Meters hooge watermuur achtervolgde
een gillende menschemenigte
Wil Rusland een Duitschen Statenbond?
Bloemendaalsche begrooting-1947
wijst tekort van 572.000 aan
Gunstige situatie in den tuinbouw
Nacht-Express
De natuurramp in Japan
Drie en twintig hulp-expedities
uitgezonden
Het achtste Amerikaansche leger en het
Japans che Roode Kruis hebben met spoed
23 reddingsexpedities gedirigeerd naar de
getiestcrde gebieden in Zuid-Japan, o.a.
het schiereiland Wakayama, teneinde hulp
te verjeenen aan de naar schatting vijf
honderdduizend personen, die Japan's
grootste aardbeving en vloedgolf hebben
overleefd. Enkele gebieden, die het zwaarst
gctroflien zijn, zijn nog steeds geblokkeerd
door de ernstige vernieling, die aan de
verkeerswegen is toegebracht.
Het blijkt, dat het schiereiland Wa-
•kayamfe er zeer ernstig aan toe is. Wa
kayama ligt precies op de route, die de
vloedgolf heeft genomen. De golven stort
ten zich op de kust van het schiereiland
en drongen vervolgens de binnenzee in.
Het eiland Awaji, dat zich in de smalle
Reestraat bevindt, had het eveneens zwaar
te verantwoorden evenals het gebied van
Takamatsjoe op Noord Sjikokoe.
In de afgeloopen dagen kon men vele
begrafenisstoeten door de straten van de
jgetroffen plaatsen op Wakayama zien
^trekken. Japanners in rouw-kimono's be
lgeleidden hun familieleden op hun laatsten
gang. De kisten werden op haastig in el
kaar getimmerde draagbaren meegevoerd.
Sommige slachtoffers werden gecremeerd,
waarna de asch naar de Boeddhistische
tempels werd overgebracht.
In geheel Wakayama ziet men de teeke
nen van het natuurgeweld. Hier en daar
liggen resten van visschersbooten op de
daken der huizen.
Reizigers, die terugkeerden van Sjinso,
tachtig mijl ten Zuiden van Wakayama,
vertelden, dat van de zestig huizen in
dit gehucht er slechts twee over waren.
Ooggetuige vertelt.
Asahis Moegï, inwoner van een plaats
«an de Oostkust van het eiland Sjikokoe
gaf aan Un. Press het eerste ooggetuige-
verslag van de aardbeving en de vloed
golf die dit eiland teisterde.
„Ik sliep Zaterdagochtend in mijn twee
verdiepingen tellende woning", zoo ver
telde Moegi, „toen ik wakker werd door
een sterk trillen. Ik begreep onmiddellijk
dat dit een aardbevig was. Voor bescher
ming een kussen boven mijn hoofd hou
dend, rende ik naar beneden. Het huis
schudde zoo hevig dat ik drie maal op de
trap viel. Toen ik tenslotte de straat be
reikte, was het eerste wat ik zag een
roode gloed in de heuvels aan den voet van
het Kishoe-gebergte. De aarde schudde
nog altijd zoo hevig dat ik mij aan een
steenen zuil moest vasthouden om niet te
vallen. Plotseling hoorde ik uit de rich-
Prijzen voor spercieboonen
en soepgroenten in blik
Be prijzen, waartegen dubbele spercieboonen
uit den oogst 1946 in blik ten hoogste mogen
worden verkocht zijn voor de consumenten:
i 0.54 per blik van een halven liter, f 0,95 per
blik van een liter en f 2,86 per blik van drie
liter.
De consumentenprijzen voor soepgroenten af
komstig uit den oogst 1946 in blik bedragen
voor erwtensoepgroenten f 0,2.5 per blik van 1'8
liter, f 0,35 per blik van 1/4 liter, f0,62 per blik
van een halven liter en f 1.15 per literblik.
Julienne kost f 0,23 per 1/8 literblik, £0.32% per
kwart literblik, f 0.40 per 1/3 literblik, f 0,56 per
halven liter en f 1,05 per liter. Deze prijzen moe
ten met ingang van 30 December in acht worden
genomen.
Nieuwe regeling voor
ziekenrantsoenen
Dezer dagen is een nieuwe regeling voor
de distributie van voedsel voor zieken ge
troffen, welke een belangrijke vereenvou
diging beteekent. Nu vele artikelen zooais
havermout en griesmeel vrij verkrijgbaar
zijn is het mogelijk het aantal groepen
voor welke op medisch advies extra-voed-
sel wordt verstrekt, tot vier terug te
brengen, namelijk tuberculose, suikerziek
te, maagpatiënten en lijders aan spruw en
coeliakie.
Een belangrijke verbetering is, dat de
extra-rantsoenen niet meer op het nor
male rantsoen van den patiënt worden ge
kort. De nieuwe normen zijn per twee we
ken: voor tbc-patiënten: 15 liter melk, 500
gram boter, 1200 gram vleesch en 15 eieren,
voor suikerziektepatiënten: 1000 gram bo
ter, 1400 gram vleesch, 400 gram kaas en 15
eieren, voor maagpatiënten 15 liter melk,
voor spruwpatiënten 3000 gram vleesch,
500 gram rijst. Voor de eerste drie groepen
is de duur der toewijzing 24 weken; voor
de laatste groep 16 weken.
