IJmuider Courant | 1947 | 17 januari 1947 | pagina 4

't Kaashuis

divans

BISCHOFF

J

Costumes

m

energieke krachten -

jongste bediende (mnl.)

I. C. Maan

zonder punten

„NEDERLAND

Negentienhonderd paardekrachten
trachten de „Liliam" vlot te trekken

Nationaël fonds voor Bijzondere Nooden
is weer in actie gekomen

Beverwijk

Santpoort

bloemkool
H. BORST

Voor Bowl
naar Borst

H. BORST

flinken
loopjongen

inca

de

Luidsprekers

PlusfoursPantalons

Groote Nationale Pluimveetentoonstelling

Zoekt V een

MATRASSTEL

Diepgevroren Groenten en Fruit

Vrijdag 17 Januari 1947

IJMUIDER COURANT

4

„Hudson krijgt hulp
van de Schelde

Alle pogingen om het bij Den Helder ge
strande Deensche stoomschip „Liliam" vlot
te sleepen, zijn tot nu toe mislukt. De ber
gingspogingen worden momenteel onder
nomen met de reuzensleepboot „Hudson"
van L. Smit en Co's Internationalen Sleep
dienst. De 1000 pk machine van deze boot
bleek, op volle kracht draaiend, nog niet
bij machte, het schip los te trekken. Heden
middag zou de „Hudson" assistentie krijgen
van de „Schelde", welke een vermogen
van 900 pk heeft.

Het was kalm weer toen de „Hudson"
gisteren, vergezeld van Heldersche jutters
en motorvletten, na zich behoedzaam door
het nog niet van mijnen gezuiverde vaar
water een weg te hebben gebaand, bij de
„Liliam" arriveerde. Vierhonderd meter
op zij bleef de „Dorus Rijkers" een oog in
het zeil houden om onmiddellijk te hulp
te kunnen komen, indien een der schepen
op een mijn mocht loopen.

Met de motorvletten bracht de Deensche
bemanning de verbinding met de „Hudson"
tot- stand, die met behulp van een om een
klink op het dek van de „Liliam" geslagen
tros, waaraan de zware sleep bevestigd
was, met eigen motor den sleep aan boord
van de „Liliam" hieuwde- Het schip lag
zwaar op de zandbank, doordat door het
lek in het achterschip bijna 5 ton water
naar binnen w^ gestroomd, maar maakte
geen slagzij meer. De bemanning ging on
middellijk aan het werk om stoom te ma
ken voor de pompinstallatïe en korten tijd
later kringelde er rook uit de pijp. Tegelij
kertijd trok de „Hudson" den sleep aan en
liet daarop de machines op volle kracht
draaien. Twee uur lang, tijdens den duur
van den vloed, vormde het door de schroef
van de sleepboot weggeslagen water een
kolkend zog achter de „Hudson" en stond
de kabel strak gespannen. Maar in de po
sitie van de „Liliam" kwam geen veran
dering. De „Dorus Rijkers" koerste om
vier uur terug naar de haven.

Vannacht bleef de sleepboot voor anker
liggen bij de ..Liliam", terwijl de Denen
aan boord van hun schip gedurende dezen
tijd zooveel mogelijk water over boofd

bleven pompen. Eij den volgenden vloed,
welke hedenmorgen om drie uur begon,
deed de „Hudson" opnieuw een poging,
welke evenmin resultaat opleve/de.

Intusschen was de Deensche bemanning
er in geslaagd de pompinstallaties aan
boord van de „Liliam" van stoom te voor
zien, zoodat reeds een zeer groot gedeelte
van de ongeveer vijf ton water, die naar
binnen was gestroomd, uit het schip ge
hoosd is. Met vereende krachten zullen de
beide sleepbooten bij den volgenden vloed
onder het wakend oog van de weer uitge
varen reddingboot „Dorus Rijkers" een po
ging wagen het hardnekkige schip vlot te
trekken.

Voetbalelftallen voor Zondag

StormvogelsXerxes. Stormvogels
komt als volgt uit: Kraak; Van Vliet,
Snoeks; Goedhart, Schoorl, Hoogendijk;
Meyer, Aland, Van Dalen, De Boer, Van
Opbergen.

TerrasvogelsRapiditas. De Vogels
beschikken over: Douma; Dortmundt, De
Ruyter; Akkerman, De Jong- Jr., Heilig;
Zaal, De Melker, De Jong Sr., Röbken,
Schoon.

KINDERMIDDAG VOOR
„KINDERVREUGD".

Het bestuur van de Speeltuinvereniging
„Kindervreugd" organiseert Zaterdagmid
dag in bioscoop „De Pont" een feestmiddag
voor de kinderen van de leden.

