IJmuider Courant | 1947 | 9 januari 1947 | pagina 3

Meer dan honderd koeien omgekomen

De Haarlemsche rechtbank herdenkt haa
overleden president

IJmuiden

Vetsen

Nacht-Express

DonHercfag 9 Januari 1947

IJMU1DER COURANT

Dcensclie veeboot kampte drie dagen tegen zwaren storm

Met zware slagzij meerde Dinsdag aan
de Bomeokade te Amsterdam het 791 ton
motende Deensche stoomschip „Mercur",
dat met een lading van 453 koeien uit
Denemarken was vertrokken, waarvan er
tiidens de reis ruim 100 door het slechte
weer zijn omgekomen. Deze koeien waren
door de Ncdcrlandschc regeering in Dene
marken aangekocht en bestemd om ons
vleeschrantsocn eenigen tijd te bestendi
gen. Voor de cargadoors beteekent dit een
schadepost van naar naar schatting 40.000
tot 50.000 gulden.

De kapitein vertelde, dat het schip Za
terdagavond uit Esbjerg vertrok met be
stemming Amsterdam. Het weer was goed
en de eerste uren van de reis verliepen
voorspoedig, 's Nachts, terwijl het schip
nog onder de Deensche kust voer, stak
een hevige storm op, die het schip in al
zijn geledingen deed trillen. Het vee werd
onrustig doch het klagende geloei van de
beesten ging teloor in het geweld van den
storm. Plotseling kwam een lid der be
manning de brug opstormen met de mede-
deeling, dat het vee losgebroken was. Door
het slingeren van het schip waren eenige
dieren losgeraakt en hadden zulk een pa
niek onder hun lotgenooten gezaaid, dat
vele koeien zich losrukten en van de eene
zijde van het ruim naar de andere geslin
gerd werden. Daardoor kwamen tallooze
koeien ten val. Voor de ongelukkige bees
ten beteekende dit meteen het einde,
doordat de andere nog op de been zijnde
angstige dieren hen onder den voet liepen.
Doch hierbij bleef het tniet.v De cadavers
stapelden zich aan stuurboordzijde op en
weldra maakte het schip zware slagzij.
Hierdoor kwam veel zeewater naar binnen.
Het bleek volkomen onmogelijk, te trach
ten een gedeelte van het vee over den
sterk hellenden bodem van het laadruim
naar de andere zijde van het schip over te
brengen, ten einde op deze wijze het even
wicht te herstellen. Intusschen hield de
bemanning zich kranig en deed wat zij kon
om den omvang van de ramp zooveel mo
gelijk te beperken. Toen de storm ging
liggen en men de balans kon opmaken,
bleek dat meer dan 100 koeien waren om
gekomen. De slagzij, die het schip maakte,
bemoeilijkte de werkzaamheden aan boord
en zoo waren voor een reis, die normaal
in 36 uur gedaan wordt, bijna drie dagen
noodig. De kapitein vertelde verder, dat.
behoudens een onbeteekenende voetwond
van een matroos, de uit 18 koppen be

staande bemanning en het schip zelf geen
nadeelige volgen van den storm ondervon
den hebben. Het scheepsvolk was sedert de
uitreis nog niet uit de kleeren geweest.

Levende zoowel als doode dieren zijn
naar het abattoir te Amsterdam vervoerd.
Als gevolg van de strenge Nederlandsche
vleeschkeuring zal een groot gedeelte van
het vleesch van de doode koeien niet meer
voor menschelijke consumptie geschikt
zijn en waarschijnlijk zal dit ten goede
komen aan de levende have van Artis en
het in Amsterdam verblijf houdende cricus
Knie.

Ou d-K.L, 3YI.-vlieger
voor het tribunaal

Voor het Gooïsche Tribunaal heeft zich de 47-
Jarige oud-K.L.M.-vlieger J. B. S. uit Huizen
te verantwoorden gehad. Hij was in 1935 tot de
N.S.B. toegetreden, doch had weer bedankt ten
einde officier-vlieger bij de Nederlandsche
luchtmacht te kunnen worden. In 1940 was hij
opnieuw lid geworden. Na de capitulatie had hij
eenige malen, tot Augustus 1940, als vlieger
Duitsche regeeringspersonen van en naar
Duitschland gevlogen. HÜ had diverse functies
bij de N.S.B. bekleed, was opperhopman bij de
luchtvaart-W.A. en had een burgemeesterscur
sus gevolgd. De benoeming tot burgemeester
van Heemstede had hij echter geweigerd, omdat
naar hij zelde, hij te weinig voor Nederland
zou kunnen doen door de vele Duitsche ver
ordeningen.

Uitspraak 21 Januari.

