PINA
winkelmeisje
Door den C.C.D. in beslag genomen goederen
maken een heele organisatie noodig
Sinaasappelschillen
doen ook dienst
Kort en Bondig
Luidsprekers
Eenige nette meisjes
Nieuw Engelsch
staaldraad
Woensdag 29 Januari 1947
ÏJMU1DER COURANT
Voedingsmiddelen naar den normalen handel terug.
Tabak voor speciale doeleinden.
Ongeveer 80.000 Nederlanders hebben, voor
zoover dit door den CCD. is geconstateerd
in 1946 de economische wetgeving overtreden.
Van deze 80.000 verdachten zijn er gemiddeld
per maand op initiatief van den C.C.D. twee
honderd in arrest gehouden, Het aantal ver
oordeelingen, dat op de tachtigduizend pro
cessen-verbaal volgde, kan de C.C.D. uiter
aard niet nagaan, omdat deze dienst een op
sporingsdienst is en'alleen zorgt,'dat de pro
cessen-verbaal bij de vervolgende instanties
terecht komen.
De geconstateerde economische criminal!- gegadigden toegewezen,
teit in 1946, voor wat betreft den C.C.D ver
opbrengst vloeit, na verbeurdverklaring in
de rijkskas. Bedorven of slechte voedings
middelen zijn hierin natuurlijk niet begre
pen. Vleesch wordt eerst gekeurd en, indien
deugdelijk, over de vrij bank var. de hand ge
daan. Artikelen, die niet voor consumptie
zijn bestemd, gaan naar den algemeen ge
machtigde voor in beslag genomen goederen.
Deze beheert magazijnen van waar uit de
goederen verkocht en in distributie worden
teruggebracht. Motorvoertuigen en banden
worden via het ministerie van Verkeer aan
toont een stijging. In Februari van verleden
jaar telde de C.C.D. 4015 verdachten.
Om een beeld te gevén van de activiteit
van den C.C.D. in den lande volgen hier
eenige cijfers over November 1946. In glo
bale cijfers bezien werd gedurende deze
maand in beslag genomen: ruim 300 000 kg
granen, zaden en peulvruchten. 10.000 kg
meel en bloem, 23.000 kg aardappelen en
240.00 kg groenten en fruit. Al deze 'voe
dingsmiddelen werden achtergehouden, niet
afgeleverd, te duur verkocht of niet over de
veiling aangeboden.
De waakzaamheid der controleurs zorgde
er voorts voor, dat 44 stuks rundvee. 577 var
kens en biggen, 116 ischapen en lammeren,
11.000 kg vleesch er spek, 1000 kg kaas,
1327 kg melk en room en 41.684 eieren niet
op de een of andere onrechtmatige manier
voor normale productie of consumptie ver
loren gingen. November leverde voorts een
buit van 28 paarden op, die in het grensge
bied niet geregistreerd waren of gesmokkeld
werden.
Aan visch werd ongeveer 73.000 K.G. in
beslag genomen, omdat deze zonder vergun
ning was verwerkt of buiten den afslag was
verhandeld.
De buit aan sigaretten was in Noverivber
.„niet zoo bijster groot". Met inbegrip vai'
sigaren werden 56.735 stuks in beslag geno
men, tegen 353.000 in October. Aan textiel-
waren werden 5700 stuks, ruim 3Ö00 meter en
115 kg .geconconfiskeerd, drie vrachtauto's,
twee personenauto's, twee motorfietsen en
424 auto- en rijwielbanden werden aan doel
einden van economische fraude onttrokken.
Tenslotte werden 3706 bonnen voor voedsel
en 2055 bonnen voor andere distributie-arti
kelen uit den niet-officieelen omloop gehaald.
Een bedrag van ongeveer 10.000 gulden, zes
oliepersen en 70 ton vlas besluiten deze op
gave.
Hierbij moet worden bedacht, d>at de op
gaven van den C.C.D. alleen betrekking heb
ben op wat door dien dienst op dit gebied is
verricht, eventueel in samenwerking met
politie, douane, prijzencontröle en eentralen
dier.st voor de economische controle.
Verder hebben de andere opsporingsorga
nen het noodige aan de fraudeurs ontnomen.
Een vraag is nu natuurlijk, waar al deze in
beslag genomen goederen blijven. Voedings
middelen gaan over het algemeen recht
streeks naar een provincialen voedselcom-
missaTis, die voor herverdeeling zooveel mo
gelijk via de normale distributie zorg draagt
tegen de daarvoor vastgestelde prijzen,
Bij elke inbeslagneming schrijft een con
troleur een ontvangstbewijs uit. Afschriften
hiervan gaan naar diverse betrokken instan
ties, zoodat van fraude op dit punt geen
sprake kan zijn. Dit gebeurt ook bij het in
beslag nemen van sigaretten en andere rook
waar, zoodat alles gedaan is, om te voorko
men, dat op dit gebied fraude kan worden
gepleegd.
Het in distributie brengen van in beslag
genomen rookwaren zou vele moeilijkheden
met zich brengen. De hoeveelheid in beslag
genomen sigaren, sigaretten en tabak per
maand is amper voldoende om één bon
honoreeren voor de mannelijke bevolking van
een van de kleinere Nederlandsche gemeen
ten. Daarbij komt -nog, dat bijvoorbeeld de
sigaretten in verpakkingen van 10. 20, 25. 50
en 100 stuks worden in beslag genomen
van allerlei qualiteit en soorten zijn.
