IJmuider Courant | 1947 | 1 februari 1947 | pagina 3

Tante Els

Uit een vastgezette roerpen kan
het ongeluk verklaard worden

Italië rekent zich tot de actieve
belligerenten tegen Duitschland

Nacht-Express

Zaterdag 1 Februari 1947

IJMUIDER COURANT

Pr. Plesman over de vliegramp bij Kopenhagen

Vrijdagmorgen gaf de directeur van de
K.L.M. dr. A. Plesman te den Haag voor
de pers een uiteenzetting over de waar
schijnlijke oorzaken van de ramp te Ko
penhagen.

Dr. Plesman trachtte het groote raadsel,
dat een der beste piloten van de maat
schappij met meer dan 27.000 vlieguren
achter den rug, een dergelijk ongeluk over
kwam te verklaren, met aanvaarding van
de hypothese dat het hoogteroer geblok
keerd stond. Dit hoogteroer is vastgezet
door een lid van de bemanning, daar het in
den sterken wind stond te klepperen. Dit
is geconstateerd door betrouwbare perso
nen op het vliegveld.

Als regel worden bij een tusschenlanding
alleen de richtingsroeren vastgezet en dit
behoort tot de taak van het grondperso
neel, dat vóór den start de remblokken en
de klampen weer aan den steward afgeeft.
De sfeer op het vliegveld was door de aan
wezigheid van verschillende vooraanstaan
de personen eepigszms afleidend; men was
bovendien een half uur te laat, zoodat de
bemanning in gejaagdheid vergeten kan
hebben op het hoogteroer te letten-, te meer
daar niet het grondpersoneel de klamp
heeft bevestigd.

Ook schijnt men niet gezien te hebben,
dat de remblokken, die altijd bij de deur
van het vliegtuig worden opgeborgen, niet
compleet waren.

Geyssendorffer heeft tijdens het taxiën
door deni sterken winddruk niet kunnen
merken dat het hoogteroer vast stond.

De fatale omstandigheid was nu, dat
Geyssendorffer een eigen stijl van starten
had, namelijk met den staart omlaag, In
normale omstandigheden is dit absoluut
even zeker als het starten met den staart
omhoog. Daar door den sterken winddruk
een zeer korte aanloop genomen 'moest
worden heeft hij niet den tiid gehad om te
merken, dat het hoogteroer geblokkeerd
stond. Nu was het toestel gedoemd om
steeds te blijven stijgen en daardoor kan
het ongeval verklaard worden.

Gerucht over aanslag
op Franco

Kolonel schoot gevaarlijk
„in de lucht"

Naar aanleiding van geruchten, volgens
welke op Franco een aanslag zou zijn ge
pleegd, is in officieele kringen te Madrid
verklaard, dat men van een dergelijken
aanslag niets af weet. Franco jaagt dezer
dagen in de omgeving van Toledo. Volgens
de geruchten zou een der officieren uit
Franco's gevolg, kolonel Sanchez Alvarez,
drie revolverschoten hebben afgevuurd,
waardoor twee andere officieren licht ge
wond werden, terwijl een der kogels langs
den linkerschouder van den caudillo ge
schampt zou zijn. De onmiddellijk gearres
teerde kolonel zou verklaard hebben, niet
de bedoeling te hebben gehad Franco te
dooden, doch door schoten in de luc-ht
uiting te hebben willen geven aan zijn mis
noegen over het gedwongen ontslag van
den monarcbistischen generaal Aranda, die
kort geleden in ballingschap gezonden is.

De Koningin heeft de
hoofdstad verlaten

Voor het laatst stond Vrijdagmorgen voor het
Koninklijk Paleis op den Dam te Amsterdam
de groote wacht aangetreden, bestaande uit
ongeveer 100 man van I. B.T.T. (territoriale
troepen) uit Haarlem onder commando van
kapitein W. van der Schoot, met het muziek
corps van de eerste militaire afdeeling, om de
eerbewijzen te brengen bij het vertrek van de
Koningin, die de eerste maand van dit jaar
in de hoofdstad verbleef. Om tien minuten
voor tien verliet H. M het paleis om per auto
naar het paleis Soestdijk te vertrekken.

Joegoslavische nota over
den moord in Napels

Donderdagmorgen heeft de Joegoslavi
sche ambassadeur te Londen het Engelsche
ministerie van Buitenlandsche Zaken een
nota doen toekomen, betreffende het inci
dent in het Joegoslavische kamp te Napels,
waarbij een Joegoslavische vice-consul
werd gedood en een attaché gewond.