Midden-Noordholland
lag droog

Gevolg van ernstige
waterverspilling

Uit angst voor een bevroren waterleiding
feu alle nadeelige gevolgen hiervan, hebben
een groot aantal inwoners van het gebied
van midden-Noordholland de kranen laten
loopen. Het gevolg was dat een groot aantal
aangeslotenen op het provinciaal waterlei
dingnet enkele uren van water verstoken
waren, daar de watertorens totaal leeg raaki
ten. Het ergste trof deze gestagneerde water
voorziening de ziekenhuizen.

Met klem wordt het publiek verzocht, geen
water te verspillen.

ïn het gebied ten Noorden van het Noord-
zeekanaal verbruiken de 110.000 aangeslotenen
bij het Provinciaal Waterleidingbedrijf van
Noordholland 's nachts van 1 tot 3 uur ge
middeld 1000 jtï3. water per uur.

Doordat velen de kraan lieten loopen, was
dit waterverbruik in den nacht verdubbeld.
Deze waterverspilling ls des te ernstiger, aan
gezien zij een extra verbruik van kolen noo
dig maakt, om de stagnatie in de waterleve
ring op te heffen.

Bespreking over Duitschland

begint volgende week

De plaatsvervangers der vier ministers
van Buitenlandsche Zaken zullen aanstaan
de week hun eerste vergadering in Londen
houden, waarbij zij kennis zullen nemen
van de inzichten en opinies der belangheb
bende landen met betrekking tot de vre
desverdragen met Duitschland en Oosten
rijk. Naast de bestudeering van het Duit
sche vraagstuk hebben de plaatsvervangers
een ontwerp op te stellen voor de onafhan
kelijkheid van Oostenrijk. In Maart volgt
dan de conferentie der vier ministers in
Moskou, die vermoedelijk vijf weken zal
duren.

Ongeluk in een fabriek;
twee dooden

In de rubberfabriek Vredestein te Loos
duinen is Dinsdag van een onder drie at
mosfeer druk staande ketel de stalen dek
sel afgesprongen. Twee werklieden, de 39-
jarige A. J. V. en de 25-jarige P. A. R.
werden door den deksel getroffen en op
slag gedood. Twee andere mannen kregen
vrij ernstig letsel en moesten naar een zie
kenhuis worden overgebracht.

Alle babiesdie op denzelfden dag geboren worden als de Oranjetelg, zullen een
pakketje wet kleertjes ontvangen. Een kijkje in het magazijn van de Unie van Vrou
welijke Vrijwilligers te Amsterdam, waar de pakketjes gereed gemaakt worden.

Schaken
Alexander wint te Hastings

De Britsche speler Alexander heeft door in
de achtste ronde van den Canadeeschen kam
pioen Yanofski te winnen, reeds beslag ge
legd op den eersten prijs van het Tournooi
van Hastings. De andere resultaten van deze
ronde waren:

Golombek wint van Aitken en Gudmuns-
sonAbrahams remise. In de overige afdee-
lingen waren de volgende uitslagen: premier
reserves a: Cole (Engeland) wint van Wi.iker
(Nederland). De stand in deze afdeeling is:
Van Steenis (Nederland) eerste met zes pun
ten, met Wijker en Barzin elk met 21/» punt
op de achtste plaats In de afdeeling premier
reserves b staat Seewald vijfde met drie pun
ten en in premier reserves c staat Spanjaard
met vijf punten op de vierde plaats In major
section a bezet Vader samen met Pindar en
Herringshaw elk met vier punten de vierde
plaats. In major groep b staat Gerrltse samen
met Copping en Wallis bovenaan elk met zes
punten, gevolgd door mejuffrouw Heemskerk
met vier punten. In major groep c staat Ja-
cobson zevende met 2'/s punt. In de eerste
klas groep a !s Van Eindhoven vierde met
5Vj punt en Postma laatste met een half punt.
In groep b is Torn derde met vijf punten en
In c is Hoffman tweede met vijf punten.

Inbrekers gepakt

In den avond van den 2en Kerstdag
werden uit een perceel in de Landzicht
laan te Heemstede een bontmantel, een
heerenjas en eenige andere kleediugstuk-
ken uit de vestibule ontvreemd; door mid
del van een valschen sleutel had men
binnen weten te komen.

De benadeelden, een uit Indië gerepa
trieerde familie, waren hierdoor wel zeer
gedupeerd.

Het is nu de Heemsteedsche recherche
na een nauwkeurig onderzoek gelukt te
Haarlem en te Amsterdam twee mannen
aan te houden, die zich aan dezen dief
stal hadden schuldig gemaakt.

Tevens slaagde zij erin, alle kleeding-
stukken, die reeds verkocht waren, op
te sporen.

De daders, die pas op 23 December uit
de gevangenis waren ontslagen, worden
voor den Officier van Justitie geleid.

Plan voor oprichting van
Rudolf Steinerschool

Leeraren vertellen van hun u)erk

Onder leiding van den arts J. M. Westra
is te Haarlem een commissie samenge
steld, die plannen heeft een school op te
richten naar het voorbeeld van de Rudolf
Steinerschool in Zurich. Op het oogenblik
is daar een Nederlandsche- onderwijzeres
werkzaam, die een studié maakt van het
geen op de school onderwezen wordt. De
bedoeling is in September a.s: bij voldoen
de belangstelling een eerste klas te begin
nen.