Behalve de vertooning van enkele films
krijgen de kinderen een poppenkastvoor
stelling van den heer P- Reek, de bekende
„Oom Piet" van „In Veilige Haven".

Plaatselijke commissie
van samenwerking opgeiricht

De plaatselijke afdeeling van het Natio
naal Fonds voor Bijzondere Nooden, die
in 1936 werd opgericht, moest in Juni 1943
op last van de bezetters verdwijnen; de
bezittingen werden in beslag genomen.
Hiermede werd in één slag een einde ge
maakt aan deze nuttige instelling. Het
mag echter een wonder heeten, dat de
geldmiddelen niet geheel verloren zijn
gegaan.

Het Nationale Fonds vóór Bijzondere
Nooden was eerst kort geleden in de ge
legenheid om een gedeelte van de verloren
gewaande gelden weer voor zijn doel aan
te wenden. Hiervan wérd mededeeling ge
daan aan het Gemeentebestuur met het
verzoek, zoo mogelijk ook de plaatselijke
commissie weer te doen herleven.

Hoewel de direct door den oorlog getrof
fenen veelal geholpen worden door een in
stelling voor hulp aan oorlogsslachtoffers,
bleken er toch tal van gevallen van bijzon
deren nood te zijn, waarvoor in 'vroeger
jaren de hulp van de plaatselijke commis
sie zou zijn ingeroepen. Om deze reden
werd het wenschelijk geacht de plaatse

voor de „stille armen", die door bijzonde
ren nood in moeilijkheden zijn gekomen.

Het verdient aanbeveling eventueele
verzoeken om hulp, schriftelijk in.te zen
den bij den secretaris der commissie. Een
beroep op de andere leden is evenwel ook
geoorloofd.

De plaatselijke Commissie van Samen
werking voor Bijzondere Nooden is als
volgt samengesteld:

Th. Kruisman, wethouder voor Sociale
Zaken, voorzitter; P. Waardenburg, direc
teur voor Sociale Zaken, secretaris; mr. L.
Vorstman, Harddraverslaan 1, Santpoort;
W. J. Willems, Koningsweg 35, Velsen-
Noord; pastoor Th. Moleman, Kon. Wilhel-
minakade 38a, IJmuiden; A. ten Broeke,
Marconistraat 3, IJmuiden; R. Verbeek,
Hoofdstraat 46, Santpoort; D. de Vries,
Hofdijklaan 26, Driehuis; K. Tijssen, Snel-
liusstraat 27, IJmuiden; G. Brakenhof,
Wijkerstraatweg 126, Velsen-Noord; F. J.
A. Strijbosch, Leeuweriklaan 32, IJmuiden
Oost, leden.

Gemeentelijke steun aan
de jeugdbeweging

Burgemeester en Wethouders stellen
den raad voor, ten behoeve van de bij het
plaatselijk jeugdsecretariaat aangesloten
vereenigingen, te beginnen met het ver-
eenigingsjaar 1 October 1946-'47 een sub
sidie beschikbaar te stellen, berekend
naar f 1 per lid, waarbij het aantal leden
bij het begin van het jaar (1 October) be
slissend zal zijn.

Voor het loopende jaar zal hiermede een
bedrag van f 1660 gemoeid zijn.

Geineentesubsidie voor
bijzondere concerten

Eenige vereenigingen, die in de laatste
jaren hier ter stede bijzondere concerten
hebben gegeven, hébben zich tot burge
meester en wethouders gewend met het
verzoek, een subsidie te mogen ontvan
gen als bijdrage in -de kosten daarvan.
Deze besturen wijzen er op, dat, wil iets
goeds geboden kunnen worden, de kosten
vrij hoog zijn en niet door de ontvangen
entrée-gelden worden gedekt.

Het wil B. en W. voorkomen, dat er
alleszins reden bestaat, dit verzoek in gun
stige overweging te nemen. Het college
acht een bescheiden financiëele bijdrage
van de gemeente gerechtvaardigd. Het
stelt daarom voor, het te machtgen, voor
muziek- en zanguitvoeringen, welke daar
voor naar de meening van het college in
aanmerking komen, een subsidie beschik
baar te stellen tot ten hoogste het bedrag
der wegens elke uitvoering te heffen ver-
makelijkhedenbelasting, zulks gerekend te
zyn ingegaan op 1 September 1946.

NED. HERV. KAPEL.

In. den Jeugddienst, die Zondagmorgen
gehouden wordt in de Ned. Herv. Kapel,
zal ds. J. v. d. Wiel spreken over het on
derwerp: „Wie heeft den sleutel?'" De
avonddiensten zullen, zoolang de beper
king van het gasverbruik duurt, beginnen
te 5.30 uur.