Men zou kunnen zeggen, spaar dan net zoo
lang tot er wel voldoende zijn. Het zou dan
lang sparen zijn met het gevolg, dat de eer
ste partijen belangrijk in qualiteit zouden
zijn achteruit gegaan. Daarom is'besloten de
in beslag genomen sigaren, sigaretten en
(Belgische) shag en tabak te banderol leer en
en voor speciale doeleinden toe te wijzen.
Zoo werd eep groot kwarytum sigaretten ver
kocht aan „Nederland helpt Indië". Voorts
worden aan bedrijven, welke werken voor
den wederopbouw nu en dan partijen shag
verstrekt tegen betaling. Op deze wijze kre
gen de arbeiders, die op Walcheren werken
of aan de wegen, scheeps- of wegenbouw,
shag. Ook werden bedacht tehuizen voor
ouden van dagen en andere inrichtingen.
De „Flamingo" kreeg
machineschade
De stoomtrawler „Flamingo" IJM 25, j
welke Dinsdagmorgen, na het kompas te
Een hoogspanningslijn
Amsterdam—Velsen
Ontsiering van het landschap zal
zooveel mogelijk beperkt worden
De minister van Economische Zaken heeft
naai aanleiding van vragen van het Tweede
Kamerlid jhr. mr. M. van der Goes van Na-
ters over de ontsiering van het landschap
door den aanleg van bovengrondsche hoog
spanningsleidingen. medegedeeld dat het in
de bedoeling ligt de in voorbereiding zijnde
150.000 volt hoogspanningslijn Amsterdam
Velsen voor het grootste gedeelte boven
gronds uit te voeren Deze lijn is met zorg
getraceerd, waarbij aan de eischen van het
landschapsschoon groote aandacht is ge
schonken. zoowel wat betreft de uitvoering
der werken 'zelf als de plaatsing van de lijn
in het landschap. Hierdoor wordt de ontsie
ring tot een minimum beperkt.
In het voornemen liggen een verdere 150.000
volt koppeling van eentralen, loopende van
Amsterdam over Utrecht, Nijmegen naar
Venlo en een van 100.000 volt van Gasselte
over Zwolle naar Lemmer, benevens een ver
binding voor 150.000 volt van Nijmegen over
Apeldoorn naar Deventer tusschen de netten
van 150.000 volt en 100.000 volt, voorts een
50.000 volt-lijn van Roosendaal naar Goes.
Op den duur zal de technische ontwikke
ling het misschien mogelijk maken voor lij
nen van zeer hooge spanning en over groote
afstanden van ka-bel gebruik te maken, doch
momenteel is de techniek nog niet zoover
gevorderd, dat dit practisch uitvoerbaar moet
worden geacht.
Ten- einde te vermijden dat industrieele
gebieden nadeelige gevolgen ondervinden
van de onvoldoende capaciteit der betrokken
electriciteitsbedrijven is het noodzakelijk,
dat met den grootst mogelijken spoed het
koppelnet wordt voltooid.
Uitreiking schoenenbonnen
Het Centraal Distributiekantoor deelt
mede, dat de uitreiking van schoenenbon
nen aan hen wier stamkaartnummer ein
digt op het cijfer 5 en die tusschen 1 Janu
ari 1945 en 1 April 1946 geen schoenenbon
hebben ontvangen, op Zaterdag 8 Febru
ari zal eindigen. Zij, die op -grond hiervan
recht hebben op een schoenenbon moeten
zich dus uiterlijk op 8 Februari tot den
distributedienst wenden. Dit geldt even
eens voor hen wier stamkaartnummer reeds
werd aangewezen, doch die hun schoenen
bon nog niet hebben afgehaald. Na 8 Fe
bruari zal op de in 1946 aangewezen num
mers van de stamkaart onder geen enkele
voorwaarde meer uitreiking van schoenen
bonnen geschieden.
Over de verstrekking van een schoenen
hebben gesteld, was uitgevaren naar Rot- I bon aan hen, die sedert 1 SVpril 1946 geen
terdam om gedemagnetiseerd te worden, schoenenbon op de cijferaanwijzing van
Dammen
Suijk en Laros faalden
tegen P. Roozenburg
Met groot vertrouwen in den uitslag heb
ben de D.C.IJ. ers de ontmoeting Rotterdam's
KwartetD C.IJ.-kwartet tegemoet gezien.
Immers was het D.C.IJ -kwartet nog niet
geklopt sinds zijn eerste optreden.
Omdat Dukel en Ligthart reeds één keer
met Piet Roozenburg in het kampioenstour-
nooi remise had-den gespeeld, had. men ver
trouwen in het opstellen van Suyk en Laros
tegen den sterken P Roozenburg. Dit is een
mislukking geworden. Suyk en Laros hebben
het tegen het betere spel van Roozenburg
moéten afleggen Dukel behaalde in beide
partijen remise en Laros. Suyk en Ligthart
veroverder ieder slechts één punt. De Rot
terdammers waren dan ook veel sterker ei
hebben beide overwinningen in totaal 115
volkomen verdiend.
Binnenkort treedt het Rotterdamsehe kwar.
tet P. en W, Roozenburg J. Ansems en Daal
huizen tegen het sterke G S,-kwartet R. C.
Keller, J. H. Vos, Herm, de Jongh en W
Rustenburg in 't veld.
District Kennemerland
De uitslagen van de in de vorige week ge
speelde competitie-wedstrijden lulden als volgt:
Tweede klasse. Oosterkwartier II—HDC III.
voorloopig 7—9. vermoedelijke einduitslag 9—11:
Haarlem IIHet Noorden S—15: Kijk UitDVS
123: DOS—Cruqulus 12—8; Del. Hïllegom—
BDC II 15—5: Del. Halfweg—EMS voorloopig
108: HDC IIIHaarlem II, voorloopig 11—7.
vermoedelijke einduitslag 128.
