P. Ris
N.V. v.h. Firma Glas
Radio KOOIJ
M.Douma
'tKaashuis
Alb. van Pel
Fa. J. GALAVAZI
N.V. Hees Co.
A. A. J. de Pauw
Slagerij „BESSE
D. P. BOUHOF
Bakkerij De Hoop
Radio Brandhoff
WIJTMAN's Radio Kandel
PH. DE KONING
„Wróeo"
Dansschool R. MARTENS
K. TUSSEN
L. Brandwijk
,;t centrum"
Expeditie Webbe
P.Karsten en Echtgen.
A. V. d. Pijl
Jac. Krab
E. Stam en Echtgen.
K. Tijssen
Zr. J. Sloot
C. Zwanenburg
P. KALIS
Ook Wilms-Floet
MARCELIS'
IJmuiden-Oost.
Mej. A. Krijger
„De Vergulde Gaper"
J. van Lieshout
Bakkerij WILDEROM
„IJSVRIES"
A. Mons en echtgen.
J. Prins en Echtgen.
A. BURGER
JANSEN'S
DE RUYTER
vair
„RADIO -LEGO"
Directie
REX-TH EATER
Het Schoenenpaleis
P. SELDERIJK
Fa. M. Overdorp Zn.
B. E. de Jong
Dinsdag 31 December 1946
Kennemerlaan 24
Gelukkig 1947.
P-f.
Oosterduinplein 84
LOENDERSLOOT'S
WARENHUIZEN
wenschen hun clientèle, vrienden en
bekenden, een Voorspoedig 1947
Kennemerlaan 20-28 IJmuiden
Meeuwenlaan 2 IJmu leien*Oost
Hoofdstraat 177 Santpoort
p.f.
FIRMA v. d. MADE
Levensmiddelenbedrijf
Kennemerlaan 20
wenscht V
een gelukkig en voorspoedig 1947
en hoopt U In het Nieuwe Jaar met een overvloed
van goede nieuwe artikelen van dienst te zijn.
Kennemerlaan 127 - Tel. 5162 - IJmuiden
Sigarenmagazijn „Nederland"
A. H. BERTRAND
Kennemerlaan 131 IJmuiden
ZALIG NIEUWJAAR
Bloemenmagazijn
P. v. d. Berg
GELUKKIG NIEUWJAAR
A. .1. Brasser en Echtgen.
W oninginrich ting
Koningsplein 3
P. f.
Edisonplein 1, IJmuiden,
Gelukkig Nieuwjaar.
I. H. MARTENS EN ZN.
Stucadoors
Edisonslraat 13 en Kon. Willielminakade 76. IJmuiden
P. t.
DE ALG. NED. METAALBEWERKERS BOND
Afd. IJmuiden
wenscht haar leden een Voorspoedig 1947.
HET BESTUUR
NEDERL. VERBOND VAN GEREPATRIEERDEN
Koninklijk Goedgekeurd
Afd. IJmuiden
wenscht haar Leden en Donateurs een Voorspoedig 1947.
HÉT BESTUUR
C. IVAN N E en eclitgenoote
Bloemstraat 20
wensclièn hun cliënten en hekenden een
GELUKKIG NIEUWJAAR
Wijk aan Zeeëmveg 106
Horlogemaker - Goudsmid
Alle reparatiën
M. SCHIEBROEK
Mag. „De Magneet", Kennemerlaan 113
wenscht geachte cliëntèle, vrienden en bekenden
een voorspoedig nieuw jaar
K. ZWAAN .,..Y
Kennemerlaan 137, tel. 4071
wenscht zijn geachte cliëntèle een gelukkig
Nieuwjaar
P. v. STIPRIAAN en Echtgenoote
Alkmaarsche VleesohcentraJe
President Steijnstraat 64
tvenschen hun geachte Cliëntèle en niet-
Cliëntèle een Voorspoedig 1947
Snelliusstraat 23
V. f.
L. W.
Electr. Techn. Bureau
wenscht cliëntèle
een voorspoedig nieuwjaar
W. J. BRAAM
Dames- en Heerenfcapper
Edlsonstraat 1 IJmuiden
P. f.
W. BASTMEYER
Brood- en Banketbakkerij
Kompasstraat. 74
wenscht allen een gelukkig
Nieuwjaar.
Kennemerlaan 38
wenscht allen Gelukkig Nieuw
jaar.