R.-K. S.V. „VELSEN" JUBILEERT.

Met Juni bestaat de R.-K. S.V. „Velsen"
opgericht onder den naam van R.-K.
S.V. „Santpoort" 25 jaar- Ten einde de
herdenking te kunnen financieren zal, be
houdens goedkeuring, een verloting op
touw worden gezet Op het groene veld
zullen natuurlijk belangrijke jubileumwed
strijden worden gespeeld en tenslotte zal
in de feestzaal een groote revue voor het
voetlicht worden gebracht.

BINNENLAND

Op een terrein aan de Geerstraat te Heerlen

heeft mén resten van Romeinsch aardewerk ge
vonden.

Te Scheveningen is, 90 jaar oud, de bekende
redder Leendert Bruin overleden, die een kwart
eeuw schipper van de roeireddingboot der N. Z.
H. R. M. is geweest. In 1903 redde hij de beman
ning van de Oostenrijksche bark „Henriëtte"
waarvoor hij door keizer Fianz Jozef werd on
derscheiden met het gouden kruis van ver
dienste.

Ook in Rotterdam is de politie een actie
begonnen tegen treeplanktrampassagiers. Den
eersten dag werden 38 personen bekeurd.

De landdag van oud-stoottroepen, welke
25 Januari in Den Bosch gehouden zou worden
is uitgesteld;

In de Staatscourant van 15 Januari zijn
prijzenbeschikkingen afgekondigd voor verschil
lende houtsoorten, voor eau de cologne, voor
begrafenissen en voor wand- en vloertegels.

De Nederlandsche Brucknervereeniging wil
haar werkzaamheden hervatten, doch haar ar
chief en de ledenlijsten zijn bij een bombarde
ment verloren gegaan. Vroegere leden worden
verzocht zich tot den heer Helns Gravenzande
in Boskoop te wenden.

HAARLEM EN OMGEVING

Te Beverwijk is beroepen als predikant bij
de Ned. Herv. Gemeente Ds. P..P. J. Monster te
Dinteloord.

Ds. H. W. Duyvendak, geestelijk verzorger
van „Meer en Bosch" zal binnenkort naar'Indië
vertrekken, om daar gedurende twee jaar de
Indische kerk te dienen.

De Haarlemsche Harmonie-muziekvereeni-
ging „Apollo" houdt op Zaterdag 1 Maart in de
bovenzaal van gebouw „Cultura" een bazar.

Agenda voor Velsen en IJmuiden

VRIJDAG 17 JANUARI
Thalia: „Hoe krijg ik een baantje?" 7.00 en
9 15 uur.

De Pont: „De Spelbrekers" met Mariene
Dietrich, 8 uur.

OFFICIEELE PUBLICATIE

DISTRIBUTIE DIENST VELSEN
UITREIKING SCHOENENBONNEN.

In het tijdvak van 20 t.m. 23 Januari a.s. zul
len schoenenbonnen worden uitgereikt. In aan
merking komen:

A. Diegenen, wier nummer van de Tweede Distri
butiestamkaart als laatste cijfer een 5 aanwijst.

B. Diegenen, wier T. D. nummer eindigt op een
reeds eerder aangewezen cijfer en die hierop
nog geen schoenenbon hebben ontvangen. Na
25 Januari mogen echter in de onder B. bedoelde
gevallen geen schoenen bonnen meer worden uit
gereikt.

Aan personen, die in Januari 1945 of later
reeds een bon voor gewone. Amerikaansche of
beroepsschoenen ontvingen, mag thans geen bon
worden uitgereikt. De uitgereikte bonnen voor
werkschoenen en noodschoeisel blijven buiten
beschouwing. Aan 'kinderen, geboren op 1 April
1946 of later, mag geen bon worden uitgereikt,
ook al is het laatste cijfer van het T. D. num
mer een 5.

De verstrekking bij cljferaanwijzing geschiedt
uitsluitend tegen inneming van bon 614 van het
inlegvel. Losse bonnen zijn ongeldig. Het pu
bliek is vrij een keuze te doen uit de bestaande
bonsoorten.

1. Kinderschoenen. Kinderen, (voor zoover
geen orthopaedisch schoeisel dragend) die in het
bezit zijn van een inlegvel GC. GD, of GE. ko
men bovendien in de maand waarin zij jarig
zijn, voor een tweeden bon in aanmerking, on
geacht of na 1 Januari 1945 reeds een schoenen
bon werd verstrekt. Ditmaal komen dus in aan
merking kinderen, geboren in de maand Januari
van een der jaren 1932 t.m. 1946. Hierbij is echter
geen sprake van bonkeuze.