Het volgend jaar wordt een tweede klas
opgericht en eventueel ontstaan daarna de
hoogere klassen. In welk gebouw de klas
ondergebracht zal worden is nog niet be
kend. Mocht het gemeentebestuur geen
medewerking kunnen verleenen, dan zal
getracht worden een particuliere school op
te richten.

Om het doel der R. Steiner-school duide
lijk te maken geven twee leeraren van deze
inrichting voordrachten. De eerste le
zing is Dinsdagavond in de Middelbare
School voor Meisjes gehouden. De heer H.
R. Niederhausen sprak over de principes
van de opvoedkunde van Rudolf Steiner.
Deze hield zich bezig met de opvoeding
van het kind en maakte een ernstige studie
van de karakters.

Het kind moet een volwassene worden
en Steiner wilde bij de opvoeding daarmee
ernstig rekening houden. Daarom wordt
op de school aandacht besteed aan proble
men, welke hiermee verband houden. Het
komt immers te veel voor, dat de leerlin
gen na afloop van den schooltijd zich niet
kunnen aanpassen aan de maatschappe
lijke toestanden en zij niet weten hoe zij
hun beroep moeten aanpakken.

Mogelijk is een der redenen, dat de
ouders zich te veel toespitsen op het prin
cipe, dat hun kinderen zoo spoedig moge
lijk moeten kunnen lezen, schrijven en
rekenen.

Uitvoerig behandelde de heer Nieder
hausen de methode van les geven. Natuur
lijk wordt aan de vakken veel aandacht
besteed, doch het doceeren geschiedt op
een andere wijze. Gedacht wordt aan den
overgang van den speeltijd naar den school
tijd. Het kind maakt zich een beeld van
het woord, dat hij moet leeren en langs
dezen weg der aanschouwelijkheid leert
het schrijven. Het kind moet leeren lezen,
wat het schrijft en eerst later krijgt het.
een leesboekje. Ook besprak de inleider
hoe een leerling tot denken gebracht wordt
en wat hij leert, om zich in de praktijk
aan te passen.

De leeraren der school hebben vele werk
stukken van leerlingen meegebracht, welke
vanmiddag tentoongesteld worden. Van
avond houdt de heer M. Schenk een voor
dracht over het kunstzinnige element in de
opvoedkunde van Rudolf Steiner.

Brand bij burgermoeder
van Middelbeers

In de woning van den vrouwelijken burge
meester van Middelbeers, mevrouw J.
Smulders, is Maandagavond laat brand uit
gebroken. De felle wind wakkerde het vuur
aan, zoodat spoedig het rieten dak in brand
stond. Een toevallig passeerend lid der Oir-
schotsche brandweer waarschuwde de be
woners van het brandende huis, die zich
reeds ter ruste hadden begeven. De brand
weren van Hilvarenbeek en Oirschot waren
spoedig ter plaatse. De strenge vorst be
lemmerde de blusschingswerkzaamheden
zeer. Zoo bevroor de motor der Oirschot-
sche brandspuit, terwijl ook niet voldoen
de water kon worden gegeven. Het geheele
huis ging in vlammen op. Tijdens het blus-
schingswerk stortte de gevel in, doch onge
lukken deden zich niet voor. Het grootste
gedeelte van den inboedel kon worden ge
red.

Vóór de Haarlemsche rechtbank Woens
dag haar werkzaamheden begon, heeft zij in
een openbare zitting het overlijden van haar
president, jhr. mr. Stric-k van Linschoten,
herdacht. De presidentszetel was onbezet.

De vice-president, mr. E. J W. Top, zeide,
dat de rechtbank met grooten weemoed kennis
heeft genomen van het naar menschelijke be
grippen te vroeg heengaan van den president.
Wij hadden hem na de bevrijding nog vele
jaren gegund de leiding op zijn rechtvaardige
wijze te voeren. Dat heeft helaas niet mogen
zijn.. Hoewel velen na den oorlog langzamer
hand herstelden, werd het ons plots duidelijk,
dat de president aan een sleepende kwaai
leed, waartegen geen kruiden gewassen wa
ren. Vervolgens herinnerde mr. Top aan de
eervolle loopbaan van jhr. mr. Strick van
Linschoten en vervolgde, dat de overledene
In alle opzichten een goed president was, dié
uitstekend op de hoogte was van alle zaken,
welke hij te behandelen kreeg. Bij strafzaken
gaf hij met vaste hand leiding op de zittingen
en bij korte gedingen, waaraan hij den ^aat-.
sten tijd zijn hart verpand had, bleek hij een
uitnemend rechter. Na herinnerd te hebben
aan de leiding van den president in de oor
logsjaren* toen hij voor iedereen pal stond,
besloot mr. Top met te zeggen, dat allen in

Langendijk is in Kralingen
kampioen geworden.

