Alb. van Pel
flinke machinestiksters
Voor Kerst
of Nieuwjaar
Cursus E.H.B.O.
Verlovingstijd!
Buitengewone Verkooping
Maison ANNY
Speciale mooie Kerstboomen
Verlichting
HET NEDERLANDSCH ROODE KRUIS
3&. aan Jiampen-
IJmuiden
Santpoort
radio geeft;
spreek-enwachtkamer
Mooie Kerstboomen
TWISK
Luidsprekers
Geeft 'n BOEK
31 December??
Swier Zwemmer
Tïlaisw Ihttif
Si
ELZER'S Heren Modeihuis
MEUBILAIRE- EN
ANDERE GOEDEREN
Bewaringskamp IJmuiden
KOUSENFABRIEKEN
HIN N.V.
FRITS SCHAKELS
NON ST©PCABARET
Keller had veel geluk
in het damtournooi
Zondag kan de beslissing
vallen
Zondag zal in het Amsterdamsche Schaak
huis, Plantage Franschelaan. de laatste ronde
worden gespeeld van "het damtournooi om den
nationalen titel.
Nu wil het toeval, dat Keiler, die titelhou
der is, het geheele tournooi achter heeft ge
staan bij den jeugdigen comingman Piet Roo
zenburg, en juist de voorlaatste ronde met
veel geluk gelijk is gekomen.
Ia het geheele tournooi heeft Keiler het
geluk aan zijn zijde gehad. Hij won partijen,
die voor zijn tegenstanders remisekansen
boden, hij behaalde remises in partijen, die
fiij had kunnen verliezen- Maar de constante
speler van vroegere tournooien is hij niet
meer.
Daarentegen heeft de jeugdige Rotterdam-
sche meester Roozenburg een spel gedemon
streerd, dat duidelijk afstak bij dat der andere
deelnemers. Met een bijzonder aanvallenden
stijl, vol combinatie- en positiegevoel heeft
Roozenburg op al zijn tegenstanders voordeel
behaald. Dat toch nog 5 partijen remise zijn
geworden, wijst er op, dat geen één speler
foutloos speelt. De stand der kopgroep is:
gesp. gew. gel. verl. pnt.
P. Roozenburg10 5 5 0 15
R. C. Keiler10 5 5 0 15
A. Ligthart 10 2 8 0 12
Van Dijk10 3 6 1 12
De belangstelling van het publiek zal zich
wel hoofdzakelijk concentreeren op de partij
P. Roozenburg—Keiler. Wij houden het op een
overwinning van Roozenburg. Hieronder het
partijverloop tusschen R. C. Keller met wit
en J. Metz zwart. Duidelijk wordt hierin ge
demonstreerd, op welk een fortuinlijke wijze
de titelhouder won.
Zwart: 14 st.: 3 8 9 11 12 13 14 15 16 18 19
23 26 29.
Wit: 14 St.: 27 25 31 32 34 35 36 37 38 40 42
43 45 48.
Zwart speelde verrassend 1117. Wit moet
nu gedwongen stukwinst nemen, daar anders
verlies volgt door 1721. 2721, 16X27
31X11, 29- 33, 38X29, 12—17, 11X22, 18X47 1!
Althans dit had wit berekend, doch was het
damblindheid? Zwart speelde 18X49. Keiler
kon toen winnen met 3732 en 4238. 35X®.
Na 18X47 moet de titelhouder 3631 en 48
42 35X2 spelen, waarna deze in het eindspel
misschien remise afdwingt.
Zondagsdiensl Artsen
De dienst wordt waargenomen door de art
sen J. F'. Bekker en D J. Boosman.
Apotheken.
De Zondagsdienst en de nachtdienst in de
volgende week wordt waargenomen door de
Kennemer Apotheek, Wijk aan Zeeërweg.
Verloskundigen.
Van Zaterdagavond 6 uur tot Zondagavond
11 uur heeft dienst mej. De Winter, Evertsen-
straat 3. IJmuiden.
MARKTBERICHT VAN VRIJDAG.
Aangevoerd werden 950 kisten visch.
De trawlers besomden f 16.400.
Verder: motorlogger KW 169 f 5027.
Winkeliers en wederopbouw
In verband met de wederopbouw- en
uitbreidingsplannen van Velsen-Noord had
de Winkeliersvereeniging „Wijkeroog" in
café Sloot aan den Koningsweg een con
tact-avond belegd voor haar leden met het
architectenbureau Van Tijen en Maaskant.