De verstrekking van deze extra bonnen ge
schiedt tegen inneming van bon 604 van inlegvel
GC. GD of GE. Losse bonnen zijn ongeldig.

De uitreiking vindt plaats:

Aan de bewoners van IJmuiden, Velsen (dorp)
en Driehuis, ten kantore van den dienst aan den
P. J. Troelstraweg op:

Maandag 20 Januari letters A t.m. G 9—12 uur.

Dinsdag 21 Januari letters H t.m. S 912 uur.

Woensdag 22 Januari letters T t.m. Z 9—12 uur.

Aan de bewoners van .Santpoort, in een lokaal
van het Badhuis aan de Wüstelaan op:

Donderdag 23 Januari,'letters A t.m. Z, 912 u.

Aan de bewoners van Velsen-Noord, in het ge
bouw „Concordia" Kanaalkade te Velsen-
Noord op:

Donderdag 23 Jan., letters A t.m. Z, 9—12 uur.

RICHARD FOWLER

HILDA DICK

Theater Plezier in Thalia

IJmuiden weet goed werk te waardee-
Ten en het publiek in het tot de laatste
plaats bezette Thalia-theater was er Don
derdagavond wat men noemt „in-" Hoe(
kon het ook anders waar Wiesje Bouw-'
meester haar kunnen „botvierde" op den
onzichtbaren vleugel, Jan van Ees boeide
in woord en gebaar zelfs in een Paul
Vlaanderen-creatie en Menno Grondsma
zijn parodieer} gaf.

Toon Hermans voerde ons langs den
Amstel en het IJ, Tot Moens vergastte het
publiek op chansons en Andrea Domburg
completeerde het geheel.

Een niet onbelangrijk aandeel in het
welslagen van den avond had Peter Kel-
lenbach, wiens muzikale begeleiding „af"
was.

Dit soort avonden hebben we in IJmui
den noodig, avonden van beschaafden hu
mor, en het is ook thans weer gebleken dat
de directie van Thalia dit ten volle be
grijpt.

Vliegluigmodelhouwers
vergaderden

De „Velser Luchtvaartclub" hield haar
jaarvergadering in het clubgebouw „In
Veilige Haven". De voorzitter der vereeni-
ging, de heer P. Westera, sprak een ope
ningswoord, waarin hij een overzicht gaf
van het clubleven in het afgeloopen jaar.
Hij memoreerde dat er door allerlei om
standigheden te weinig is gebouwd; als
gevolg daarvan ontbreekt bij velen de
noodige wedstrijd-routine. Door terrein
gebrek kon met de aanwezige modellen
weinig worden gevlogen. Wel is er het
duinterrein in Zandvoort, maar dat is vaak
bezwaarlijk in verband met den afstand.
Verder achtte hij het noodzakelijk, dat
voor de komende wedstrijden selectie toe
gepast zal worden.

Vervolgens ging men over tot een huis
houdelijke bijeenkomst.

In de pauze werd een viertal films ver
toond. die alle voor den oorlog vervaardigd
waren door den oud-voorzitter der V.L.C-,
den heer H. H. Belgraver. Zij behandelden
onderwerpen uit den modelvliegtuigbouw
en vielen zeer in den smaak.

Hierna kwam het houden van een pro-
paganda-avond ter sprake. Besloten werd
deze door een etalage-tentoonstelling te
laten voorafgaan.

Oud-katholieke besturenbond
bield een lezingenavond

De Oud-Katholieke Besturenbond orga
niseerde in het Oud-Katholieke Vereeni-
gingsgebouw een lezingavond voor de le
den der aangesloten vereenigingen, waai
de heer R. W. Rotgans, luitenant ter zee
eerste klasse, een causerie hield over zijn
belevenissen tijdens den oorlog in convooi-
diensten en in Indonesië.

De heer W. D. Wiljouw, voorzitter, ver
welkomde de aanwezigen, waarna de spre-

geven kennis van hun voorge
lijkt commissie, zij het ook in eenigszins i nomen Huwelijk, hetwelk op
gewijzigden vorm, de werkzaamheden te 30 Jan om 9 30 uur

doen hervatten. Hiertoe werd dan ook be- i
sloten, nadat de heer Th. Kruisman, wet- lt<! Velsen plaata hebben'
houder van Sociale Zaken, daartoe had
overlegd met vertegenwoordigers van een
aantal ondersteunende instellingen.

Het doel der commissie is, een band te

leggen tussehen de ondersteunende instel
lingen, teneinde gezamenlijk de hulpver-
leening in gevallen van bijzonderen nood,
te organiseeren én uit te voeren.