In zeer uitzonderlijke gevallen is het den
arts mogelijk voor patiënten, die niet on
der een der genoemde groepen vallen, af
zonderlijke ziekenrantsoenen aan te vragen.
ting van de zee schreeuwen en gillen, ge
volgd door een donderend lawaai. Ik zag
een menigte op mij toerenncn en achter
hen zag ik een zwarte massa, waarvan ik
plotseling besefte dat het een hooge wa
termuur was. Ik voegde mij bij de ren
nende menigte en ik herinner mij kreten
van wanhoop uit de achterhoede toen het
water de menschen daar bereikte. Toen ik
den heuvel bereikte werkte ik mij in het
donker naar boven, mij vastgrijpend aan
struiken en boomen. De golf sloeg tegen
den voet van den heuvel, doch ik was
buiten haar bereik. Later kampeerden alle
overlevenden van de stad op den heuvel.
Sommige van ons vonden droog hout en
legden vuren aan op het terrein van een
tempel. Andere gingen naar de stad terug
om naar vermiste familieleden te zoeken".
„Voetbalprestatics
in Oranjeshirt"
De bekende Amsterdamsche sportjournalist
M. J. Adriani Engels, die het Nederlandsche
voetbal reeds vele jaren volgt en 120 van de
ruim 160 internationale voetbalwedstrijden
heeft bijgewoond, heeft een lezenswaardig
boek geschreven over „Voetbalprestaties in
oranjeshirt", waarin hij een overzicht geeft
van de verrichtingen van het Nederlandsen
voetbalelftal gedurende een halve eeuw.
Een droge opsomming heeft de schrij
ver er niet van gemaakt. Hij vertelt in
22 hoofdstukken de geheele geschiedenis, dus
van het eerste elftal, dat in 1894 tegen En-
gelsche amateurs speelde, af tot aan het voor
jaar 1946, dat zoo geducht meeviel. Over alle
wedstrijden kan hij natuurlijk niet uitvoerig
schrijven, maar van de belangrijke en die,
welke men niet spoedig vergeet, verhaalt hij
vele herinneringen. De uitgave, welke ver
zorgd is door den uitgever J. J Kuurstra te
Amsterdam, is verlucht met een aantal inte
ressante foto's van elftallen en spelmomenten
van internationale wedstrijden.
De Engelsche stad Birmingham heeft aan
geboden Keulen te adopteeren. Dit is de eerste
Engelsche stad, welke een dergelijk aanbod aan
een Duitsche stad heeft gedaan.
Wieringerwerf in de Wieringermeer wordt weer opgebouwd. Waar ruim een jaar ge
leden nog vier meter water stond, is men thans bezig met den bouw van ongeveer
honderd woningen.
Engelsch standpunt volgende maand bekend
Volgens welingelichte kringen te Londen
zal Engeland op de volgende vergadering
van de plaatsvervangers der ministers van
Buitenlandsche Zaken een belangrijk docu
ment overleggen betreffende het Britsche
standpunt inzake de toekomst van Duitsch-
land. Men is van meening dat daarin cri-
tiek zal worden uitgeoefend op het ver
drag van Potsdam en dat Engeland zal
voorstellen de industrieën in Ruhr- en
Rijngebied onder internationale controle te
stellen. De plaatsvervangers komen de vol
gende maand te Londen bijeen.
Volgens te Berlijn gaande geruchten zal
de Sovjet-Unie den ministers van Buiten
landsche Zaken, wanneer zij bijeenkomen
om de kwestie Duitschland te bespreken,
een verrassing bezorgen door voor te stel
len van Duitschland een statenbond te ma
ken. De aan de Duitsche staatsbesturen in
de Russische zóne gegeven instructie om
grondwetten op te stellen, wordt als de
eerste stap in deze richting beschouwd.
Eenige van de hoogste Amerikaansche
functionarissen te Berlijn hebben openlijk
te kennen gegeven, dat zij er aan twijfelen
of de ministers wel zoo ver zullen komen,
dat zij een voorloopig ontwerp voor een
vredesverdrag met Duitschland aan de
UNO kunnen zenden. De twijfel is geba
seerd op het groote aantal op te lossen
problemen en op de Fransche veronder
stelling, dat het jaren kan duren alvorens
het verdrag wordt gesloten.
Naar in officieele kringen te Londen ver
luidt zal het Engelsche ministerie van bui
tenlandsche zaken zijn houding ten aanzien
van de Fransche maatregelen in het Saar-
gebied niet eerder bekend maken, voordat
nadere bijzonderheden zijn ontvangen.
Bosch-fabriek naar het
Saar-gebied.
