B
F
F
ALBERT HEIJI
Voor'.
Bischoffi
Er is maar één BICK BAR
Gerard van Praag
I
S
C
O
11 b beschuit gratis
De winkelgalerij aan den Oosterduinweg
Inbraak bij de IJmuidensche distributie
voor de rechtbank behandeld
0 Onza prima aflevering is van
ouds bekend.
Winkel IJmuiden: Oosterduinweg 33
N.V J. v. d. Kley's
Ijzerhandel
Foto HollywoodWINKELGALERIJ JJMüXDEN-OOST - TEL. 5S58 J
Vrijdag en Zaterdag
Vandaag voor veertien dagen werd de
winkelgalerij aan den Oosterduinweg offi
cieel geopend. Intusschen is wel zeer dui
delijk gebleken dat hiermede in een be-
hoefte is voorzien. Het is een vreugde de
goed verzorgde étalages en keurige inté
rieurs te aanschouwen.
De firma Bischoff, eertijds gevestigd in
de Neptumisstraat, heeft in de nieuwe, mo
derne zaak aantrekkelijk meubilair en de
gelijke kleeding; Simon de Wit is ruim ge
sorteerd in vleeschwaren, conserven en al
wat in een modern ingericht kruideniers-
bedrijf past. Bata, voor de afbraak in de
Kalverstraat,. heeft in haar schoenenzaak
als was er niets gebeurd, zij het dan ook
iets meer beperkt, weer een pédicuresalon.
De firma Krom heeft de Kennemerlaan
den rug toegekeerd en is thans aan den
Oosterduinweg een zaak begonnen.
Van den Verlengde Wijk aan Zeeërweg
naar den Groeneweg en vandaar naar de
galerij, ziehier de weg dien de firma Van
der Kley heeft bewandeld. De „Midden-
standsbank" ging van den Stationsweg
naar de Willebi'ordstraat en heeft thans
een kantoorgebouw in het nieuwe com
plex.
„Hollywood" nam met graagte afscheid
van het winkeltje aan den Wijk aan Zeeër-
Gisteren, toen het sleéljte weer der laatste
weken wat geluwd was, zijn na langen tijd de
kleine kustvisschers weer naar zee gegaan,
ook de kleine vloot der garnalenvisschers.
Deze scheepjes waren des avonds weer bin
nen met vangsten van 150 tot 250 kg. De gar-
weg en heeft thans een gezellig, coïhforta- nalen worden aan boord gekoókt en voor ge-
Al deze zaken zien er aantrekkelijk uit.
Voor heeren-modes enz. is de heer Ge
rard van Praag aanwezig. Als er nu maar
spoedig meer textiel en textielpunten los
komen, zal ook deze zaak blijken een goe
den stand gevonden te hebben.
Ten slotte is er slechts één vreemde eend
in de bijt: de Bïck-Baiv Deze inrichting
biedt op lofwaardige wijze gelegenheid
den inwendigen mensch te versterken met
die „kleinigheden" die het boodschappen
doen tot een vreugde maken.
Haarlemmer verdacht van
diefstal en oplichting
In IJmuiden is een man aangehouden, die
zich schuldig maakte aan oplichting. Nader
hand bleek, dat de man eveneens gezocht
werd door de politie te Haarlem, waar hij
verdacht wordt een motorrijwiel te hebben
ontvreemd. Hij bleek zijn domicilie in Haar
lem te hebben en hield zich er in logementen
Een overzicht van het aantrekkelijke
complex van winkels aan den Ooster-
duinweg.
op.
Er komen weer garnalen
bel atelier.
Het groote pand van Albert Heijn aan
het Velserduinplein viel in sloopershanden
en deze firma maakte dus een dankbaar
gebruik van deze gelegenheid om haar
klanten weer op de van ouds bekende ma
nier te kunnen bedienen.
V oetbalelf tallen
FeyenoordVSV. Het VSV-elftal ziet er
als volgt uit: Akkerman; Voet, v. d. Gevel;
Van Eerden, De Vries, Schaper; Sterk, Bal
vers, Van Onselen, Kunst, Van der Lugt.
Stormvogels—Xerxes. Stormvogels komt
als volgt uit: Kraak; Snoeks, Van Vliet; Hoo-
gendijk, Schoorl. Goedhart; Van Opbergen,
De Boer, Van Dalen, Aland, Meyer.