Volgens het Joegoslavische persbureau
„Taniug" wordt in deze nota een gedetail
leerd onderzoek geëischt, voorts de arresta
tie en uitlevering van alle personen, die
aan den aanslag hebben deelgenomen, be
straffing van de Engelsche militairen, die
op eenigerlei wijze bij den „landverrader
lijken aanval" betrokken zijn geweest, op
sluiting van alle leden der Joegoslavische
militaire formaties, zooals de aanhangers
van Mikailovitsj, in gevangenkampen en
schadeloosstelling aan nabestaanden en
slachtoffers.

„KAREL DOORMAN" DEED DAKAR
AAN.

Het Nederlandsche vlieg tuigdekschip
„Karei Doorman" heeft Donderdagmiddag
de Zuid-Afrikaansche haven Dakar aan
gedaan om een ernstige zieke te ontsche-
pen. Het schip is onmiddellijk weer ver
trokken.

Dit sluit ook de hypothese van een te
zware belasting van het vliegtuig uit. „Was
deze maar te groot geweest", ze de heer
Plesman, „dan had dit ongeluk niet kunnen
gebeuren, daar het toestel dan niet van
den grond was gekomen".

Hier is er sprake van dat een mensch
regelrecht in een fuik geloopen is, die door
alle bijkomende omstandigheden voor hem
onontkoombaar was.

Dr. Plesman deelde nog mede, dat het
onderzoek niet is afgeloopen, maar dat de
eommïssie wel op deze hypothese zal door
gaan.

Maximum-gewicht voor Britsche
Dakota's blijft gehandhaafd

Lord Nathan, de Britsche minister van
burgerluchtvaart, heeft in het Hooger-
huis medegedeeld, dat hij van den lucht-
veiligheidsraad het rapport heeft ontvan
gen met betrekking tot het hoogsttoelaat-
bare gewicht van Dakota's. De raad heeft
aanbevolen dit gewicht op 12.700 kg
(28.000 Engelsche ponden) te handhaven.

De luchtveiligheidsraad beveelt tevens
aan, dat een onderzoek ingesteld zal wor
den naar het maximaal toegestaan ge
wicht op zekere vliegvelden en voor zekere
routes en het nemen van proeven inzake
prestaties van vliegtuigen met verschil
lende beslasting.

Lord Nathan zeide, dat voorzoover hem
bekend was, er geen ongeluk met een Da-
kota-toestel aan overbelasting te wijten
was geweest. Hij stelde-voor het volledig
rapport van den luchtveiligheidsraad met
een officieele rapport te publiceeren.

De „Boissevain" vaart verder

Volgens nadere berichten, die refereeren
aan meldingen over de gebeurtenissen op de
„Boissevain", heeft de Nederlandsche le
gatie te Cairo heden medegedeeld, dat de
moeilijkheden, welke neerkwamen op wrij
ving tusschen de troepen en de 300' passa
giers, spoedig opgelost waren.

De troepen waren afgunstig op grond
van de betere accomodatie, welke de be
talende passagiers aan boord genoten.

Spoedig na oplossing van het conflict
heeft de „Boissevain" de reis voortgezet.

IJmuiden

Cultureele filmavond van
„Gas en Waler"

De cultureele feestavond, die de Perso-
neelsvereeniging „Gas en Water" in het
Patronaatsgebouw belegde, trok een groote
belangstelling, hetgeen alleszins verdiend
was, daar een interessant programma ver
toond werd. Onder de aanwezigen waren
de wethouders de heeren R. van Eyken en
Th. Kruisman.

In het voorprogramma werden een kleu
renfilm van het Canadeesche bergland en
een geluidsfilm van het eiland Bali ver
toond. Vooral van deze laatste film hebben
de aanwezigen veel genoten.

De hoofdfilm was de film van de Steen
kolenmijnen in Limburg, een actueel on
derwerp dus in deze koude dagen.

De projectie werd verzorgd door den
heer Schutte te Santpoort. De muzikale
illustratie werd op voortreffelijke wijze
verzorgd door den pianist Arend Ver
schoor.

Burgerlijke Stand van Velsen

GEBOREN: H. Romkesde Doodt, d., Beuken-
straal 40, IJimuiden-Oost; C. J. F. Vrolijk—Koele-
meijer, d„ Napierdwarsstraat S, IJmuiden.; R.
Tomassen—Dercksen, d., Brederoodscheweg 27,
Santpoort; T. Tanger—Woos, z., Eksterlaan 25,
IJmnlden-Oost; M. van DuijnGroenendijk, z.,
IJmuiderstr.weg 35, IJmuiden; A. H. BannJnk—
Vermeer, z., Burg. Ramlbonnetlaan 46, IJmuiden;
H. Oh. de Jager—Henle, z., Wijk aan Zeeërweg
38, IJmuiden-Oost; E. Bakker—Kley, z., Zinne-
veltlaan 6, Santpoort; G. de RooiJ—van den
Burger, z.; Drlehuizerkerkweg 100, Driehuis; M,
Jongeling—ten Have, d., Velserduinweg 194,
IJmuiden-Oost. J. Borst—Baggers, z.. Zeeweg
385. IJmuiden-Oost; M. S. Koster—Rodenburg,
z., P. C. Hooftlaan 16, Driehuis.

