AlbertHeijn
JL
KONING DE NIET
De Pont'
VLIEGTUIG
VERMIST
VITAMINEMELK
P. Zwart
THALIA
„De Vroolijke Hoteliers"
MBIIRT HEOIM
NEDERLAND
Firma W. Zwier en Zonen
De Rijksvischafslag
Gunstiger uitslag voor Stormvogels?
fkort en Bondig
Verkoopster
Luidsprekers
r
2 Daagsche Reclame
H. M. KOOIJMAN
H. VEUCER en Echtg.
Timmerfabriek
Trappenmakerij
Garage en
Rijwielbedrijf
Dinsdag 31 December 1946
ÏJMUIDER COURANT
Jaaromzet bijna millioen
De omzet in den Rijksvischafslag ge
durende de maand December bedroeg
f 570182, waardoor de omzet gedurende
1946 steeg tot f 19.442.915. Ofschoon de
cijfers van de meeste maanden van 1946
een hooger eindcijfer deden verwachten,
moeten we toch teruggaan tot den vorigen
oorlog om een hooger totaal te vinden. De
bijna 19y2 millioen van 1946 werden
slechts overschreden door de ruim 24 mil
lioen van 1919 en de ruim 36y2 millioen
het hoogste cijfer dat ooit bereikt werd
van 1916, het rijke oorlogsjaar. In ge
noemd jaar werd ongeveer 75 millioen
K g. visch aangevoerd; in het „vette" jaar
1924 bedroeg de aanvoer ongeveer 47 mil
lioen K.g. De jaren 1937 en 1938 gaven
belangrijk hoogere aanvoercijfers te zien
namelijk ongeveer 58 millioen K.g. Door
dat de vischprijzen echter op een veel la
ger niveau waren gekomen dan in genoem
de topjaren, waren de omzetcijfers in deze
crisisjaren tot ver beneden de 10 millioen
gulden gedaald.
De vraag, wat 1947 brengen zal is niet
gemakkelijk te beantwoorden, maar af
gaande op den toestand van thans kunnen
de vooruitzichten niet rooskleurig genoemd
worden. Het zal zeer de vraag zijn, of de
„Poolsche" zeevisschers
vergaderen
A.s. Vrijdag zullen de zeevisschers, va
rende op de Poolsche trawlers, die thans
in verband met de feestdagen alhier bin
nen zijn, onder leiding van de afdeeling
IJmuiden der E.V.C. een vergadering hou
den in Café Royal.
Besproken zullen worden de loon- en
arbeidsvoorwaarden der Nederlandsche
bemanningen van de Poolsche trawlers.
Vischaanvoer in Ostende
Gedurende de week van 20 tot en met 24
December bedroeg de aanvoer van zeevisch
in Ostende 323350 kg., met een opbrengst van
4.151 686 fr.
ÏJIc haring.
In de weAt van 17 tot 23 December werd
624.000 kg. ijle haring aangevoerd, de op
brengst was 1.828.000 fr.
Over het algemeen wordt nog weinig ijle
haring gevangen. Ook de aanvoer in de Fran-
sche havens is nog gering.
Logger uit Duitschland terug
De sleeper Helga van het Bureau Terug
gave Visschersvaartuigen kwam alhier uit
Bremerhaven binnen, met op sleeptouw
den logger Maria SCH 81 van de Reederij
Frank Vroolijk te Scheveningen.
omzet in 1947 dien van 1946 zal bereiken.
Wanneer de trawlers op Engeland blijven
varen en het verbouwen en in de vaart
brengen van in het buitenland gekochte
trawlers' of van de trawlers, die uit ma
rinediensten terug kwamen niet in een
sneller tempo gaat, zal 1947 wel met een
lager cijfer dan 1946 uit de bus komen,
temeer daar de vischprijzen wel aan een
dalende tendenz onderhevig zullen zijn.
Het crematorium in 1946
Gedurende het jaar 1946 werden in het Crema
torium te Wesierveid 1549 crematies verricht.