ZVV-Velsen. De Velsen-ploeg verschijnt
als volgt: Demmers; Meyer, Kuipers; Wijker,
Nijssen, Maarschalk; Ninaber, Hirs, Bakkum,
Tromp, Prinsen.
Terrasvogels—Rapiditas. Terrasvogels
komt in de volgende gewijzigde opstelling uit:
Douma; Dortmundt, De Ruyter; Akkerman,
De Jong Jr., Heilig; Zaal, De Melker, Röbken,
De Jong Sr., Schoon.
kookte en zuivere garnalen ontvangen de vis-
schers 50 ct. per kilo. Met nog een paar man
den bijvisch komen de menschen op deze
wijze toch nog aan een daggeld.
Dit Jaar geen sardijnvisscherij?
Twee Urker schokkers zijn er op uit ge
weest om sardijn, het bekende zilvervischje
te vangen. De schokkers zijn echter zonder
vangst teruggekeerd, hetgeen voor de verdere
vilscherij een slecht voorteeken is. Ook uit
Den Helder, Texel enz worden slechte sar-
dijnvangsten gemeld. g
DE JOHANNA EINDELIJK NAAR ZEE.
De stoomtrawler Johanna IJM 107 die drie
weken heeft moeten wachten op een volledige
bemanning, is thans eindelijk naar zee ver
trokken.
KERSTWIJDING GEREFORMEERDE
JONGEREN.
In de Ned. Hervormde Kerk aan de Kanaal
straat zullen de Gereformeerde Jongeren Vrij-
December a.s. een Kerstwijdingsdienst
houden. Medewerking verleenen J. den Duik,
liturg.; Ab. de Jong, declamatie; Nol v. Leeu
wen, zang en Gerrit Fidder, orgel.
„Onderlinge V riendschap"
Opvoering van „Overschotje'
De buurtvereeniging „Onderlinge Vriend
schap", samengesteld uit bewoners van een
achttal straten in Oud-IJmuiden, belegde een
feestavond in het Thal-iatheater. De belang
stelling was zeer groot, wat geen wonder
mocht heeten, gezien het programma. De
Haarlemsche tooneelvereeniging „Door In
spanning Uitspanning" voerde „Overschotje"
op. Op zeer lofwaardige wijze heeft Bep de
Mon de lang niet gemakkelijke rol van Over
schotje .gespeeld, Het volkskind, ouderloos,
dat slechts één enkelen vriend heeft; haar
commissaris van politie, het straatmeisje met
het goede hart, dat glansrijk de overwinning
behaalt op de cabarelzangeres Franga. Willy
v.. HartenDe Jong was haar waardige tegen
speelster.
De.aanwezigen hebben velerlei genoten de
zen avond, die het debuut van de vereeniging
was.
Filmvertoonïng bij het
Leger des Heils
Het Leger des Heils is voornemens eiken
Woensdagmiddag filmvertooningen voor de
jeugd te geven. De eerste, die j.l. Woensdag
werd gegeven, kon voor een geheel gevulde
zaal geschieden. De kinderen hebben de ver
toonde film: „Jessica's eerste gebed" met be
langstelling gevolgd en ook de teekenfilms
vielen zeer in den smaak
FRITS SCHAKELS IN FLORA,
Het Nonstop-cabaret van Frits Schakels zal
op 16 en 20 December optreden in het gebouw
Flora aan den Zêeweg. Behalve Frits Scha
kels treden onder meer op Claire Russell en
Lou Telby. De laatste vult den avond met zijn
conférence.
AANRIJDING OP HET ROOKERSPAD.
Donderdagmiddag omstreeks half drie had
een aanrijding plaats op het z.g. Rookerspad,
loopende van den Strandweg naar de rooke-
rijen in de duinen. Een militaire vrachtauto
reed in de richting van de duinen. Tezelfder
tijd reed een particuliere vrachtauto den uit
rit van een rookerij af. Beide voertuigen
kwamen met elkaar in botsing, doordat de
bestuurders elkander pas op het laatste mo
ment opmerkten. Beide motorrijtuigen liepen
schade op
„DE GIETELING" GAAT KIENEN.
In het Kennemer Hotel te Beverwijk houdt
de vereeniging „De Gieteling" op Vrijdag 20
December een kienavond. Er wordt voor een
collectie aantrekkelijke prijzen gezorgd; de
aanwezigen kunnen na het kienen tot midder
nacht gezellig bijeen blijven.