De stand van de 2de klasse competitie ziet er
thans als volgt utt:
gesp. gew. gel. verl. pnt. b.pt.
H. D. C. III
6
5
0
1
10
6616
B. D. C, II
5
4
0
1
8
54—42
Het Noorden
5
4
0
1
8
55—41
Halfweg
.4
2
2
0
6
35—39
D. V. S.
5
1
3
1
5
3745
Hillegom
5
2
1
2
5
49—47
Kijk Uit
5
2
1
2
5
41—47
E. M. S.
3
1
2
0
4
29—23
Haarlem II
5
1
0
4
2
45—53
D. O. S.
4
1
0
3
2
35—38
Cruqulu3
5
9
2
3
2
34—54
Oosterkwartier II
4
0
1
3
1
30—40
Derde klasse. DVS II—HDC V 1—19.
heeft dwars voor Zandvoort machinescha
de gekregen. De sleepboot „Stentor" van
bureau Wijsmuller, die ter assistentie was
uitgevaren, heeft den trawler naar IJmui-
den teruggebracht.
Santpoort
Concert „Da Pacem"
„Wij trachten en zullen in de toe
komst blijven trachten onze concerten
steeds op een hooger peil te brengen", zoo
zeide de voorzitter van het R.K. gemengde
koor „Da Pacem" de heer J. W. A. Wester
hoven in zijn openingswoord. En we zijn
er van overtuigd, dat het de meening is
van allen, die het concert bijwoonden
en dat aantal was ondanks de koude njet
gering dat de heer Westerhoven met
deze woorden niets te veel gezegd heeft,
want zoowel datgene, wat de heer Spook
met zijn zangersschare op vocaal gebied
liet hooien, als het instrumentale gedeelte,
hetwelk „Haarlems Salonorkest" onder
leiding van den heer Stoffer voor zijn reke
ning genomen had, mocht er wezen.
„Da Pacem" is nog maar een jong koor
het werd na de bevrijding opgericht
doch door ijverig studeeren onder de' be
zielende leiding van den heer Spook heeft
het zich reeds tot een aardige hoogte op
gewerkt. getuige het.feit, dat het voor dit
concert durfde grijpen naar „De Stal" van
C. v. d. Linden, „Gallia" van \Ch. Gounod
welke compositie met haar mooi slot
met begeleiding van Haarlems Salon
orkest en mej. Lambooy als sopr.aan-
soljste tot één der glanspunten van den
avond werd, ondanks het feit dat een
misverstandje tusschen soliste en dirigent
even stoorde.
Van het bekende „Ecce quomodo mori-
tur" valt eveneens veel goeds te vertellen,
doch wanneer de dirigent de fijne trekjes
nog eens onder de loupe neemt, zal de uit
voering'zeker nog aan waarde winnen.
Het basregister was niet alleen quanti-
tatief, maar ook qualitatief aanzienlijk
voorüit gegaan. Kwam het daardoor, dat
het nu opviel, dat de tenoren wel eenige
versterking konden hebben? En ook een
paar diepe, warme altstemmen zouden
het geheel nog ten goede komen. Maar dit
alles neemt niet weg, dat „Da Pacem" over
haar eerste optreden in 1947 tevreden kan
zijn.
Op .^Haarlems Salonorkest" past het
..Goede wijn behoeft geen krans". Dit kra
nige quintet boeide van het begin tot het
einde.
de Tweede Distributiestamkaart hebben
ontvangen en derhalve nog in het bezit
zijn van bon 614 van het inlegvel wordt het
volgende medegedeeld:
Van 17 Februari af zullen de distributie-
diensten op plaatselijk nader te bepalen
dagen een schoenenbon uitreiken aan hen
wier stamkaartnummer eindigt op het
cijfer 3, 6 of 9, voorzoover zij nog in het
bezit zijn van den inlegvelbon 614.
Dit zijn dus degenen die thans zoo drin
gend schoenen noodig hebben, dat zij niet
kunnen wachten tot zij volgens het laat
ste cijfer van hun stamkaart aan de beurt
komen, noch in de gelegenheid zijn him
beurt met die van andere gezinsleden te
rullen. De Tweede Distributiestamkaart
met bijbehoorend inlegvel moet overge
legd worden. De Distributiedienst zal van
het inlegvel de bonnen 614 en 612 ver
wijderen.
Britsch-Russische besprekingen
over het bondgenootschap
De Britsche minister van Buitenlandsche
Zaken Bevin heeft gisteravond op het En-
gelsche ministerie van Buitenlandsche Za
ken een langdurig onderhoud gehad met
den onlangs benoemden Sovjet-Russischen
armbassadeur te Londen, Zaroebin, waar
bij beiden de gelegenheid geboden werd
in discussie te treden over het Britsch-
Russische bondgenootschap in" het licht
van eenige dagen geleden hieromtrent ge
voerde gedachtewisseling tusschen Sta
lin en Bevin. Duff Cooper, de Britsche am
bassadeur in Parijs heeft tijdens -het
weekeinde een hartelijk onderhoud gehad
met Bidault, den Franschen minister van
Buitenlandsche Zaken.
Uit het bovenstaande blijkt, dat Bevin
zijn voornemen om de Britsche betrekkin
gen met twee groote Europeesche bond-
genooten op een hechten en duurzamen
grondslag te grondvèsten, wil doorzetten.
Allereerst moet nagegaan worden, wat
Stalin in zijn boodschap aan Bevin met
„wijzigingen" bedoelt.