Lunchroom, IJssalon, Restau
rantbedrijf
Wenscht allen een Gelukkig
Nieuwjaar. Kennemerlaan 92
Boekhandel
S. VAN DORP
Kennemerplein 32
p. f.
P. A. DEECENAARS
Brood- en Banketbakkerij
Marconistraat 40
wenscht allen een Gelukkig
Nieuwjaar.
Aannemer timmermetselwerken
Breesaapstraat 60 IJmuiden
P. v. Eek en Echtgen.
Vleeschhouwerij
Neptunusstraat 30
P. 1.
W. Franssen
en Echtgenoote
wenschen hun clientèle een
Gelukkig Nieuwjaar. 7»
C. CRAVEMAKER
en echtgenoote
Levensmiddelenbedrij f
Kompasstraat 72
wenscht zijn geachte clientele
een gelukkig Nieuwjaar.
Kennemerlaan 11S
tvenscht Cliëntèle en bekenden een
Voorspoedig 1947
Makelaar C. VISSER Hzn.
Wijk aan Zeeërvveg 91, teL 4830
wenscht zijn cliëntèle en vrienden een Voor
spoedig 1947.
Ook in 1947 Uw makelaar
U hoeft in 't Nieuwjaar niet te raden
Als U koopt Voldeda's Zaden
Uw tuin is het heele jaar een sprookjestent
Bestelt dit zaad bij Arie Webbe, de agent.
Tevens wenschen wij alle cliëntèle een Zalig
Nieuwjaar. Evertsenstraat 20
W. CRAVEMAKER
en echtgenoote
Kennemerlaan 13
W. Holman
Café ,,'T UILTJE
De la Reijstraat 14.
Wed. J. Jordaan
Levensmiddelenbedrij f
Pres. Krugerstraat 1
Kennemerlaan 100
Sigarenmagazijn „de Hoek'-
Kon. Wilhelminakade I
Wenschen hun cliëntèle een
Gelukkig Nieuwjaar.
B. KRAA1J
Tabak- en Sigarenmagazijn
IJM.
Wenscht geachte cliëntèle een
Gelukkig Nieuwjaar.
Dameskappër
Kennemerlaan 94
P. t.
J. PRINCE EN ECHTGEN
Kapper
en bediende PIET
Bloemstraat 19—21
P. f.
G. UXIKENVRIELING
Sig. Mag. ,.De Sport"
Wijk a. Zeeërweg 128
wenscht zijn cliëntèle een Ge
lukkig Nieuwjaar.
Café SCHOONE
Beesaapstraat 54
Wenscht zijn cliëntèle een Ge-
lukikg Nieuwjaar.
Rijks gedlpl. Schoenhersteller
J. P. Coenstraat 79
Wenscht zijn geachte cliëntèle
een Gelukkig Nieuwjaar.
A. Ros en Echtgen.
Aardappel, Groenten en Fruit
handel Con radstraat 16
v.h. Oranjestraat 14 p. f.
Slager A. Res en Echtgen.
Wenschen hun cliëntèle een
Gelukkig 1947
Keizer Wilhelmstraat 30
Kantoor-, Boek- en Papier
handel, Leesbibliotheek
JOS. J. ROSIER
Kennemerlaan 110
GELUKKIG NIEUWJAAR
Een gelukkig en voorspoedig
1947 aan alle leerlingen en be
kenden.
Aanvang der lessen 6 Jan a.s.
Mej. A. Kroos
Mr. Kleermaker
J. P. Coenstraat 73 IJmuiden
P- f.
C. SCHOLDER
en echtgenoote
wenscht allen een Gelukkig
Nieuwjaar.
Café Spoorzicht
Bloemstraat 1 p. f
Mag. de Zon
Snelliusstraat 23
Wenscht cliënten en patiënten
een Gelukkig Niewjaar.
Levensmiddelenbedrij f
J. DE VLUGT
Van Linschotenstraat 15
P. f.
H. Vissinga en Echtgen.
P. f.
p. f.
De Rijpstraat 9
Melkhandel
Aardappelen-, Groente, en Fruithandel
wenscht geachte cliëntèle en kennissen
EEN VOORSPOEDIG 1947
Kantoorboekhandel - Leesbibliotheek
J. P. KEUTER
Velserdulnplein 5, IJmuiden-Oost, tel, 3593
wenscht U een Gelukkig 1947.