Een woordvoerder van het Fransche mi
nisterie van buitenlandsche zaken heeft
heden bevestigd, dat de beroemde Bosch-
fabriek voor electrische uitrustingen van
de Fransche zóne naar het Saar-gebied is
overgebracht.
De woordvoerder gaf toe, dat de Bosch-
fabriek niet een dier fabrieken is, die in
overeenstemming met de procedure voor
herstelbetalingen aan de Westersche lan
den aan Frankrijk zouden kunnen worden
toegewezen, maar zeide: „Sinds de Ameri
kanen besloten hebben de uitvoering van
het herstelbetalingsprogram op te schor-
Op de secretarie is ter inzage gelegd de
ontwerp-begrooting van Bloemcnöaal voor
1947. Hef eindcijfer is 1.229.718. Het batige
saldo van 1945 is pro memorie geraamd. De
achterstallige inkomsten van vorige dienst
jaren zijn op 4000 geraamd, waartegenover
evenwel 8000 aan uitgaven staan. Onder de
inkomsten is een post van 572.000 geraamd
als bijdrage van den kapitaaldïenst tot dek
king van het tekort over dit jaar
De post salarissen voor ambtenaren ter
secretarie is uitgetrokken op 105.887, tegen
90.860 voor 1946.
De belooning van de politie zal in 1947
157.493 vragen. De rijksbijdrage in de kos
ten der politie is geraamd op 87.500.
Voor de straatverlichting zal dit jaar
56.113 noodig zijn, tegen slechts 20.220 ln
1946 en 16.271 in 1945. Alleen 5000 zijn
noodig voor het aansohaffen van lampen.
De subsidies ter bestrijding van de tuber
culose bedragen 3500 (1946: 5000).
Aan rente van geldleeningen moet in 1947
uitbetaald worden 108,099 (1945: 115.822).
Voor aflossing is uitgetrokken 222,208 (1945:
226.208).
500 zal bestemd worden voor de kosten
van een proefschrift over de geschiedenis van
Bloemendaal door drs. P. Hoekstra. De raad
besloot daartoe in 1940. Thans wordt verwacht
dat dit crediet, in verband met de gewijzigde
omstandigheden, wel niet voldoende zal zijn.
De opbrengst van de Straatbelasting is nu
geraamd op 110.000. In vorige jaren bracht
die slechts 40.000 op. Men weet dat het rijk
een verhooging dezer belasting geëischt heeft.
Voor onderhoud van wegen en voetpaden
is 116.035 uitgetrokken (1945: 20.000, 1940:
60.000) en voor wandelplaatsen en plantsoe
nen 87.690 (1945: 39.368, 1940: 50.450).
25000 m2. wordt herbestraat, 18.000 m2. voet
en rijwielpaden worden gerepareerd.
De subsidie aan Thysse's Hof is evenals
voor 1946 op 750 gesteld. In 1945 gaf de ge
meente 1500. Omdat de toestand der finan
ciën der gemeente nog steeds zorgwekkend
is, is verhooging niet mogelijk zoo mer
ken B. en W. op.
De jaarwedden der onderwijzers zijn. even
als voor 1946, geraamd op 66.400. Het is
bekend, dat er een rijksregeling tot verhoo
ging der salarissen te verwachten is. Worden
de jaarwedden verhoogd, dan krijgt de ge
meente ook meer rijkssubsidie.
De subsidie aan de H.O.V. is, gelijk aan
1946, gesteld op 1250. In 1945 kreeg deze ver-
eeniging 2500. Het Bloemendaalsche corps
„Sursum" krijgt 75 (1945: 150).
Voor ondersteuning aan behoeftigen is
90.000 geraamd (1946: 60.000). De steun-
normen zijn verhoogd, bovendien dTukt een
deel van de uitkeeringen aan gezinnen van
politieke delinquenten op de gemeentekas.
De opbrengst der belastingen is als volgt
geraamd:
190 opcenten Grondbelasting gebouwd
224.200.
11(1 opcenten ongebouwd 5800.
150 opcenten Personeele Belasting 253.000
22.200 hooger dan voor 1946). Daartegen
over staat, dat de belasting-suppletie door
het rijk 5000 lager is geraamd.
De uitkeering uit de Ondernemersbelasting
is op 6000 uitgetrokken, dat is 8.200 lager
dan voor 1946.
De hondenbelasting zal 10.000 opbrengen,
wat 4000 meer is dan in 1946.
Het batig saldo van het gasbedrijf wordt
pro memorie uitgetrokken. Verwacht wordt,
dat de waterleiding een winst zal opleveren
van 19.000.
Voor onvoorziene uitgaven is 24.547 be
schikbaar.
Op de kapitaaldienst is 2000 uitgetrokken
voor een algeheele vernieuwing der school
bibliotheken.
Tafeltennis „Hotac"
De Hoogovenstaten-tafeltennisclub „Hotac"
die met twee teams aan de bondscompetitïe
deelneemt, heeft het afgeloopen jaar goede
resultaten behaald. Het tweede team, ge
vormd door de heeren M. Abbas, J. Bongers
en N. de Waard, komt er steeds beter in en
staat ongeslagen op de bovenste plaats in de
3e klasse B. Als het spelpeil nog wat verbeterd
wordt en er wat constanter gespeeld wordt,
kunnen ze zeker de eerste plaats behouden.