In 1945, toen in de laatste twee maanden ver-
asschingen konden geschieden bedroeg dit aan
tal 592.
De afdeeling Velsen der Koninklijke NederI
Mij. voor Tuinbouw en Plantkunde belegt
Woensdag 8 Januari een vergadering in de
koffiekamer van de begraafp'aats Westerveld.
De heer J. Edelkoort, tuinbouwkundige der
Amsterdamsche Superfosfaatfabriek. zal een
causerie houden over economisch bemesten
in den tuinbouw.
Zij, die nog een stille hoop hadden, dat VSV
zijn achterstand op Ajax zou inloopen, zijn
Zondag j.l. teleurgesteld huiswaarts gekeerd.
De VSV'ers troffen het buitengewoon slecht,
dat het terrein zoo moeilijk bespeelbaar was.
We hopen dan ook, dat de roodwitten het
Zondag a.s. In dit opzicht tegen Feyenoord
beter zullen treffen, dan komen ze ook tot
beter spel. En dit houdt op zijn beurt in. dat
VSV tegen het in dit seizoen niet zoo bijster
op dreef zijnde Feyenoord dan een zeer be
hoorlijke kans op één, misschien zelfs wel op
twee winstpunten maakt.
Voor een tweede IJmuidensche teleurstel
ling zorgde Stormvogels door van Xerxes te
verliezen. Via radio en pers heeft men echter
kennis kunnen nemen van het feit, dat de
nederlaag zeer onverdiend was. En nu krijgt
Stormvogels Zondag a.s. reeds de gelegenheid
te bewezen, dat dit inderdaad waar was, want
dan komen Wilkes en zijn mannen in het
Noorder Sportpark op bezoek. Kraak c.s. heb
ben zelf kunnen constateeren, dat zij zelfs
onder voor hen moeilijke terreinomstandig
heden voor Xerxes niet uit den weg behoe
ven te gaan. Wij hebben dan ook moed op een
gunstigen uitslag van de Vogels.
Velsen gaat het opnemen tegen ZVV. van
welke Zaansche club destijds met 30 ge
wonnen werd. Zulk een vlotte overwinning
zal het thans niet worden. maar met leege
handen keeren de Santpoorters toch o.i. niet
huiswaarts.
De kansen voor Kinheim op de bovenste
plaats zijn er na het gelijke spel van QSC
tegen DEM niet slechter op geworden. Nu
Zondag tegen VVZ opgepast! Wel won Kin
heim op eigen terrein met 30 van deze club,
maar op haar Zaansche veld voelt VVZ zich
buitengewoon goed thuis, getuige het feit, dat
het daarop nog geen enkelen wedstrijd ver
loor.
Terrasvogels ontvangt Rapiditas, waarvan
in Weesp met 31 werd verloren. De Wees
pen aren hadden tot dusverre echter de ge
woonte in uitwedstrijden steeds de punten aan
de thuisclub te laten. Een goed voorteeken
voor de Vogels!
DÊM krijgt DTS op bezoek. Na het gelijke
spel tegen QSC ligt o.i. een Beverwijksche
zege het meest voor de hand.
VVE'verbeterde zijn positie aanzienlijk door
met 31 van EHS te winnen. Zondag a.s. kan
van Vliegende Vogels gewonnen worden.
VVB trekt naar het zoo wisselvallig spe
lende Onze Gezellen, In ieder geval wordt op
één punt gerekend.
Stormvogels II heeft o.i. tegen RCH II een
goede kans. VSV II. dat in nog geen enkelen
uitwedstrijd ook maar één winstpunt ver
overde, trekt naar Ajax III dat op zijn eieen
terrein 75 der ontmoetingen verloor. Een
gelijk spel?
Velsen II moet in staat zijn van VSV III te
winnen, evenals Kennemers III van Schinkel
haven II.
Vcteranenvoctbal.
Zondag a.s. wordt op één der terreinen van
het Noorder Sportpark een wedstrijd gespeeld
tusschen de veteranen van Stormvogels en
Xerxes.
STORMVOGELS—XERXES.