ONDERTROUWD: K. C. Huhl. Jac. v. Heems
kerkstraat 18, IJmuiden en C. Bankert, Leeuwe
riklaan 16, IJmuiden-Oost. Toek. adres: Jac. v.
Heemskerkstraat 18, IJmuiden; H. A. van Beek,
van Zeggelenplein 8, Haarlem en M. Engel,
IJmuiderstraatweg 92, IJmuïden-O. Toek. adres:
Amstel 206 II, Amsterdam; W. H. Jongmans, H.
de Grootstraat 10, Leiden en A. M. Heeremans,
Drlehuizerkerkweg 50, Driehuis; J. Broekhuizen,
Velserduinweg 204, IJmuiden-O. en A. C. Neve,
Velserdulnweg 204. IJmuiden-O. Toek. adres:
Velserduinweg 204, IJmuiden-O.; G. Janus, Sta
tionsweg 81, Velsen en P. Siebeles, Brederood
scheweg 88, Santpoort. Toek. adres: Brederood
scheweg 88, Santpoort.

GEHUWD: A. F. Grothkopf en E. M. Zwak-
man, Stortzuid 55, Amersfoort; A. G. Verkerk
en G. van Aalst, N. Schulpweg 325, Velsen-N.;
J. C, Kerssemeijer en B. Veldman, Mariastraat
20 b, Schiedam; F. F. G. Fowler en p. H. M. Dik,
Catfoad, Engeland; J. van Dijk.en M. M. Nijman,
de Ruijterstraat 122, IJmuiden-Oost; K. de Groot
en J. Woud, Meeuwenlaan. IJmuiden-Oost; <>W.
P. J. Molijn en W. G. van Zetten, Oosthuizer-
weg 51, Beemster; E. J. Rings en H. G. J. Horst,
Kluyskenslaan 6, Santpoort; K. Anker en J. van
Die, Bloemstraat 66h IJmuiden,

De vorst belemmert
de visscherij

De strenge vorst heeft een belemmeren
den invloed uitgeoefend op den gang van
zaken in het visscherijbedrijf. De trawlers,
die naar zèe moesten vertrekken, hebben
de reis moeten uitstellen, omdat het water
in de tanks één ijsklomp was. Verder wor
den door den feilen N.O. wind vele kust-
visschers door het overslaande water onder
het ijs gezet, wat wel een fantastisch ge
zicht oplevert, maar voor de betrokken vis-
schers verre van aangenaam is. Ook het
lossen van deze „beijsde" schepen is een
moeilijk werk, zoodat ook de vïschlossers
er de onaangename gevolgen van onder
vinden.

Door deze omstandigheden komt er van
de visscherij weinig terecht en is de visch-
aanvoer zeer gering.

Schaatsenrijden in den
Velser-polder

Liefhebbers van schaatsenrijden vinden
weer hun dorado in den Velserpolder,
waar een sneeuwvrije baan voor hen klaar
ligt, die 20 m breed en maar liefst 600 m
lang is. Daar kan een flinke schaats gesla
gen worden en als de vorst en de wind niet
te sterk zijn, zal dat ongetwijfeld geschie
den.

Zondagsdienst artsen

De dienst wordt morgen waargenomen door
de artsen C. H. de Jonge en J. MacDaniël.
Verder hebben dienst de artsen A. Oeptsr, P-
C. de Weerdt en W. van Haselen.

Apotheken.

De Zondagsdienst wordt waargenomen door
de Kennemer Apotheek, Wijk aan Zeeërweg.

Verloskundigen.

Van Zaterdagavond 6 uur tot Zondagavond
11 uur heeft dienst mej. Zwart, Meeuwenlaan
63, IJmuiden-Oost.

MARKTBERICHT VAN VRIJDAG

Besommingen. Logger: KW 52 f4140.

Sa rdienvisschersEH 4 f195, UK 72 f81, UK
114 f 62.

TWEEDE OPTREDEN VAN „PALVU".

De bekende arbeiders tooneelvereeniging
„Palvu" zal op 12 en 13 Maart opvoeringen
geven van „Schoffie' Buster", een stuk, dat
speelt in een Engelsche arbeidersbuurt voor en
tijdens den oorlog. Het is een zeer realistisch
gegeven, dat grondige studie vereischt.

VERGADERING VROUWENGROEP
PARTIJ VAN DEN ARBEID.

De vrouwengroep van de afdeeling Velsen
van de Partij van den Arbeid belegt Dinsdag
avond haar maandelijkeche vergadering in
School D aan de Herderstraat Er zal een
lezing worden gehouden over het consumen-
tencrediet. Mévrouw A. Schaar—Sanders zal
declameeren.