De eerste ploeg, bestaande uit de hecren
J. Weenink. J. Dekker en J. Kuilman komt
dit jaar voor het eerst uit in de 2e klasse A
en neemt op de Tanglijst de 2e plaats in. Als
zij wat „slagvaster" worden en hun aanval
lend spel naar voren brengen, kan zeker deze
eervolle plaats behouden blijven.
7 Januari speelt het eerste uit tegen Heem
stede 3 en het tweede thuis tegen Prowano 3.
MARKTBERICHT VAN ZATERDAG.
Aangevoerd werden 350 kisten versche
visch.
Besommingen:
Stoomtrawler: Knikker IJM 4 f 8584
Kustvisscher: IJM 210 f 1744.
Omzet der Noordhollandsche veilingen
wordt dit jaar op 40 millioen geraamd
Loongr
ten, zijn geen toewijzingen gedaan. Daar
om heeft het in ter-geallieerd bureau voor
herstelbetalingen de aandacht van den
raad van ministers van Buitenlandsche Za
ken op deze betreurenswaardige situatie
gevestigd".
Gaslooze uren redden
een Haarlemmer
Vrijdagochtend omstreedts 11 uur
werd de Haarlemsche Gemeentelijke
Ongevallendienst gealarmeerd voor
een geval van gasverstikking.
De 70-jarige bewoner van het perceel
Busken Huetstraat 8 N. v. d. L. bleek den
avond te voren, tijdens het aansteken van
het gas, onwel te zijn geworden, waarna
hij zich te bed begaf. Een neef, die v. d. L.
den volgenden morgen kwam opzoeken,
vond zijn oom als dood in de slaapkamer,
terwijl een gaslucht in huis hem het ergste
deed vreezen. Dank zij het snelle optreden
van den ongevallendienst en dank zij
het feit, dat de gasdruk 's nachts uiterst
gering is (bovendien was het muntje
in den meter opgeraakt) kon het slacht
offer worden bijgebracht. In een zieken
huis werd de man verder in behandeling
genomen.
Te grif betaald
Een dame uit de Pieter Kiesstraat te Haarlem
kreeg dezer dagen bezoek van een persoon, die
„even den meter kwam contröleeren". Het
bleek, dat het instrument beschadigd was en de
pseudo-contróleur vertelde de bewoonster, dat
zij er verder niets van zou hooren, wanneer zij
de „voorgeschreven" boete van f200 betaalde.
Het geld kwam ter tafel, verdween in den zak
van den bezoeker en de politie heeft er weer een
geval van oplichting bij gekregen.
Nieuw tijdschrift: „Atoom"
Onder den naam „Atoom" verschijnt bij
„Vrij Nederland" te Amsterdam een maand
blad, dat zich zal bezighouden met alles, wat
het atoomprobleem raakt. De redactie bestaat
uit hoogleeraren en andere deskundigen op
het gebied van natuurkunde en internatio
naal recht.
Het doel van het blad is door zakelijke
voorlichting over de wetenschappelijk en
technische zijde van het probleem en door
bespreking van de vragen der nationale en
internationale rechtsorde, die er mee ver
bonden zijn, het besef van moreele verant
woordelijkheid ten aanzien van de atoom
energie op te wekken.
jrens voor enkele
verzekeringswetten verhoogd
Met ingang van 1 Januari wordt de
loongrens, welke in sommige sociale ver
zekeringswetten voorkomt, wegens de stij
ging der loonen verhoogd van 3000 tot
3750 gulden per jaar. Tevens wordt het
maximum-dagloon, waarnaar de premies
en de uitkeeringen worden berekend, ge
wijzigd van 8 in 10 gulden. Dit heeft tot
gevolg, dat de Invaliditeitswet, de Ziekte
wet en het Zielcenfondsbesluit eveneens
van toepassing zullen zijn op personen, die
in loondienst werken tegen een loon van
meer dan 3000, doch van niet meer dan
3750 gulden, uiteraard indien deze perso
nen aan de overige in deze wetten ge
noemde voorwaarden voldoen. De werk
gever is verplicht bij iedere uitbetaling
van het loon aan die hier bedoelde arbei
ders een coupon voor ziekenfondspremie
uit te reiken en indien zij in het bezit
zijn van een rentekaart, voor hen een
rentezegel te plakken. Voorts dient hij
als ziekenfondspremie, welke voor de helft
ten laste van den arbeider komt, op diens
loon 2 pCt. tot ten hoogste f 0.20 per dag
(f 1.20 per week of f 5.22 per maand) in
te houden. Ten behoeve van de zieken
geldverzekering kan een bedrag van 1
pCt. van het loon tot ten hoogste f 0.10
(f 0.60 per week week of f 2.66 per maand)
worden gekort.
