeurd. Op
onverklaarbare wijze werd de 55-jarige Moonen
uit Bleijerheide, die belast was met het toezicht
op den transportband, door den band gegrepen,
waardoor hem de rechterarm werd afgerukt. De
main werd in het St. Joseph ziekenhuis te Heer
len opgenomen, waar hij later is overleden.
Het, jaarboekje 1947 van de vereendgimg tot
bevordering der_ belangen van Slechthoorenden
is uitgekomen. Hpt bevat voor iederen slecht-
hoorende belangrijke en nuttige inlichtingen
over fondsen, doctoren, boortoestellen, enzoo-
voort, der vereeixiging.
De maximumprijzen voor cichorei en pee
koffie is vastgesteld op 11 cent per ons.
Tegen clandestiene overschrijding van de
Nederlandsch-Duitsche grens wordt thans zeer
streng opgetreden. Reeds zijn enkele overtreders
tot vier maanden gevangenisstraf veroordeeld.
Aangifte van bezettingsschade kan nog tot
1 Februari geschieden bij het Commissariaat
voor Oorlogsschade, Stadhouderslaan 130, Den
Haag.
De heeren U. F. M. DeUaert, directeur van
Schiphol en jhr. ir. Van Heemskerck van Beest,
directeur- van Publieke "Wei-ken te Amsterdam
zijn per vliegtuig naar de Vereenigdé Staten ver
trokken, waar zij verschillende vliegvelden zul
len bezoeken en besprekingen zullen voeren met
luchtvaarfcdeskundigen.
Doordat de assistente van een dokter te Ga
rijp zich vergiste bij het gereedmaken van
medicijnen is een patiëntje overleden. Tegen den
dokter, die verantwoordelijk was voor de ge
reedgemaakte recepten, is een maand gevange
nisstraf voorwaardelijk en f5000 boete geëischt.
Mr. H. F. L. M. baron van Hövell van We-
zeveld en Westerflier, tot dusver wekzaam bij
de Nederlandsche missie bij den geallieerden
bestuursraad in Duitschland, is benoemd tot
burgemeester vaar Boxmeer.
Tot hoofd der Nederlandsche missie tot op
sporing van oorlogsmisdadigers (Netherlands
Warcrlme Commission) is benoemd mr. J. P. G.
van Velzen, advocaat-generaal bij het 'gerechts
hof te 's Hertogenbosch.
Prof dr. H. Mi A. van der Valk, hoogleeraar
aan de Economische Hoogeschool te Rotterdam
is naar Washington vertrokken, waar hij zal op
treden als adviseur van. de wetenschappelijke
afdeeling van het Internationale Monetaire
Fonds.
HAARLEMI5 EN OMSTREKEN
Voor het afhalen van" bonkaarten in het
Patronaatsgebouw aan den Zeeweg zijn
aan de beurt Zaterdag 7 December de' —"De heer A. A. K. M. Povel te Overveen is
letter V en-Maandag 9 December, de letters
W .tot en met Z.
Agenda voor Velsen en IJmuiden
VRIJDAG 6 DECEMBER.
Thalia Theater: „Mijn hart klopt voor
Belita", 7 en 9.15 uur.
De Pont: „De Zwarte Spion", 8 uur.
Rex Theater: „Prinses Tarakanova", 8
uur.
ZATERDAG 7 DECEMBER.
Bioscopen als Vrijdag. Rex Theater
voorstellingen om 7 en 9 uur.
Santpoort
St. Nicoiaas bezocht Santpoort
Woensdagmiddag arriveerde Sint om .2 uur
te Santpoort-station. Omstuwd door een groot
aantal vrienden en belangstellenden, begaf hij
zich naar de zaal van Café Zomerlust, .waar
Jong-Santpoort bijeen was.-
Na zich eenigén tijd met hen te hebben
bezig gehouden, maakte de Sint éeh rondgang
door het dorp, waarna hij zich naar het
Jeugdhuis begaf. Hier wachtten hem de kin
deren van T.V.S. In beide zalen had na het
vertrek van St. Nicoiaas een filmvoorstelling
plaats.
aan de Vrije Universiteit te Amsterdam geslaagd
voor het doctoraal examen rechten.
Donderdagmiddag bezocht Sinterklaas, verge
zeld van twee zwarte Pieten, het kleutertruis
Margriet. Vijftig kinderen tusschen de één en
de zes bereidden hem, al naar gelang van hun.
stern-capaciteiten, een hartelijke ontvangst. Dat
zijn cadeautjes in den smaak vielen, behoeft geen
nader betoog.