Jiet Paleis van Justitie, die met hem hebben
samengewerkt, zijn nagedachtenis in eere
zullen houden

De Officier van Justitie, mr. W. M. P.
Overman, zeide, dat de samenwerking
tusschen jhr. mr. Strick van Linschoten en
het parket altijd goed is geweest en het heeft
die steeds zeer hoog gewaardeerd. Spr. heeft
hem leeren kennen als een gaaf mensch. Als
rechter heeft de overledene steun in moei
lijke gevallen verleend, als vice-president
heeft hij op uitstekende wijze de strafzittin
gen geleid, doch als president zal hij het
meest in herinnering blijven. Door zijn kalme
rustige persoonlijkheid was hij uitermate ge
schikt v^or zijn functie, evenals door zijn
vermogen, om te organiseeren, waardoor de
werkzaamheden stipt en goed uitgevoerd
werden. Voor de rechtbank is zijn overlijden
een groot verlies, maar nog grooter is dat
voor zijn nabestaanden.

Als hoofd van de griffie, mede namens het
personeel, sprak mr. C. van Leeuwen
Duivenbode, die den president vergeleek
met een kapitein, die zijn schip na zware
stormen binnengeloodst heeft. Voor de be
manning stond hij op de brug en verleende
haar met raad en daad bijstand. In de moei
lijke oorlogsjaren steunde hij het personeel
en redde wat er te redden viel. Zijn voor
beeld zal een .stimulans 2ijn, verder te wer
ken.

Namens de balie 6loot de deken der orde
van advocaten, mr. R. C. Bakhuizenvan
den Brink zich aan bij de woorden der
sprekers van de rechterlijke macht en be
tuigde zijn deelneming aan de familie en de
rechtbank. De beteekenis van jhr. mr. Strick
van Linschoten voor de rechtspraak in het
arrondissement is groot geweest Hij was in
de eerste plaats een uitstekend jurist, die
met gedegen kennis van recht en wet en een
mate van onbevooroordeeldheid de zaken
voorbereidde en ze tot een beslissing bracht.
Dat kwam in het bijzonder bij de korte ge
dingen tot uiting. Spr. gaf de verzekering dat
de balie de nagedachtenis in hooge eere zal
houden.

Hierna werd de plechtigheid gesloten.

Stockliolmsche dynamiet-
maniak gevat?

Een achttienjarige jongen, Erland Mats-
son genaamd, die op Oudejaarsavond te
Stockholm werd gearresteerd wegens ver
moede poging tot het opblazen van de ste
delijke bibliotheek te Stockholm, zou be-
kénd hebben verantwoordelijk te zijn voor
de serie springstof-aanslagen, welke gedu
rende de afgeloopen weken in Stockholm
plaats hadden. Hij zou vijftig kilogram
dynamiet gestolen hebben uit een opslag
plaats bij Stockholm, in September j.l., en
daarna die opslagplaats in de lucht hebben
laten vliegen.

Buitenlandsche markt
gaat achteruit

Een nieuwe regeling is getroffen voor
het markten van Nederlandsche visschers-
vaartuigen in Engeland, maar deze rege
ling is van dien aard, dat er weinig ver
betering van den aanvoer van visch in
IJmuiden verwacht kan worden.

Het feit, dat den laatsfcen tijd door den
geringen vischaanvoer weinig visch voor
den export beschikbaar was, heeft tot ge
volg gehad, dat een tweetal landen, name
lijk Zwitserland en Engeland het Neder
landsche contingent voor 1947 op 50 pro
cent van dat van 1946 hebben gebracht.
Engeland, dat voor 1946 een invoer van
50 ton per week had toegestaan, heeft dit
op 25 ton teruggebracht, terwijl aan Bel
gië een invoer van 150 ton per week is toe
gestaan.

Deze vermindering van twee belangrijke
buitenlandsche contingenten is voor onze
exporteurs wel een slechte belooning voor
de vele moeite, die zij zich hebben getroost
bij hun pogingen, de buitenlandsche markt
te heroveren.

Vischaanvoer bijna nihil

Dinsdag en Woensdag waren voor de
J visscherij en den vischhandel wel heel ma-
I gere dagen. De aanvoeren waren nagenoeg
1 nihil, daar beide dagen slechts eenige kot-
tertjes aan de markt waren. Verder voeren
eenige Urker botters ter sardijnvisscherij,
maar ze vingen weinig saraijn, maar veel
kleine bliek voor de vischmeelfabrieken.
Dit pufgoed bracht slechts f 3 per 40 K.g.
op.

