IJmuider Courant | 1947 | 21 januari 1947 | pagina 4

W. Geels

Groote Opruiming

r.

Hoe Velsen's burgemeester bij de
Duitschers zwart werd gemaakt

Kort en Bondig

B0UCKAERT

Luidsprekers

maakt wat smaakt!

ï,9a

Dinsdag 21 Januari 1947

IJMUIDER COURANT

Bijzonder Hof

Twee jaar Rijkswerkinrichting geëischt tegen
oud gemeente-ambtenaar.

Hedenochtend behandelde het Amster-
damsche Bijzonder Gerechtshof de zaak
tegen H. S. uit Landsmeer, die in 1942 aan
den tocnmaligen referendaris der Noord-
hollandsche Griffie een fel nationaal-
socjalistlsch getint ambtenaar en als zoo
danig door den commissaris mr. A. J.
Backer belast met „bijzondere opdrachten"
meermalen uitvoerige rapporten uit
bracht over anti-Duitsche uitlatingen van
burgemeester M. M. Kwint van Velsen.

Toen deze werd ontslagen en de Duitsch
gezinde dr. A. C. Groeneveldt als waar
nemend burgemeester fungeerde en de
functies van „bestuursraad" en waarne
mend Commissaris van Noordholland op
zich had genomen, zou S. nogmaals dezen
Groeneveldt de „misdragingen" van den
heer Kwint gerapporteerd hebben.

Ook tegenover den nationaal-socialis-
tisch gezinden inspecteur der politie W.
Hitman uit Velsen zou hij den oud-burge
meester beticht hebben van mondelinge
„beleediging" van de N.S.B. Bovendien
vermeldde de tenlastelegging, dat S. ge
poogd heeft, een zekere B. E. van Polanen-
Thijms over te halen om een verklaring
te onderteekenen, die den heer Kwint in
een ongunstig daglicht zou stellen tegen
over de Duitsche autoriteiten.

Er waren 5 getuigen a charge gedag
vaard, waaronder burgemeester Kwint,
dr. A. C. Groeneveldt en mr. Backer, de
ex-commissaris der provincie Noordhol
land.

Als eerste getuige werd burgemeester
M. M. Kwint van Velsen gehoord, die van
Mei 1935 tot 1 April 1942 in deze functie
werkzaam was en na de bevrijding als zoo
danig terug kwam. Het ontslag in 1942
werd hem medegedeeld door de
crelaris-generaal „in opdracht van Seyss
Inquart". Onder mr. Kwint's bewind klom
de verdachte op tot hoofdcommies ter
cretarie van Velsen en tijdens zijn opvol
ger bereikte hij den rang van referendaris.

De burgemeester beschreef zijn vroe-
geren ondergeschikte als een goed ambte
naar, die zich echter later van een. andere
zijde het zien.

In de eerste oorlogsjaren werden alle
uitgaande telefoongesprekken van N.S.
gemeente-ambtenaren, dus ook die van
verdachte S. door den bode van het Vel-
ser raadhuis afgeluisterd, zoodat de heer
Kwint op de hoogte bleef van het „offen
sief" dat tegen hem Werd voorbereid. De
referendaris Jumelet, een uiterst fel N.
S. B.-er, van wien na Dollen Dinsdag
niets meer gehoord is, heeft in die dagen
telefonisch een onderhoud met den ver
dachte gearrangeerd; daarna kwam deze
Jumelet vrij geregeld op het Velser ge
meentehuis, waar hij telkens naar verdach
te vroeg. Deze verstrekte zijn handlanger
de gegevens over den burgemeester en de
laatste stapelde tijdens zijn „sluippa-
trouilles", zooals getuige ze karakteriseer
de, het bezwarend materiaal tegen den
burgervader op.

Eenigen tijd later werd de burgemeester
naar den Duitschen commissaris-generaal
van justitie in Den Haag geroepen en ook
een zijner naaste medewerkers, de heer
W. C. Suwerink moest daar komen. Hier
kwam onder meer de door de Duitschers
beraamde uitzending van ongehuwd ge
meen tepersoneel naar Duitschland' ter
sprake; maar de burgemeester liet zich
bij dit onderhoud kennen als een groot
tegenstander van een dergelijken maatre
gel. Nog latei- gaf de secretaris-generaal
mr. Kwint inzage van het tegen hem ver
zamelde dossier, dat zijn ontslag als con
clusie bevatte.

Het heele complot tegen den burge
meester had een hoogtepunt in een nogal
stormachtig gesprek tusschen hem en
den verdachte, waarbij den laatste ver
weten werd, dat hij met Jumelet tegen
mr. Kwint samenspande. Na dit onder
houd strompelde, zooals burgemeester
Kwint vanochtend vertelde, S. „als een
geslagen hond" de kamer uit.

Den dag daarop werd de burgemeester
geëlimineerd.

De president, mr. N. Bolkestein, vroeg
den getuige, in hoeverre hij denkt, dat
het gekuip van S. zijn ontslag zou hebben
verhaast. Het antwoord was hierop, dat de
toenmalige commissaris der provincie
Noordholland, mr. A. J. Backer ook zon
der de bijeengebrachte gegevens precies
wist ,wat hij aan hem had".

Volgens mr. Kwint is S. door Jumelet
beïnvloedt. Hoewel deze laatste wel de
„engel des doods van de Noordhollandsche
burgemeesters" werd genoemd, was hij
- volgens den heer Kwint ook maar een
„gefailleerde schippersknecht".