Groote aandacht bestond voor de geprojec
teerde winkelgalerij aan den Wijkerstraat-
weg, maar de meeningen ten aanzien van
het nuttig effect liepen uiteen. De heer
Kroon van „Wederopbouw" achtte de win
kelgalerij voor deze wooncentra uit stede
bouwkundig oogpunt voldoende, doch uit
breiding blijft mogelijk. Nadat de heer San
ders de architecten voor hun uiteenzet
tingen had dank gezegd, werd overgegaan
tot het huishoudelijk gedeelte. Naar aan
leiding van de laatste bestuursverkiezing
is een ontwerp huishoudeljjk-reglement
samengesteld, dat den leden ter bestudee
ring zal worden toegezonden. Voorts werd
medegedeeld, dat den leden en hun dames
een bijeenkomst wacht op 6 Januari a.s,
in de koffiekamer van bioscoop „De Pont",
waar jhr.dr.J.C.Mollerus, secretaris van de
Kamer van Koophandel te Haarlem zal
spreken over: „Per Zeppelin naar Zuid-
Amerika". De heer Sanders gewaagde ver
der van de installatie van een Prijzencon-
trólecommissie in onze gemeente, waarbij
de winkeliers echter niet waren ingescha
keld. De Winkeliersvereenigingen hadden
hiertegen ten sterkste geprotesteerd. Thans
is een vertegenwoordiger van deze catego-
rfe in de leiding opgenomen. Hoewel de
winkeliers ook gaarne vertegenwoordigd
waren geweest in de sub-commissies, acht
te de wethouder van Sociale Zaken dit
overbodig.
Polowedstrijden in het
Velserbad
Maandag zullen voor de tweede maal in het
Velserbad polowedstrijden worden gehouden.
De IJmuidenaren staan op het oogenblik aan
het hoofd van de ranglijst. Zij zullen ook a.s.
Maandag ongetwijfeld trachten deze plaats te
blijven behouden, maar of dat wel zal luk
ken is een tweede vraag. Dan zullen zij den
strijd aanbinden tegen het Haarlemsche H.V.
G.B. Een spannende strijd staat in ieder ge
val le wachten. Een voorspelling te doen om
trent den uitslag is zeer moeilijk, omdat de
ploegen iets op elkaar voor hebben. Zoo Is de
H.V.G.B.-ploeg ongetwijfeld sneller dan V.Z.V.
De plaatsgenooten zullen als volgt uitkomen:
doel: Wevers; achter: Swier, Chr. Visman en
W. Hamers; voor: Schoone, Duinker en C.
Visman.
Het tweede zevental heeft zijn eersten wed
strijd verloren. Toch was het geen ontmoedi
gend begin. Het ging zelfs soms heel aardig.
Echter spelen in dit zevental spelers die door
jongeren vervangen dienen te worden. Wij
voorspellen ook voor dit zevental een over
winning. Zij verschijnen met: doel: Zwem
mer. achter: De Jager, Waal en De Maijer;
voor: Schachtschabel, Kwak en Kleij.
Verder zijn er nog vier andere wedstrijden,
waaronder eenige eerste-ljlas wedstrijden in-
gelascht. Om zeven uur wordt begonnen.
„Maskerade" van „Watervliet"
De non-stop-revue ..Maskerade" dezer
dagen ln het Kennemer Theater te Beverwijk
opgevoerd voor de leden van de Buurtver-
eeniging „Watervliet". die de zaal gehee!
vulden; is een buitengewoon succes geworden
In aanmerking genomen den korten tijd van
voorbereiding en de bezetting door eigen
krachten, is de hqer Will v. d. Berg. auteur
van deze ..Maskerade", die tevens de regie en
de conférence had. er in geslaagd iets te
brengen, dat ver uitstak boven de gebruike
lijke variété-avonden. De naam van den mu-
zikalen illustrator. Barend Kuhfus, mag ze
ker niet onvermeld blijven. Door deze mede
werking was er direct contact met de zaal.
De openingsmarsch, schetsen, fraaie en goed
verzorgde costumes, een, vooral in de Indië-
schets, passend décor, leuke liedjes en melo
dietjes, dit alles maakte „Maskerade" aan
trekkelijk. Van het begin tot het einde heeft
men werkelijk genoten en dit houdt voor de
toekomst ongetwijfeld goede beloften in.
„IIET ONBEWOONDE EILAND
We zijn, eerlijk gezegd, in IJmuiden niet
veel gewend, en wanneer men dan een
stuk te verwerken krijgt zooals Defresne's
dramatische uiting, is het volkomen be
grijpelijk dat de reactie bij de luisterenden
zeer verschillend is.