We vestigen er de aandacht op. dat deze
ontmoeting niet om half drie, doch om twee
uur aanvangt.
Gedrang in het droogdok
Minstens een schip per dag
Het droogdok van het Staatsvisschers-
havenbedrijf, dat thans weer 9 maanden
zijn goede diensten aan de visschersvaar
tuigen bewijst, heeft een drukke periode
achter den rug. Niet minder dan 305 vis-
schresvaartuïgen werden in dit tijdperk
van 9 maanden opgenomen, hetgeen betee-
kent, dat het dok gemiddeld minstens een
maal pet» dag onderdook om een vaartuig
op te nemen.
VISSCHERIJBERTCHT SCHEVENINGEN
Te Scheveningen kwamen hedenmorgen aan de
fnarkt 8 kustvisschers met 120 kisten sardines.
De noteering van de sardines was hedenmorgen
f 42f 46 per kist van 40 kilo.
Van de haringvisscherlj zijn nu op één na alle
schepen binnen. De moCorlogger SCH 3 vischt
nog in het Kanaal.
Voor de treilvisscherij zullen ongeveer 40 mo-
torloggers in gereedheid gebracht worden, zoo
dat dan de aanvoeren in den loop van dgze
maand belangrijk kunnen verbeteren.
MARKTBERICHT VAN DINSDAG.
Besommingen: trawlers: Antje RO 15 f7117,
Hornrif IJM155 f 6259, Condor IJM72 f 7277,
Reiger IJM106 f5556; kustvisschers: IJM276
f3234, IJM262 f 10, KW228 f248.
SCHEEPVAART
K. N. S. M. Lotos. 29 Dec. van St. Thomas
naar Azoren. Arnhem, 30 Dec. te Le Gualra.
Socrates. 28 Dec. van Cristobal naar Buenaven
tura. Delft. 28 Dec. v. Cristobal naar Buenva-
ura; Aruba, 29 Dec. van Cristobal naar Puerto
Plata. Svolder. 29 Dec. van Curasao naar Bar-
ranquilla. Stad Maassluis. 28 Dec. te Curacao
Ariadne, 30 Dec. Gibraltar gepasseerd. Gudrun,
26 Dec. van Barcelona naar Lissabon. Orestes, 31
Dec. van Rotterdam naar Dublin. Hercules, 31
Dec, van Rotterdam naar Newport. Omen, 31
Dec. van Amsterdam naar Rotterdam.
Mil. Nederland. Salawati. 28 Dec. van Ba
tavia (blijft in Ned. Indie). Bengkalis, 19 Dec.
van Balik Papan naar Tarakan. Manoeran, 23
Dec. van Manilla naar Honolulu. Nieuw Hol
land, 24 Dec. van Sabang naar Amsterdam. Joh.
de Witt, 29 Dec. van Napels naar Amsterdam.
Ronda, 25 Dec. te Batavia (blijft voorloopig in
Ned. Indië). Mapia, 22 Dec. te Vancouver, op
weg naar Tacoma. Sumatra, 24 Dec. van New
York naar Boston.
Groote Vaart. Adinda, 24 Dec. van Poeloe
Samboe naar Batavia. Bacchus, 25 Dec. van Ma-
racaibo naar Punta Cardon. Baralt, 25 Dec. van
Maracaibo naar Barahona. Bloemfontein, Ba
taviaAmsterdam, 27 Dec. van Aden. Boskoop.
24 Dec. van Corral te Talcahuano. Clavella, 26
Dec. van Abadan naar Bombay. Joh. de Witt,
BataviaAmsterdam, 29 Dec. te Napels. Kota
Agoeng, BataviaRotterdam, 28 Dec. te Suez.
Kota Gede, 25 Dec. te Batavia. Larix. 25 Dec.
van Dakar naar Konakri. Mongolia, (Deen),
ShanghaiOslo, 29 Dec. van Aden. Neleus (Eng.),
Liverpool—Balik Papan, 26 Dec. van Aden.
Ondina, Fahaheel—Rotterdam, 28 Dec. te Suez.