Door dc gladheid van den weg slipte Don"
derdag een luxe auto op den Verbindingsweg te
Bloemenidaal. De wagen vloog het trottoir op en
bótste tegen die voordeur van eeii huis op. De
voordeur werd uit haar voegen gerukt, terwijl
de bestuurder van de auto lichte verwondingen
opliep.
Woentlagmiddag om twee uur vergadert de
gemeenteraad van Haarlem in die Statenzaal. De
agenda bevat 19 punten, en benoemingen, - o.a.
van zes leden in de gemeentelijke commissie van
advies voor de kunstzaken en van den directeur
van de Gemeen tereinig-ing enz.
Te IJmuuden zijn door den kerkeraad der
Gereformeerde Kerk benoemd, tot ouderling de
heer K. de Waard en tot diaken de heer W.
Moleman.
Ds. S. E. -Wesbonk, predikant bij de .Gerefor
meerde Kerk van IJmuiden vertrekt 11 Decem
ber naar Dieppe voor den arbeid van de zeeker
ken onder de vissefhers.
Te IJmuiden Oost zijn gekozen tot ouder
ling der Gereformeerde Kerk de heeren K. L.
Kamink en J. J. Kluit en tot diaken de heer
W. Hofman.
In plaats' van kaarten.
Ondertrouwd:
DITTY VISSER
en
PETRUS JOHANNES BAKKER
Voorplaats 18, Sanbpoort-D,
Ontvangdag Zondag 8 Dec. a.s.
Neptunusstraat 36 rood, IJm.
Mevr, Mac. Daniël, De Gene-
stetlaan 4, Driehuis.
A.s. Zaterdag 14.30 uur
Hull. Nieuwaal, 5 Dec. van Odense te Antwer
pen. Oud-Bei,jeriand, Niel—Whitehaven, 4 Dec.
van Tor Bay. Regeja, 1 Dec. van Antwerpen *te
Perth. Vida, 2 Dec. van "Antwerpen te Londen.
Vliestroóm. Amsterdam—Fowey, passeerde 2 Dec.
Wight, Voorwaarts, Amsterdam—Par, passeerde
2 Dec. Spithead. Willem B ar ends z, 2 Dec. te
Sfax. Jo-bshaven, 30 Nov. van Port Bouet te
pen, dit was de glasactie van Velsenaren Bay. Eemstroom, 1 Dec. van Bristol naar New-
voor Velsenaren en alhoewel het succes port. Helena, Antwerpen—Newport (Mon.),
niet overweldigend was, was dit toch van ^ec- te °ov®r' i?°ver—P^-'
dien aard, dat velen geholpen kunnen Sp.thead. Made, 1 Dec. van Kmg.iy„„ naar
worden.
De collecte heeft f 650 opgebracht en er
is nog heel wat glas, ook glas in lood, in
gezameld.
Het quantum,' dat deze week door de
glasactie Velsen is opgehaald, schat men
op honderd vierkante meter'. Hierbij is veel
f,, oe>„ Wi'/nnrfei-P I Bassam. Kcliehaven, Landana—Holland, passeer-
„klemgoed .doch dooi een bijzondeiei 4 Dec Dakar_ Westerdam, 4 Dec. van New
overeenkomst met verschillende glasfabn-Yorj£ naar Rotterdam Annegiena, 4 Dec van
kanten is het wellicht mogelijk, hiervoor Harliri,gfen naar Kopenhagen. De Ruyter, 3 Dec.
groot glas in de plaats te krijgen. Een de- I van Edseneur naar Sbettm. Hada, 5 Dec. van Ko-
zer dagen wordt nog een zending uit Den j penh-agen te Le-Havre. Hast 4, 4 Dec. van Le
Haag verwacht en hoewel de noodige hoe- Havre naar Kopenhagen. Hast 5, 5 Dec.,van Le
Havre naar Rouen. Kaap Falga, 4 Dec. van Ko
penhagen naar Odense. Leuvehaven, 5 Dec. van
Kopenhagen naar Gothenburg. Mulan,.5 Dec.
vain Antwerpen te Willemstad. Oranjepolder, 4
i Dec. van Londen naar Rotterdam. Orion, 4 Dec.
van Vlissingen naar Londen. Rose Marie, 4 Dec.
van Rotterdam te Antwerpen. Seaham, 4 Dec.
van Londen naar Harlin^en. Taurus, 4 Dec. van
Sh earn ess te Londen.