De volgende bevestigde in

groote lijnen het reeds gehoorde. Mr.
Backer opende echter een tegen-offensief,
door burgemeester Kwint te verwijten dat
hij als een der eerste burgemeesters van
Nederland eenige hooge Duitsche autori
teiten ten eten had genoodigd. Ook de
verdachte probeerde de scherpe kanten
van de geschiedenis af te slijpen, maar
moest de hoofdzaken van de beschuldi
ging toegeven. Daarbij vertelde hij, dat
hij politie-inspecteur W. Ritman, toen ge
detacheerd in Velsen, overbriefde, dat de
burgemeester zich weinig vloeiend over
Volksdienst en N.S.B. uitliet. Bovendien
moest hij beamen, den N.SH.-opvolger
van den heer Kwint, dr. A. C. Groene
veldt, diens voorganger in onvaderlandsch-
lievende- kleuren te hebben afgeschilderd.

De president verwierp bijvoorbaat een
mogelijk beroepsambtelijk bevel door den
verdachte te zeggen, dat ook al zou dr.
Groeneveldt hem bevolen hebben een rap
port over mr. Kwint op te stellen, hij
hieraan geen gehoor had behoeven te
geven.

Mr. B. J. Besier hekelde als advocaat

fiscaal de daden van verdachte en noemde
hem een „aanbrenger". Hij schetst het
aan S. ten laste gelegde als een verre
gaande poging tot nazificeering van het
gemeentelijk bestuur in ons land, en nam
het verdachte vooral kwalijk dat hij den
inspecteur Ritman zooals mr. Besier
zeide, een der gevaarlijkste menschen van
Kennemerland uitvoerige gegevens om
trent mr. Kwint verstrekte. Goede zijden
van S. zijn vooral na Augustus 1942 naar
voren gekomen, hetgeen ook bleek uit ver
klaringen van een getuige a décharge uit
Landsmeer, waarheen verdachte na zijn
Velser tijd vertrok als burgemeester. Maar
deze kunnen niet goed maken wat ver
dachte tegen mr. Kwint misdreef.

„Hij had zooveel andere menschen kun
nen verraden", is geen ontlastende omstan
digheid. Slechts de positieve feiten liet mr.
Besier gelden en hij eischte twee jaar
Rijkswerkinrichting met aftrek.

Dammen

Damclub „IJmuiden" verspeelde
haar kampioenskansen

Groote nederlaag tegen
Jozeph Blankenaar

Voor de Noordhollandsche hoofdklasse
competitie speelde het eerste tiental van
Damclub IJmuiden tegen Jozef Blankenaar,
Amsterdam.

Met 7-13 hebben de IJmuidenaren het
tegen de Amsterdammers moeten afleggen.

Beide ploegen waren volledig en het
spreekt boekdeelen, dat niet één IJmui-
denaar er in slaagde te overwinnen, ja nog
sterker, dat aan vrijwel alle borden ach
terstand werd verkregen.

De uitslag luidt:

IJmuiden - Jozef Blankenaar

1. A. LigthartJ. Metz 11

2. H. LarosJ. de Krijger11

3. C. Suykv. d. Sleen11

4. B. DukelP. v. Heerde11

5. J. MertensGoesinne 02

6. T. PostmaBerk 11

7. H. BuisM. Stahlberg02

8. DixhoornJongendijk 11

9. De BoerJ. Frans02

10. G. PostmaJ. Brouwer 11

Totaal 7—13

De wedstrijd

Reeds na enkele uren kon men aan alle
borden, met uitzondering van B. Dukel en
Laros, voordeel voor de Amsterdammers
constateeren.

In het derde uur viel reeds de beslis
sing. De Boer miste een verrassend zetje,
dat IJmuiden winst zou hebben opgele
verd. Nu verloor De Boer en had Jozef
Blankenaar de leiding.

Toen het tweede noodlot aan bord 5.
Mertens gaf in damblindheid zoo maar een
stuk weg en verloor eenige zetten later
40 voor de Amsterdammers.

Ligthart had het tegen J. Metz hard te
verantwoorden. Hij kon toch de remise
afdwingen. Dukel had belangrijk positie
voordeel, maar door tempo-gebrek kon
van Heerden vrijkomen, waarmee de re
mise spoedig een feit was. Ook Suyk had
wel iets voordeel iger spel, doch winst bleek
niet aanwezig. Toen kwam H. Buis met de
nederlaag tegen Stahlberg, die te sterk
bleek voor Buis. Daarna volgden de ver
dere remises en de Amsterdammers, die
een zéér goede ploeg hebben, wonnen ver
diend.

Haarlem en IJmuiden voor hel
kampioenschap uitgeschakeld

Voor de competitie hoofdklas van het dis
trict Noordholland van den Ned. Dambond
zijn Zaterdag en Zondag twee belangrijke wed
strijden gespeeld, waardoor de IJmulder Dam
club en de Haarlemsche Damclub uitgescha
keld werden voor het kampioenschap. Zondag
verloor IJmuiden met 13-7 van Joseph Blan
kenaar en Maandag won IJmuiden van de
Haarlemsche Damclub. De voorlooplge uitslag
is 126 en de vermoedelijke 137 voor de
IJmuidenaren. De strijd om den titel gaat-
tusschen Joseph Blankenaar en „Gezellig Sa
menzijn". belde uit Amsterdam. Donderdag
gaat HDC bij laatstgenoemde vereenlglng op
bezoek.