Scherpe haven-controle
Vooral tegen deviezen-
smokkel wordt streng
gewaakt
In een betrekkelijk kort tijdsbestek
kwam een 12-tal trawlers, die in Engeland
hadden gemarkt in de Visschershaven bin
nen om hier kolen en ijs té laden en te
proviandeer en.
Het toezicht op deze. schepen van de
zijde der Rijksambtenaren is den laatsten
tijd zeer scherp geworden, hetgeen reeds
menig zeeman heeft ondervonden. Speci
aal wordt gelet op fietsbanden, sterken
drank, sigaretten en deviezen. Zoo ^werden
aan boord van, den stoomtrawler 'Vios 5,
die in den nacht van Woensdag op Don
derdag binnenkwam tal van goederen in
beslag genomen.
Aanmeldingsplicht.
Het is wellicht nog niet algemeen be
kend, dat' voor alle uit het buitenland
meegebrachte goederen en geld aanmel
dingsplicht bestaat. Het is vooral op het
frauduleus invoeren van vreemd geld (de
viezen! waartegen streng wordt opge
treden. Wanneer een zeeman vreemd
in dit geval Engelsch geld bij zich aan
boord heeft, moet hij dit aangeven voor
hij er mee den wal op gaat, want als het
bij hem wordt aangetroffen, wanneer hij
reeds van boord is, wordt het geld niet
alleen in beslag genomen, maar stelt hij
zich tevens bloot aan een zware straf
(maximaal 4 jaar gevangenisstraf of
f 100.000 boete). Wanneer het geld wordt
aangegeven, ontvangt de eigenaar tegen
afgifte van het geld een ontvangbewijs en
krijgt hij de tegenwaarde uitbetaald.
Wanneer een zeeman een enkele fiets
band of een enkel .pakje sigaretten bij
zich heeft en. dit heeft aangemeld, zullen
hem geen moeilijkheden in den weg ge
legd worden. Anders "wordt het echter,
wanneer hij van het goede zooveel bij zich
heeft, dat het op handel gaat lijken.
DE DISTRIBUTIE
UITREIKING VAN SCHOENENBONNEN.
In het tijdvak van 16 tot én met 19 Decem
ber a.s. zullen schoenenbonnen worden uitge
reikt aan diegenen, wier nummer van de
Tweede Distributiestamkaart als laatste
cijfer een 2 aanwijst.
De uitreiking zal geschieden San de inwo
ners van IJmuiden, Driehuis en Velsen (dorp)
teli kantore van den dienst aan den P. J.
Troelstraweg. Maandag 16 December zijn aan
de beurt de letters A tot en met G.
AFHALEN VAN BONKAARTEN
Voor het afhalen van bonkaarten in het Bad
huis, Wustelaan, Santpoort, Zaterdag 14 Decem
ber zijn aan de beurt de létters W tot en met Z.
Maandag 16 December begint de uitreiking aan
de inwoners van Velsen-Noord en wel de letters
A tot en met J.
De uitreiking geschiedt in de koffiekamer
van het gebouw Concordia.
MILITAIRE VRACHTAUTO REED
ZONDER REMMEN.
Bij Buitenhuizen reed Donderdagmiddag
een militaire vrachtauto tegen de brug, juist
toen deze geopend werd Het brugpersoneel
liet daarop de brug weer zakken, zoodat een
groot ongeluk, het te water geraken van de
auto, wérd voorkomen. Bij onderhoek bleek
dat het vervoermiddel geen remmen bezat.
MARKTBERICHT VAN DONDERDAG
Er was slechts één kustvisscher aan de markt,
de IJM 221, besomming f 1861.
Eer der verdachten verdiende f JJOoO.
op zijn aandeel in den buit
Donderdagmiddag stonden voor de Ar
rondissementsrechtbank in Haarlem J. A.
F. B. en J. B. terecht wegens diefstal met
braak in het distributiekantoor te Velsen.
B. J. S. en C S. P. G. hadden 2ich respec
tievelijk voor bewaring en voqr heling van
de gestolen bescheiden te verantwoorden.
Gecombineerd met deze zaak werd de in
braak in de Arbeidsbeurs te IJmuiden .be
handeld, waarvan J. B. en C. S. P. G. ver
dacht werden.