De hulpverleening zal uitsluitend be
staan in het verleenen van een keer steun
in die gevallen, waarin de hulpvcrleening
de bracht van de gewone instellingen te
boven gaat en is in hoofdzaak bedoeld

SCHEEPVAART

IJMUIDEN, 16 Januari. Aangekomen: Kattegat,
,van Skotskar, Vinga van Valencia, Ring van
Ornskjoldvik, Caribia van Kopenhagen, Grim
van Stockholm, Diamantis van 7

16 Januari. Vertrokken: Gudrun naar Oporto,
Aardenburg naar Valencia, Glorie naar Huil,
Tora Elisa naar Antwerpen, Dante naar Barry
Roads, Erna naar R'dam. Kontis naar

De Nieuw Holland.

Het s.s. „Nieuw Holland" van de K. P. M.,
op reis van Batavia naar Amsterdam dat den
13en Jan. j.l. Gibraltar passeerde, wordt Vrij'
dagavond in IJmuiden verwacht.

K. N. S. M. Evangeline Park. 15 Jan. te Tri
nidad. Gerassimos Vergottis, 14 Jan. van Curagao
Barranqullla. Orestes, 16 Jan. te Hoek van
Holland. Aardenburg, 16 Jan. van IJmuiden naar
Valencia. Finga, 16 Jan. te Amsterdam. Rita,

15 Jan. van New Port naar Papras. Orpheus, 16
Jan. Ouessant gepasseerd. Theseus. 15 Jan.
Lipari. Themisto, 15 Jan. te Valencia.

Java-China-Papan-Lün. Tjitjalengka. 16 Jan.
te Hongkong, aankomst te Manilla 20 Jan., ver
trek 24 Jan., 29 Jan. te Batavia. Tsjisadane, 16
Jan, te Makassar, vertrek 18 Jan. van Makassar
en via Soerabaja, Semarang. Batavia (22 Jan.)
en Hongkong naar Shanghai. Tjibadak. 17 Jan.
vertrek van Batavia, via Soerabaja, Tarakan en
Kobe naar Yokohama. Tjimanoek, 17 Jan. te
Menado, 19 Jan. vertrek van Menado naar Soe
rabaja en Batavia. Van der Helst, 18 Jai
Suez, te Port Said. 19 Jan. op weg naar R'dam.

Kon. Hol!, Lloyd. v. d. Capelle, uitreis 15
Jan. van Santos naar Montevideo.

Holl. Afr. Lün. Congostroom, 21 Jan. van
Porto Amboim naar Boma.

GROOTE VAART. Egmond, van Orleans-
Rotterdam. 15 Jan. te Amsterdam. Gouwe. 15
Jan. van Rotterdam te Lubeck. Alclnous, Am
sterdamJava, passeerde 13 Jan. Dover. Arak,

16 Jan. van Huil te Rotterdam. Ariadne, Rotter
damGibraltar, passeerde 14 Jan. Dungeness.
Arnhem. 14 Jan. van Curasao te Barranquilla.
Cïstula, 15 Jan. van Rotterdam naar Houston.
Colytto, Philadelphia—Rotterdam, 14 Jan. te
Londeh. Dido, 10 Jan. van La Guaira naar Tri
nidad. Erinna, 14 Jan. van Shanghai naar Hong
kong. Farmsum, 16 Jan. van Casablanca te Rot
terdam. Gaasterkerk, Rotterdam—Australië, 15
Jan. te Antwerpen. Ganymedes, Buenos Aires
—Aruba. 11 Jan. van Montevideo. Govert Flinck,
Beira—Port Amelia, 13 Jan. te Dar es Salaam.
Kota Agoeng, 15 Jan. om 16 uur van Rotterdam
naar Southampton. Kota Baroe, Java—Rotter
dam, passeerde 16 Jan. om 5 uur Ouessant. Me-
lampus, MacassarNew York via Liverpool, pas
seerde 15 Jan. Gibraltar. Prins Bernhard. 13 Jan.
te Maranham. Roepat, Britsch Indië—Australië,
15 Jan. te Sydney. Sibajak, 15 Jan. van Batavia

Longhill rd. 151 Catford

England.
Lindenstraat 2 IJmuiden-O.

Jonge Belegen volvet
Oude Kaas
Groote sorteering

KENXEMERLAAN

Extra witte

Het adres voor Groenten en
Fruit. De grootste keuze. De
beste kwaliteit.