Ovula, 23 Dec. van Singapore naar Bahrein.
Overijssel, Bombay—Vancouver, 29 Dec. van
Tuticorin. Schelde (slbt), Maassluis7 passeerde
29 Dec. Dungeness. Sint Maarten, 26 Dec. te
Curasao. Tarakan, New YorkJava. 29 Dec. van
Suez. Lely, 26 Dec. van New York te Baltimore.
Arkeldijk, TacomaRotterdam, 29 Dec. van Wil
lemstad. Delftdijk, 30 Dec. van Seattle te San
Francisco. K. I. Luckenbach (charter), vertrekt
1 Jan. van Lond-en naar Rotterdam. Noordam.
vermoedelijk 2 Jan. van New York te Rotterdam
verwacht. Aldabi, RotterdamZuid Amerika,
passeerde 29 Dec. St. Vincent (K. V.). Aldebaran,
31 Dec. van Corral te Rotterdam. Friesland. 30
Dec. van Melbourne naar Fremarvüe. Linge, 30
Dec. van Lissabon te Huelva, Philae (charter).
29 Dec. van Hongkong te Shanghai. Schelde
(slbt). 30 Dec. van Maassluis te Le Havre. Sinjg-
kep. 28 Dec. van Basrah naar Rotterdam. Stad
Maassluis, Zuid Amerika via Hampton roads
Amsterdam. 28 Dec. te Curasao. Volendam. 31
Dec. van Southampton te Rotterdam. Zijpenburg,
SydneyRotterdam, 30 Dec. te Suez.
Kleine Vaart. Algarve, 28 Dec. van Rouen
naar Lissabon. Annegiena, 31 Dec. van Delfzijl
naar Denemarken. Express, 30 Dec. van Rotter
dam te Kingslynn. Hast 4, 31 Dec. van Boulogne
naar Vlissingen. Heerengrachl, 28 Dec. van Rot
terdam te Abo. Kaap Falga, 30 Dec. van Odense
te Malmö. Leuvehaven, 30 Dec. van Kopenhagen
le Kallundborg. Spica. 28 Dec. van Lysekil naar
Den Helder. Ton S, 28 Dec. te Bastia. Vaderland.
30 Dec. van Rouen te Ipswich. Aldebaran, 24
Dec. van Boston (L) te Grimsby. Antilope, 26
Dec. van Emden te Goole. Cascade, Rouen
Lissabon, passeerde 28 Dec. te Ouessant. Elisa
beth, 30 Dec. van Queensboro naar Londen. Erna,
27 Dec. van Sunderland naar Londen. Hast 1,
28 Dec. van Alexandrië naar Haifa. Hellevoet-
sluis, 30 Dec. van Rotterdam te Londen, Jacoba,
28 Dee. van Gravesend naar Gdynia. Mulan,
GoolePlymouth, passeerde 26 eDc. Dungeness.
Nettie, 29 Dec. van Rotterdam te Emden. Regeja,
De N.Z.H.R.M. redde in 1946
90 schipbreukelingen
In 1946 zijn de reddingbooten en redding
stations der N.Z.H.R.M. 64 maal geallarmeerd om
diensten te verleenen. waarbij in totaal 90 men
seden werden gered, namelijk 69 Nederlanders,
12 Duitschers en 9 Engelschen. Negentien maal
kwam een reddingstation in actie voor hulp aan
visschersvaartuigen, die in moeilijkheden ver
keerden en 12 maal voeren reddingbooten uit om
hulp te bieden aan zeiljachten. Zestien vis
schersvaartuigen en jachten werden door de
reddingbooten in behouden haven gebracht.
Het totaal aantal geredde schipbreukelingen
sedert de oprichting der N.Z.H.R.M. is gestegen
tot 7093.
BRANDJE IN EEN RIETEN DAK.
Dinsdagmorgen ontstond brand in de nok
van het rieten dak van een villa in de Van
Savornin Lohmanlaan in Velserbeek, ver
moedelijk ontstaan door vonken uit een lasch-
apparaat. Het brandje werd bijtijds ontdekt.