De eerste verdachte J. A. F. B„ een tuin
der uit Amsterdam, gaf toe de bonkaarten,
circa zevenhonderd in getal, alsmede tien
duizenden suiker-, vet- en tabaksbonnen,
benevens schoenenbonnen en fietsenbon-
nen ontvreemd te hebben. Volgens hem
was de diefstal erg gemakkelijk gegaan. Hij
was door een bovenlicht naar binnen ge
klommen en iiad een raam geopend voor
zijn kornuit J.1B. Zij hadden een bureau
opengemaakt en daar lag vlak voor hun
neus een sleutel, voorzien van een label,
die ieder die het weten wilde verkondigde
dat dit de safe-sleutel was. Het wegnemen
van de bonnen was toen in een wip ge
beurd. Verdachte had zijn aandeel in den
buit op de Amsterdamsche zwarte markt
voor vijfentwintigduizend gulden van de
hand gedaan.
Verdachte gaf als reden voor zijn daad
op, dat hij in 't concentratiekSmp Buchen-
wald pleuritis had opgeloopen, waardoor
hij niet meer kon en mocht werken. Te
vens had het avontuurlijke hem aangelokt.
De Officier van Justitie mr. v^m der Valk
Bouman achtte het een zeer ernstig feit
dat», zooals hij zeide niet alleen de distri
butie in de war bracht, maar tevens den
zwarten handel voedde. Dat verdachte in
zeer moeilijke financieele omstandigheden
verkeerde kon hij nauwelijks aannemen en
hij maakte gewag van een bacchanaal, dat
verdachte had aangericht en van een mo
torfiets, waarop hij „rondknalde".
Hij eischte twee-en-half jaar met af
trek van voorarrest.
De vei'dediger mr. Je Roode noemde B.
een slachtoffer van den oorlog. Hij bracht
verdachtes_ verblijf in Buchenwald in her
innering eh betoogde dat verdachte voor
een sterke vérleiding bezweken was. Deze
verleiding werd gevoed door het feit Jat
B. niet meer kon en mocht werken. Hij
vroeg om een lichte onvoorwaardelijke en
een lange voorwaardelijke straf.
De hoofdpersoon
De jongeman, die in beide zaken het
leeuwenaandeel had, een zekere J. H. B.,
kreeg een maand respijt. Aangezien zijn
verdediger niet aanwezig was werd zijn
zaak geschorst tot negen Januari.
De derde verdachte B. J. S. had de gesto
ken bescheiden verborgen, subsidiair be
waard. De eisch tegen hem luidde ander
half jaar met aftrek van voorarrest.
Zijn raadsman, mr. Cohen zei, dat winst-
béjag bij dézen verdachte in eerste instan
tie niet had voorgezeten, omdat over een
definitieve belooning nooit is gesproken.:
Hij bepleitte op juridische gronden ontslag
van rechtsvervolging, betoogende, dat vol
gens de wet bonkaarten geen waarde heb
ben en van heling dus geen sprake kan
zijn.
De rechtbank wees dit verzoek af.
Diefstal uit het Arbeidsbureau
Den vierden verdachte. C. S. P. G„ werd
ten laste gelegd diefstal van 9000 gulden,
samen met J. B., uit het Arbeidsbureau in
Velsen, subsidiair door-verkoop van de ge
stolen bonnen. Hij ontkende het eerste ten
laste gelegde. Zijn medeverdachte J. B,
hield echter vol, dat G. mee had gedaan
bij de inbraak. De getuigenverhooren van
J. A. F. B. en H. J. S. leverden in dezen
niets definitiefs op.
De Officier achtte den diefstal bewezen,
doch ging om juridisch-technische rede
nen niet op het subsidiair gestelde in. Hij
eischte, daar hij G. als den „zwaren
jongen" in deze kongsi beschouwde, een
gevangenisstraf van 3 jaar met aftrek van
voorarrest.
De verdediger mr. Worms achtte den
diefstal niet in het minst bewezen, temeer
daar hij geen geloof kon schenken aan J,
B.'s verklaringen, die hij als „psychisch ge
vaarlijk" kenschetste. Hij vroeg vrijspraak
voor het eerste feit en clementie bij de
beoordeeling van het tweede.
Uitspraak in de zaken tegen J. A. F. B.,
B. J. S. en C. S. P. G. op Dinsdag 24 De
cember.
Tusschen vrachtauto en
reeling bekneld geraakt
Op de rijkspont no. 7 is een ongeluk
gebeurd, waarbij de pontwachtcr Van
der B. ernstig is gewond.