Ook trawlers ter haring-
visscherij in liet Kanaal

Naar wij vernemen zullen, nadat reeds
eenige loggers en kotters aan de visscherij
op ijle haring in het Engelsch kanaal deel
nemen, ook eenige trawlers derwaarts ver
trekken, o.a. de Beatrice, Vios 5 eii Sham
rock. In Januari kan dus ook van deze boo
ten geen aanvoer van versche visch wor
den verwacht.

Slecht weer 0111 de Noord

Volgens berichten uit zee is het weer om
de Noord sedert eenige dagen zeer slecht.
De meeste trawlers liggen reeds eenige da
gen te steken, waardoor voor deze schepen
de eerste reis in 1947 niet fortuinlijk be
looft te zullen worden.

LEZINGAVOND OUD-KATH.

BESTURENBOND.

Het bestuur van den Oud-Katholieken
Besturenbond waarbij aangesloten zijn alle
plaatselijk kerkelijke vereenigingen en
I corporaties, heeft in het kader van de voor
gestelde cultureele lezingen den heer R.

H. Rotgans luitenant ter zee eerste klasse,
bereid gevonden een causerie te houden
over zijn belevenissen tijdens den oorlog
bij den convooidienst en in Indonesië.

Deze lezingavond wordt Donderdag 16
Januari in het Oud-Katholieke Vereni
gingsgebouw aan de Kanaalstraat gehou
den.

FEESTAVOND „WATERLOO".

Ter gelegenheid van het 10-jarig be
staan van de voetbalvereniging „Water
loo" wordt Donderdag 9 Januari een feest
avond gehouden in Thalia- De groote re
vue: „De bonte Parade" wordt door Bert
Corbach met zijn gezelschap opgevoerd.

De populaire band van „De Vibi'ehego's"
verleent medewerking. Een groot bal zal
het geheel besluiten.

VISCHAANVOER IN OSTENDE.

In de week van 27 December tot 2 Jan,
werd t.e Ostende aangevoerd 424.170 K.g.
versche zeevisch met een totale opbrengst
van 4.608.855 frs.

Aanvoer ijle haring.

Van 2428 December werd aangevoerd

I.482.910 Kg. ijle haring, die opbrachten
2.489.981,50 frs.

SCHEEPVAART

K.N.S.M. Aspen 8 Jan. te Amsterdam; Or-
nen 7 Jan. te Halmstad; Dundee 6 Jan. van Va
lencia naar Amsterdam; Almazan 6 Jan. te Va
lencia; Arnhem 7 Jan. te Curapao; Svolder 5
Jan. van Barranquilla naar Cartagena.

MO. Nederland. Poelau Laut 4 Jan. te Ballfc
Papan; Sumatra 5 Jan. van New York naar
Ncd. Indië; Joh, de tyltt 7 Jan. te Amsterdam;
Bengkalis 25 Dec. van Tarakan naar de Pacific
kust; Myrto 6 Jan van New York naar Java;
Rottl 7 Jan. Cristobal gepasseerd; Oranje 6 Jan.
van Suez naar Ned. Indtc.

Holl, Afrika lijnen. Tricape 7 Jan. te Kaap
stad. Walter A. Loe'ckerabach 6 Jan. te Beira.

Oceaan. Medon vandaag te Amsterdam ver
wacht. Melampus 1 Jan, te Aden aangekomen
cn vertrokken naar Liverpool. Polydorus 2 Jan.
Gibraltar gepasseerd.

Groote vaart. Bloemfontein, Batavia-Amster-
dam. passeerde 7 Jan. om 7 uur Gibraltar en
wordt 11 Jan. te Amsterdam verwacht. Kota
Agoeng, Batavia-Rotterdam, passeerde 7 Jan.
om l uur Gibraltar. Kota Inten (Batavia-Rot
terdam) 6 Jan. van Singapore. Modjokerto. Rot-
terdam-Batavla, passeerde 6 Jan. om 6.30 uur
Finisterre. Bantam, Vancouver-Calcutta, 4 Jan.
van Smadras. Edam, Havana-Antwerpen en Rot.
terdam. 6 Jan. van Coatzacoalcos. Prins Willem
van Oranje, 7 Jan. van Dublin te Swansea, be
stemd voor Jaffa. Sumatra, 5 Jan. van New
York naar New Orleans en Singapore. Antonia,

6 Jan. van Saigon naar Singapore. Cleodora. 1
Jan. van Helsinki te Abo. Friesland. Sydney-
Rotterdam. 7 Jan. van Fremantle. Tabian. Am-
sterdam-Batavla. 6 Jan. te Penang. Barendrecht,
14 Jan. van Aruba te Rotterdam verwacht. Bo-
naventura (charter), Rotterdam-Buenos Aires, 7
Jan. te Santos. Cleodora wordt 9 Jan. van Abo
te Rotterdam verwacht. Friesland. 7 Jan. van
Fremantle naar Aden, alwaar 20 Jan. verwacht.
Kerkplein, Perzische golf-Rotterdam, 7 Jan. te
Tanger. Larenberg, Rotterdam-Brisbane, 6 Jan.
te Melibourne en vertrekt 10 Jan. naar Sydney,
Loppersum wordt 8 Jan. a.m. van Saffl te per-
nls verwacht. Odysseus, 8 Jan, 17 uur van de
Miclrlellandsche Zee te IJmuiden verwacht. Stad
Maastricht, Britsch-Indlë-Rotterdam, G Jan. te
lyiarmagao. Zaan, Setubal-Rotterdam, passeerde