Met een tuinslang werd het vuur gebluscht.
Het dak liep eenige schade op.
„DE MELODIE VAN MONTMARTRE".
Dr. H. M. Merkelbach zal op donderdag 9
Januari voor de Vereeniging „De Gieteling"
een causerie (met lichtbeelden en gramofoon-
platen) houden over de kunstenaarswijk Mont
martre te Parijs, onder den titel „De Melodie
van Montmartre".
Deze interessante avond wordt gehouden in
het Veilinggebouw „Centrum" aan de Koning
straat te Beverwijk.
Santpoort
Huize „Spaarnberg" als school
Het bekende buiten van de familie
Wiiste, huize „Spaarnberg", dat na de ca
pitulatie dienst deed als zetel van de bin-
nenlandsche strijdkrachten, is thans inge
richt als schoolgebouw. De St. Liduina-
school en de School met den Bijbel zullen
er tea deele onderdak vinden.
DE POSTZEGELTENTOONSTELLING.
Naar wij nader vernemen, zal de postzegel
tentoonstelling van de Postzegelvereeniging
„Santpoort" a.s. Zondag niet in de Kleuter
school aan de Wüstelaan, maar in café Zo-
merlust gehouden worden.
POLITIEDESKUNDIGE VERTELT VAN
ZIJN LEVENSWERK.
Op uitnoodiging van het R.K.. Qiltureele
comité zal a.s. Maandagavond de oud-politie
deskundige dr. C. J. van Ledden Hulsebosch
in het Jeugdhuis een causerie houden over
zijn levenswerk, het opsporen van misdrijven
De causerie zal verduidelijkt worden door
lichtbeelden.
27 Dec. van Rotterdam te Kingslynn. Rika, 31
Dec. van Londen naar Rotterdam. Speedwell,
25 Dec. van Rotterdam te Leixoes. Taurus, Goole
—Londen. 26 Dec. te Grimsby. Tyro, 27 Dec. van
Amsterdam te Dublin. Urmajo, 29 Dec. van Rot
terdam te Hull. Wolanda, 26 Dec. van Ipswich te
Middlesbro. Zeeland (Hartig). AntwerpenCar
diff, passeerde 27 Dec. Spithead. Zeeland (Meul-
man), 26 Dec. van Antwerpen te Kingslynn.
BINNENLAND
Op den laatsten dag van bet jaar 1946 is voor
het eerst sinds de bevrijding een IJslandsch
schip de Hotterdamsche ^iav?n binnen gevaren.
Het was het 1665 ton groote schip „Hvassafell"
uit Reikjavik oft een lading stukgoed voor IJs
land in te nemen.
Dezer dagen werd een bericht gepubliceerd
over de loongrens Invaliditeitswet, Ziektewet en
Ziekenfondsbesluit. Daarin vjerd gezegd, dat de
werknemers, op wie het Ziekenfondsbesluit van
toepassing wordt, zich voor l Januari 1947 bij het
algemeen ziekenfonds hunner keuze als ver
plicht verzekerde moesten aanmelden. Deze da
tum moet zijn '18 Januari.
Het College van Rijksbemiddelaars vestigt
er de aandacht op, dat uitbetalingen in den vorm
van fietsgelden, reisvergoedingen, pensionver-
goedingen, en dergelijke, die uitgaan boven het
geen is vestgelegd in door bet college vastge
stelde of goedgekeurde loonregelingen of collec
tieve arbeidscontracten ongeoorloofd zijn en tot
proces-verbaal aanleiding kunnen geven.
In de hal van het Rot.terdamsche raadhuis
heeft burgemeester Oud een gedenksteen onthuld
ter nagedachtenis van de gemeenteambtenaren,
die als slachtoffer van den oorlog zijn gevallen.
Ongeveer 120 namen bevat deze gedenksteen.
Onder de gevallenen zijn er, die in de eerste vijf
dagn van den oorlog als militair zijn gesneuveld,
anderen die slachtoffer werden van het bom
bardement van 14 Mei 1940 en ten slotte ge-
fusilleerden uit de verzetsbeweging.