De werknemers, op wie het Zieken-
fondsbesluit van toepassing wordt, dienen
zich zoo spoedig mogelijk en in ieder geval
vóór 1 Januari 1947 bij het algemeen zie
kenfonds hunner keuze als verplicht ver
zekerde aan te melden. Niet-tijdig aan
melding kan tot gevolg hebben, dat even
tueel genoten geneeskundige hulp niet
voor rekening van de verplichte zieken
fondsverzekering komt.
Wereldkampioenschap
schaken
Het bestuur van den Kon. Nederlandsohen
Schaakbond staat afwijzend tegenover het voor
stel van Rusland, waarbij het in de bedoeling
van Rusland ligt om het tournooi om het wereld
kampioenschap schaken te Moskou te doen
houden.
Het bestuur vraagt aan Rusland toe te stemmen
om de eerste helft van het tournooi ln September
1047 in Rusland te doen houden en de tweede
helft in October ln Nederland.
Te Alkmaar vergaderde de Provinciale
Commissie uit de 30 veilingen in Noord
holland, onder voorzitterschap van den P.
Nijssen uit Santpoort, die in zijn openings
woord gewaagde van de gunstige resulta
ten voor den tuinbouw, vooral dank zij
den export van groenten naar Duitschland.
De omzet van de Noordhollandsche vei
lingen bedroeg in 1946 ruim f 36 millioen
gulden, in het jaar '44/'45, toen ten ge
volge van de hongerperiode groote kwan-
tums tuinbouwartikelen rechtstreeks door
de tuinders aan de consumenten werden af
geleverd, was de omzet ruim f 20 millioen.
Voor 1947 wordt, gezien de gunstige
perspectieven, een omzet van f 40 milli
oen geraamd. Met de veilingomzetten zijn
echter ook de bedrijfsonkosten en de ar-
beidsloonen sterk gestegen.
De rekening werd goedgekeurd op
f 11.554 met een voordeelig saldo van
f 2.618 De contributie werd vastgesteld
op 1/30 van den omzet. De heer D. Kool
haas werd wegens zijn verdiensten ge
durende 30 jaren bestuurslidmaatschap
tot eerelid benoemd.
Besloten werd het Centraal Bureau voor
de Veilingen te verzoeken stappen te doen,
opdat zekerheid wordt verkregen, dat de
afzet van vroege aardappelen van den
oogst 1947 aan geen voorschriften of prijs
regelingen zal zijn gebonden tot 15 Juni.
In 1946 was gebleken, dat een en ander
remmend werkte op een vroege oogst van
de vroege aardappelen, waardoor de na-
teelt in gevaar wordt gebracht.
Naar aanleiding van een voorstel Hoog-
karspel, dat fondsvorming beoogde met
het oog op de kans, dat het Landbouw
crisisfonds uitgeput raakt, zal het Centraal
Bureau worden verzocht de mogelijkheid
en uitvoerbaarheid van fondsvorming te
onderzoeken en zoo mogelijk de instelling
er vaai te bevorderen.
De heer Ham (Venhuizen) drong op
fondsvorming aan. Hij sprak van een fonds
van enkele millioenen, ten einde voor de
toekomst de mogelijkheid te scheppen, dat
Terreur in Macedonië
Het Grieksche ministerie van openbare
orde heeft bericht ontvangen, dat 200
man guerrilla-troepen het dorp Phyia in
Macedonië platgebrand en de bewoners af
gemaakt hebben. De guerrilla-strijders, al
dus het bericht, drongen op den eersten
Kerstdag het dorp binnen en werden er
later weer uit verdreven.
De bevelhebber van de 27ste brigade
van de zevende Grieksche divisie te Dra
ma, ongeveer veertig kilometer ten Zui
den van de Bulgaarsche grens, heeft de
Bulgaaj-sche militaire autoriteiten te
Nevrokop doen weten, dat hij zich ge
noodzaakt zou zien maatregelen te nemen
tengevolge van de onlangs plaatsgevonden
gevechten met guerrilla-strijders in die
omgeving. Volgens Grieksche militaire
kringen zouden 29 ongewapende Griek
sche soldaten in een hinderlaag gelokt zijn
door Grieksche guerrilla-strijders, afkom
stig uit de Bulgaarsche bergen ten Oosten
van Drama, waarna de guerrilla-strijders
toen zij door soldaten van het geregelde
Grieksche leger achtervolgd werden, zich
wederom over de grens zouden hebben
teruggetrokken.
De Bulgaarsche commandant te Nevro
kop heeft een uitnoodiging van de Griek
sche militaire autoriteiten te Drama voor
een grens-conferentie over de contröle
op de grens van de hand gewezen. Als
reden voor deze weigering voerde hij aan
het ontbreken van instructies uit Sofia.