Keuze uit 8 soorten Vruchten^

Kennemerlaan
Tel. 4331

N.V Agentuur en Handel Mij.
IJmuiden vraagt een

18 tot 20 jaar. Persoonlijk
aanbieden Trawlerkade 54.

ker zijn causerie met een schets over den i naar Rotterdam. Stuyvesant, 13 Jan. van Para-
strijd van de zeevaart voor de vrijheid van maribo te Curagao. Tarakan, New York—Java,
ons land begon.

De heer Rotgans vertelde van zijn be
levenissen aan boord, om vervolgens
Duitschland's bedoelingen ten aanzien van
een hongerblokkade rond Engeland weer
te geven.

De heer Rotgans nam de aanwezigen
mede op de gevaarvolle convooi-diensten
der koopvaardijvloten en belichtte de
smartelijke verliezen ter zee van de geal
lieerden.

Daarna vertelde hij zijn ervaringen bij
de belegering van Singapore, zijn uiterst
gevaarlijke tochten, onder het oog van de
Japanners in de Indische wateren en de
aanvallen van vliegers en onderzeeboo
ten bij de vaarten op de Oceanen.

De spreker, die een zeer aandachtig ge
hoor vond. eindigde zijn bijdrage tot ken
nis van feiten met er op aan te dringen
den goeden geest in den mensch vaardig
te laten worden om een volgenden oorlog
te voorkomen.

Veteranen van Stormvogels
voetballen tegen Xerxes

Zondag a.s. om 12 uur speelt een elftal
veteranen van Stormvogels op één der bij-
terreinen van E.D.O- een wedstrijd tegen
veteranen van Xerxes. De Stormvogels-
ruïne .is als volgt samengesteld: De Waard;

Groen en Wilderom; Effern, Tol, Nieborg;
v. d. Steen, Hollenberg, Prins, Van Opber
gen, Veuger.

15. Jan. te Port Swettenham. Themisto. Calcutta
botterdam, 13 Jan. te Valencia. Tiberius, New
Orleans—Aruba. 12 Jan. van Curagao. Tjikampek,
SeattleRotterdam, 13 Jan. van Portland (Or.).
Tjitjalengka. 11 Jan. van Amoy te Shanghai.

KLEINE VAART. Alcyone, 13 Jan. van Kil-
keel te Plymouth. Hondsrug 13 Jan. van Rotter
dam te Hull. Jo. 11 Jan. van Middlesbro te
Boston (L.). Martha, 11 Jan. van IJmuiden te
Grangemouth. Oleum, 13 Jan. van St. Brleux te
Southampton. Pinguin, 13 Jan. van Goole te
Falmouth. Presto, LondenDe Tees, passeerde
13 Jan. Flamboro Head. Progress, 12 Jan. van
Blyth te Hartlepool. Sandenburgh, Newport
(Mom.)—Rotterdam, passeerde 14 Jan. Barray
Island. Tuko, 12 Jan. van Southampton te Midd
lesbro. Twin, 12 Jan. van Rotterdam te Hartle
pool. Westlaan, 12 Jan. van Rotterdam te Kings-
lynn. Wolanda, 11 Jan. van Kingslynn te Bos
ton (L). Zuidland, 11 Jan. van Whitehaven te
Belfast. Bebo,. Marseille—Londen, passeerde 14
Jan. Prawlepofiit. Bree Helle, vertrekt 16 Jan.
van Port Talbot naar Genua. Eemstroom, 15 Jan.
van Bristol naar i Amsterdam. Fiducian, 10 Jan.
van Marseille naar Cette. Fricia, 9 Jan. van La
Pallice naar Pauillac. Tilly. 8 Jan. van Genua
naar Vado. Zwaluw. 10 Jan. van Ostende naar
Shoreham.

SLEEPBEDRIJF. Slbt. Hudson 15 Jan. n.m.
in zee naar het Deensche s.s. Liliam. Slbt.
Schelde arriveerde hedenmorgen te Rotterdam
met het voor sloop bestemde Engelsche escorte-
vaartuig „Dakens" komende van Harwich.

MARKTBERICHT VAN DONDERDAG

Besommingen: Trawler: Adelante IJM 19 f 1776.

Motoi'logger: KW 159 f 5860.