De stand der competitie Is:

Joseph Blankenaar 8 8

Een consultatiebureau
voor „moeilijke" kinderen

Door samenwerking van het, onder voor
zitterschap van den wethouder voor onder
wijs- en cultureele zaken A. J. van Leu-
sen staand, comité tot voorbereiding van
een cultureel centrum en het bureau voor
Huishoudelijke Voorlichting en Gezins-
lei-ding, is het mogelijk geworden te Velsen
een consultatie-bureau te vestigen, waar
ouders van „moeilijke" en „gewone" kin
deren gratis deskundige voorlichting kun
nen ontvangen, omtrent de opvoeding
daarvan. Dit bureau, dat eiken Dinsdag
morgen van 10 tot 12 uur zitting zal hou
den en voorloopig is gevestigd Willems-
beekweg 40, stelt zich tot doel, door het
bespreken van de moeilijkheden met des
kundigen. de ouders bij te staan. De ouders
van „lastige" kinderen worden uitgenoo-
digd eens over hen te praten.

Behalve dit consultatiebureau wordt
een tweetal cursussen georganiseerd. Din:
dagmiddags van 2 tot 4 uur een cursus voor
moeders en 's avonds een cursus „Handen
arbeid", .het maken van eenvoudig speel
goed en besprekingen over de vraag „Hoe
houden wij onze kinderen bezig". De kos
ten van ieder dezer cursussen elk uit 6 les
sen bestaand bedragen f 1.50.

Het is het belang van kind en ouders,
dat kleine en groote fouten bij de opvoe
ding worden vermeden. Laat daarom allen,
die met opvoedingsproblemen tobben van
deze gelegenheid gebruik maken.

Verordening tot wering van
ontsierende reclame

Voor een ieder is van heden af geduren
de drie maanden op desecretarie dezer
gemeente ter lezing nedergelegd een door
den Raad dezer gemeente in zijn verga
dering van 10 December 1946 nr. 10 vast
gestelde verordening tot wering van ont
sierende reclame op of aan onroerende
goederen in de bebouwde kom der ge
meente Velsen.

Wijziging der Algemeenc
Politieverordening.

Verder is ter lezing nedergelegd een
door den Raad dezer gemeente in zijn ver
gadering van 10 December 1946, nr. 10,
vastgestelde verordening tot wijziging der
Algemeene Politieverordening der gemeen
te Velsen.

Bovenvermelde verordeningen treden in
werking op den dag hunner afkondiging.

Gezellig Samenzijn

H D. C.

IJmuiden

C. D. A.

Alkmaar

Wormerveer

Zaandam

Oostzaan

St. Bavo

Oosterkwartier

10

0 1 16

1 2 15

De radio geeft vanavond:

HILVERSUM I, 301.5 M.

19.00 Nieuws. 19.15 Voor de Jongeren. 19.30
Gram.muziek. 19.45 Arbeiders productiviteit.
20.00 Nieuws. 22.05 Weeroverzicht. 22.05 De ge
wone man. 20.15 Maaastrec'nter Staar. 20.45 Film
praatje. 20.55 Het kwintet in de kamermuziek.
21.15 Gram.muzlek. 21.30 Maastriehtsch Stedelijk
Orkest. 22.00 Nieuws. 22.15 Katholiek nieuws.
22.20 Avondgebed. 22.35 De vroolijke Zilvervloot.
23.00 Actualiteiten. 23.10 Klaas van Beeck. 23.35
Solr de Musette.

HILVERSUM II, 415.5 M. en 218 M.

19.00 En nu naar bed. 19.05 Tipplca-orkest. 19.10
P.T.T, 19.30 Constant Moerman en Pierre Palla.
20.00 Nieuws. 20.05 Echo van den dag. 20.15 Dins-
dagavondtrein. 21.30 Contact. 22.15 Bultenlandsch
overzicht. 22.30 Kooruitwisseling Engeland—Ne
derland. 23.15 Nieuws. 23,30 Red Deibroy.

Korfbal

Strawberries-nieuws

a een gedwongen rust van eenige weken,
verschenen de Strawberries weer met eenige
elftallen ln het veld. In de morgenuren bond
het vierde heerenelftal den strljcl aan met
Schiphol en behaalde op regelmatige wijze een
overwinning van 51. De kampioenskansen
bleven hierdoor behouden.

Niet minder belangrijk was de zege, die het
eerste dameselftal op de leidsters van zijn af-
deeling Kampong behaalde. Door doelpunten
van de dames P. Nljssen, J. v. d. Duyn en ten
slotte door mej H. Graper moesten de Utrecht-
sche dames In Strawberries hun meerdere er
kennen. De twee tegenpunten van Mevrouw
Hlrsch-Mahler waren van fraai gehalte.

Ook het reserve dameselftal legde op de
punten beslag, zoodat zij zich nu stevig op de
derde plaats genesteld hebben.

Een onderlinge wedstrijd tusschen het eer
ste en tweede heerenelftal eindigde ln een
gelijk spel.