Toen een militaire vrachtauto de aan de
Noordzijde gemeerd liggende pont opreed,
stond de pontwachter tegen de reeling. De
bestuurder van de militaire auto reed hem,
na een signaal gegeven te hebben, voorbij,
maar zag in zijn achteruitkijkspiegel, dat
de pontwachter tusschen den laadbak van
de auto en de reeling, waar slechts 25 cm.
tusschenruimte was, bekneld raakte.
Nadat men hem had bevrijd, is de pont
wachter met een andere militaire vracht
auto overgebracht naar het St. Antonius-
ziekenhuis. Hier bleek dat hij een bek
kenfractuur en andere ernstige inwendige
kneuzingen had opgeloopen.
Jubilarissen bij de
Papierfabriek
Bij de al'deeling Buitenploeg van de Papier
fabriek Van Gelder Zonen N V waren Don
derdag twee deden van het personeel, welke
hun vijf en twintigjarig arbeidsjubileum bij
dit bedrijf herdachten, n.l. de heeren G. K.
W. Blom,'werkbaas en F. J. de Wildt. arbei
der. De'heer Blom werd des morgens op het
directiekantoor ontvangen in tegenwoor
digheid van de heeren Joan H. A. Kruimel,
president-commissaris der N V. en ir. M. v. d;
Lee, hoofdingenieur. Hij werd door den heer
ir. A. J. Allan namens de directie op harte
lijke wijze gecomplimenteerd en ontving een
enveloppe. Ook van andere zijde was er veel
belangstelling.
Door ziekte was de heer De Wildt verhin
derd persoonlijk de gelukwenschen der direc
tie in ontvangst te nemen, doch namens deze
gewerd hem te zijnen huize een gelukwensch
bij monde van ir. M. v. d. Lee, die een enve
loppe overhandigde; ook werd hem namens
de afdeeling Buitenploeg een geschenk aan-
éboden.
a
Specialiteit in Garnalencroquetten, petates frites, wanne worst
enz. enz., ook om mede te nemen.
De exploitante: N.V. RESTAURANTBEDRIJF „IJ M U I D E N" Oosterduinweg SI
Kleedingbedrijf
NU WINKELGALERIJ OOSTERDUINWEG
Chem. Wasscherij
en Ververij
2. Krom N.v.
0 Nu is het de aanwezen tijd om
Uw zomergarderobe chemisch
te laten reinigen.
Huiskamers
Damestauteuils
Rookstoelen
Theemeubels
Dressoirs
Halkastjes
Kapstokken
TaCelkleeden
Sehoorsteenloopers ->►
Vloerbedekking
OOSTERDUINWEG 21
WinkelgalerijIJmuiden
Öosterduinweg 35
Groote sorteering IJZERWAREN en
HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN enz.
Een leuke KINDERFOTO als kerstcadeaus^
Daarom gaat U met Uw kleuter naaf „HOLLYWOOD", den specialist hier ter plaatse, voor iets origineels
Smalfllmers: Wij verwachten Kodak dubbel 8 mm smalfilm. Geeft U nu reeds op
weer een groote tweedaagsche reclame bij ALBERT HEIJN
De heropening van ons
filiaal is een aanwinst ge
bleken voor IJmuiden.
Wij kunnen U momenteel onze
bekende Jamboi'ee-schoen aanbie
den, naast een groote collectie
Ifederen "Dames- en Heeren-
scboenen.
Binnenkort verwachten wij weer
schoenen zonder bon.
Onze 3 diensten
Schoenreparatie
Kousenreparatie
Voetverzorging
staan steeds voor U gereed
Bij aankoop van f 2.50 of meer
aan kruidenierswaren een
rol heerlijke ALBERT HEIJN
Mmniden-O.. Oosterduinw. ft». Driehuis, üriebuizerkerkw. 83, tel. 5452
De regeling van de Herstelcredieten voor
den middenstand kan een middel zijn voor
de overbrugging van financierings-moeï-
lijkheden, voortvloeiende uit de oorlogs
omstandigheden. Gaarne verschaffen onze
kantoren nadere inlichtingen
NEDERLANDSCHE
MIDDENSTANDSBANK N.v.
92 vestigingen in Nederland,
waaronder te:
IJmuiden, Oosterduinweg 27
Haarlem, Ged. Oude Gracht 82,
Tel. 13870-13879