7 Jan. Ouessant.

Kleine vaart: Biervliet, 7 Jan. van Terneuzen
naar Antwerpen. Borelli, 7 Jan. van Lysekil
naar IJmuiden. Nassauhaven, 7 Jan. van Stock
holm naar Geffle. Nato, 7 Jan. van Lelxoes te
Lissabon. Oranjepolder. 7 Jan. van Londen naar
Rotterdam. Antilope. 6 Jan. van Londen te Midd-
leabro. Express, 7 Jan. van Boston naar Rotter
dam. Piet Heln, 6 Jan. van Penzance naar Par.
Ransdorp, 5 Jan. van Rotterdam te Southamp
ton. Trompenburgh. 7 Jan. van Rotterdam te
Londen. De Ruyter, 0 Jan. van Londfen te Goole.
Heemskerk, 7 Jan. van Rotterdam te Grange
mouth. Mies, 8 Jan. van Vaerker naar Strood.
Wim, 7 Jan. van Grangemouth naar New Castle.
Zwerver, 7 Jan. van Kingslynn te Grimsby.

Sleepbedrijf: Slbt.. „Zwarte Zee" met dok. van.
Bermuda naar Montevideo, bevond zich 7 Jan.
2G'ir' N. en 25'29" W. Slbt. „Hudson" met s.s.
„Rijn", van Abo naar Rotterdam, bevond 2ich
7 Jan. om 16.30 uur 45 mijl N. van het vuur
schip Pit. Slbt. „Poolzee" met kraan, bevond
zich 6 Jan. 30"2G" N. en 1801" O.

„Gasverwarmers"
krijgen geen kolen

Een klein aantal particuliere woningen
en een tamelijk groot aantal kantoren in
onze gemeente is door de deze week inge
voerde dastische uitbreiding van de sper
tijden van het gas ten zeerste gedupeerd,
zooals wij reeds in ons blad van gisteren
opmerkten. Het aantal speruren is thans
zoo groot, dat deze slachtoffers van den
kolenuood practisch den geheelen dag in
een onverwarmd woonvertrek of kantoor
moeten zitten.

Is hier dan niets aan tè doen? zal men
allicht vragen. Het antwoord, dat verschil
lende instanties, die zich opwierpen voor
de belangen van deze „gasverwarmers",
van de betreffende autoriteiten ontvingen,
luidde kort en bondig: „Neen".

Naar wij vernemen hebben zoowel de
directeur van het gemeentelijk gasbedrijf,
de heer M. Kampman als de leider van
den distributiedienst de heer P. Waarden
burg zich over deze aangelegenheid met
Den Haag in verbinding gesteld. De eenige
oplossing zou zijn, dat men den gedupeer
den voor het onverbruikte gasrantsoen een
gelijkwaardige hoeveelheid vaste brand
stoffen ging verstrekken, hetgeen dan zou
dienen te geschieden door de thans in Alk
maar zetelende Brandstoffencommissie
waarmee trouwens alleen diegenen gehol
pen zouden zijn, die een stookgelegenheid
bezitten maar in Den Haag heeft men
alles wat in verband met deze aangelegen
heid is voorgesteld, botweg van de hand
gewezen.

Het ziet er dus voor de slachtoffers verre
van hoopvol uit en vooral in deze kringen
ziet men reikhalzend uit naar het einde
der vorstperiode, niet alleen wegens de
stijging van den thermometer maar ook
omdat dan wellicht een verbetering van de
kolenpositie verwacht mag worden. En
meer kolen beteekent in de eerste plaats:
meer gas.

Agenda voor Velsen en IJmuiden

DONDERDAG 9 JANUARI.

Thalia: De bonte Parade, revue, Feest
avond V.V. Waterloo.

FEUILLETON

Roman door Winston Graham
Vertaald door Alice van Iterson

20)

Nu, goedErgens in de buurt viel

een bom, die het heele huis deed schudden.
U doet verstandiger om naar binnen te
komen.

Ik volgde hem in een groote vestibule,
tot wij aan een trap kwamen. Ik zal
even gaan vragen, zei hij.

Ik begon mij af te vragen, waarom zij
persé de mensehen van de conferentie
wenschten te bereiken. Er klopt *Lets niet
in deze affaire, dacht ik. Nu ik eenmaal
zoo dicht tot het brandpunt van onze zaak
was doorgedrongen, wilde ilc ook volhou
den. Ik wachtte dus niet, maar volgde den
man de trap op.