P. G. VAN LIESHOUT
Behangers- en Schildersbedrijf
Behang, Glas, Verfwaren, Borstelwerk
Groeneweg 45, IJmuiden-Oost, Telefoon 5651
Zalig Nieuwjaar
A. J. VAN VLIET
Slagerij
Kennemerlaan lil IJmuiden
wenscht geachte cliëntèle een
Gelukkig Nieuwjaar.
P. V. WETERING
Aardappelen, Groenten en
Fruit
Kennemerlaan 170 IJmuiden
wenscht zijn geachte cliëntèle
een zalig Nieuwjaar.
brengt u allen zijn Nieuw
jaarsgroet.
leder-, rubberhandel
noodwinkel, Kennemerlaan I,
IJmuiden.
B. W. v. Wcnink En Echtgen.
Sigarenmagazlj n.
Oranjestraat 39 p. f.
Een Voorspoedig 1947 toegewenscht
door
Maison Anny
Ook in 1947 brengen wij het nieuw
ste en het beste. Daarom voor elk
huisgezin voor betere haarverzorging
Dames- en Heerenkapsalons
Maison Anny
ZEEWEG 263 IJMUIDEN-OOST - TEL. 5762
2 minuten van bus- en treinhalte
Parfumerieën en Toiletartikelen
Gerbrand Bakker
Kruidenierswaren
Vrienden^ kennissen en cliënten
een recht gelukkig 1947.
W. BLAAUW EN ECHTGEN.
slager
Wijk aan Zeeërweg 31
Wenscht zijn cliëntèle voor
spoedig 1947
W. C. DE BRUIN en ECHTGEN.
Schoenmaker
v. Wassenaerstraat 65
Wenscht zijn cliëntèle een
Gelukkig 1947.
C. BUS EN ECHTGEN.
slager
Trompstraat 187
Wenscht zijn cliëntèle een
Gelukkig 1947.
Fa. JAC. BINKHORST
schoenmaker
wenscht zijn cliëntèle een voor
spoedig Nieuwjaar.
KOFFIEBRANDERIJ
Trompstraat 14
wenscht alle moeders en dochters een goed jaar en hoopt
dat allen, ais in tijden van vanouds, weer hun heerlijk
bakje leut mogen drinken.
F. v. d. Braber en Echtg.
Brandstoffenhandel
Wijk aan Zeeërweg 52
Nic. Webbe en Echtg.
Pres. Krugerstraat 56
Aardappel- en Groentehandel.
p. f.
Damesmode artikelen
Houtman straat 35 IJmuiden
p. f.
A. KRAAK
en echtgenoote
Bloemenmagazijn
Kennemerlaan 29
Vi. LYNBACH
Caféhouder
De Wetstraat 14
Drogisterij
J. v. LEEUWEN v.h. H. SANT.
Kennemerlaan 90
Julianakade 1
p. f.
Joh. Meijer Zn.
MAATKLEEDING
HEERENMODES
Kennemerlaan 36 IJmuider
p. f
Kennemerlaan 17
SIGARËN- en BOEKHANDEL
Wenscht U een Gelukkig
Nieuwjaar.
METSELBEDRIJF
Masereeuw
Zoon
D. C. de Groot
en Zoon
Jac. v. Heemskerksitraat 7
Brood-, Koek- en Banket
bakkerij. p. f.
W. DE GROOT
Opticien
p. f, Kennemerlaan 30
Stephensonstraat Cl IJM.
Wenscht geachte cliëntèle een
Gelukkig Nieuwjaar.
Gelukkig Nieuwjaar
wenscht vrienden en begunstigers een
Gelukkig en Voorspoedig Nieuwjaar
De N.V. Ijsfabriek en Koelhuis
wenscht haar zakenrelaties een Voor
spoedig 1947
Sergeant fï. "DE WILDE
wenscht zijn ouders, broer en zusters, familie, vrienden
en kennissen een Voorspoedig 1947.
Batavia, Stoottroepen Java
ZAANLANDSCHE HOUTHANDEL
Kennemerlaan 174-170, Tel. 4921, IJmniden
wenscht alle relaties een gelukkig en voor
spoedig nieuwjaar.
Wed. D. HOOGLAND
Slagerij
Bloemstraat 13
P- f.
J. P. JUNG
kapper
Koningsplein 7
PIET HUHL
Kapper
Jac. v. Heemskerkstraat 18
P- f.
M. D. Heimig en Echtgen.
Centra" winkelier
Neptunustraat 36 p. f.
WED. W. HOEK
Groenten- en Fruithandel
De la Reystraat 11
Jan Jongsma en Echtg.