Laten we beginnen met te zeggen dat
het een heel bizonder ensemble moet zijn
dat dit werk volmaakt kan uitbeelden. Het
Amsterdamsch-Rotterdamsch tooneelgezel-
schap is ervoor gelenipt. De ziel van het
stuk is Frits van Dijk, het oude heertje,
dat met zijn kijk op de menschen allen in
zijn paacht heeft en hen leidt door het rijk
der fantasie heen naar de ontdekking van
het betere leven. „Fantasie is de beste
eigenschap en heeft den mensch geleid van
ontwikkeling naar ontwikkeling". De bot
singen tusschen de fantasie en de werke
lijkheid blijven niet uit. en het stuk cul
mineert in het derde bedrijf, waar op
rechtheid en eerlijkheid den weg open stel
len voor een nieuw leven. Nieuwe moed
bezielt allen en doet den dronken man
goed uitgebeeld door Gerard Schild zeg
gen: „nooit en onder geen enkele omstan
digheid is het leven onherroepelijk ver
loren". Dat is het resultaat van het zich
zelf vergeten om anderen te helpen.
Enkele minder gelukkige passages in het
tweede bedrijf worden te niet gedaan door
vele schoone en rijke uitspraken en vond
sten. De Cultureele Vereeniging heeft haar
leden een avond bezorgd die inhoud had.
H. K.
Agenda voor Velsen en IJmuiden
ZATERDAG 14 DECEMBER.
Thalia: 7 en 9.15 uur: „Onzichtbare tegen
standers"
Rex: 7 en 9 uur: „Het kroegje aan de haven"
De Pont: 8 uur: „Zeebonken".
Patronaat: 8 uur: IJmuider Harmonie.
ZONDAG 15 DECEMBER.
Thalia: 4.30. 7 en 9.15 u.: Zelfde programma
Rex: 3. 7 en 9 uur: Zelfde programma.
De Pont: 2.30. 5 en 8 uur: Zelfde programma
MAANDAG 16 DECExMBER.
Bioscopen: Zelfde programma.
Patronaat: 7.30 uurr^Kerstwijding Ned. Chr.
Vrouwenbond.
Flora: 8 uur: Frits Schakels Revue.
PREDIKBEURTEN
ZONDAG 15 DECEMBER
IJMUIDEN. Nieuwe Kerk. Ncd. Herv.
Gemeente. 10.30 u.: Ds. Johs. Bi onsgeest.:
5.30 u.: Ds. J. v. d. Berg.
Nieuwe Kerk. Gcr. Gein. 9 u.: Ds. J. van
Buuren: 3 u.: Ds. A. Verschoor van Sant
poort.
Christ. Ger. Gem. 10 u.: Ds. A Zwiep;
4 li.: Ds. A. Zwiep.
Marnixschool. Geref. Kerk. Art. 31 K.O.
10.30 en 5-15 u.: ds. J. J. v. d. Hoek van
Zuid horn.
Oud-Kath. Kerk. 10 u.: Heilige Dienst.
Leger des Hcils. 10 u.: Heiligingsdienst.
7.30 u.: Verlossingssamenkomst. Leiders:,
Kol, en mevr. Bakker van Amsterdam.
IJMUIDEN-OOST. Goede Herderkerk,
Ned. Herv. Gem. 10.30 u.: Ds. J. v. d. Wiel.
Goede Herderkerk. Gcr. Gcm.: 9 u.: Ds.
Meyer van Beverwijk; 3 u.: Ds. J. van
Buren.
Verg. der Geloovigen. 10 u.: Dienst; 8 u.:
Samenkomst.
Vrije Evangelisatie. 3 De heer van der
Vlis uit Vlaai-dingen.
Ver. van Vrijz. Herv. (Nijverheidsschool).
10.30 u.: Ds. Frater Smid van Amsterdam.
SANTPOORT. Ned. Herv. Kerk. 10 u.:
Ds. P. A. Tichelaar.
Ned. Herv. Kapel. 5 u.: de heer C. H. W.
Kuipéri.
I Ger. Kerk. Enschedélaan. 9.45 u.: Ds- A.
Verschoor; 5 u.: Ds. A. Verschoor.
VELSEN. Ned. Herv. Kerk. 10 u.: de heer
K. Zwitser; 7 u.: (Velsen-Noord) Ds. Johs.
Bronsgeest.
VELSEN-NOORD. Ger. Kerk. 10 u.: Ds.
A. C. van Nood; 4.30 u.: Ds. A. C. van Nood.
BEVERWIJK. Evang. Luth. Gem. 10 uur:
Ds. J. Ph. Haumersen.
Verloting Winkeliersvereniging
De winkeliersvereeniging heeft omstreeks
St. Nicolaas een reclamecampagne gehou
den. Aan koopers werden biljetten ver
strekt, waarop kon worden ingevuld welk
artikel men het liefst had. Deze artikelen
werden vervolgens verloot. Donderdag
avond heelt in „De Weyman" de verloting
plaats gehad. Hiervoor bestond veel be
langstelling. Vooraf hield de heer H. Meyer
een korte toespraak waarin hij zeide, dat
deze verloting ook een aardige enquête
was, waarin tot. uiting kwam wat er het
meest in de gezinnen noodig is. Zoo is als
het meest gewilde artikel genoemd textiel.