In Londen worden vorderingen gemaakt
in het opstellen van een verdrag met
Frankrijk, ofschoon het mogelijk is, dat
men met den uiteindelijken tekst moet
wachten op een verduidelijking van Stalin
inzake zijn toespelingen op „zwakheden"
in het Britsch-Russisch verdrag, daar de
Britsch-Fransche overeenkomst ten nauw
ste moet overeenstemmen met zoowel het
Fransch-Russische als het Russisch-Brit-
sche verdrag.
Berliner Zeitung is anti-Engelsch
Naar de Berlijnsche correspondent van
de Times meldt, is van officieele Britsche
zijde een bericht van de „Berliner Zei
tung" tegengesproken, volgens hetwelk
vroegere leden van de Duitsche Reichs-
wehr te Wesermünde worden verzameld
voor uitzending in buitenlandschen krijgs
dienst. Volgens laatstgenoemd blad zouden
zij -. op gunstige voorwaarden kunnen
dieristnemen in het Britsche leger, voor
uitzending naar de Britsche bezittingen
in den Stillen Oceaan of, naar sommige
van deze lieden denken, naai- Indonesië.
Het bericht van de „Berliner Zeitung",
aldus de .correspondent, moet gezien wor
den in het licht van de steeds door het
blad gevoerde anti-Britsche politiek.
SCHEEPVAART
Kon. Holl. Lloyd. S.s. Nicolaas Witsen, 26
Jan. van Las Palmas n. Buenos Aires s.s. Maas
land op uitreis 27 Jan, te Montevideo, s.s. Ooster
beek op thuisreis 27 Jan. Madeira gepasseerd.
K. N. S. AI. Stal. 27 Jan. te Istanboel. Car-
m elf jell. 27 Jan. te Haifa. Yrsa. 27 Jan. van Im-
mingham naar Paramaribo. Stuyvesant. 24 Jan.
van Curapao naar Paramaribo. Nada. 25 Jan. et
Curagao. Boskoop. 25 Jan. van Curagao naar Ma
deira. Themisto, 27 Jan. te Hoek van Holland.
Phaex II, 28 Jan. van Antwerpen naar Trinidad.
MfJ. Nederland. Merwede, 25 Jan. Kaap
Flnisterre gepasseerd. SalawatI, 24 Jan. van
Morqtai naar Paclfickust. Singkep, 24 Jan. van
Port Said naar Holland.
Holl. Afrika Lijn. Oranjefontein, 27 Jan. te
Amsterdam.
West Afrika LUn. Amstelkerk, 28 Jan. te
Lagos verwacht. Congostroom, 27 Jan. te Akka.
GROOTE VAART. Notos. 21 Jan. van Vera
Cruz te Cristobal. Plato, 21 Jan. van Curasao n.
Aruba. Prinses Juliana, 22 Jan. te Demerara.
Tiberius. 21 Jan. van Curasao te La Guaira. Hast
1, 18 Jan. van Marseille naar Antioco. Eemdijk,
Singapore—New York. 24 Jan. van Colombo.
Manto, 24 Jan. van La Guaira te Trinidad. Pyg
malion. 24 Jan. van New York te Port au Prince.
Van Ruysdael, 24 Jan. van Singapore te New
York. Kota Inten, Java—Rotterdam, passeerde
27 Jan. Gibraltar. Merwede, JavaAmsterdam,
passeerde 27 Jan. Ouessant en wordt 29 Jan. te
Amsterdam verwacht. Agatha, 23 Jan. van Tara-
kan te Curasao. Blommersdijk, 24 Jan. van Tam-
pico naar Houston. Dido, 24 Jan. van Maracaibo
te Curasao. Ganyniedes, 24 Jan. van Ceara te
Trinidad. Gordias, 24 Jan. van Curasao naar La
Guaira. Ino, 23 Jan. van Curasao naar Maracaibo.
Keilehaven, Cardiff—St. Vincent, passeerde' 25
Jan. Barry Island. Prins Bernhard, 22 Jan. te
Guadeloupe. Prinses Juliana. 24 Jan. van Deme
rara naar Nickerie. Radja, 24 Jan. van Vancouver
naar Durban. Agi<Si Victores, Calcutta—Rotter
dam, 27 Jan. te Colombo. Amstelland, Amster
dam—Perzische Golf, 25 Jan. te Koweit. Fries-
land. AustraliëRotterdam, 27 Jan. te Genua,
Leeghwater, Rotterdam—Perzische Golf, 28 Jan
Antwerpen. Rembrandt, AustraliëRotter
dam, 25 Jan. t.e Jaffa. Anthony Leeuwenhoek,
23 Jan. van New Orleans te Havana. Veronia, 23
Jan. van Miri te Singapore. Dido, 23 Jan. van
Maracaibo naar Curasao. Esso den Haag, 27 Jan.
van Aruba te Rotterdam. Fort Orange, 24 Jan.
van Rotterdam te Buenos Aires. Juno, 25 Jan.
van Bourgas te Istanboel. Katwijk, Gent—Lissa
bon, passeerde 26 Jan. Dungeness. Marita, 23 Jan.
van Curasao te Mobile. Marpessa, 20 Jan. van
Bahrein te Singapore. Notos, 22 Jan. van Cristo
bal naar Barranquilla. Rotti, 19 Jan. van Los
Angeles te San Francisco. Saidja, 21 Jan. van
Hongkong naar Tarakan. Themisto, 27 Jan. van
Calcutta te Rotterdam. Zijpenberg, 27 Jan. van
Sydney te Rotterdam.