Predlilklbeiirten

IJMUIDEN. Nieuwe Kerk, Kanaalstraat
Ned. Herv. Gemeente: 10.30 en 5.30 ds. J.
v. a. Berg. Nieuwe Kerk, Geref. Ge
meente: 9 uur ds. J. van Buuren, 3.30 ds.
S. E. Wesbonk. Chr. 'Geref. Gemeente: 10
en 4 uur ds. A. Zwiep. Geref. Kerk (art.
31 K.O.): 10.30 en 5.15 uur ds. J. Schel
haas van Roodeschool. Oud Kath. Kerk: 10
uur H. Dienst. Leger des Heils: 10 uur Hei
ligingssamenkomst, 7.30 u. Verlossingssa
menkomst.

IJMUIDEN-OOST. Goede Herder
kerk, Ned. Herv. Gemeente: 10.30 uur
Doopbediening ds. J. v. d. Wiel. Goede
Herderkerk, Geref. Gemeente: 9 uuir ds.
S. E. Wesbonk, 3 uur ds. J. van Buuren
(voorbereiding H. Avondmaal). Evangeli
satie Willemsbeekweg: 5 uur de heer K.
Roosendaal. Ver. v. Vrijz. Hervormden
(Nijverheidsschool) geen dienst wegens
kolengebrek.

DRIEHUIS. Geref. Gemeente: 10.30
uur ds. S. E. Wesbonk.

VELSEN. Ned. Herv. Kerk: 10 mu
ds. Joh. Bronsgeest, school Van Langeveld-
straat: 7 uur dezelfde. Geref. Kerk: 10 en
4.30 uur ds. A. C. van Nood.

BEVERWIJK. Evang. Luth. Gemeente:
10 uur ds. J. Ph. Haumersen.

SANTPOORT. Ned. Herv. Gemeente:
10 uur (in de Kapel) ds. Tichelaar; 5 uur
(in de Kapel) ds. J. v. d. Wiel. Geref.
Kerk: 9.45 en 5 uur ds. A. Verschoor.

Wie zal dat betalen

Wederopbouw vlot niet

Er was groote vreugde in IJmuiden,
toen vernomen werd, dat door de Duitsche
krijgsgevangenen het „kamp", gevormd
door een groot aantal woningen in de Kom
passtraat en omgeving, ontruimd zou wor
den. Honderden gezinnen hunkerden er
naar, weer in hun oude woningen terug
te komen. Men begreep wel, dat met het
ontruimen van het kamp de zaak nog
niet in orde was de woningen zouden
immers eerst weer bewoonbaar gemaakt
moeten worden maar het eind van hun
evacuatie-misère was in liet zicht.

„Wederopbouw" belastte zich met het
herstel dezer woningen. Aannemers wer
den aangezocht om een begrooting in te
dienen.

Aldus geschiedde. En de aannemers to
gen aan het werk. Zij kochten duur mate
riaal, namen dure werkkrachten aan. En
er werd getimmerd, gespijkerd, geschaafd,
dat liet een lieve lust was. „Wederopbouw"
belastte zich met het toezicht, om te zien
of alles wel gemaakt werd zooals dit ver
langd werd.

En de toekomstige bewoners verheugden
zich er over, dat ze spoedig weer hun oud
tehuis zouden kunnen betrekken.

Maar

De aannemers hadden groote uitgaven
te doen. Hun rekening werd hoe langer hoe
hooger. Ze wilden ten slotte wel eens wat
men pleegt te noemen „geld zien". En ze
togen naar „Wedex-opbouw", hun opdracht
gever. Volkomen logisch, natuurlijk. Maar
„Wederopbouw" zeide: Jullie moet

Bureau Militaire Vorderingen". Dies to
gen ze naar dit bureau, waar ze tevergeefs
aanklopten. „Jullie moet bij Wederopbouw
wezen". Het bekende kastje en de niet
minder bekende muur.

„Wedex-opbouw" betaalde niet, het Bu
reau Militaire vordex-ingen betaalde niet
en er zijn aannemers, wier rekening al tot
f 20.000 was opgeloopen.

„Zoo werken we niet langer. Als we
geen geld krijgen scheiden we er uit", aldus
hun x-eactie.

En nu ligt een deel van het werk stil.
Men spreekt van ambtenarij en bureau
cratie; men fluistert: dank zij een animo
siteit tusschen bovengenoemde instellin
gen.

De gezinnen, die gehoopt hadden, spoe
dig weer naar de Kompassbraat of welke
andere straat terug te keeren, hebben heel
lang moeten wachten. En ze zullen nog
wat meer geduld moeten hebben.

Het hoekje van

Haarlem, 31 Januari 1947.
BeSte Kinderen.'