Voetbal

Velsen II-V.S.V. III 3-1

Ook den V.S.V.'ers, die toch in hun nieu
we omgeving tot dusver geen slecht debuut
hebben gemaakt, is het niet gelukt den op-
marsch van Velsen 2 naar de bovenste
plaats te stuiten. Het moet gezegd worden,
dat de roodhemden hun huid duur ver
kocht hebben, doch tenslotte konden zij
toch niet op tegen de goedspelende voor
hoede der Velsenaren Gerrits, Kramer, De
Vromen, Kaldenbach, Hoenderdors. De
goalgetter De Vromen werd goed bewaakt
en zag dan ook geen kans een doelpunt te
maken. Kaldenbach (2) en Kramer namen
deze taak over.

Dank zij het stugge verdedigen van Snee-
kes c.s. kon V.S.V. het niet verder dan één
doelpunt brengen.

De invoer van haring
uit Noorwegen

De onlangs bekend geworden invoer in
Nederland van haring uit Noorwegen heeft
bij velen den indruk gevestigd, dat de re
geering hiertoe heeft mpeten overgaan om
een dreigend tekort aan haring aan te
vullen. Tot goed begrip moge evenwel die
nen, aldus wordt van bevoegde zijde mede
gedeeld, dat hier in het geheel geen sprake
is van een noodgedwongen invoer. Reeds
vóór den oorlog betrokken wij belangrijke
hoeveelheden haring van de Noren en wel
sedert het afsluiten van de Zuiderzee.

Vóór de afsluiting werden op de Wad
denzee groote hoeveelheden haring ge
vangen. Na de afsluiting is deze haring
van het Waddengebied verdwenen en men
kocht ter compensatie in Noorwegen de
z.g. Sloeharing. Deze haring komt overeen
met de oude Waddenzeeharing en werd
voornamelijk in de maanden, waarin geen
aanvoer van de groote haringvisscherij op
de Noordzee geschiedde, Ln het voorjaar
dus, ingevoerd. Met het invoeren van deze
haring wordt nu de traditioneele import
uit Noorwegen hervat.

Zelfs wanneer wij een groot haringover
schot zouden hebben gehad, zouden wij
overeenkomstig het met Noorwegen ge
sloten handelsverdrag, dat 1 Januari van
kracht geworden is, toch haring hebben
moeten afnemen. De Noren bevinden zich
namelijk wat de haring betreft in dezelfde
positie als wij met onze bloembollen. Zij
hebben dan ook bij ds onderhandelingen
over het verdrag den eisch gesteld, dat er
in het handelsverdrag een post haring zou
worden opgenomen.

De Japansche visschersvloot
wordt uitgebreid

Generaal MacArthur heeft de Japansche
regeering vergunning verleend tot het bou
wen van 416 visschersvaartuigen. De re-
geering had een aanvraag gezonden voor,
35.244 schepen. Een zegsman van het ge
allieerde hoofdkwartier, sectie nijverheid,
wees erop dat vischaanvoer hoogst nood
zakelijk is om tegemoet te komen aan de
voedselschaarschte. De Japansche vis
schers varen tot op 165 gr. Oosterlengte
uit met een uitgebreide tonijnvloot
hebben goede resultaten. Tamelijk groote
vangsten dragen ertoe bij dat in de huis
gezinnen meer eten ter tafel komt. Aan
vankelijk was Rusland hevig gekant tegen
een uitbreiding van Japan's visscherij-
tonnage, maar toen de geallieerde „Con
trol Council" voor Japan meer vischgron-
den voor dit land toestond, kwamen van
Russische zijde geen protesten meer bin
nen.

De prijzencommissie
behandelde klachten

De bijna voltallige commissie hield een
geanimeerde en vruchtbare bespreking
over de bij haar ingediende klachten be
treffende ontoelaatbare prijzen. Deze ble
ken te liggen op zeer uiteenloopend ge
bied.

In verschillende gevallen was het mo
gelijk het te veel betaalde door den over
treder, nadat deze op zijn fout gewezen
was, te doen terugbetalen. In enkele
zwaardere gevallen werd besloten de zaak
in handen te stellen van de afdeeling Eco-
nomischen Dienst der plaatselijke politie,
hetgeen waarschijnlijk voor de betrokken
overtreders minder prettige gevolgen zal
hebben. Over het algemeen echter kreeg
de commissie den indruk, dat het over-
groote deel van onzen plaatse lijken win
kel- en ambachtsstand, wat de in rekening
te brengen prijzen betreft, van goeden
wille i§ en bereid om mede te werken aan
het voor allen even belangrijke doel: geen
verdere prijsverhoogingen.

VISCHAANVOER IN OSTENDE

Van 10 tot en met 16 Januari bedroeg de aan
voer van versche visch te Ostende 330.300 kg..
die totaal opbrachten 5.788.861 frs.

Aanvoer yie haring.
Van 6 t.m. 13 Januari werd 2.981.520 kg. ijle
haring aangevoerd met een opbrengst van
5.010.298,50 frs.

PROPAGANDA-AVOND „VOLKSONDERWIJS"

De Vereenigning „Volksonderwijs" houdt
Woensdag 5 Februari a.s. een openbaren propa-
ganda-avond in de Nijverheidsschool, Op dezen
avond zal Mr. de Roos spreken over „Onder-
wijsbevrediging". Ook de heer A. J. van Leu-
sen, wethouder van Onderwijs zal het woord
voeren.