KLEINE VAART. Ary Scheffer, Antwerpen
Lissabon, passeerde 27 Jan. Dover. Arbo, 25
Jan. van de Tyne te Southampton. Biervliet,
27 Jan. van Plymouth te Falmouth. Cascade, 24
Jan. van Rotterdam te Lissabon. Eemstroom, 26
Jan. van Aden te Bristol. Kijkduin, Antwerpen
—Manchester, 27 Jan. te Liverpool. Libelle. -24
Jan. van Maryport te Penzance. Phoenix, Du
blin—Portsmouth, passeerde 26 Jan. Lizard.
Starkenborgh, AmsterdamManchester, pass.
37 Jan. Lizard. Evertsen, 27 Jan. van Preston n.
Dieppe. Hada, 27 Jan. van Hirthals naar Le
Havre." Kaap Falga, 23 Jan. v. Esbjerg te Ant
werpen. Keizersgracht, 27 Jan. van Lissabon n.
Oporto. Prima, 27 Jan. van Limerick naar Fowey.
Sambre, 27 Jan. van Antwerpen te Parijs. San
Antonio, 27 Jan. van Antwerpen te Oporto. San-
d en burgh, 27 Jan. van Stockholm te Hangö.
Abro, 24 Jan. van Kingslynn te Boston. Alcinous,
Amsterdam—Batavia, 2 Jan. te Port Said, Angeja,
25 Jan. van Goole naar Par. Atlantic Shoreham,
26 Jan. bij Spurnhead Middlesbro schuil gegaan.
Ceronia, 24 Jan. van Singapore naar Houston.
Delfzijl, Boston (L)passeerde 26 Jan. Spurn-
head, inkomend. Delta,#23 Jan. van Londen
RECEPTEN
Het voorlichtingsbureau van den voedingsraad
schrijft: We krijgen weer sinaasappelen en
citroenen. Dat heerlijke vitamine c-rijke fruit.
Maar wist u. dat u niet alleen het vruchtvleeseh
maar ook de schillen gebruiken kunt? Wanneer
de vruchten al lang op zijn. kunnen wij met de
geconfijte of gedroogde schillen aan puddingen,
vla's, gebak en anadere nagerechten nog een
pittig sinaasappel- of citroensmaakje geven.
Ook kan er jam van de schillen worden gemaakt.
Methode 1. Met een scherp mesje de witte
velletjes van de schillen verwijderen, of, wat
nog handiger is, slechts het oranje deel van de
sinaasappel afschillen en vervolgens het witte.
Het oranje deel van den schil in dunne reepjes
snijden. In een jampot een laagje suiker van
pl.m. cm. dikte doen. Hierop een dun laagje
gesnipperde schillen leggen en daarop cm.
suiker. Op die manier den geheelen pot vullen.
Zóó. dat een laag suiker bovenop komt. De pot
met een deksel afsluiten.
Zoowel de suiker als de schilletjes kunnen in
gerechten worden verwerkt. Gebruikt men alleen
de suiker, dan den pot weer bijvullen met ver-
sche •suiker.
•Methode 2. Het oranje deel van de schil (zie
methode 1) in dunne reepjes snijden. Deze 10
minuten koken in water en suiker (per schil van
een vrucht Vi 1. water en 4 eetlepels suiker). De
schilletjes in een jampot bewaren.
of
Het oranje deel van de schil (zie methode 1)
in een matig warmen over, waarvan de deur
pl.m. 15 cm. open staal, of bij de kachel, zachtjes
drogen. Men dient de gedroogde schillen zoo, of
tot poeder gemalen, in een gesloten trommel of
pot te bewaren.
Jam van sinaasappel- of citroenschillen
(niet lang houdbaar).
De schillen van 4 sinaasappelen of citroenen,
3 dl. (2 koppen) water, lVz eetlepel aardappelmeel
of 1 eetlepel custardpoeder, suiker naar smaak
(3 eetlepels) een weinig citroenpoeder.
De schillen met een scherp mesje van de witte
velletjes ontdoen. In reepen snijden en deze fijn-
hakken. De gehakte schillen met het water op
zetten en zachtjes koken tot ze zacht zijn. Het
vocht binden met het aangemengde aardappel
meel of custardpoeder en dan naar smaak sui
ker èn citroenpoeder toevoegen, De jam koud
laten worden en in potjes overdoen. De jam is,
mits koel bewaard, ongeveer een week houdbaar.
Jam van sinaasappel- of citroen
schillen (houdbaar).
De schillen van 4 sinaasappelen of citroenen,
4 dl. (bijna.3 kopjes) water, 2 3 theelepels
citroenpoeder, suiker.
De schillen met een aardappelmesje van het
wit optdoen. Ze met het water zachtjes koken
tot zij zacht zijn en ze dan zeer fijn hakken,
schillen en vocht wegen en van dit gewich-t
aan suiker toevoegen. Het mengsel weer aan
den kook brengen en inkoken, totdat een drup
pel, die u op een koud bord laat vallen, eenigs-
zins stijf wordt. Het citroenpoeder goed door
deze,massa mengen. De jam in potjes overdoen
en deze sluiten.
Giral eu vier ministers
afgetreden
De .leider der Spaansche regeering in bal
lingschap José Giral, heeft bij president Mar
tinez Barrio zijn ontslag ingediend.
Reuter verneemt voorts, dat nog vier an
dere ministers hun ontslag ingediend heb
ben. Deze ontslagaanvragen houden verband
met een beweging in Spanje, die alle anti-
Franco-elementen, met inbegrip van monar
chisten en enkele vertegenwoordigers van het
leger, wil samenbrengen in een regeering
met een bxeedere basis dan die van Giral.
Naar verluidt zal president Barrio in Parijs
besprekingen voeren over de samenstelling
van een nieuwe republikeinsche regeering.