Volgens het Joegoslavische nieuwsbu
reau zijn ruim tweehonderd vluchtelingen,
meerendeels kinderen en vrouwen, uit het
Grieksch-Macedonische dor.p Notia, even
ten Zuiden van de Joegoslavische grens, in
Joego-Slavië aangekomen.
de tuinbouw zelf conservenfabrieken en
diepvriesinrichtingeh gaat stichten op
coöperatieven grondslag. Op een vraag
waarom een aanbod van de regeering om
een van oorlogsbuit afkomstige diepvries
installatie in beheer te nemen door het
Centraal Bureau was afgeslagen, zei de
voorzitter, dat dit geschiedde omdat men
ten eerste de capaciteit van 10 millioen
kg te gering achtte en omdat men het ri
sico van deze nog in de kinderschoenen
staande industrie niet op zich durfde te
nemen.
Op voorstel van de Langedijker Groen-
tencentrale werd besloten bij het bedrijf
schap voor groenten en fruit te protestee
ren tegen de in 1946 ingevoerde sorteering
en daaraan verbonden prijsregeling van
breekpeen. Ook tegen de voorgenomen
prijsregeling van wintergroenten had men
bezwaar.
Pensioen voor tuinders.
Tenslotte werden de plannen uiteenge
zet voor de pensionneering van tuinders,
gebaseerd op een premiebetaling van 2
pCt- van den omzet met een maximum
van 2 pCt. van f 20.000. Voor oudere tuin
ders zou een pensioenregeling tot stand
kunnen komen, indien zy op de premie
zouden bijpassen. De jongeren, die nog
geen eigen bedrijf hebben, zouden kunnen
deelnemen aan de pensioenverzekering
door een vrijwillige spaarregeling met een
bijdrage naar keuze. Ook is het volgens
de plannen mogelijk de weduwen en wee
zen in de pensioenregeling te betrekken.
Na goedkeuring door de Verzekerings
kamer kan over vijf a zes maanden de
regeling in werking treden.
Tooneelavond van
„Schulpen"
De Buurtvereeniging „Schulpen" heeft
in het geheel bezette Kennemer Theater
te Beverwijk het jaar besloten met een
tooneeluitvoermg door eigen ka-achten.
Opgevoerd werd de bekende klucht in drie
bedrijven van Henk Bakker: „De Ridder
van den Kousenband", waarvoor de regis
seur, de heer C. C. J. Bakker een goede
kern van acteurs(trices) wist bijeen te
brengen.
De heer P. Kee, voorzitter, gaf na een
korte verwelkoming gelegenheid aan de
Zuid-Afrikaners", een aardig stel jonge
lui. voorzien van gitaar, accordeon en
mondharmonica, die bovendien nog zon
gen, gelegenheid zich te doen hooren. Dit
viel wel in den smaak. Het tooneelstuk
kreeg een vlotte vertolking, goed van dic
tie en expressie, speciaal door de hoofdrol
vertolkers en niet te vergeten „den lood
gieter", hoewel de damesstemmen voor de
ruime zaal iets te licht bleken. Doch de
vaak onbedaarlijke lachsalvo's maakten
den spelers het spreken niet gemakkelijk.
Na afloop van dit komische stuk werd
regisseur Bakker namens de tooneelisten
gehuldigd door den heer J. C. v. d. Pijl,
die diens plaats zal innemen.
Namens de Buurtvereeniging prees de
heer Kee den scheidenden regisseur, die
bijna twee jaar zijn krachten aan de
Schulpen-tooneelgroep gaf. Voorts herin
nerde hij aan de halve eeuw, welke de
heer Bakker reeds als tooneel-amateur op
de planken heeft gestaan. Hij bood hem
een fraai likeurstel aan, dat „oome Kees"
onder enkele woorden van dank aan
vaardde.
Agenda voor Vellseo
en IJfmuiden
MAANDAG 30 DECEMBER.
Thalia: „Marie-Louise", 7 en 9.15 uur»
Rex: „Place de la Concorde", 8 uur.
De Pont: „Land zonder Wet", 8 uur.
FEUILLETON
Roman door Winston Graham
Vertaald door Alice van Iterson
12)
Als men mij gevolgd is, piekerde ik,
dan is Andrews naar alle waarschijnlijk
heid daar ook al bij betrokken. Ik ben
immers tweemaal bij hem thuis geweest!
En denk eens aan: ik heb u zelfs verge
zeld tot aan de kade!
Giacomo zegt, dat u pas sinds van
morgen vroeg achtervolgd wordt toen u
uitgegaan bent! Maar ik weet natuurlijk
niet of dat klopt.
Neen. ik kan er alleen ook niet
heelemaal uitkomen.
Er viel een nieuw stilzwijgen. Ik wist
niet, wat ik nog moest zeggen. Wij zagen
geen uitweg, omdat wij onze leiding kwijt
waren. Het was met een zekeren tegenzin,
dat mij dit duidelijk 'werd. De eerste schok
van angst en schrik was voorbij. Een
oogenblik kon mijn vooroordeel, dat op
nieuw opgedoken was, mijn gedachten weer
geheel in beslag nemen.
Ik had u eigenlijk dit al eerder wil
len vragen, zei ik. Nu we toch hier samen
zijn: hoe bent u tot dit beroep gekomen?