KENNEMERLAAN 127
IJMUIDEN
RECLAMEWEEK
Fotostandaards

van 0.85 voor 0.5

Ylschlepels

van 0_8o voor 0.5
IJzeren Koekpannen

maat 28 van 2.85 voor 1.65
Luiwagens van 1.35 voor 0.69
Mattenkloppers

van 0.75 voor 0.:
Blikken Besclmltbussen

2 kleuren v. 0.95 voor 0.52
Siervaasjes van 1,35 voor 0.50
Rollen drooglijn 10 M.

van 0.45 voor 0.25
Vatenkwasten

van 0.65 voor 0.35
Kleerhangers

van 0,55 voor 0.41
Theezeefjes emailïe

van 0.60 voor 0.40
Asbakken tegel

van 2.25 voor 0.40
Vellen Schuurpapier

van 0.10 voor 0.06
Kraanslangen

van 0.25 voor 0.15

Stofbllkken

van 0.75 voor 0.25
Boodschappentasschen

van 1.85 voor 0.49
Raspen van 0.85 voor 0.20
Gum van 0.15 voor 0.05

Penhouders met pen

van 0.25 voor 0.15
Series Ansichtkaarten

6, stuks van 1.voor 0.20
Fotomapjes van 0 25 voor 0.05
Flesschcn met prima

shampoo van 1.50 voor 0.40
Scheerspiegels in

standaard v. 4.25 voor 2.70
Scheerapparaat

van 0 85 voor 0.40
Scheermesjes pakjes van

10 stuks van 0.45 voor 0.25
Haarkrullers

v. 0.16 voor 3 voor 0.25
Tandenborstels

van 0.60 voor 0.15
Fleschjes Parfum

van 0.75 voor 0.20
Portefeuilles

van 0.75 voor 0.10
Kinderklolcken

van 0.50 voor 0.35
Klndertegelspelen

van 0.80 voor 0.20
Trekpoppen van 0.60 voor 0.25
Houten Kinderfauteulltjes

van 0.35 voor 0.15
Poppen maskers

van 0.35 voor 0.25

Spaarpotten

van 0.20 voor 0.05
Springtouwen

van 0.60 voor 0.35
Doozen houten dam-

steenen van 1.85 voor 1.25
Witte gespen, groot

van 0.35 voor 0.02
Prima Kachelglans

van 0.20 voor 0.11
Centimeters, Spelden, Druk
kers, IJzergaren, Kindergum-
mlbroekjes, Haarnetjes, Haar
spelden. Kookstelpitten.
Enz. Enz.

Telefoon 5162

Voor een
trap

strijkplank

mouwplankje

waschbord

wringerbok

keukentafel

keukenstoel

droogrekje

teen

naai.

Trompstraat 66
Telefoon 5557

HELDERE WASCIIVROUW
gevraagd. Te bevr. bur. v. d.
blad.

Gevraagd bekwame

JAPON. EN COSTUUMSTRIJKSTERS
en LEERLING-STRIJKSTERS

Reisgeld wordt vergoed. Prettige werkkring.

Wa-sscherij en Chem. Wasscherij HOEK EN VAART,
Bloemendaa.lschestraa.tweg 17, Santpoort-Station.

Belangrijke Textielonderneming kan

'v oip haar Ateliers plaatsen. Ook tijdens opleiding
behoorlijke verdienstmogelijkheden.

Inlichtingen Saintpoorterstraat 18, Haarlem, 's Avonds
810 uur, 's Zaterdags 25 uur.

Gevraagd op klein fabriekskantoor

Brieven met volledige inlichtingen en verlangd salaris
IJ 298 Bureau van dit blad.

naar maat van f 17.50 tot. f 2515 punten

KEER- EN REPARATIE-WÉRK

L. VERHOEF, Brederoodscheweg 82

SANTPOORT, 8 minuten van het station.

DANSSCHOOL DU1JN

Curs. voor beginners, gevorderden

INSCHRIJVINGEN

Zaterdags 79 uur „De Griffioen"
IJmuïflen-Oost

Dinsdags en Woensdag 79 uur
„Zomerlust", Santpoort.

Tevens cursus voor Medal Tests

ELZER'S Heeren Modehuis

KENNEMERLAAN 121

MAAKT EN REPAREERT UW OVERHEMD

Gevraagd: NETTE WERK
STER voor enkele dagen per
week. Zeeweg 295, IJm.-O.

GEDIPL. COSTUUMNAAISTER
heeft nog 2 dagen per week
beschikbaar. Brieven L 1100
bur. v. d. blad

WONINGRUIL. Woning in
IJm.-O. huur f 5.25 p. w. voor
woning omg. Kennemerplein
of Watertoren. Br L 1102 bur.
van dit blad.

KOST EN INWONING gevr.
voor heer gepensionneerd. In
Gem. Velsen, liefst omg.
IJmuiden. Brieven aan A. B.
Poppe, Nieuwe Hoven 68, Go-
rlnchem.

RUILEN: gr. woning Kenne
merlaan voor gr. woning Ram-
bonnetlaan, Edisonstraat of
Havenkade Br. L 1099 bur. v.
blad.