De schipbrug by Westervoort is weer voor
alle verkeer opengesteld.
De minister van Binnentandsche Zaken
heeft, in afwachting van een nadere regeling be
paald, dat ambtenaren der gemeentepolitie in
1947 voor het aanschaffen en aanvullen van
dienslkleeding en -uitrusting een jaarlijksche
toelage ontvangen. Deze toelage bedraagt voor
de rangen van adjudant tot en met hoofdambte
naar le klasse f 252 en voor de overigen f 198
per jaar.
In samenwerking met de Amsterdamsche
recherche heeft een particuliere detective de op
20 December gepleegde inbraak in een magazijn
in de Spuistraat'te Amsterdam waar een groote
partij textiel gestolen werd. opgehelderd. De
partij ter waarde van f40.000 wei din een woning
van een eerst vier dagen getrouwd echtpaar ge
vonden. Van de vijf daders zyn er drie ge
arresteerd.
De senaat der gemeente universiteit van
Amsterdam zal den dies natalis herdenken op 8
Januari. Dan zal het doctoraat honoris causa
in de geneeskunde, toegekend aan prof. C. H.
Best te Toronto, uitgereikt worden aan zyn ver
tegenwoordiger, den ambassadeur van Canada.
De minister van Sociale Zaken heeft ter
voorbereiding van een wettelijke regeling van
ondernemingsraden een commissie ingesteld om
hem hierover van advies te dienen. Tot voorzit
ter is benoemd mr. dr. A A. van RhUn, secre
taris-generaal van het departement van Sociale
Zaken, tot leden drs. A. Albregts, A. C. de
Bruyn, ir. M. H. Damme, H. Dienier, mr. A. M.
Engels, mr. H. L Fagel, ir. Z. Th. Fetter, dr. W.
F. de Gaay Fortman. H. J. Oosterhuis, A. Sta
pelkamp, jhr. mr R. J. Stvatenus en prof. dr.
F. J. H. M. van der Ven en tot secretaris mr.
A. W. Quint.
Bij mijn vertrek naar Indië
met de „Oranje" J.l. Zater
dag, neem» lk langs dezen weg
afscheid van alle vrienden en
bekenden.
MEVR. R. LODEWIJK-
VAN BAV1NCKHOVEN
IJmuiden.
Met diepe droefheid geven
wij U kennis dat na een
langdurig lijden in den
leeftijd.van 40 Jaar is over
leden onze innig geliefde
Vrouw en der kinderen
zorgzame Moeder, Dochter,
Zuster, Behuwdzuster en
Tante, Mevrouw
MAARTJE STAPPER
gebr, KOLLE
Uit aller naam:
D. Stapper
Daniel Johannes
Johanna
Jantje
IJmuiden-O 31 Dec. 1946.
Trompstraat 95.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Zaterdag 4
Januari a.s. des namiddags
3 uur op de Algemeene Be
graafplaats de Biezen te
Santpoort.
Vertrek sterfhuis 2 uur.
RUILEN: z. g. a. n. winterjas
voor sl. persoon voor 6 diepe
borden, 6 platte borden en 2
schalen. Trompstraat 103,
IJmuiden-O.
Wilt U JONGE KIPPEN koo-
pen in het Nieuwe jaar, w(J
hebben voor U witte legh.
aan en tegen den leg. Te be
vragen: Willebrordstraat 8,
IJmuiden-Oost.
TE KOOP: radio in salonkast
en Damesframé. De Ruyter-
straat 63. IJmuiden-Oost.
ORGEL TE KOOP. Kerke-
rlnklaan 67. Santpoort.
Te koop: rose KINDERLEDI-
KANTJE. Sparrenstr. 13,
IJmuiden-O.
TE KOOP: 1 pr. damessch.
m. 39 f 6.50, en 1 pr. z g. a.
n. m. 42 f 15. Conradstr. 10,
IJmuiden.
Te koop: bruin VEULEN
BONTJAS m. 42-44. J. de
Waard, Pr Krugerstr. 54,
IJmuiden.