Jullie zijn zeker de hele dag heerlijk in
de sneeuw aan het ravotten? Als ik ten
minste op straat loop. word ik zo nu en dan
door een ondeugende bengel bekogeld.
Laatst was het weer raak, maar toen ge
beurde er voor hem iets onverwachts:
Tante Els draaide zich om, maakte een
mooie sneeuwbal en gooide den lachenden
knaap pardoes zijn pet van het hoofd. Hij
schrok ervan. Dat had hij niet verwacht
maar toen moest ik lachen en.tale hei
laatst lacht, lacht het best, nietwaar'? Ook
zag ik eens hoe een ruwe jongen een oud
dametje met Ijsharde sneeuwballen wierp,
ze wilde oversteken en één goed- (of liever
slecht)-gemikte worp trof haar net van
opzij in het gezicht, zodat zij, vermoedelijk
ook van schrik, haar evenwicht verloor en
op de rijweg neerviel. Gelukkig konden
enkele voorbijgangers te hulp snellen en
nog vóór een auto genaderd ivas, haar aan
de overkant in veiligheid brengen. Zullen
jullie nooit in overmoedige blijdschap
over dat heerlijke witte speelgoed, dat
sneeuw heet, je ten koste van oude en soms
ook invalide (zieke of zwakke) mensen,

TX rrJoec Minvermaken? Heus, daar zul je vroeg of laai

ons met zijn. Het wordt betaald door het* tftph snijt hphhp„ r„ rf;, dLiwt

Thalia bx-engt een kleurenfilm: De Dief
van Bagdad met Conrad Veidt en Sabu en
vele anderen van naam. Een Oostersch
sprookje met onbeperkte fantasie. Een
handig diefje, Abu, dat uit de gevangenis
weet te ontsnappen met den gevangen ko
ning Ahmad, de ontdekking van de prin
ses van Basx-a, die door niemand mag wor
den aanschouwd, het is een echt gegeven
uit de duizend-en-een-nacht verhalen, dat
eindigt in het „en zij leefden lang en ge
lukkig" en de kleine Abu verdwijnt, op
zoek naar nieuwe wonderen en avonturen.
Het Technicolor systeem berust op het ge
geven van één lens, die drie negatieven
elk in een bepaalde kleur belicht, waardoor
het geheel wint aan levendigheid en ver
schillende opnamen beter tot hun recht
komen.

De technische ontwikkeling der kleuren
film gaat steeds voort. Zoo heeft men
thans in Hollywood weder een nieuwe ont
dekking gedaan, die een groote ommekeer
zou brengen op het gebied der fotografie.
Het is echter niet mogelijk zoo ineens het
nieuwste van het nieuwste te vertoonen.
Het Technicoloi'-systeem mag in de fan
tastische kleurenfilm „De dief van Bag1
dad" zeer zeker gezien worden.

Ook Turkije leed schade

De plaatsvervangers der vier ministers
te Londen hebben een verzoek ontvangen
van de Italiaansche regeering om te wor
den gehoord bij de voorbereiding van het
vredesvex-drag met Duitschland daar zij
op het standpunt staat dat Italië van Oc
tober 1943 tot Mei 1945 heeft deelgeno
men aan den oorlog tegen Duitschland.
Hoewel de vex-tegenwoordigers van Frank
rijk, Engeland en Amerika het er over
eens waren dat zij hierover geen beslissing
kunnen nemen, aangezien zij alleen ge-
allieei*de landen moeten hooren, werd het
Italiaansche verzoek toch op de agenda
van de eerstvolgende bijeenkomst ge
plaatst, tengevolge van een wensch der
Russische ^elegatie, deze kwestie nader
te bekijken.

Turkije heeft zijn ambassadeur in Lon
den een nota laten overhandigen aain de

plaatsvervangers voor Duitschland, waar
in wordt medegedeeld dat vele Turken
verliezen hebben geleden door Duitsche
actie tijdens den oox-log, waarvoor de Turk-
sche regeering schadevergoeding zal ver
zoeken.

De Canadeesche wens oh en ten aanzien
van Duitschland, vervat in een gisteren te
Londen ovex-handigd memorandum, sugge-
x-eeren de vorming van een internationaal
instituut voor een nieuwen Duitschen
staat, vóór de vaststelling van het vredes
vex-drag. Die nieuwe staat moet volgens
Canada een federale staat zijn, waarbij de
decentralisatie zoowel politiek als econo
misch moet worden doorgevoerd.

De president van Oost-ïndonesië, Soekawati,
gaat Zondag naar Parijs om zijn echtgenoote en
kinderen te bezoeken. Hij zal op 20 Februari
naar Indonesië terugkeeren.

tóch spijt van hebben. En na dit vrolijk en
ernstig woord óver de sneeuwpret ga ik
gauw naar mijn kleine schrijvers, die wel
met ongeduld zullen hebben gewacht.