Boven praatte hij wat met een donkeren
heer, die een met bloed bevlekt verband
om het hoofd droeg. Zij waren beiden een
weinig verbluft, toen ze mij zagen aan
komen.

Is dat die meneer?

Ja.

Ik ben de secretaris en vertrouwde
van kapitein Bonini, begon ik weer, voor
dat zij gelegenheid hadden iets te zeggen.
Ik heb opdracht mijn supérieur volledig
te vertegenwoordigen. Toen iemand mij
opbelde

Dat heb ik gedaan, zei de man met
het verband.

Toen u mij opbelde en zei, dat ik
moest komen.

Ik? Dat heb ik nooit gezegd. U

O, jawel, daar ben ik zeker van!,

antwoordde ik en keek hem zeer verwon
derd aan. Hebt u dan niet gezegd

Dat moet een vergissing zijn. De
man, die gesproken had, draaide zich on
geduldig om. Maar nu u toch eenmaal
hier bent, gaat u dan maar naar professor
Brayda toe, als u dat nog noodig acht.
Het doet hem geen kwaad meer

Ik aarzelde en keek nu in werkelijke
verbazing van den een naai' den ander.

Hierheen, zei de man, die mij bin
nengelaten had en hij opende een deur.

Ik kwam in een behaaglijk, groot ver
trek, dat half slaap- half als zitkamer
was ingericht. Voor de ramen hingen zwa
re gordijnen, waarachter Venetiaansche
luiken te zien waren, die zorgvuldig waren
gesloten.

Er waren zes menschen in die kamer.
Op een punt van een stoel zat een al wat
oudere vrouw smartelijk te schreien. Bij
het bed stond een groepje van drie man
nen op fluisterenden toon te praten.
Naast het bed zat iemand, wiens tonsuur
verried, dat hij onder normale omstandig
heden de priesterlijke soutane gedragen
zou hebben. Zijn oogen waren bijna ge
sloten. Nu was er alleen een smal streepje
van een bleeken iris te zien. Hij prevelde
en zong half zijn latijnsche gebeden, die
zonder onderbreking voortduurden zoo
lang ik in die kamer was. Die gebeden
vormden een treurige begeleiding voor
alles, wat er verder werd gezegd. Af en-
toe vermengden zich de half bewuste, ge
mompelde woorden van den man, die in
het bed leg met Öe litanie, die er door
heen klonk.

Ja, mijne heeren, u kunt my geloo-

ven, er schuilen hier meer mogelijkheden

in dan men misschien zou denkenals

iemand dat kan demonstreeren.vol
komen duidelijk

Ik deed een stap verder de kamer in.
De persoon, die zoo zwak en onduidelijk
sprak, was een man met grys haai-, van
ongeveer zestig jaar, met een baard en
een klein snorretje. Zijn oogen waren wijd
opengesperd en men behoefde geen dokter
te zijn om te kunnen begrijpen, dat hij
op sterven lag.

Dat was dus professor Brayda, die den
volgenden dag de uitvinding zou hebben
gedemqnstreerd, waarvoor ik dwars door
Europa was komen reizen. Nu begreep ik
de beteekenis van het telefoongesprek

Er nam niemand notitie van mij. Dus
deed ik nog een paar stappen naar voren.

....een concentratie van één op een
millioen met ongeveer dertig minuten be
lichting. Daaruit ziet u duidelijk

Ik keek naar de grijze, huilende vrouw.
In haar werd als het ware belichaamd wat
de oorlog in zijn minderwaardigsten vorm
beteekende. Een heele wereld vol schrei
ende vrouwen.... Op het allerlaatst, als
het individu weer begint mee te tellen,
komt het op de nationaliteit niet meer
aan. In de ellende is de maatstaf voor
iedereen hetzelfde. Ik voelde mij afschu
welijk machteloos.

Een van de drie personen bij het bed
sprak mij aan.

Wat wilt u eigenlijk?

Ik vertegenwoordig kapitein Bonini
van den marinestaf. Is professor
professor Brayda

We kunnen niets riteer voor hem
doen. De heele muur is op hem neerge
komen. Degeen, die tegen mij gesproken
had, wendde zich weer tot de beide an
deren.

Er ontstond een stilzwijgen.

Misschien hebben ze me ergens an
ders dringend noodig, sprak nu dezelfde
man, die tegen mij gesproken had, tot de
vrouw. Signore Brayda, u kunt wel be
grijpenIk kan hier niet meer helpen,

dus ik kan niet langer blijven. Onder an
dere omstandigheden

De vrouw knikte zonder te spreken.

En ik moet ook gaan, zei een van
de andere twee. Luister eens! Er vallen
weer bommen! Mijn fabriek! Daar zullen
ze voor moeten boeten. Niet bang zijn,
Signora Brayda, wij zullen het hun tien
voudig terug betalen. Wij zullen u wre
ken! Hun steden zullen wij van den aard
bodem wegvagen. Hij volgde den dokter
naar de deur. Blijft u nog, dr. Von
Riehl?