Na een kortstondig lijden
ontsliep heden zacht en
kalm voorzien van het H.
Sacrament van de zalving
der zieken onze beste Man,
Vader, Behuwd- en Groot
vader
JOOST GROEN
echtgen. van Jansje Prins
in den ouderdom van 74
Jaar.
J. Groen-Prins
Amsterdam:
C. Groen
A. Gróen-Ridderlikhof
Wezep
L. Zwart-Groen
G. Zwart
IJmuiden
Wed, M. Groen-Brouwer
Zaandam:
K. van Strlen-Groen
T. van Strien
Beverwijk:
J. Groen
J Groen-van Zomeren
Driehuis:
K Groen
D. C. Groen-de Visser
IJmuiden-Oost:
J. Demmers-Groen
B. Demmers
Ph Groen
C. Groen-Kraaienoord
IJmuiden:
A. Groen
en Kleinkinderen
IJmuiden, 1 Jan. 1047
Kanaalstraat 23 zw.
De H. Dienst te'zijner uit
vaart wordt gehouden in
de Oud-Kath. Kerk, Kon.
Wilhelminakade op Zater
dag 4 Jan 1947 des mor
gens half elf. gevolgd door
de beaarding waarna de
teraardebestelling op de
Westerbegraafplaats te on
geveer 12 uur.
Te koop als nieuw", geruisch-
looze STOFZUIGER op slede,
merk Waldorp met rubber
slang en alle hulpstukken.
Rijksweg 324, Santpoort.
Te koop: FORD '29, vracht
auto, open laadbak. Rijksweg
324, Santpoort.
(HET THEATER MET DE BESTE FILMS)
Vertoont van Vrijdag- 3 t/m Woensdag 8 Januari
Een vroolijke muzikale film voor iedereen m.m.v.
RAY VENTURA en zijn beroemd orkest.
Een wervelwind van grappen, dans en
muziek!
(Toegang eiken leeftijd)
Voorstellingen: dagelijks 7 en 9.15 uur.
Zondag 2.30, 4.80, 7 en 9.15 uur.
Hedenavond laatste voorstellingen met het
schitterende filmwerk/„MARIE LOUISE"
BÜ N.V. IJSFABRIEK EN KOELHUIS IJSVRIES te
IJmuiden kan geplaatst worden een
MANNELIJKE
ADMINISTRATIEVE KRACHT
in hoofdzaak voor assistent bij de Koelhuls-
administratiè.
Eenige praktijk ervaring is vereischt. Sollicitanten
moeten met fabriekspersoneel om kunnen gaan.
Leeftijd ongeveer 20 tot 2 5 jaar.
Sollicitaties aan het adres Kanaalstraat 20, IJmuiden.
Van Vrijdag 3 t/m Woensdag S Januari
Een spannend sensationeel gegeven.
Aanvang der voorstellingen 8 uur.
Zondag 2.30 uur, 5 uur en 8 uur.
Rijwielstalling aanwezig.
N.V. 's-Gravenhaagsche Begrafenis
onderneming ..Simplicitas"
W. 1. INNEMEE ZONEN
Fil. HAARLEM Kinderhulsvest 29-33
(v.h. R. Sminb) Telefoon 1.0.4.4.1
BEGRAFENIS CREMATIE
Inschrijving In het „ARCHIEF" waarborgt
regeling volgens beschreven wenschen
Vakkennis is niet vereischt.
Persoonlijk aanmelden in het filiaal te Velsen, Driehuizer-
kerkweg 03.
Gevraagd bekwame
JAPON- EN COSTUUMSTRIJKSTERS
en LEERLING-STRIJKSTERS
Reisgeld wordt vergoed. Prettige werkkring.
Wasscherij en Chem. Wasscherij HOEK EN VAART,
Bloemendaalschestraatweg 17. Santpoort-Station.
Weet U dat wij nog steeds goede prijzen betaden voor Uw
OUDE HUISHOUD- of INDU STRIEN AAIM ACHINE?
Merk of defect geen bezwaar.