De haringvisscherij in
Britsch Columbia

Om in Britsch Columbia vast te kun
nen stellen hoe de juiste stand van de
haringstock is, of de vischgronden ont
volkt, dan wel de bestaande hoeveelheid
behouden wordt, heeft dr. A. L. Tester
voorgesteld, tot onbeperkte visscherij over
te gaan voor twee jaar en daarna de gron
den gedurende 12 jaar te sluiten. Dit voor
stel werd aangenomen door het provinciaal
departement der visscherij, maar afgewe
zen door de visscherijbedrijven. Deze laat
ste stelden voor de onbeperkte visscherij
toe te laten voor een onbeperkt aantal ja
ren, evenwel met uitzondering van de
paaigronden. Het provinciaal departement
wees dit echter van de hand. Hierop werd
een nieuw voorstel gemaakt, dat door
beide partijen kon worden aangenomen.
Dit zal een gesloten seizoen opleggen van
20 Februari tot 30 April, het tijdperk,
waarop de haring in die wateren paait.

SCHEEPVAART

K. N. S. M. Orestes, 19 Jam. Prawle Point
gepasseerd. Euterpe, 18 Jan. van Malaga naar
Sevilla. Carmel Fjell, 19 Jan. van Alexandrië n.
Jaffa. Stuyvesant, 18 Jan. van Curasao naar
Paramaribo. Bessa, 19 Jan. te Leixoes. Boskoop,
18 Jan. van Curagao naar Madeira. Arnhem, 13
Jan. te Barranquilla. Svolder, 17 Jan. van
Jacmel naar Antwerpen. Phaeax 2, 18 Jan. te
Antwerpen. Aruba, 18 Jan. Flores gepasseerd.
Deo Duce, 19 Jan. van Odense naar Kopenhagen.
Iris, 18 Jan. van Bilbao naar Pasajes. Hercules.

18 Jan. Gibraltar gepasseerd. Oksywie, 18 Jan.
van Palermo naar Algiers. Theseus, 19 Jan. van
Messina naar Palermo. Fana, 19 Jan. te Amster
dam. Finga, 19 Jan. van Amsterdam naar Rot
terdam. Caribia. 18 Jan. van Amsterdam naar
Kopenhagen. Onjen, 18 Jan. van Amsterdam n.
Gothenburg. Gudrun, 18 Jan. van Rotterdam n.
Oporto.

MU- Nederland. Roepat te Sydney 15 Jan.
Tarakaii, 15 Jan. te Port Swettenham. Saparoean,

19 Jan. te Amsterdam.

Oceaan. Melampus, 15 Jan. Gibraltar gepass.
op weg naar Liverpool.

Vinke en Co. Zijpenberg 18 Jan. van Bor
deaux naar Antwerpen.

K. P. M. Tegelberg, 19 Jan. van Suez naar
Batavia.

Holl. Afrika LUn. Govert Flinck, 18 Jan. van
Mombassa naar Port Soedan. Klipfonteiin, 19
Jan. van Southampton naar Marseille; Walter A.
Luckenbach, 18 Jan. te Durban. Tricape, 19 Jan.
van East Londen naar Durban.

Kon. Holl. Lloyd. Nic. Witsen, 18 Jan.. van
Amsterdam naar Zuid-Amerika. Van der Ca-
pelle, 19 Jan. te Montevideo.

GROOTE VAART. Aalsum. RotterdamCal
cutta. 18 Jan te Alexandrië. Agiol Victores
(charter), vermoedelijk 20 Jan. van Calcutta, 22
Jan. te Vizagptan, daarna naar Madras, Colom
bo en Rotterdam. Amstelkerk, AmsterdamWest
Afrika. 17 Jan. van Lagos. Arak, 18 Jan. van Rot
terdam te Antwerpen. Atlantic Wind (pharter).
RotterdamAustralië, 19 Jan. van Suez. Fries-
land, AustraliëRotterdam, 19 Jan. van Aden.
Keilehaven, 18 Jan. van Falmouth naar Cardiff.
Philae (charter), ShanghaiRotterdam, 17 Jan.
van Hongkong. Rembrandt, Australië—Rotter
dam, 18 Jan. te Alexandrië. Streefkerk, Rotter
dam—Calcutta, 19 Jan. van Bombay. Singkep.
Perzische Golf—Rotterdam, 18 Jan. van Aden.
Stad Maastricht, CalcuttaRotterdam, 18 Jan.
van Bombay naar Karachi. Thorbecke, Rotter
dam—Oost-Azië, 19 Jan. te Antwerpen. Titus,
Paramaribo—New Orleans, 16 Jan. te Trinidad.
Van der Helst, Oost-Azië—Rotterdam, 19 Jan. te
Suez. Amsteldijk, 18 Jan. van Rotterdam naar
New York. Amstelstad, Amsterdam—Basrah, 17
Jan. van Aden. Boskoop, CorralAmsterdam,
passeerde 17 Jan. Balboa. Delft, 16 Jan. van
Valparaiso naar Amsterdam. Delftdijk, Vancou
verRotterdam, passeerde 17 Jan. Balboa. Ge
rard Dou, Oost-Azië—Rotterdam, passeerde 19
Jan. om 5 uur Gibraltar. Japara, Rotterdam
Paciflckust, passeerde 18 Jan. om 9 uur Fayal.
Katwijk, 19 Jan. van Huelva te Rotterdam. Kota
Baroe, 18 Jan, om 20 uur van Java te Schiedam.
Kota Gede. Java—Rotterdam,^passeerde 18 Jan.
om 13 uur Minicoy. Mapia, Seattle—Calcutta. 16
Jan. te Portland (Or.). Modjokerto, Rotterdam
Java, 18 Jan. 10 uur van Genua en 19 Jan. 20.30
Kaap del Arm! gepasseerd. Murena, 20 Jan. van
Las Piedras te Rotterdam. Stad Arnhem, 18 Jan.
van Rotterdam naar-Bilbao. Tarakan, New York
—Java, 17 Jan. te Singapore. Tjitjalengka, 17
Jaan. van Shanghai te Hongkong. Zeeland,
AstoriaBatavia. 17 Jan, van Portland (Or.)
Zeeman, 19 Jan. van Charleston te Rotterdam.
Alakid, RotterdamSantos, 19 Jan. te Rio Gran
de do Sul. Amsteldijk, RotterdamNew York,
passeerde 19 Jan. n.m. Lizard. Atlantic Sea.
Buenos Aires—Rotterdam. 18 Jan. van Monte
video. Blommersdijk, 17 Jan. van Rotterdam te
Vera Cruz. Delftdijk. VancouverRotterdam, 18
Jan. v.m. van Cristobal. Duivendijk, 17 Jan. van
San Francisco naar Vancouver. Edam, 17 Jan.
van Tampa naar Antwerpen en Rotterdam. Gor-
dias, 16 Jan. van Port au Prince naar Aruba.
Hercules, Valencia—Rotterdam, passeerde 18 Jan.
GibValtar. Hilversum, RotterdamSantos, 18 Jan.
van Rio de Janeiro. Leerdam, wordt 5 Februari
van New Orleans te Londen verwacht. Luna, 15.
Jan. van Paramaribo naar New York. Noord-
Brabant, 15 Jan. van Portland Or naar Seattle.
Pnns Bernhard, 15 Jan, van Maranham naar
Guadeloupe. Stad Vlaardingen, RotterdamNew
Orleans, 19 Jan. te Norfolk. Themisto, 18 Jan.
van Valencia naar Rotterdam. Tiberius, 13 Jan.
van New Orleans te Aruba.