Rodolfo Llopes, secretaris-generaal van de
Spaansche socialistische partij, heeft ver
klaard, dat socialistische ministers en mi
nisters van het Spaansche vakverbond Giral
Harwich Eten Ha«er. 25 Jan van Middlesbro I tot aftred?" hadde.n Bedwongen, omdat zij
van meenmg waren, dat diens politiek niet
afgestemd was op de verklaring der UNO,
te Londen. Eemsnorn, 25 Jan. van Kingslynn te
Boston (L). Flducia, 25 Jan. te Grimsby binnen
gesleept. Frisia, 24 Jan. van Cherbourg te Caen.
Gruna, 23 Jan. van Middlesbro te Ipswich. Hast
5_, RotterdamRouen, passeerde 25 Jan. Dover.
Hondsrug, 23 Jan. van Middlesbro te Ipswich.
Import, 24 Jan. van Bordeaux naar La Pallice.
In Orde, 24 Jan. van Middlesbro te Kingslynn.
Liberty, passeerde 26 Jan. Prawlepoint naar het
Westen, doch keerde terug wegens slecht weer.
Mado, 24 Jan. van Middlesbro te Kingslynn.
Mary, van de Tyne naar Par passeerde 25 Jan.
DuiVgeness. Milo (ex Chant 56) van Rotterdam
naar Singapore passeerde 25 Jan. Spithead, ko
mende -m Southampton. Mizar. 24 Jan. van
Londen te Middlesbro. Mudo, 25 Jan. van Mid-
delharnis te Boston (L). Njord. 24 Jan. van Ma
ryport naar Penzance. Olwe, 25 Jan. van Antwer
pen te Strood. Oud Beyerland van Par naar
Antwerpen passeerde 26 Jan. Dungeness. Ponza,
25 'Jan. van Portaferry te Plymouth. Ransdorp,
24 Jan. van Middlesbro te Rouen. Soemba, van
de Tyne naar Gent, passeerde 25 Jan. Flamboro
Head. Tempo, 24 Jan. van Kingslynn naar Em-
den. Ton S., 22 Jan. van Duinkerken naar Ko
penhagen. Tuko, 24 Jan. van Strood te Londen.
Twin, 24 Jan. van de Tyne naar Kingslynn.
Twee Gebroeders. 24 Jan. van Ipswich te Huil.
Vrede, 25 Jan. van Londen naar Drobak. Welte
vreden 7, 25 Jan. van Shoreham naar de Tees.
Westland, 25 Jan. van Middlesbro te Blyth. Wilja,
25 Jan. van Goole naar Par. Wilhelmina, 24
Jan. van Londen te Harwich. Zeus, 25 Jan. van
Brussel te Londen. Zwaluw, 24 Jan. van Midd
lesbro haar Kingslynn.
waarin op het Spaansche volk een beroep
gedaan wordt om zich van Franco te be
vrijden.
LOCARNO ZWITSERLANDS ZEEHAVEN?
Naar de Zwitsersche radio meldt, bestu
deert een Zwitsersch-Italia.ansche technische
commissie de mogelijkheid het Lago Maggióre
door een kanaal met de Golf van Genua te
verbinden. Een eventueele verwezenlijking
van dit plan zou het einde beteekenen van
het kostbare vervoer over land van goederen,
die v.oor Zwitserland bestemd zijn
Heden
Agenda voor Haarlem
WOENSDAG 29 JANUARI
Gem. Concertzaal: Volksconcert 20 uur. Rem
brandt: Tarzan's verborgen schat (14 j.). Palace:
Always in my heart (14 j.). Luxor: Russische
rhapsody (14 j.). Deze drie 14.00, 16.15, 19.00 en
21.15 uur, Frans Hals: Eén van de weinigen
1.) 14,00, 16.30, 19.00 en 21.15 uur. Spaarne: Vlam
mende prairie-oogen (14 j.) 14.30, 19.00 en 21.15
uur. City: Hotel du Nord (18 j.) 14.15, 16.30 19.00
en 21.15 uur.
DONDERDAG 30 JANUARI.
Concertzaal: Toonkunstserie. Pierre Bernac,
zang en Francis Poulenc, piano, 20 uur, H. K. B-:
Gerard Walden's cabaret revue: „Kijk voor je",
20 uur. Bal na. Bioscopen: als Woensdag.
Wij hebben nu een tehuis.
Vroeger, toen de droomen van jonge men
sehen nog een kans tot verwezenlijking ha:j.
den, droomden zij en ik vaak van een klein
maar geriefelijk en lieflijk huisje, een echt
huisje met een tuin en een serre en wel zes
kamers. Wij droomden van de boeiende be
zigheid. de spullen uit. te kiezen en te koopen.
die van de witte wanden en houten vloeren
een warm. behagelijk nestje zouden maken.
Die droomen hebben herinneringen achtetge.!
laten, doch zij doen nu geen pijn meer, om
dat zoovele andere droomen, die belangrijker
waren, in rook zijn opgegaan. Wij hebben ge
leerd, geen hooge eischen meer aan het le
ven te stellen en daarom hebben wij het
huisje met zes kamers als een belachelijke
hoogvliegerij uit onze gedachten gezet. Maar
een tehuis: daar zijn wij op hlijven hopen en
nu tenminste die eene droom, ons huwelijk,
werkelijkheid is geworden, hebben wij
hoop tegen alle schrijnende teleurstellingen
in. hardnekkig gekoesterd er. in leven gehou
den. Want een tehuis is toch geen belache
lijke hoogvliegerij voor een jong paar, we!?
Nu hebben we een tehuis.