Ik spitste mijn ooren en keek scherp
naar den derden persoon, die nu knikte.

Nog een oogenblik, zei hij in af
schuwelijk verhaspeld Italiaansch. Ik
kan buiten toch niets beginnen.

Dat is zoo. Ja, u hebt gelijk. Ik neem
afscheid van u, Signora Brayda. God
schenke ons kracht.

Zij gingen weg- De derde man vouwde
een paar blaadjes papier dubbel en stak
ze in zijn zak.

Ik hoorde weer de zachte stem van den
priester.

Ik keek van terzijde naar dr. Von Riehl,
den hoogen vertegenwoordiger van het
Derde Rijk, dien ik eigenlijk pas morgen
moest leeren kennen. Hij was een man van
middelbaren leeftijd, niet bepaald krach
tig van bouw, met een blozend gelaat, een
kaal hoofd en dikke, halvemaanvormige
'orilleglazen, waar hij overeen kon kijken.
Hij had de gebogen houding van den be
jaarden intellectueel, maar maakte tege
lijkertijd -den indruk van een rusteloos en

vitaal iemand te zijn. In zijn knoopsgat
droeg hij het eereteeken dat de nazi's ont
vangen voor langdurigen dienst.

De priester hield op met zijn gemurmel
en hief zijn smalle hoofd op. Hij wil
weer iets zeggen.

Dadelijk snelde Signora Brayda naar het
bed en Von Riehl draalde niet lang en
vo-lgde haar. Ook ik trad naderbij en bleef
aan het voeteinde staan.

Professor Brayda was echter reeds te
veel verzwakt om ons te kunnen zien, laat
staan, dat hij zijn echtgenoote hei-kennen
kon. Hij mompelde brokstukken van che
mische vergelijkingen, half verloren gaan
de formules, eigenaardige instructies voor
zijn assistent voor een of ander experi
ment, dat hij zich blijkbaar nog vaag her
innerde. Een paar opmerkingen kwamen
steeds weer terug, Na een tijdje werd hij
weer rustig. Toen begon hij opnieuw, als
of hij een lezing hield, Ik begreep, dat het
gedeelten waren van de redevoering, die
hij den volgenden dag had moeten houden.

Hij scheen ook critiek te verwachten,
want hij verontschuldigde zich, dat hij nog
niet alle bijzonderheden bijeen had en de
geheele kwestie nog niet tot het einde toe
bestudeerd had. Een dergelijk experiment
had echter zijn tijd noodig, zette hij uiteen,
en daar Italië zich in oorlog bevond, had
hij besloten reeds nu de beginselen van
zijn ontdekking te openbaren. Als het
waar was, dat twee meer tot stand bren
gen dan één, dan zou het nog veel beter
zijn, als er zeven personen verder konden
werken, die in het geheim waren ingewijd.
Hier onderbrak professor Brayda zijn uit
weidingen en er kwam weer een stroom
van chemische formules. Ik luisterde ge
spannen.

De Duitscher bewoog zich. onrustig en
hoestte.

Onze hoog vereerde gast, dr- Von
Riehl. zei de stervende man opeens dui-
lijk. Daarop zweeg hij even, alsof hij bij
val verwachtte. Hij vertegenwoordigt
hier onze wapenbroeders van het groote
Duitsche Rijk.... met wie.... schouder
aan schouder

Het is een tragedie, zei ik zacht tegen
den Duitscher. Hoe is het gebeurd?

Von Riehl keek mij een oogenblik hoog
hartig aan. Precies zooals men verwach
ten kan, als er brandbommen op een la
boratorium vallen. Professor Brayda en
zijn assistent-secretaris wilden probeeren
de bommen weg te krijgen. Op dat moment
sloeg er een in, die waarschijnlijk zeer ex
plosief was. De assistent werd op de plaats
gedood en professor Brayda doodelijk ge
wond.

Stil, vermaande de priester, hij
sterft.

De vrouw van den professor leunde
voorover, alsof zij nog wilde hooren, wat
haar echtgenoot zei. Zijn lippen bewogen

langzaam. Blaartrekkendlager ar-

senicumgehalte.kan niet gebruikt wor
denben van plan iets anders te pro
beerenDoordringing vanDaarna

nam hij onmiddellijk weer het gebed van
den priester ovêr. alsof iemand hem vra
gen stelde. Zijn lippen trokken, hij zuchtte
diep en was toen stil.

De priester sloeg een kruis, en na een
oogenblik volgden wij zijn voorbeeld.

Er was een eigenaardige rust over de
kamer gedaald. Alle gemompel was ver
stomd. Er was voor mij niets meer te ver
richten. Alles was verdwenen, alles wat
met den oorlog of met de grillen van een
dictator, met de principes van een totalen
staat of met.patriottische bevliegingen sa
menhing.

(Wordt vervolgd).