Net meisje vraagt SPORTIEVE
VRIENDIN, leeft. 15 a 16 jaar
Brieven L 1098 bur. v. d. blad.

Net meisje, 15 jaar, vraagt
ENGELSCHE LES. Naplerstr. 2
IJmuiden.

TE KOOP OF TE RUILEN:
H. w. Jas duffel en D. w. man-
v. b en b. banden, 1 p. n.
werksch. 44 en 1 luidspre
ker, Vrijdag en Zaterdag na 5
uur. Adres bur. v. d. blad.

koop aangeboden een
KRUIDENIERSZAAK op druk
ken stand met woningrull te
IJmuiden-Oost. Br. L. 1101
bur. van dit blad.

TE KOOP: zw. d. mantel m.
46 f 35, m. mantel met bijp.
hoedje en Jurkje lft. 4 J. f 15,
2 mass, rijwielb. f 7.50, d. zak
horloge f 25 Groeneweg 30,
IJmuiden-O,

Ruime sorteering

Visser's Meubelmagazijn

ZEEWEG 191, IJMUIDEN-OOST

'l Woonhuis

APPELMOES met suiker

zonder bon f 1.23 per 8

ons

Tevens kunt U bij ons uw Bonnen
572 B

57—2 C

582 D Reserve

58 2 E J voor Blikapipelmoes inleveren.

H. BORST

KKWl'.UKKI.A W 32 TELEFOON 4331

bewijst ASPRO

iederen dag zijn waarde.

wuiiCMUCii, vjic aan nuuiupijii Iljueil, y»

hebben in 'ASPRO'een snel en ze*
ker bestrijdingsmiddel gevonden.

Volg hun voorbeeld. U zult ver*
baasd en verrukt zijn over de kracht-
dadige uitwerking van 'ASPRO)
dank zij de hygiënische en gepa-V^
tenteerde verpakking, die zijn
zuiverheid waarborgt tot op het
oogenblik, dat U 'ASPRO*gebruikt
Neem *ASPRO' ook in tegen
NERVOSITEIT, VERKOUDHEID.
RHEUMATISCHE PIJNEN. GRIEP,
PIJNLIJKE MENSTRUATIE

Bezoekt de

van de K.P.V. te BEVERWIJK

op Vrijdag 17 Jan. 1822 uur
Zaterdag 18 Jan. 1022 uur
Zondag 19 Jan. 1022 uur

in de Veilingzaa.1 „KEINNEMERLANI)", Breestraat

Entree 0.6.0. Kinderen tot 15 j. onder geleide 0.30
lederen 300sten het. bezoeker wordt eeu gratis diner
aangeboden.

V. V. „V.V.IJ." en v. v. „Waterloo"
DE TREKKING DER VERLOTING

van bovengenoemde olubs vindt plaats Vrijdag 28
Februari in Café Royal onder politioneel toezicht
des avonds S uur.

Er zijn ndg een aantal loten welke eerstdaags te koop
zullen worden aangeboden.

Van de vele fraaie prijzen melden wij o.a.

Fraaie schemerlamp, Glasservies, Schilderstuk

fietslamp, voetbalschoenen en diverse andere £raai»
prijzen. Als troostprijzen: Twee vrijkaarten- plus
vrij reizen naar eerstkomenden in Nederland te
spel en In t erland-w e d strijd1

KOOPT NOG EEN LOT

BESTUUR V.V.IJ.' en WATERLOO

Dan naar BISCHOFF

Prima 2 pers. 3-deeIige stellen met kapokkussens

110.—r 135.—, 145.— GULDEN
1 pers. met kapok kuss. 98.Gld.

Origineele 1 pers. spiralen, Divaubedden, Engelsche
ledikanten.

OOSTERDUINWEG 21 IJMUIDEN

Beter en lekkerdef^ dan

Blikgroenten

EN NIET DUURDER

Vraagt inlichtingen bij

H. BORST

KENNEMERLAAN 32 TELEFOON 4331

TE KOOP GEVR.: kinderledi-
kantje en commodekast Na
pierdwarsstraat 3, IJmuiden,

Te koop: FOX TERRIER 8 m.
f 25 met mand. Te bevragen
Trompetraat 121, IJm.-O,

Complete Meubileering

Barteljorisstr. 39-41 - Opgericht 1S33 - Tel.

Als weer van ouds
uw matras gerepareerd
en opgemaakt
in één dag terug
Wiegen opmaken, bekleeden
met inlevering van stof

Onze 114 jarige ervaring staat U borg voor een
prima uitvoering.

in onze Confectie-opruiming

TROMPSTRAAT 10 TELEFOON 5332