ZONNEBLOEM uit IJmuiden-Oost heeft
veel geduld gehad, maar ik hoop dat hij nu
toch tevreden is. Hoor ik eens wat van je?

Van mijn 'trouwe vriendin CLIVIA kreeg
ik een paar versjes toegezonden die zij op
school geleerd had. Je houdt zeker veel
van zingen, doe het maar vaak, ook thuis,
dan ben je altijd vrolijk! Dat Tippie dol
op vogels is, kan ik me indenken. Houd
hem maar tegen hoor, als de kleine geve
derde vriendjes hun maaltijd gebruiken.
Van JAN v. d. B. uit IJmuiden kreeg ik
het verzoek de raadsels iets makkelijker te
maken. Ik heb het geprobeerd Jan. Zou je
dit raadsel wel kunnen oplossenAls je
het nu helemaal niet kunt, vraag dan eens
aan vader of moeder, die willen je vast wel
even een klein beetje op weg helpen. Jam
mer dat je nog niet naar school mag.
Schrijf je me nog eens hoe het met je
gaat?

V. L, is deze keer de gelukkige wier ver
haaltje geplaatst zal worden. Ik twijfel
echter of het wel geheel je eigen fantasie
is, maar dat kan ik natuurlijk niet beoor
delen.

Nu beste meisjes en jongens, het is al
weer tijd om voor een weekje afscheid van
jullie te nemen. Tot de volgende keer,

TANTE ELS
(Jan Steenstraat 60, Haarlem, of
Kennemerlaan 154, IJmuiden)

Hinkepink en de bosbewonere

Buiten woedde de storm. Kabouter Hinke
pink, de boze tovenaar onder de kabouters,
zat veilig in z'n holletje onder de grote eik
midden in het bos en dacht weer een boos
plan uit. Want de vorige dag had de ekster
hem uitgelachen en de lelijke heks, uit het
naburige bos kon beter toveren dan hij,
zodat hij het grote bos van den heks niet
meer omver kon laten waaien, of een an
dere lelijke streek bedenken. Bovendien
had het eekhoorntje uit de grote den. vijf
bomen verder, hem vanmorgen met den
nenappels gegooid, daar moesten ze nou
voor boeten,

Het was avond, kabouter Hinkepink zat
in een groot boek te snuffelen, dat „De
plaag voor eekhoorns" heette. O, ja, daar
had hij het al, sperwex-s zijn het grootste
gevaar voor de eekhoorns. Vlug liep hij
naar de plank met z'n tovermiddelen, en
greep een flesje met gele pillen, hij nam er
drie uit en slikte ze in. Vijf minuten later
stond op de plaats waar eerst de kabouter
gestaan had, een gx-ote vogel, met een
kromme snavel. Hij vloog het deurtje uit,
regelrecht naar dc boom, waarin het eek
hoorntje woonde.

Nu doolde juist op dat ogenblik een jager
door het bos; hij zag de prachtige vogel en
schoot.Eén van de vleugels werd ge
raakt en de sperwer viel naar beneden.
Doch hoe de jager ook zocht, hij kon hem
niet vinden. Maar wie hem wel vond| dat
was een klein elfje, die er juist op uit was
om te zien of er nog jonge vogeltjes
andere diertjes uit het nest waren gevallen
om ze dan weer veilig bij de moeder te
brengen. Toen ze de vogel vond, liep ze
gauw naar het veld waar de elfjes wonen
"(ieder heeft een eigen bloem en de ko
ningin de mooiste en grootste, om onder te
slapen) om alles te vertellen aan de
koningin, en trok er toen met negen andere
elfjes op uit, om de arme vogel te halen.
Zo verzorgden ze hem zeven dagen lang
op het grote veld, waar ze een apart bedje
voor hern gemaakt hadden. Op de achtste
dag was z'n vleugel helemaal beter en kon
hij weer naar z'n huisje terugkeren. Na
vele bedankjes en na verzekerd te hebben
nog eens terug te komen, steeg hij op.
Kabouter Hinkepink was in die week hele
maal veranderd en hij dacht er niet meer
aan lelijke streken uit te halen. Thuisgeko
men hipte hij meteen naar z'n tovermidde
len, nam het flesje met de gele pillen, slikte