KLEINE VAART. Actief, 20 Jan. van Vejle
te Kopenhagen. Birmingham, 18 Jan. van Londen
naar Delfzijl. Evertsen, 18 Jan. yan Rotterdam
te Dublin. Frederik, 18 Jan. te Dieppe. Frisia.
17 Jan. van Bordeaux naar? Henriette (ex
Animo), 18 Jan. te Vejle. Ida. 19 Jan. van Ko
penhagen naar Rotterdam. Mies, 19 Jan. van
Boston (L) naar Gosport. Mulan, 18 Jan. van
Ostende naar Hamburg. Nato, 17 Jan. van Oporto
naar Rotterdam. Nieuwaal, 18 Jan van Londen
naar Bergen. San Antonio, 18 Jan. van Rotter
dam te Antwerpen. Seaham, 19 Jan. van Londen
te Blyth. Urmajo, 19 Jan. van Randers te Hol-
mestran. Wim, 19 Jan. van New Castle te Dublin.
Zeehond, 18 Jan. van Granville naar Caen. Zwer
ver, 18 Jan. van Harwich te Vlissingen. Abro,
16 Jan. van Londen te Middlesbro. Albatros, 18
Jan. van Rotterdam te Antwerpen. Bebo, 16 Jan.
van Carthagena te Londen. Bree Helle, Port
TalbotGenua, passeerde 16 Jan. Mumbles.
Coen. 15 Jan. van Rouen naar Leith. Despatch,

16 Jan. van Ostende te Londen. Doorman. 8 Jan.
van Cette te Oran. Express, 19 Jan. van Rotter
dam te Boston (L). In Orde, 16 Jan. van Amster
dam te Londen. Kijkduin, CalaisBrixham,
passeerde 15 Jan. Dungeness. Libelle, 16 Jan. van
Cardiff te Barry. Liberty, BlythPar, 18 Jan.
van de Downs. Maartje, 15 Jan. van Grimsby n.
Sheerness. Margeca, Casablanca-Londen, 16 Jan.
te Havre, wordt opgehouden door mist. Nijeh-
burg, 19 Jan. van Antwerpen naar Kopenhagen.
Oleum. 15 Jan. van Southampton naar Lorient.
Regeja, 16 Jan. van Rotterdam te Huul. Romeja,
15 Jan. van Portsmouth te Southampton. Servus.

17 Jan. van Fowey naar Preston. Tilly, 17 Jan.
van Genua te Tripoli. Tuko, 16 Jan. van Midd
lesbro naar Boston (L). Virgo. Blyth—Dublin,
passeerde 16 Jan. Dungeness. Walenburgh, 18
Jan. van Antwerpen naar Casablanca. Westlaan,
15 Jan. van Kingslynn naar Emden. Zeehond,
PortsmouthGranville, pass. 15 Jan. Spithead.

SLEEPBEDRIJF. Slbt Zwarte Zee met dok,
vertrok 19 Jan. van St. Vincent (na gebunkex-d te
hebben), naar Montevideo. Slbt Witte Zee met
HAM 906 van Kaapstad naar Port de Bouc, be
vond zich 19 Jan. 40' 43" N. en 1' 36" O.

MARKTBERICHT VAN ZATERDAG

Aangevoerd werden 1000 kisten versche visch
en 500 kisten haring. Prijs versche haring f 16,50
f 15.—.