Pres. Krugerstraat 12
Levensmiddelenbedrij f
Melkhandel
Huygensstraat 23
GELUKKIG NIEUWJAAR
p. f.
JOHN. H. MEIJER
Heerenkleeding
Kennemerlaan 108
Tel, 4826 - Giro 293489
p. f. IJmuiden (O.)
C. v. d. Meer
„Centra" Kruidenier
wenscht geachte cliëntèle e
bekenden een pelukktg Nieuw
jaar.
ADR. VAN NIEUWKOOP
en ECHTGEN.
Tabak. Sigaren en Sigaretten
Kanaalstraat 29
P- f.
L. NIEROP—GROOT
slagerij
Jac. v. Heemskerkstraat 23
Wenscht diëntén voorspoedig
1947.
P-
P. A. OORT
Slagerij
Bloemstraat 78
D. O TT
Levensmiddelenbedrijf
„De Toko"
President Steynstraat 62
p. f.
J. J. de Pagter en Echtg.
Levensmiddelenbedrij f
Koningsplein 11
Glas- en Verfhandel
Drogisterij
Kennemerlaan 143 p. f.
Stationskoffiehuis
Bik en Arnoldkade 48 p. f.
Taxi- en Garagebedrijf
A. BRANDWIJK
Tel. 5563 - Dennenstraat 12
wenscht een iedereen een Gelukkig Nieuwjaar
Wij wenschen allen een Voorspoedig 1947
Chocolaterie en Levensmiddelenbedrijf
A. v. d. BERG
Wijk aan Zeeërweg 51
7. p. v. BEUSEKOM en Echtgenoote
Café „De Branding"
Wijk aan Zeeërweg 71
wenschen cliëntèle, Buren en Vrienden een'Geluilokig 1947.
ff
wenscht liare geachte cliëntèle en bekenden
een voorspoedig 1947
Frans Xaereboutstraat H Tj. DE GROOT
Voor levensmiddelen is kwaliteit belangrijker dan prijs,
ICóopt liever wat bescheiden, maar op solide wijs
Zij, die dan alles hebben overwogen
Zijn Fluks naar Bouhof heen getogen
Ook in het nieuwe jaar is voor U steeds paraat
Bouhof In de Esohdoornstraat.
Zuivelproducten - Kruidenierswaren
Esohdoornstraat 22, IJmuiden-Oost
Giro 2-84871 - Telefoon 4109
p. f.
Schilder Behanger
PJatanenstraat 31, IJmuiden (Oost)
wenscht Cliëntèle, Vrienden en Bekenden
een Gelukkig Nieuwjaar.
Brandstoffenhandel
A. VAN DOORN
wenscht V een voorspoedig Nieuwjaar
Wij wenschen onze geachte Ciiëhtèle een Gelukkig en
Voorspoedig Nieuwjaar
V. EWIJK'S SCHOENMAKERIJ
Acaciastraat 15, IJmuiden-Oost
Onze beste wenschen voor 1947
DROGISTERIJ „DE BLOMME"
J. A. Evendijik
Rembrandtlaan 15, IJmuiden-Oost
Groote Dans- en Vergaderzaal
wenscht zijn klanten en bekenden een
Voorspoedig Nieuwjaar
G. GRAPENDAAL en echtgenoote
Manufacturenhandel - Woninginrichting
p.f. Trompstraat 2, IJmuiden-Oost
levensmiddelenbedrijf
G. DE HAAS en Echtgenoote
Groeneweg 49
wenscht begunstigers en vrienden een gelukkig Nieuwjaar
Boxengarage „HEERENDUIN'
Handwagen-Verhuur
wenscht zijn geachte cliëntèle, vrienden en bekenden
een voorspoedig 1947.
Zeeweg 18 G. v. d. GLIND
Rijwiel en motorhandel, Zeeweg 117
wenscht zijn cliëntèle een voorspoedig Nieuw
jaar.
A. J. v. Nïekerkem
Sigarenmagazijn „Sumatra"
Velserduinplein
In- en Verkoophuis
Trompstraat 35
wenscht allen een Gelukkig en Voor
spoedig Nieuwjaar
Drogisterij, Glas- en Verfhandel
Willemsbeekweg 22, tel. 5327
wenscht allen een gelukkig Nieuwjaar.