Het heeft lang geduurd en veel adverten-
tiegeld gekost, en veel desillusies en erger
nissen. Soms waren we geneigd, een onzinnig
en onbruikbaar aanbod te accepteeren, alleen
maar om niet dagelijks behoeven te onder
vinden, hoe koud en vijandig de wereld is en
om niet telkens weer de ontmoedigende te
genstelling tussehep den bezittende en den be-
zitlooze aan den' lijve behoeven te voelen.
Het was geen weldadige ervaring, die sleur
van adverteeren, wachten, gaan kijken en af
zeggen. De koele oude dame, die als uitdruk
kelijke eisch tegenover haar liefdadig gebaar
om twee kamertjes te verhuren voor een
prijs die de huur van het geheele huis verre
te boven ging. stelde dat er nooit, nooit of te
nimmer kinderen zouden komen, heb ik zelfs
niet gegroet toen ik het huis verliet. De jo
viale heer, die met vroolijke schaamteloos
heid zeide, dat hij liever in het geheel niet
verhuurde, doch nu wel een zit-slaapkamer-
met-gasstel wilde afstaan, omdat zijn huis
zoo ruim was dat het gevaar van een repa-
trieerende familie boven zijn eerbiedwaardig
hoofd hing. heb ik ronduit gezegd dat ik hem
een paketboot vol repatrieerenden toewensch-
te en dat, als het aan mij lag, hij ze krijgen
zou ook. Maar dat geeft slechts een moment
van bittere voldoening en later begint de
martelgang opnieuw Onvriendelijke men-
schen, die een liefdadig gezicht trekken en
meteen tweemaal de huishuur als „vergoe
ding" vragen. Onvriendelijke menschen,
vijanden van mijn toekomstige kinderen;
onvriendelijke menschen, vijanden van de
menschen.
Maar nu hebben wij een tehuis.
O, het is niet ideaal Zelfs niet bevredi
gend. Maar het is een tehuis. We zullen voor
onze eigen rekening een keuken moeten la
ten maken van de badkamer. En onze meu
bels zullen we gedeeltelijk moeten opslaan,
En we zullen geen radio mogen spelen na 9
uur 's avonds. En we krijgen geen huissleu
tel. En als er kinderen mochten komen, zul
len we naar iets anders moeten omzien,
vooral omdat er eenvoudig geen plaats is
voor een kind, of het moest onder de tafel
zijn. En we mogen het roode behang en de
verschoten gordijnen niet vernieuwen, omdat
het appartement gestoffeerd is verhuurd van
wege de prijsbeheersching. En we zullen bij
regenweer achterom moeten. Maar de prijs
valt mee: die is practisch niets hooger dan
de huurprijs van het geheele huis. Een ding
is echter vervelend en zal ons misschien het
leven eenigszins vergallen: Er is een aardig,
zonnig balconnetje achter onze kamer, wa3r
we onder geen beding op mogen komen.
Want dat zou de verhuurder beneden een
gevoel van onvrijheid geven, gezien de mo
gelijkheid om over den rand te. kijken naar
het kleine, gezellige tuintje in de laagte,
waar kinderen spelen en een groote familie
kring straks, als het zomert, thee en limo
nade zal drinken onder een vriendelijk, be
ginnend appelboompje.
We zullen niet op het balconnetje komen.
O neen. we zullen ons aan de afspraak hou
den. We zullen ons tevreden stellen met te
luisteren naar de opgewekte geluiden van
menschen, die in de ruimte leven. Dat luiste
ren kan' niet hinderlijk zijn en anders wil
len we nog graag wat meer betalen, om dat
te behouden.
Graag omdat we nu een eigen tehuis
hebben.
Voor de vele blijken vjn be
langstelling bij de ziekte en
het overlijden van mijn Man
betoond, betuig ik mijn har-
telijken dank.
Uit aller naam
Wed. Nleuwenhuis-
Kapelle
Duin en Kruidbergerweg B 79
Santpoort.
Voor de vele bewijzen van
deelneming ondervonden bij
het overlijden van onzen lie
ven Man, Vader, Behuwd- en
Grootvader
GERRIT ZWAAN
betuigen wij onzen hartéhj-
ken dank
Uit aller naam:
J. Zwaan-Gravenkamp
IJmuiden (O.). Jan. 1947.
Trompstraat 62.
NET MEISJE
zoekt betrekking in klein ge
zin. Brieven aan Mej. Greetje
Hansen, Netweg 44, Appinge-
dam (Gron.)
Te koop gevr.
Oude Staten- of Kansel Bijbel
en Huisorgel of Piano. Brieven
met prijs onder lett. E 450,
Brander's Adv. Bur. Klove
niersburgwal 59, Amsterdam.
N.V. 's-GravëlÜiuagsche Begrafenis-
onderneming1 „Sinvplicitas"
W. 3. INNEMEE ZONEN
Fil, IIAARUEM lvinderhnisvest 29-33
(v.h. R. Sminlc) Telefoon 1.0.4.4.1
BEGRAFENIS CREMATIE
Inschrijving in het .„ARCHIEF" waarborgt
regeling volgens besclireveif, wenschen
Verzoeke beleefd aan de ouders
mijn HANDSCHOEN, die ik
Zondagmorgen een klein meis
je heb geleend terug te bezor
gen. Meeuwenl'aan 59, IJm.-O,
H. v. d Berg.
18 Jan. WEGGELOOPEN witte
Keeshond, luistert naar den
naam Jenny. Terug te bezor
gen tegen belooning V. S. 33
Kop, Visschershaven, IJm.
RUILEN: z. g. a. n. bl. dam.
sch. m. 38. h hak voor dito
br 3/4 hak. Zeeweg 245.
Wie wil ruilen: HUIS, huurw
f 4,50 omg, Trompstr. tegen
huis huurw. f 6,50. Brieven
L 1132 bur. v. d. blad
Te huur gevr. KAMERS m
gebr van keuken door echtp.
z. k. Brieven L 1133 bur. van
dit blad.