Hierop was 37 pCt. der stemmen uitge
bracht. Ook serviesgoed bleek, zeer gewild.
SAMENKOMST VOOR IEDEREEN
Onder het motto „Samenkomst voor
iedereen" wordt Dinsdagavond in de Neci.
Herv. Kapel een bijeenkomst gehouden,
waarin zal spreken ds. P. A. Tichelaar over
het onderwerp: „Zie het nieuwe is geko
men". Het Kapelkoor verleent medewer
king.
Zware storm veroorzaakte
ongelukken op (le Sibajak
Het Nederlandsche troepen transportschip
Sibajak, op weg van Rotterdam naar Bata-
ia, heeft tusschen Kaap Bon en Malta met,
zwaren storm te kampen gehad, waardoor
liet schip 24 uur-bijgedraaid moest blijven
liggen. Door den hevigen storm werden 5
militairen ernstig gewond, van wie er één
is overleden, meldt de N.R.C.
De Sibajak liep de haven van Malta bin
nen. De gewonden werden aan de zorgen
van de Engelsche marine toevertrouwd. De
doode is met militaire eer ter aarde be
steld.
De namen van de drie ernstig gewonden
zijn: soldaat M. van Gaans, soldaat W. ten
Have en sergeant W. van der Ploeg. De
overledene is soldaat J. A. Huiberts.
HILVERSUM I, 301.3 M.
18.00 20.00, 23.00 Nieuws. 17.05 Boyd Bachman.
17.30 Om en nabij de twintig. 18.15 Lezing. 18.30
Strijdkr, pr. 19.00 Koor. 19.30 Uitzending voor de
rijpere jeugd. 19.45 Wederopbouwrubriek. 20.05
Weeroverzicht. 20.03 Dingen van' den dag 20.20
Amsterdamse!» Politiecorps. 20.55 Socialistisch
commentaar. 21.10 Wim lbo: Brieven aan ieder
een. 21.40 Jane Eyre (10). 22.15 The Ramblers.
22.45 Orgelspel, 23.15 Hobby-hoek. 23.30 Nacht-
voorsteiling.
HILVERSUM II, 415.3 M. en 218 M.
19.00, 20.00, 22.00 Nieuws. 17.00 De Wigwam.
18.00 Dinermuziek. 18.15 Weekoverzicht. 18.35 Als
18.00. 18.45 's Avonds als^jk slapen ga19.15
Uit de muzikale voorraadschuur. 19.30 Buffalo
Bill. 20.05 De gewone man 20.15 Wie weet, hoe
deze plaat heet. 20.30 Lichtbaken. 21.00 Cabaret.
22.00 Muzikale Tombola. 22.45 Avondgebed. 23.15
Kath. nieuws. 23.20 Luigi Silva. 23.30 Klaas van
Beeck.
ZONDAG
HILVERSUM I. 301.5 M.
8.00. 13.00 18.00, 20.00 en 23.00 uur Nieuwsbe
richten. 8.15 Gramofoon. 8.30 Kamerplanten. 8.45
Zondagmorgen-melodieën. 9.30 Men vraagt en
wij draaien. 10.00 Geestelijk leven, spreker mr.
J: In 't Veld. 10.15 Omroepkamerorkest. 10.40 In
den tuin der poëzie. 11.00 Triangel. 12.00 Gramo
foon. 12.30 Zondagclub. 12 40NDubbelmannenkwar-
tet. 13.15 Vaudeville^orkest. 13.50 De spoorwegen
spreken 14.05 Dr. Ritter (boeken halfuur).
14.30 A ceremony of Carols op. 28 Britten. 15.15
Filmpraatje L. J. Jordaan. 15.30 Concertgebouw
orkest. 16.00 Wat vrouwen op het hart hebben.
16.10 „The Skymasters". 16.40 Sport. 17.00 Half
uur G.G.-cabaret. 17.30 Oome Keesje. 18.15 Na
beschouwing Haarlem—Neptunus. 18.30 Neder
landsche strijdkrachten. 19.00 Studiodienst.. 20.15
Zar und Zimmermann, 21.45 Hersengymnastiek.
22.15 „Weet je nog wel oudje". 22.45 Causerie.
23.15 Pierre Palla. 23.45 Gramofoon.
HILVERSUM II, 415.5 M. en 218 M.
8.00, 9.30, 13.00, 19.30 en 22.00 uur Nieuwsberich
ten. 8.16 Hoogmis. 10.00 Dienst uit de Chr. Herv.