Zij keek naar haar roode sandalen en
zei alleen:
Tia-
Ik ken al de spelregels nog niet. zei
ik. Ik geloof vast en zeker, dat dergelijke
vragen bij onzen dienst eigenlyk niet ge-
gtgld feehooren te worden.
Ik heb toevalligerwijze niets te ver
bergen, zei ze en glimlachte wat, zonder
op te zien. Ik ben Australische. An
drews heeft u dat al verteld, nietwaar? In
Juli negen en dertig ben ik naar Europa
gekomen'om het graf van mijn vader te
bezoeken, die in den vorigen oorlog ge
sneuveld is. Mijn moeder is weer getrouwd
met Paul Knox, een Amerikaan, die in
Sydney woonde. Vijf jaren later zijn zij
echter gescheiden en daarna ging mijn
stiefvader terug naar Boston.
Zij had haar sigaret opgerookt en ik
begreep, dat zij een nieuwe wilde hebben.
Ik bood er haar een van mij aan, die zij
zonder meer accepteerde. Behaaglijk zoog
zij den rook naar binnen.
Toen de oorlog uitbrak, was ik in
Parijs. Eerst dacht ik er over naar Sydney
terug te keeren, waar mijn drie broers de
bezitting van mijn vader beheeren. Maar
toen hoorde ik, dat twee van hen bij de
R-A.F. waren gegaan en ik besloot, in
Europa te blijven en te zien of ik mij ook
niet op een of andere wijze nuttig kon ma
ken. Ik kan als het moet twee talen spre
ken en Hoopte, dat ik ergens als verpleeg
ster kon helpen, of iets dergelijks. Toen
hoorde ik toevallig door iemand, dat Paul
Knox in Italië een of ander consulaat had
gekregen, en men raadde mij aan, hem op
te zoeken en hem op een andere manier
van dienst te zijn.
Heeft uw stiefvader geen bezwaar te
gen uw tegenwoordige bezigheden? bracht
ik in het midden.
Kijkt u eens, wij zijn altijd heel goede
vrienden geweest. En in dezen oorlog is
zijn sympathie geheel aan onzen kant. Al
leen maakt hij er zich dikwijls zorg over,
dat ik in gevaar verkeer.
Dat kan ik mij indenken.
Zy hoestte .wee?. Als jneg, het goed
bekijkt, ben ik toch heelemaal niet in een
gevaarlijke positie. Mijn stiefvader heeft
kunnen bereiken dat ik het Amerikaan
sche staatsburgerschap kreeg. Hij stond
daar op, omdat dit een zekere bescherming
geeft. Mijn taak bestaat alleen hierin, dat
ik allerlei kleine inlichtingen verzamel.
En ik moet dikwijls berichten naar Milaan
brengen. Het is heel, héél Interessant werk.
Wat een eigenaardige manier van spre
ken had zij toch! Zij sprak niet over „Aus
tralië", maar over „Stralië": ze had het
over „Paries". Als zij over Maandag of een
anderen weekdag sprak, legde zij den klem
toon op de laatste lettei-greep. En het werk,
waarover zij sprak, was zeer „interessant".
De onbestemde kleur van haar diner-
japon paste goed bij haar teint- Ook haar
smalle, spitse neus, die aan het einde een
weinig naar binnen boog, beviel'mij uit
stekend. Overigens scheen zij rusteloos te
zijn. Zij rookte beslist te veel.
Ik voelde, dat er niet veel voor noodig
zou zijn om mijn angst te doen weerkee-
ren en ik liet mijn gedachten maar den
vrijen loop. Ze was dus van verre geko
men om het graf van haar vader te bezoe
ken en waarschijnlijk tegelijkertijd een der
mooiste deelen van Europa te leeren ken
nen. Was zij alleen op reis gegaan? Hoe oud
was zij? Misschien vijf en twintig? Dat zou
wel zoo ongeveer kunnen uitkomen, want
Australische vrouwen zijn nogal zelfstan
dig van aard. Overvallen door den oorlog,
zette zij dus maar kalm haar leven op hei
spel voor ondergeschikt spionnagewerk.
Neem mij niet kwalijk, zei zc, toen zij
mijn afwezigen blik opmerkte, ik heb u
niet eens iets te drinken aangeboden. Ik
heb er alleen maar aan gedacht u te waar
schuwen. Gelooft u, dat het mogelijk is, dat
mea u ook hierheen, is gevolgd,?.
Uw gondoliere was erg voorzichtig.
Wat hebt u hem gezegd?
Dat ik een jaloerschen echtgenoot
had, die u overal liet volgen. Zij glim
lachte nauw merkbaar.
Ik dacht ook al, dat hij me zoo eigen-?
aardig aankeek. Ik aarzelde. Weel uw
stiefvader, dat ik hier ben?
Hij is uitgegaan. Hij brengt bijna
iederen avond in het Casino door.
In dat geval was het misschien maar
beter, als ik direct wegging.
Zij trok haar blanke schouders op. Er
is geen haast bijvoor mijof u
moest er zelf de voorkeur aan geven.