er weer drie op en vijf minuten later stond
kabouter Hinkepink weer in z'n kamertje.
Hij was vast besloten nooit weer te toveren,
maar hij deed het toch nog één keer. Hij
zwaaide z'n stafje over de flesjes mei
toverpillen en bijna meteen stonden er pot
ten met honing, die de elfjes zo lekker vin
den. Daarna stapte hij in bed, en droomde
nog lang van elfjes en eekhoox-ns. De vol
gende dag laadde Hinkepink alle potten
heerlijke honing op z'n karretje, spande z'n
hondje ervoor en reed zo naar het veld
waar de elfjes wonen. Hij werd met ge
juich begroet, 's Nachts werd er een groot
feest gehouden, waarbij de elfjes nét zo
veel honing mochten snoepen als ze zelf
wilden. De kabouters uit het bos wei-den
ook uitgenodigd en zo werden er die nacht
heel wat notedopjes gevuld met honing,
leeggedx-onken. De volgende morgen reed
Hinkepink met z'n wagentje weer naar
huis. Sinds dit avontuur werd Hinkepink
de vriend van alle bosbewonex-s en nie
mand lachte hem meer uit en geen één
eekhoorntje gooide hem meer met den
appels. V. L,

Voor jonge hersens

De spreekwoorden, die jullie twee weken
geleden aan elkaar moesten plakken, had
den moeten worden:

1. Wie niet werkt, zal niet $ten; 2. Hoge
bomen vangen veel wind; 3. Het zijn niet
allen koks, die lange messen dragen; 4.
Haastige spoed is zelden goed: 5. Waar niet
is, verliest de Keizer zijn recht; 6. Achter
de wolken schijnt de zon; 7. Eén zwaluw
maakt nog geen zomer; 8. Als de kat weg
is, dansen de muizen; 9. Holle vaten klin
ken het hardst; 10. Wie goed doet, goed
ontmoet.

Dat was geen moeilijk raadsel, en omdat
we de vorige week een erg moeilijke gehad
hebben ik merkte het tenminste aan de
„klachten", die erover kwamen zullen
we het nieuwe raadsel ook maar een beetje
gemakkelijk houdenProbeer maar
eens, of je het kunt oplossen.

In de volgende zinnen moet je op de
stippeltjes twee of meer keren in elke zin
hetzelfde woord invullen, zodat de zin dan
weer leesbaar wordt. Bijvoorbeeld: De pot
met WAS WAS LEEG. Het kan ook gebeu
ren. dat er een woord moet worden inge
vuld midden in een ander, dus dan wordt
het even moeilijker:

1 het weer m s .te Jan kwaad.

2 van zweet .pte hij zich aan
de roeibank vast.

3 Ik schuw je, als je niet de .-
heid zegt over de plaats je het ge
stopt hebt!

4 Een b is een gevaarlijk dier, 1
dat van mij men

5 jy weer op de k poes?

6 Ge van de jeugd, als je dat
doet, ben je gauw oud.

7 Het is ge een schande, zoals jij
t!

8 Nu- is mijn goed be ven en boven
dien woi-dt de plant van dat goedje.

9 Niet s Piet, anders ga je de
uit!

10 zegt mij. dat het n wordt.

11 De 1 was niet moeilijk, alleen maar
de tafel van z

12 De is hier niet ge t,
maar stil. v

Als je nu alle woordjes hebt ingevuld,
kun je van de beginlettei's een gezegde
vormen, dat een ieder zich ter harte kan
nemen.

ZILVEREN JUBILARIS BIJ DE A. H. C.

Donderdag 11 Februari a.s. herdenkt de heer
A, den Heijer den dag, waarop hij 25 jaar
geleden in dienst trad van de Algemeene
Handels Centrale alhier.

BIJZONDERE DIENSTEN LEGER DES
HEILS.

Het Leger des Heils belegt de volgende
week een tweetal bijzondere diensten Dins
dagavond half elf begint „een halve nacht
van gebed" onder leiding van adjudant
Bergsma en Woensdagavond 8 uur wordt een
openbare samenkomst gehouden onder lei
ding van kolonel Rönitz uit Haarlem.

AFHALEN VAN BONKAARTEN

Voor het afhalen van bonkaarten In „Concor
dia". Velsen-Noord zijn aan de beurt: Maandag

3 Februari de letters A tot en met J en Dinsdag

4 Februari de letters K tot en met Q.

Agenda voor Velsen
en IJmuiden

ZATERDAG 1 FEBRUARI

Thalia: 7 en 9.15 uur. De dief van Bagdad.
Rex: 7 en 9 uur. Het geslacht Róquevillard.
De Pont: 8 uur, De beul van Londen.

ZONDAG 2 FEBRUARI
Thalia. 10.30 uur, Lenin in October,

Thalia: 2.30, 4.30, 7.00 en 9,15 uur, De dief van

Bagdad.

Rex: 3.00, 7.00 en 9.00 uur: Het geslacht.
Róquevillard.

De Pont: 2.30, 5.00 en 8.00 uur, Dc beul van
Londen.

Patronaat: 7.30 u„ Tooneclvoorstelling K.Z.O.S.