Besommingen. Stoomtrawlers: IJM 37 Gloria
f2352. IJM 72 Condor f6690.

Motorloggers: KW 166 f5516; KW 108 £4408;
KW 52 f3856; KW 162 f7104; IJM 204 f5487.

Versche haring: UK 60 £4708; HD 125 f2815.

Maandag

Aangevoerd werden 475 kisten haring en 1000
kisten versche visch.

Haringprijs f 15f 13 per kist.

Besommingen. Stoomtrawlers: Maria Elisabeth
IJM 114 f 13.800; Bloemendaal IJM 71 f9730.
Motorloggers: KW 173 f4419; SCH 353 f995.
Versche haring: TX 29 6494.

Afhalen van distributiekaarten

Voor het afhalen van distributiekaarten in het
Patronaatsgebouw aan den Zeeweg zijn aan de
beurt: Woensdag 22 Januari de letters P tot en
met R en Donderdag 23 Januari de letters S tot
en met St.

Schoenenbonnen.

Afhalen van schoenenbonnen: Wonsdag letters
T tot en met Z ten kantore van den dienst P.
J. Troelstraweg, Donderdag te Santpoort (Bad
huis Wilstelaan). letters A tot en met Z.

VISCHOMZET IN VLAARDINGEN

Volgens „De Visscherij wereld" bedroeg de
omzet ln de Gemeentelijke Zeevischhal van 28
Januari, den datum der opening tot 31 Decem
ber 1946 f 913,361.92. In dit bedrag is begrepen
f 690.337,42 voor versche visch en f 223.034,50 voor
versche haring. In totaal brachten 611 zeevis-
schersvaartuigen hun vangsten aan de Zeevisch
hal binnen.

De besommingen van de verschillende typen
vaartuigen waren: 58 stoomtrawlers f 188.585,96.
464 kustvisischers 1191.521,10. 40 stoomloggers
f 103.063,75, 17 motorloggers f 65.694,30, 20 con
signaties f 1546,13.

BEGRAFENISTARIEVEN VASTGESTELD

Tot nu toe werden voor vele begrafenissen
abnormaal hooge prijzen gevraagd. Dit zal niet
meer mogelijk zijn, wanneer op 1 Februari een
tariefregeling voor begrafenissen in werking
treedt. Deze regeling bindt den begrafenisonder
nemer aan een calculatie-schema, dat maximum
prijzen aangeeft. Bovendien wordt de onderne
mer verplicht een gespecificeerde nota aan zijn
opdrachtgever voor te leggen. Het nalaten hier
van is strafbaar.

De eenvoudigste begrafenis voor volwassenen
komt op ongeveer f 135. Voor kinderen tot en
met 6 jaar is de prijs aanzienlijk lager. De prij
zen voor lijkkisten zijn eveneens vastgesteld.

Agenda voor Velsen
en IJmuiden

DINSDAG 21 JANUARI

Thalia: 7.00 en 9.15 uur, Hoe krijg ik een
baantje?

De Pont: 8 uur. De Spelbrekers.

WOENSDAG 22 JANUARI

Bioscoopvoorstellingen: als Dinsdag.

BINNENLAND

De ministerraad heeft bepaald, dat aan per
soneel van "Rijksdiensten op den verjaardag van
de Koningin den geheeien dag vrij van dienst
zal worden verleend.

Op de verjaardagen van Prinses Juliana en van
Prins Bernhard zal eerst na den ochtenddienst
vrijaf worden verleend. Op de verjaardagen van
de overige leden van het Koninklijk Huis zul-
len de rijksdiensten op normale wijze func-
tionneerèn.

Het reisprogramma van nr. Ms. „Van
Speyk", welk schip 7 Februari uit Amsterdam
zal vertrekken, luidt: Dakar 1719 Februari,
Recife 25 Februari3 Maart, Paramaribo 813
Maart, Trinidad 1517 Maart. Curasao 19 Maart.

In de Staatscourant van 20 Januari Is op.
genomen een beschikking van den minister van
Sociale Zaken, houdende een regeling der ar
beidstijden in banketbakkerijen, zulks in afwij
king van het bepaalde in Art. 24 der Arbeids
wet 1919.

Gistermiddag heeft prof. dr. H. de Vos, ter

gelegenheid van zijn benoeming tot gewoon
hoogleeraar in de Bijbelsche theologie, de Chris
telijke ethiek, de practische theologie en het
kerkrecht, in de aula van de gemeentelijke
universiteit van Amsterdam, zijn inaugurale rede
uitgesproken over „het probleem van den
mensch en de Christelijke idee van de huma
niteit".

De in ons land vertoevende legercomman
dant in Indië, luitenant-generaal S. H. Spoor,
heeft gisteren besprekingen met de regeering
gevoerd.

In de Staatscourant van 20 Januari zUn op.
genomen: bepalingen betreflende het examen
voor technisch-ambtenaar van den rijkswater
staat. een aanvulling Prijzenbeschikking textiel
handel; een eerste wijziging van de regeling van
loopen en andere arbeidsvoorwaarden voor be
manningen van schepen welke in beurtdienst
op België varen en een tweede wijziging van de
loonregeling voor het steenhouwersbedrijf,

HAARLEM EN OMGEVING

De heer K. B. Meyerhoff, leeraar aan het
Nijverheidsonderwijs te Velsen, is benoemd tot
directeur van de Ambachtsschool te Apeldoorn,

Inplaats van kaarten
Ondertrouwd:

JETTIE KONING
en

GEERT NUIJEN
21 Januari 1947.