SCHILDERSBEDRIJF
H. W. VAN REEUWIJK
en Echtgenoote
G,roenëweg 13. IJmniden-Oost
Willebrordstraat hoek Ratelsstraat
R€qd.inrichting voor radio,stofzuigers,strijkbouten enz.
wenscht zijn Cliëntèle
een Gelukkig Nieuwjaar
DE BLONDEN en Echtgen.
Kleermaker
Wijk aan Zeeërweg 96
Wenscht vrienden en bekenden
een Gelukkig 1947.
WED. BRANDWIJK
Kruidenlersbedrijf
Willebrordstraat 22
J. BREUR
Fazantenlaan 17
Melkhandel
J. DE BOER
en Echtgenoote
Groeneweg 78
Vlsch en Zuurwarèn
wenscht vrienden en begunsti
gers een gelukkig Nieuwjaar.
A. DONKER
Rijwielhandel en Reparatie
inrichting
P. Potterstraat 24 p, f.
Zeeweg 196
Alle reparatiën. p. f.
J. C. BRUGGENKAMP
en Echtgen.
Velserduinweg 197
Wenscht zijn geachte cliëntèle
voorspoedig 1947.
J. BUIS, Aannemer
Wenscht al zijn cliëntèle, Vrien
den en bekenden een voor
spoedig 1947.
De Ruij terstraat 75.
Kruidenjer A. CLEEREN
Elzenstraat 44
wenscht cliënten, vrienden en
bekenden een voorspoedig 1947.
Alle vrienden en Cliëntèle een Gelukkig Nieuwjaar.
DB NIEUWE WOLBAAL
Willemsbeekweg 22
Groeneweg 80, tel. 4827 t/o Rex
wenscht aan allen een Voorspoedig 1947
MELKINR. CONCORDIA
p. f.
Fazantenlaan 37, Tel. 5174
Speeltuin „In Veilige Haven"
wenscht Leden, Donateurs, Werkers en
Werksters een Gelukkig 1947.
J. MEESTERS en ZN.
Aannemersbedrijf Zeeweg 238
wenscht zijn geachte cliëntèle Zalig Nieuwjaar
MUZIEKHANDEL „NAT GONELLA"
Trompstraat 121
wenscht Cliëntèle en begunstigers
een Voorspoedig 1947
EXPEDITIE v. OOSTEN en ZN.
Lorentzstraat 26, IJm.-Oost, Tel. 5477
wenschen hun cliëntèle een Gelukkig Nieuw
jaar.
Tusschepbeeksweg 7, IJmuiden-Oost, Tel. 4555
wenscht U een Gelukkig 1947.
De "Rnijterstraat 114, IJmuiden-Oost
ivenscht Buren, Vrienden en Cliëntèle
een Gelukkig Nieuivjaar
N. WINKEL
Metselaar - Aannemer
wenscht clientèle, vrienden en bekenden een voorspoedig:
jaar.
C. L. W. v, d. Duin
Zeeweg 13 IJm. Oost
Schoenmakerij
P. f.
M. MOOY en Echtgenoote
Kruidenlersbedrijf en
Melkhandel
De Rulj terstraat 83
P. f.
C. v. Gerven
Fazantenlaan 39
Levensmiddelenbedrijf
wenscht U Gelukkig Nieuwjaar
Wed. A. F. v. d. Grijn-Croese
Drogisterij „De Vijzel"
Wijk aan Zeeërweg 49
p. f.
S. DE HAAN
Grossier in Tabak en andero
Rookartikelen
Rein. Claeszenstraat 22
p. f.
F. HUISMAN
E-lectr. Intallateur
Groeneweg 47 IJmuiden O.
Wenscht vrienden en begunsti
gers een voorspoedig 1947.
HOLTROP EN ECHTGEN.
Melk-, Boter- eh Kaashandel
Trompstraat 153
p. f.
Gezusters JIMMIN.K
Manufacturen en Babygoed
Trompstraat 137
Wenscht een ieder een Ge
lukkig 1947.
Kruidenier
Willemsbeekweg 20 UM.O.
p.
A. JONGELING
Schildersbedrijf
Evertsenstraat 1
Wenscht alle vrienden en be
kenden een Gelukkig Nieuwjaar
Slagerij DE JONG
Frans Naereboutstfaat 14
Wenscht zijn cliëntèle een
voorspoedig 1947.
W. KETTING
Collecteur Ned. Staatsloterij
Wijk aan Zeeërweg 12
p. i.
Velserduinweg 155 Nieuwjaar.
KORVERS
rijwielhandel
Cederstraat 53
Wenscht aller1 een gelukikc