Sleepbedrijf. Slbt. Ganges met twee bakken
vertrok 4 Dec. om tien uur v.m, van Cuxhaven
en passeerde dien middag om half drie het
Lichtschip „Elbe 1".
van
OOSTERDUÏNWÈG 31
IJMUIDEN-OOST.
veelheid van zesduizend vierkante, meter
nog lang niet is bereikt, is Volksherstel, zeer
tevreden over het- nu reeds bereikte resül-
taat.
De Dolfijn kreeg geen kolen
in Engeland
De stoomtrawler Dolfijn IJM 103 is van
een reis naar Grimsby in onze Visschers-
haven gearriveerd: Dit was wel een bij
zondere reis. Toen de trawler zijn vangst
in Grimsby -gelost -had, werd zelfs de ge
bruikelijke 20 ton kolen voor de thuisreis
niet geleverd en daar de bunkers leeg wa
ren, moest de komst van een trawler van
dezelfde reederïj de Marezaten wor
den afgewacht, voor dat de thuisreis kon
worden aanvaard.
Deze reis duurde drie weken. De be
somming bedroeg f 10.0UQ,
TRAWLERS UIT DE VAART.
De „Ewald" IJM 48 is na terugkomst van
het „dokavontuur" uit de vaart genomen. De
trawler zal naar Amsterdam gaan om te wor
den gerepareerd. Ook de „Utrecht" zal voor
geruimen tijd worden opgelegd voor het on
dergaan van belangrijke reparaties.
MARKTBERICHT VAN DONDERDAG
Besommingen:
Motor logger: KW 116 f3902.
Kustvissclier; IJM 270 f 616.
Gevr. NET MEISJE van 9 tot
1 uur. Zeeweg 375, Driehuis.
GevraagdSCHOONMAAK
STER voor 5 middagen p. w.
Rijks H.B.S. Velsen.
NETTE WERKSTER GEVR..
voor 2 ochtenden in de week.
Mevr. Beun, Wüstelaan 31,
Santpoort-station
WERKSTER GEVR. voor 3 x
p. w, schoonmaken van fabr.-
kantoor. Aanm Middenha
venstraat 80
VERLOREN: leeren fietstasch
inh. broodtrommel en bl.
drlnkkruik op weg van de
tankval Doodweg naar Iepen-
straat 22 Terug te bezorgen
tegen belooning Iepenstr. 22,
IJmuiden-O.
Net meisje z. R.-K. VRIEN
DIN, leeft, ongev 23 j. Br.
L1030 bur. v. d. blad.
Te koop aangeb. een pit.r.
WIEG, o. lew. Aan hetzelfde
adres een tweeling kinderw
ter overn. gevr. Frogerstr. 40.
IJmuiden.
W
Voor
een
echte
Trompstraat 66
II^ERENRIJWIEL met luchtb
te koop voor elk aann. bod.
Wüstelaan 76, Santpoort.
TE KOOP: 4 terra clubs, mo
dern, z.g.a.n en 'een wringer.
Adres bur. v. d. blad.
TE KOOP: fornuis 12.50 en
kinderwagen 20..Hofdijk
laan 12, Driehuis.
Te koop pracht AMEUBLE
MENT metdressoir, z.ga.n.
Te bevr. lepenst'raat 9.
TE KOOP: in zeer g, st. z.
g'eruischl. stofzuiger op slede,
rubberslang en alle hulpst. en-
een gasgeyser merk Juncker
en Rub. Rijksweg 324, Santp.
TE KOOP: damesfauteuil; old
finish, salontafeltje id„ im.
bontmantel, trekzaag, luidspr.
dames vilthoed. Neptunusstr.
22rd., 's av. tusschen 67 u.
Beste TRANSPORTFIETS te
koop aangeb., met banden.
Koningstraat 3.
HEEREN- en DAMESFIETS
te koop z. banden,.in z. g. st.
Esehdoornstraat 19, IJm.O.
Te koop z.g.a.n zuiver wollen
BABY-OMSLAGDOEK. Bloe-
mendaalschestraatweg' 42.
Welke meevoelende men-
schen hebben GED. VAN
WONING beschikb. voor net
jong echtp. Br. L1031 bur.
v. d. blad.
ONTVANGEN: enkele Tweed
jassen, -2-rij heerencost., en
kele grijze pantalons. Bij bet,
van ouds bekende adres:
Klein Maar Dapper, v.h, Ane-
gang 10, thans Middenweg 123
H.-N., t.o. I£a<t)h; school.