Receptie: Zondag 26 Jan. van
25 uur Tulpenstr. 14, Sant
poort.

Getrouwd:

W. GORTER
TH. J. THIEL

IJmuiden, 21 Jan. 1947.
Toek. adres: Trawlerkade 14.

en Mevrouw Lagerwey-
Moolhuyzen geven U kennis
dat zij door Gods goedheid
verblijd werden met de ge
boorte van een Zoon
LAMBERTUS.
Dordrecht. 17 Jan. 1947.

Singel 135.

Tydelijk: Diaconeesenhuls.

Hiermede berichten wij U.
dat is overleden onze beste
Vriend en Medebestuurder
de Heer

A. J. NABBEN.
Namens het Bestuur der
Speeltuinver.

I. V. H.

IJmuiden, 20 Jan. 1947.

Hiermede vervullen wij den
droevigen plicht, U ln
kennis te stellen met het
overlijden van onze Innig
geliefde Moeder, Behuwd-
en Grootmoeder Mevr.

AAFJE BART-MAXTEL
Wed van den Heer
Pieter Bart.
Zij overleed, na een kort
stondige ziekte, nog vrij
plotseling in den ouderdom
van 66 jaren.

Jac. Bart
A. Bart-

v. d. Duijn Schouten
Rina Bart
Piet, Nico
Velsen, 20 Jan. '47.

Meervlietstraat 98.

De teraardebestelling zal
plaats hebben op Vrijdag
24 Jan. a.s namiddags 2.30
u. in het Familiegraf op de
Begraafplaats Westerveld,
Vertrek sterfhuis 2 uur.

DANKBETUIGING
Hiermede betuigen wij onzen
hartelijken dank voor de vele
blijken van belangstelling b(j
onze 40-jarige echtvereeniglng
ondervonden. In het bijzonder
aan familie, kennissen, buren
eb het Bestuur en de Leden
van den Centralen Bond van
Transportarbeiders.

Fam. G. ZWART-PRINS
Bik en Arnoldkade 35.

IJmuiden.

ROZENSTRAAT 7—9

Tel. 1 9 992

KINDERWAGEN te koop gevr.
3. Hooftlaan 22, Driehuls.

Te koop: RADIOSPOELEN 503-
533. G. v. d. Pijl, Trompstraat
100, IJm.-O.

TE KOOP: 1 p. gummilaarzen
m. 42 f 10. en achterwiel
met torpedonaaf. Casembroot-
straat 15, IJm.-O.

GEMEENTE GASBEDRIJF
VELSEN

De directeur voor gas em water maakt bekend dat met
ingang van Woensdag 22 Jan. a.s. de uren waarop gas
wordt geleverd als volgt zijn gewijzigd:

van 613.30 uur en van 1719.30 uur.

De grootst mogelijke zuinigheid moet echter worden be
tracht daar anders onvermijdelijk weder tot uitbreiding
der gaslooze uren moet worden overgegaan.

De directeur voornoemd, M. KAMPMAN

HET N EDERLAN DSCH BEHEERSINSTITUUT
District Haarlem brengt ter kennis aan belanghebben
den dat de afdeeling omroerende goederen Parlclaan
14a te Haarlem vanaf Maandag 20 Januari tot
1 Februari voor het publiek GESLOTEN IS.

VOOR BORSTELWERK

NAAR IJMUIDEN.OOST

Oude kwaliteit - Lage prijs

Ook verkoop op Voorzorgzegels

W'llemsbeekweg

„HET GESCHENKENHUIS"

TELEFOON 5324 (ïv 2550)

MUZIEKHANDEL BEETHOVEN

van alle MUZIEKSTUKKEN en ALBUMS

tegen sterk verlaagde prijzen.

Nu alien naar KENNEMERLAAN 149

Onze 6 PROl'AG A \I>ADAGEN
verzorging EINDIGEN t

oor een betere voet-
a.s. VRIJDAG 24 JAN.

OOSTERDUINWEG 25
I1MUIDEN.OOST

WILT U RIJBEWIJS A HALEN?

Nu kunt U ztfch hier opgeven

bij C. DE LOOF, Trompstraat 91

alwaar de lesauto komt voorrijden.

't spoedig, 't examen wordt

Autorijden is fijn

Daarvoor moet je bij NOLTEN zijn.

Tel, 3863 (K 2510) - Romerkerkweg 26, Beverwijk

Vieeschv/aren - groentencon-
serven - jams - tafelzuren.

mi

Te koop aangeb. een TUREN -
NEHAARD ln g. st. Te bevr.:
P. C. Hooftlaan 13, Driehuis.

In Frankrijk, in België, in 't geheele
Britsche Rijk is'ASPRO" beroemd als
een der beste middelen tegen griep.
Bij de eerste symptomen: rillingen,
niezen, loomheid, moet U ook eens
ASPRO'probeeren... Door zijn gepa-
tenteerde hygiënische verpakking is
'ASPRO een zuiver product, dat zuiver
blijft tot op 't oogenblik van gebruik.

Neem ook 'ASPRO" iegen

VERKOUDHEID - MIGRAINE
RHEUMATISCHE PIJNEN
PIJNLIJKE MENSTRUATIE
NERVOSITEIT