Kerk van Haarlem-Noord. 11.30 Gramofoon. 12.15
Boekbespreking. 12.30 en 13.15 Lunchconcert.
13.30 Apologie. 14.00 „De nachtegaal" een sprook
je. 14.40 Gramofoon. 15.15 „Advent" 16.00 Piano
recital. 16.30 Ziekerüof. 17.00 Dienst uit de Herv
Kerk van Wognum 18.30 Gramofoon. 19 00 An-
thon van der Horst bespeelt het orgel 19.15 Ds.
A. K. Straatsma. 19.45 Voetbal. 20.15 Maas-
trlchtsch stedelijk orkest. 21.00 „Soldaten in Nie
mandsland". 21.45 Gramofoon. 22.20 R.K Volks
universiteit. 22.35 Avondgebed. 23.00 Septet
Johnny Ombach. 23.30 Klaas van Beeck.
Agenda voor Haarlem
ZATERDAG 14 DECEMBER
Stadsschouwburg: Residentletooneel „Drie om.,
één". 20 uur. Rembrandt: Herman Rinkei's va-'
riêté, 14.30 en 20 uur. Palace: Zoolang ik leef
(18 Luxor: De laatste der Mohikanen (14 j.).
Deze twee: 14,00. 16.15, 19.00 en 21.15 uur. Frans
Hals: Met smeulende vuur (18 j.) 14.00, 16.30, 19.oo
en 21.15 uur. City: Koraalrif (14 j.) 14.15, 16.30.
19.00 en 21.15 uur. Spaarne: Overvalwagens (14
j.). 14.30. 19 00 en 21.15 uur.
ZONDAG 15 DECEMBER
Cultura (Jansstraat) „Harmonia": Wijdingsmor
gen, 10.30 uur. Concertzaal: Jonglisto, 20 uur.
Schouwburg: Residentie Tooneel: „Antigone"
en „De menschelijke stem", 14 uur; Pygmalion,
20 uur. Rembrandt: zelfde programma als Za
terdag 14.00, 17.00 en 20 uur. Palace, Luxor, Frans
Hals, en City: als Zaterdag. Spaarne: 14.00, 16.15,
19.00 en 21.15 uur.
OFFICIEELE PUBLICATIE
DISTRIBUTIEDIENST VELSEN
UITREIKING SCHOENENBONNEN,
In het tijdvak van 16 t.m. 19 December a.s.
zullen sehoenenbonnen worden uitgereikt. In
aanmerking komen diegenen, wier nummer van
de Tweede Distributiestamkaart als laatste
cijfer een 2 aanwijst.
Aan personen, die in Januari 1945 of later reeds
een bon voor gewone. Amerikaansche of be-
roepssehoenen hebben ontvangen, mag thans
geen bon worden uitgereikt. De uitgereikte bon
nen voor werkschoenen en noodschoeisel blijven
buiten beschouwing.
Aan kinderen, geboren op 1 Maart 1946 of later
mag geen bon worden uitgereikt, ook al is het
laatste.cijfer van het TD-nummer een 2.
Het publiek is vrij een keuze te doen uit de
bestaande bonsoorten.
De verstrekking geschiedt uitsluitend tegen
inneming van bon 614 van het nieuwe inlegvel.
Losse bonnen zijn ongeldig. De uitreiking zal
geschieden aan de bewoners van IJmuiden, Vel
sen (Dorp) en Driehuls, ten kantore van den
dienst aan den P. J. Troelstraweg op:
Maandag 16 December, letters A t.m. G. 912 u.
Dinsdag 17 December, letters H t.m. S, 912 u.
Woensdag 18 December letters T t.m. Z. 912 u.
Aan de bewoners van Santpoort in een lokaal
van het Badhuis aan de Wüstelaan op:
Donderdag 19 December, letters A t.m. Z, 9—12 u.
Aan de bewoners van Velsen-Noord in het ge
bouw ..Concordia". Kanaalkade te Velsen-
Noord op:
Donderdag 19 December, letters A t.m. Z, 912 u.
DISTRIBUTIEDIENST VELSEN
INLEVERING DOOR HANDELAREN.
Met het oog op de feestdagen is de inlevering
als volgt geregeld.
Week 1521 December: ie. de bonnen voor de
artikelen, welke in die week onder de evenredige
bevoorrading vallen.
2e De bonnen voor de artikelen, welke anders
in de week van 2228 December ingeleverd
moesten worden, dus voor versnaperingeni süi-
kei bloem, boter, margarine, kaas, eieren,
vleesch waren en tabak. Deze bonnen moeten in
veelvouden van tien rantsoenen worden inge
leverd.