In ruil agb. K. SCHOENEN m,
28, z. g. a. n. Acaciastraat 15,
IJmuiden-O.
Rullen: nw. o. kw. OVER
HEMD voor d. wintermantel.
Acaciastraat 28, IJm.
Aangeb. D. WINTERMANTEL
m. 38. Trompstr. 178, IJm.-O.
Na 6 uur.
Te koop: JONGENSJAS f 20,
leeft. 9 tot 11 j. IJmuider-
straatweg 20.
Te koop: in prima staat zijnde
Duitsche kruissnarige PIANO
t^ért) merk Richard Lipp en
Sonn, Stutgart. Prijs f 1200.
Adres te vernemen bur v. d.
blad,
TER OVERNAME AANGEB.:
2 pers. ledikant met matras
sen f 25, theetafeltje (met te
gelblad) a 17.50, uniform-.
Jasje met puttees f 17.50, tee
kenbord f 2,50, 2 vlaggen a
f 12.50 p. st. Adres te vern.
bur", v. d. blad.
ZOEKT U EEN BETREKKING?
Abonneert U op „VACATURE EN AANBOD", het bevat
in Ned. voork. betrekkingen bij Rijk, Gem. en Part. Elk
beroep. Verjechijint 2 x p. week. 10 p. 3 mnd., ƒ4 p. mnd.
Zendt postwissel „Vaoature en Aa.mbod", Postbus 65. Delft,
Gevraagd bekwame
JAPON. EN COSTUUMSTRIJKSTERS
en LEERLING.STRIJKSTERS
Reisgeld wordt vergoed. Prettige werkkring.
Wasscherij en Chem. Wasscherij HOEK EN VAART,
Bloemendaalschestraatweg 17, Santpoort-Station.
gevraagd
DE IJMUIDER WASSCHERIJ, Snelliusstr. 39, IJmuiden
Vischconservenfabriek „DOGGERSBANK" vraagt voor
spoedige indiensttreding
JONGSTE of
AANKOMENDE BEDIENDE
Aanmelden Industriestraat 1012, ÏJmuiden, Zuidzijde.
Voor direct gevraagd
Levensmiddeienbedrijf BRANDWIJK, Willebrordstraat 22
IJmuiden-Oost- Aanmelden tusschen 7 en 3 uur.
Groote partij
(blank) maten S - 10 - 12 mm.
tegen lage prijzen.
Afname niet minder dan 220 ni.
Dagelijks te zien van S5 uur,
Prins Hendrikkade 45, Rotterdam
C. SCHOUWENAAR
scheepsartikelen
BEKENDMAKING
REEDERIJ WEIMAR
MIDDENHAVENSTRAAT 35
IJMUIDEN
Kantoor: Telefoon 5299
VALKENHEIDE-AVOND
die Donderdagavond in de Goede Herderkerk zou plaats
hebben is tot nader te bepalen datum UITGESTELD.
De schrijver van de „Stormbal" vraagt per 1 Febr.
ZIT.SLAAPKAMER MET PENSION
in de Gem. Velsen.
Brieven aan Will v, d. Berg, Tooneelfonds Kinheim te
Beverwijk.
Weet U dat wij nog steeds goede prijzen betalen voor Uw
OUDE HUISHOUD- of INDUSTRIENAAIMACHINE?
Merk of defect geen bezwaar.
Firma M. C. Hoole
RIJKSSTRAATWEG 250, HAARLEM-N., TELEF. 22787
Telefoon of briefkaart en,,,, wij komen.
Studeec techniek thuis
Bouwkunde, Werktuig-
bouwkunde, Waterbouw
kunde, Electrotechniek,
Chemische Techniek,
Zuivellechniek, Nederl.
Handelscorrespondentie,
Boekhouden, Radio,
ARNHEM
Het Kaderl»ndsche Technleom
DlfeclltE. Rotshulzen en f. Wlrrt T
Vraag gratis prospectus. D-A-14
Van 4 tot 8 Februari zal te 's Gravenzande
een tentoonstelling gehouden worden van bol-
en bloemgewassen. Prof. dr. E. van Slogteren,
directeur van het laboratorium voor bloembol-
lenonderzoek te Lisse, zal de tentoonstelling
openen.
De Belgische autoriteiten hebben besloten
bij het reizigersverkeer per trein van en naar
Nederland de controle voortaan in den trein te
doen geschieden, zoodat de reizigers te Esschen
niet meer behoeven uit te stappen.
Vordering van gehouwen of woningen welke
bij het rijk in gebruik zijn of van gedeelten
daarvan mag alleen na machtiging van den mi
nister van Binnenlandsche zaken.
De 14-jarige scholier Cornells Snel en zijn
12-jarige vriendje J. C. de Groot, beiden uit Am
sterdam zijn Zaterdag 'op het toen onbetrouw
bare Ijs van het IJsselmeer gaan schaatsenrijden.
Zij worden sindsdien vermist.
Op Wieringen reed een vrachtauto een kin
derwagen met een baby van vijf maanden
omver. De kleine kwam onder cl e wielen en werd
gedood.
HAARLEM EN OMGEVING
lu de ledenvergadering van de afdeeling
Haarlem van den Algemeenen Bond van Ambte
naren is, in de plaats van den heer J. G. Leib-
brandt, die wegens het aanvaarden van een
andere betrekking als zoodanig was afgetreden,
benoemd tot secretaris dier afdeeling de heer
W. de Laat, Garenkokerskade no. 37, Haarlem,
Huis: Telefoon 4065