ZOO JUIST -ONTVANGEN:
Heeren 2 rij cosfcuiuns. Tweed
jassen, pantalons, jongens
Tweedjassen, plusfours. Klum-
pers kleeding, Rijksstraatweg
39, Tel. 19535.
HEERENSCHOENEN te koop
rn. 45, z.g.a.n Zaterdag tuss.
46 u. Groeneweg 1, IJm.O.
Te koop: VEERENBED met
peluw en 2 kussens, weérdstr.
no. 20, IJmuiden.
Bruidssluiers
te huur
lange en korte.
NACHTEGAALLAAN 15
IJMUIDEN-OOST
uit 't Kaasliuis
Van VAN IIEERD
Is 't meest begeerd.
GEMEENTE VELSEN
KGSTELOOZE INENTING TEGEN POKKEN
In de gemeente Velsen km-imen kinderen "beneden 'den
kosteloos worden ingeënt tegen
Gevraagd: FLINKE MEISJES
voor diverse afdeelingen.
Vergoeding reisgeld Prettige werkkring.
Wasscherij en Chemische Wasscherij HOEK EN VA-ART
Bioemendaalschestraatweg 17, Santpoort-St
ief Geallieerde
pijnstillende middel
is in Nederland gearriveerdI
In Frankrijk, in België, in het
geheele Britsch.e Rijk staat
'ASPRO bekend als een vooraan
staand pijnstillend middel tegen
rheumatische aandoeningen
Van nu af wordt'ASPRO'ook in
Nederland verkocht. Wacht niet
tot den volgenden aanval."ASPRO1
is altijd werkzaam, dank zij zijn
hygiënische en gepatenteerde
verpakking, die ieder tablet af
zonderlijk beschermt.
- Neem 'aspro' ook tegen
nervositeit, spit, griep
verkoudheid. migraine
pijnlijke menstruatie
leeftijd vaan 2 jare;
piOikkien,
o-p Woensdag 1-1 December 19-16 op de na volg end e uren:
te Velsen, 1414.30 uur, aan het bureau van den.
Geneeskundigen dienst. Stationsweg60 te Velsen;
te IJmuiden, 15,3016 uur, aan het bureau van den
Geneeskundigen dienst aari do Houtmanstraat (Wil
helm inaschool)
op Donderdag 12 December 1946 op de navolgend© uren:
te "Velsen-Noord, 1414.30 upr, aan de Maria
Cornelia FrÖbelschoo 1Eendraohtstraat.
te Santpoort 1515.30 uur, aan de o.l. school nr. 8»
Burgemeester Enschedélaan.
Terugkomen met de kinderen voor het afhalen.der bewij=
zen' van inenting een week later op dezelfde ui-eii en plaat
sen als bovenvermeld.
Het is g-ewenscht, vóór de inenting den huisarts te raad=
plegen.
Trouwboekjes der ouders of geboortebewijzen of distribu-
tiestamkaarten der. kinderen meebrengen.
Velsen, 3 December 1946.
Burgemeester ear Wethouders van Velsen,
de "Secretaris, de Buageméester,
SUWERINK, l.s. M. M. KWINT
op ZATERDAG 7 DECEMBER
Nadat tijdens de bezetting- de Duitschers ons bé
d-rijf* twee maal in beslag genomen hebben en de
laatste maal verdwenen niet medeneming van onze
meest belangrijke gereedschappen, zijn wij een
langen tijd gedwongen geweest ons bedrijf geslo
ten te houden, daar zelfs die beste - vakman niet
kan werken 'zonder behoorlijk gereedschap^
Het is ons een genoegen te kunnen mededeelen,
dat wij na veel moeite er in geslaagd zijn onze
zaak wederom, zoodanig in te richten, dat wij ïn
staat zijn alle reparaties op automobielgebied vlot
te kunnen verrichten en een service te geven, als
vanouds.
GARAGE H. VAN DER VELDEN
BLOEMENDAALSCHESÏRAATWEG 196
Nieuwe rijwielen - Ilijwielreparatie
Stalling en onderhoud van auto's
Gespecialiseerde Sliell-smeerinstallatie
Voor zoover onze brandstof toewijzing dit toelaat
zal onze garage centraal verwarmd zijn.
Hel grtf» in 'I Haar verdw^nt,
waar Aladln verschijn!
want Aladin hergeeft Uw haten bus
oorspronkelijke kleur Vraagt gratis Droehure.
Overal verkrijgbaar. Prijs 2.25 per fiacos,