Week 29 December4 Januari: le. De bonnen
voor de artikelen, welke in die week onder de
evenredige bevoorrading vallen. 2e. De restée-
rende bonnen van de hierboven genoemde arti-
kelen, aangevuld tot veelvouden van tien rant
soenen met dan geldige bonnen.
Voor de overige artikelen (brood, vleesch.
brandstoffen, enz.) bestaat, normaal elke week
gelegenheid tot inlevering. In de week van 1521
Dec. zal bovendien een nieuw voorschot koffie
en thee worden uitgereikt.
Hiermede betuigen wij onzen
hartelijken dank aan kennis
sen en buren voor de vele
hartelijke blijken van mede
leven betoond bij de ziekte en
overlijden van onzen lieven
Man, Vader, Behuwd- en
Grootvader
J. WARTENHORST.
In het bijzonder aan Ds. v. d.
Berg voor de troostvolle woor
den gesproken aan huis en
aan de groeve, aan Dr. Brou
wer ^n Zr. de Beurs voor de
goedé, verpleging tijdens de
ziekte.
Uit aller naam:
A. Warténhorst-v. d. Snoek.
IJmuiden, Dec. 1946
J. v. Heemskerkstraat 19.
Tandarts W. Lindeboom vr.
te Velsen-Noord per 1 Ja
nuari a.s. Brieven Thorbecke-
laan 7, Velsen.
ln alle maten
WILLEMSPLEIN
Oud-IJmulden.
Vooronderhoud
en reparatie
van Uw huizen
J. P. COENSTRAAT 115.
ZANDERSTR. 40, IJM.-O.
In gezin met kinderen flinke
DIENSTBODE gefvraagd. 2e
meisje en werkster aanwezig.
Mevr. Engels, W. de Zwijger-
laan 41, Santpoort.
NET MEISJE zoekt een be
trekking voor d. en n. Brie
ven L 1041 bur, van dit blad.
NET PERSOON zag zich gaar
ne geplaatst in het bloembol-
lenbedrïjf, bekend met spit
ten, delven en verdere werk
zaamheden, liefst omg. Santp.
Br. L 1042 bur. v. d. blad.
RUILEN": 1 pr. roode peau de
suède d. sch. m. 38 voor 39.
v. Speykstraat 7, IJm.-O.
BANDEN GEVR. Blnnenb.
28 x 11/2 Aangeb buiten
band 28 x 1 1/2. Br. L 1043
bur. v. d. blad.
HOUT TE KOOP GEVRAAGD
Brieven L 1044 bur. v. d. blad
Te koop gevr. goed onderhou
den, liefst geëm. KOLEN'FOR-
N'UIS. Willemsbeekweg 24.
TE KOOP OF TE RUILEN V.
winterjas m. 52, 1 stel n.we
binnen- en buitenbanden
(Dunlop) Na 5 uur Cypres-
senstraat 38, IJm.-O.
TE KOOP: 1 pr, br d. sch m.
36. 3/4 hak wegens te klein
gekocht. Tuindersstr, 116.
IJm.-O.
KLUMPERS KLEEDINGHUIS,
Rijksstraatweg 39, tel. 19535
heeft voorradig eenige Cos-
tuums (met vest) voor cor
pulente heeren, sport en 2 rlj-
costuums (zonder vest) pan
talons, jongenswinterjasjes.
Vrijdags gesloten.
Reparatie en
moderniseeren
van meubelen
J, P. COENSTRAAT 115.
ZANDERSTR. 40, IJM.-O.
Te koop: GASFORNUIS ln pr.
at. Zeeweg 199, IJm.-O.
Te koop: TRANSPORTFIETS
m. luchtbanden ln g. st Ber
kenstraat 1, IJm.-O.
TE KOOP: 2 p. damesschoe
nen, bruin en zwart, m. 38,
2 p. f 14. porselein pendule
stel loopt goed f 20. Wasse-
naerstr. 63.
TE KOOP: nw, m. manteltje
en jurken 1. 9 a 10 J. en 2 w.
kruideniers- of kellnersjasjes
Koningsweg 44, Velsen-N.
Te koop: 2 pr. n.we lange
beige wollen MEISJESKOU
SEN, lft. 8 tot 10 J. Wijk
Zeeërweg 81. IJm.-O.
Te koop: nieuwe KINDER
WAGEN (arême) Tusschen-
beeksweg 34.
TE KOOP: 1 pr. br h. sch.
m. 41-42 en 2 pr. Frlesche D.
en H. schaatsen, dóorloopers,
koperen theeservies, stijl mo
del. J. Kostelijklaan 6, Velsen
Te koop: RADIO met aparte
pick-up, ook apart. Na 5 u.