Daar bestaat niet de minste aanlei
ding toe, zei ik droog. Ik vind het heel
prettig eens met iemand te kunnen praten.
Ik zal wat voor u klaar maken.
Ik keek naar haar slank figuur, dat zich
tegen de roode gordijnen afteekende. Toen
keerde ik mij om, daar ik mijn gedachten
niet heelemaal in bedwang had, en begon
een beeldhouwwerkje, een vrouwenkop
met opgeheven gelaat te bekijken, dat naast
mij op een boekenkastje stond. Het was
een modern beeld, uitgevoerd in terracotta
en een weinig beschilderd.
En dr. Mencken, vroeg Jane Howard,
die nog altijd doende was met het klaar
maken van een verversching, waarom hebt
u dit werk aangepakt?
Ik kreeg de uitnoodiging van de re
geering. Ik ben van nature geen avontuur
lijk mensch. Maar het stond voor mij vast,
dat als mijn haat tegen het nazi-dom wer
kelijk vuurvast was, er geen andere weg
voor mij openstond, dan die uitnoodiging
aan te nemen.
Uw vader was een Duitscher, niet
waar?
Oostenrijker. Hii is in. een concentra-
.tiekamp gestoryeu,
Och, dat is verschrikkelijk.
Ik streek met mijn vingers over de bo
venste lijnen van den vrouwenkop. Het
gezicht straalde als het ware van een ge
forceerde jeugdigheid, zooals men dat vaak
bij doodenmaskers aantreft. Hij was een
van de oude liberalen, weet u. Zijn be
schouwingen waren volmaakt negentiende-
eeuwsch, toen iedereen nog geloofde, dat
het met de menschheid in een steeds stij
gende lijn ging. AI zijn denkbeelden draai
den om het onaantastbaar belang van het
individu. U kent dat waarschijnlijk wel. Ze
hebben hem opgesloten op den dag, dat
Hitier Weenen binnentrok. Twee maanden
heeft hij in een kamp bij Linz gezeten.
Toen kregen wij bericht, dat hij aan blin
dedarmontsteking gestorven was. Maar een
vriend van hem heeft mij de waarheid
verteld. Bijna wenschte ik, dat hij het maar
niet gedaan had. Blijkbaar hadden de nazi's
niet heel veel tegen mij en naderhand
kregen mijn moeder, mijn zuster en ik
toestemming om het land te verlaten. We
kwamen in Engeland aan en een broer
van mijn moeder heeft ons geholpen. Toen
kreeg ik een betrekking aan een universi
teit en alles ging goed, tot ik in Mei ge
ïnterneerd werd. Dat Is mijn heele ge
schiedenis.
Zij reikte mij een glas en glimlachte
vriendelijk.
Drinkt u eens.
Ik gehoorzaamde-
Ze hadden u niet in dezen dienst
moeten aanstellen, zei ze na een pauze op
beslisten toon.
Waarom niet?
Nu u hébt het allemaal al eens
doorgemaakt.
Zooveel temeer reden mij dit werk
te geven.
i Voor een deel weL Zij keek met don
keren blik in haar glas. Haar manier van
spreken, die zonder omwegen op een be
paald doel afging, verdroeg geen uitvluch
ten. Wat ik bedoel is dit: omdat u al een
keer onder die onderdrukking hebt ge
leefd, moet het besluit, u opnieuw op glad
ijs te begeven, u zooveel te moeilijker ge
vallen zijn. U weet immers precies wat u
te wachten staat, als het misloopt.
Ik zie, dat u geen hoogen dunk van
myn moed hebt, merkte ik op.
U behoeft heelemaal geen moed te
huichelen, antwoordde zij.
- U prijst mij, 'omdat ik een risico op
mij heb genomen, terwijl u datzelfde risico
voor u zelf als natuurlijk beschouwt.
O, maar er is wel degelijk onder
scheid! Tot op zekere hoogte ben ik be
schermd door mijn Amerikaansche pas.
Ik keek zuinig, maar wilde niet tegen
spreken. Ik geloof, dat men, om als
spion succes te hebben, min of meer....
h'mde beschouwingen van het vaste
land moet zijn toegedaan. Dat heeft met
dapperheid niets te maken, het kan alleen
maar erg nuttig zijn. Dat is ook waar
schijnlijk de reden, waarom Andrews suc
ces heeftik had er plotseling spijt van,
dat ik hem in ons gesprek had gehaald.
Hij komt uit Wales, zei Jane. Het is
eigenaardig, hoewel ik het niet opvallend
vind, dat u er veel meer als een Engelsch-
man uitziet dan hij.
Het is zijn levensbeschouwing, die
hier belangrijk is. Ik geloof, dat hij zich
overal zou kunnen aanpassen. Ik was wer
kelijk dankbaar voor haar opmerking. De
onbehagelijke realiteit van de opdracht,
die mij wachtte, scheen niet te passen in
deze rustige kamer. Och, kon het maar zoo
blijven!
XJVordt vervolgd^