Firma M. C. Hoole
RIJKSSTRAATWEG 250, HAARLEM-N., TELEF. 22787
Telefoon of briefkaart enwij komen.
Alleenst. Vrouw 65 J., b. z a.
als HULP i. d. HUISH. bij
nette werkman tusschen 60
en 70 j. Br. L. 1069 bur. van
dit blad.
Echtp. z. k. m. 1.
man 5 J. in het buitenl. ge
weest is. z. ETAGE of 2 on
gein. Kamers m. keukeft.
Liefst Santpoort. Br. L 1071
bur. v. d. blad
TE KOOP GEVR.: Kinder
stoel en box Ook gen. te rui
len voor kolen. Br. L 1070 bur
blad.
VITAM I N EMELK!
Gezondheid zonder huilbuienl D A
V,itamineme!k is voor de jonge op
groeiende kinderen onontbeerlijk, be
vordert een krachtig beendersielsel,
een stevig gebit en geeft meer
weerstandsvermogen. Vraagt uw le
verancier:
beval 300 I.E. vitamine Dj en tenmfnite 3000 LE. vitamine A per lilet»
Fabrikante voor Keunemerland N.V. „Melklnr. Velsen"
Na de feestdagen.
Kerst- en Nieuwjaarsdiner,
Goed gekleeddus tevree
Maar gemorst met de wijn
of met vet van het konijn -
Als U dat is overkomen
laat dan vlug Uw kleding stomen,
en U weet: voor stomer\, ga je
steeds naar HAVERSCHMIDT KLAJE.
CHEMISCHE WASSCHERIJ EN VERVERIJ
MACHINALE TAPIJTREINIGING
HAARLEM BROUWERSVAART 74-88 IELEF. 11046-14466
bij ALBERT HEIJN
a.s. Vrijdag en Zaterdag
PUIKKOKENDE SPLITERWTEN
van 24 ct. voor 19 ct.
per 500 gram
VOOR KWALITEIT
IJMUIDEN-OOST: Oosterduinweg 39
DRIEHUIS, Driehuizerkerkweg 93
7let oan JCempen
ZEEWEG 389
DRIEHUIS
Dat 't nieuwe jaar een goed mag zijn.
Met weinig schaarscht' en bonnenhinder.
U hebt als klant van Albert Heijn,
Een heel jaar héél wat zorgen minder.
H. DE VRIES
Architect
JAN KOSTELIJKLAAN 6
p.f. Tel. 5240.
Loodgieter
P. O. Hooftlaan 1, Driehuis
TEXTIELHANDEL
Pres. Steynstraat 47-49, IJmuiden
Allen onze beste wenschen voor 1947
SIGARENMAGAZIJN J. DE RUYTER ZONEN~
Driehuizerkei'kweg 75, Tèl. 4-8-2-0
wenscht geachte cliënten
Voorspoedig Nieuwjaar
Glas in lood Industrie U. J. Doornbos
Beverwijk: Koningstraat 39. Tel. 3071
IJmuiden: Fullonstraat 21
wenscht geachte clientele en bekenden
een Gelukkig 1947
Een Voorspoedig 1947
tvenschen wij V
En wij starten meteen weer goed!
Alle meubelen welke wij in voorraad heb
ben en iets beschadigd zijn
RUIMEN WIJ OP
tegen ver beneden de geldende prijzen.
Er zijn stoelen, kapstokken, divanplanken, tafel
tjes enz.
TROMPSTRAAT 10 TELEFOON 5332
p.f.
Diènsplichtig soldaat
D. COSSEE
wenscht zijn ouders, broer en zusters, familie t
een Voorspoedig 1947.
Buitenzorg
Bloemstraat 33-57-59
Telefoon 4208 4791 (huis)
wenscht allen
een Gelukkig Nieuwjaar
Aannemer Timmer- en Metselwerken
p. f. Snelliusstraat 51 - Telefoon 4814
M. PLOKKER en Echgenoote
Groenten- en fruithandel
p. f. Koningstraat 4, Umuiden