Bevr. Kennemerlaan 106
een Permanent Wave
of een Cold Wave
Dan is uw adres:
DAMESKAPSALON
KENNEMERLAAN 94
Tel. 4426
ADM. BUREAU
„IJMUIDEN"
belast zich
met het Zakenkundig opstel
len van alle correspondentie.
Voor particulieren o.a. Ver
zoek- en Bezwaarschriften,
Sollicitaties etc.
POSTBUS
IJMUIDEN
BAKFIETS TE KOOP op
nieuwe luchtbanden. Kanaal
straat 196, IJm.
AbdU siroop
Siroop famel
Agre Goles tabletten
Verrus tegen
Hoest, Bronchitis enz.
Drogisterij, Glas en Verfhandel
Joh. van Reeuwyk
WILLEMSBEEKWEG 22.
Tel. 4827.
als Kerstgeschenk
Ruime keuze in BOEKEN
Kerstbrieven en -kaarten
alsmede ln
Kalenders en Zak-agenda's
BOEKHANDEL T CENTRUM - voorheen BIEKMA
Trompstraat 61 - IJmuiden-Oost - Telefoon 5523
voor hulskamer, slaapkamer en keuken ls uw adres
FA. PRUIS
WILLEM BAKENDSZSTRAAT 21 TEL. 5!26
Eiken en Beuken Kachelblokken
65— per 1000 kg franco huis
Tevens aanmaakhout 20 ct. per kg
D. v. Roozendaal
DUIN EN KRUTDBEBGERWEG 70 - SANTPOORT
AFSLUITEN BOEKEN OPMAKEN BALANS
Hiervoor naar
Wt.TK AAN Z.EEëRWEG 106 - TEL. 4061
Balansen - Belastingen - Bedrijfsrapporten
laaroverzicht - Assurantiën
Vit voorraad leverbaar
NIEUWE RIJWIELEN EN BANDEN
Reparatie-inrichting.
PRUIS Willem Barendszstraat 21 Tel. 5726
Afdeeling IJmuidenVelsen
Aanmelden voor den nieuwen cursus Dinsdag 17 Dec.
tusschen 20 en 21 uur in de school aan de Eksterlaan.
Deelname is kosteloos.
?Door ROODE KRUIS SANATORIUM te SANTPOORT
STATION, waarin gerèpatrieerdcn uit Duitschland en
Nederlandsch-Oost-lndië t.er verpleging: zijn- opgenomen,
worden voor spoedige indiensttreding gevraagd):
KEUKENMEISJES
DIENSTMEISJES
LEERLING-VERPLEEGSTERS
Sollicitaties te richten aan de Directrice.
het bekende adres voor
PERMANENTEN, WATERGOLF
EN ONDULEEREN
Wij wassclien alleen met KWALITEIT SHAMPOO
Bespreek vroegtijdig voor dé feestdagen
Dames, en Heerenkapsalon Kennemerplein
BRAAMS KAPSALON
Kersttijd!
Voor direct gevraagd enkele
VAN VEËEEÏÏ', Middenhavenstraat .41, IJmuiden.
Gevraagd: FLINKE MEISJES
voor diverse afdeellngen
Vergoeding reisgeld Prettige werkkring.
Wasscherrlj en Chemische Wasschery HOEK EN VAART
Bloemendaalechestraatweg 17. Santpoort-St.
MuwftWje vaarf kt
W rrot RIHGEM van
14 karaats Gouden en Goud
op Zilver VERIAJVINGS-
RINGEN in alle maten
voorradig!
Verder een uitgebreide collectie KERSTGESCHENKEN
in Uurwerken, Zilver, Doublé, Verzilverd enz. o.a.
Zwaar Verzilverde Vnlpotlooden a 5.50
Prachtige Sigarettenkokersa 10.
Binnen enkele dagen vervrachten wij nog in KELTUM
PLEET verschillende mooie en nuttige artikelen w.o.
Tafelconverts, Kindercouverts, Slacouverts, Theelepeltjes,
enz. enz.
ZIET DE PRIJZEN! ZIET DE ETALAGE!
Da Costalaan 3, Driehuis
KENNEMERLAAN 121
MAAKT UW HOED WEER ALS NIEUW!
VAN
op Dinsdag 17 December, aanvangende 10 uur, in de
groote 7>aal van Café-Restaurant „De Griffioen" te
IJmuIden-O., Frans Naereboutstraat hoek Tromp
straat. ten verzoeke van de Fam. V.
Kijkdag: Maandag 16 December van 10 tot 3 uur.
Deurwaarder Veilingmeester
J. C. ERBRINK J. P. G. KOK
In verband met de liquidatie van Bewaringskamp IJmui
den, Gebouw Christelijke Belangen, worden de crediteu
ren dringend verzocht hun rekeningen uiterlijk vöór 20
December a.s. in te zenden.
De debiteuren worden verzocht zoo spoedig mogelijk hun
rekenjng te voldoen. DE ADMINISTRATEUR
«ZOT HEBBES PLAATS VOOK
GESCHIKTE MANNELIJKE WERK
KRACHTEN tot 28 jaar
PRIMA VROUWELIJKE WERKKRACHTEN
tot 40 jaar
LEERLINGEN vanaf 15 jaar
Alle gewenschte inlichtingen verstrekt U onze Perso
neelsafdeling Zljlweg 136, Haarlem tusschen 912
en 1417 uur.
N.V. Haarlemsche Pyjamafabriek
„NOBELT"
Leidschevaart 442 - Haarlem - Telefoon 16661
Op onze ateliers ia plaatsing voor geoefende en aan
komende
NAAISTERS
en een flinke
LEERLING - MAGAZIJNBEDIENDE
van ca. 15 jaar.
NAAISCHOOL
Begin Januari vangt wederom een cursus aan van
ca. 6 weken, waarin jonge meisjes voor het atelier
worden opgeleid.
De definitieve plaatsing hiervoor geschiedt uitsluitend
in overleg met Ouders of Voogden.
Aanmelding tusschen 917 uur.
CAFE FLORA, IJmuiden Oost
MAANDAG 16 en VRIJDAG 20 DEC. - 8 UUR
presenteert A. BAKKER
Een avond van ongekend genot.
LACHEN - GIEKEN - BRULLEN
Medespelenden:
CLAIRE RUSSELL, zangeres
FRITS SCHAKELS, de man van den lach
LOU TELBY, conferencier
FILIP TERKE, zanger
WIÉTJE en TERKE
uls de filmsterren Stan Laurel en Oliver Hardy
WIETJE, zanger RANELLY???
Ocrkoniische SKETCHEN, LIEDJES en PRAATJES
Prijzen der plaatsen: 2.00, 1.50, 1.00 alles
inbegrepen.
Plaatsbespreken vanaf heden aan cl o zaal 10 cent
per plaats.
WIJ HEBBEN ZINK
voor dakgooten, afvoerpijpen enz.
Uw waterleiding defect!
Wij hebben kranen, looden buizen.
Mastiek bedekking.
H. M. KOOYMAN
P. C. HOOFTLAAN 1, DRIEHUIS. TEL. 4468
AUTOMATIEK
I. WEIHNACHTSTOLLEN zonder in
levering voor slechts 1per stuk.
II. KERSTKRANSEN van ongeveer 1
pond, met inlevering van 1 ons suiker,
y2 ons boter en 1 ons bloem voor slechts
1.50 per stuk.
III. Keurig opgemaakte HORS JVOEUVRES SCHOTELS
(om mede te nemen) vanaf 1per persoon. (Gelieve
schaal mede te brengen bjj bestelling).
Dit alles kunt U bestellen t/m 21 December 1946.
GROOTE HOUTSTRAAT 21-25
HAARLEM
MINISTERIE VAN MARINE
MINISTERIE VAN OORLOC
Het Aanmeldingsbureau voor Oorlogsvrijwilligers
te Amsterdam houdt zitting tot het geven van in
lichtingen en het Inschrijven van gegadigden als
Oorlogsvrijwilliger voor Land- en Luchtstrijd
krachten en Beroepsmilitair voor Koninklijke
Marine Vloot, Mariniers en Marine Luchtvaart
dienst
te IJMUIDEN, Hoofdbureau van Politie,
eiken Woensdagavond van 7—9 uur.
Voor een VVELL.A of ODOIxA
PERMANENT:
Maison Anny
Voor MANICURE en HAARVERVEN:
Maison Anny
SCHEREN en HAARSNIJDEN:
Maison Anny
Voor PARELMERIEëN en AL Uw andere TOILET-
BENOODIGDH EDEN
DAMES- EN HEERENKAPSALONS
ZEEWEG 203 - IJMUIDEN (O.) - TEL. 5672
2 Minuten van Bus- en Trelnhalte.
AB DE JONG
Klaver's Boekhandel
EDISONSTRAAT 7 - TELEF. 5320 - IJMUIDEN
Deze week twee belangrijke mededeelingen;
J. Binnen enkele weken verschijnt:
Rudolf v. Reest: Een bloedgetuige der Kerk
S.90
Het leven en sterven van Ds. Joh. Kapteyn.
U kunt nu reeds bij ons inteekenen. Doe het 6poedig.
II. Wij hebben een mooie collectie
KALENDERS EN ZAKAGENDA'S 1947
Van 1 tot 8 meter. Keus uit 4000 stuks.
Mooi groen voor versiering.
P. MAKKE LIE, Burgwal 55 Haarlem, Tel. 12584
Alles franco thuis.