FEUILLETON

Roman door Winston Graham

Vertaald door Alice van Iterson

40)

Een donker persoon met een langen neus
voltooide de groep. Hij was in burger, maar
ik begreep oogenblikkelijk,. dat hij een
geheime agent van de fascistische orga
nisatie was.

Toen hij verscheen, haastte iedereen in
den wagon zich hem de zaak te verklaren.
Maar hij onderbrak het omgewonden ge
praat.

Iedereen er uit alsjeblieft die zich
niet in den coupé bevond, toen er aan
de noodrem werd getrokken. Hij wees met
zijn duim naar buiten.

Twee van de soldaten moesten weg en
toen deed hij de deur dicht.

En nu een beetje gauw, want we
kunnen hier niet den heelen dag blijven
staan.

Nu begonnen er weer vier of vijf stem
men tegelijk, maar hij sneed iedex-een den
pas af. U, zei hij tegen Jane, u kunt
spreken, als u de schuldige bent.

Zij verklaarde het voorval zeer göed. Ik
bad al gevreesd, dat de man van de „O.

V. R. A.", die nu eenmaal uit den aard
der zaak, wantrouwig moest zijn, de ma
noeuvre zou doorzien, maar niemand twij
felde aan de waarheid van hetgeen Jane
opdisehte. De man trok alleen een beetje
met zijn schei-pen neus, toen zij haar
nationaliteit opgaf en wilde nauwkeurige
inlichtingen hebben, waarom zij naar Mi
laan ging en waar zij anders woonde. En
daax-bij liet hij het.

Van het begin af aan waren allen in
den coupé op de hand van het meisje
geweest, en toen bovendien haar oogen
vochtig begonnen te glinsteren van op
komende tranen, was het al gauw duider
lijlc, dat zij de eex-ste ronde gewonnen
had. Zij zag er in haar hulpeloosheid wer
kelijk allerliefst uit. Het is mogelijk, dat
ook de houding van de medereizigers in
vloed op den man had, hoewel hij ieder
een- direct het zwijgen oplegde, die maar
iets in het midden waagde te brengen.

Maar daax-mee was de zaak nog niet
ten einde. De dikke beambte schraapte op
vallend zijn keel.

Maar u zult eenaardig sommetje
boete moeten betalen, signorina, dat zult
u begrijpen. Nietwaar, u ziet de waar
schuwing, die naast de noodrem is aan
gebracht. Overtredingen moeten nu een
maal gestraft worden.

Nu mengde ik mij voor het eerst in het
gesprek. Mag ik dan aanbieden om de
boete op mij te nemen? Deze dame is niet
alléén verantwoordelijk voor het onge

val. Zij is immers over mijn voet gestrui
keld omdat ik hem niet snel genoeg te
rugtrok. Dat vindt u zeker-wel goed?

De twee spoorwegmannen grijnsden,
maar de ander draaide zich plotseling om.

Dus u bent eigenlijk de schuldige!
Hoe is uw naam en wat is uw beroep?

Ik had deze plotselinge vraag kunnen
voorzien, maar zij verraste mij volkomen.
Ik staai-de hem aan. Mijn tong leek als
verlamd. Het was mij volkomen onmoge
lijk mij den naam te herinneren, waar
onder ik reisde. Het eenige, wat mij te
binnen schoot was Edmondo Bottari.

Ik keek naai- het raampje en hoestte.
Toen Hfealde ik omstandig mijn pas te
voorschijn en ovei-handigde die aan den
agent van de Geheime Politie.

Ik..., i-eis in houtstotterde ik,

terwijl ik hartstochtelijk hoopte, dat hij
mijn verlegenheid niet zou opmerken, Ik
had niet den moed iemand aan te kijken
uit vrees, dat men zou merken, hoe ont
zettend ik geschrokken was. Het zou al te
erg zy'n geweest, als het heele plan mis
lukt was door deze onhandigheid.

Peter.... Hoe heette ik nuPeter

Brunsdoff? Als die man merkte, dat ik
niet eens mijn eigen naam wist. was ik
verloren. Had ik het toch maar dadelijk

even in den pas nagezien. Had ik maar

U bent dus van Joego-Slavische
nationaliteit. U spi-eekt goed Italiaansch.
Wat dóet u hier in het land?
Dat herinnerde ik mij goed, tot in de

bijzonderheden zelfs. Hij scheen niet On
tevreden te zijn met mijn uiteenzettingen.

En waarom gaat u- naar Milaan?

Daar wil ik een familielid van mij
bezoeken. Dalla Marchetti, Via Valona 22.
Morgen vertrek ik weer. Dat wist ik alle
maal nog goed uit mijn hoofd. Maar ik
was toch niet Brunsdorff, maar.

Hij gaf mij den pas terug. Natuurlijk!
Lansdorff! O, wat een sukkel was ik!

Beht u vandaag uit Venetië geko
men?
yNee, uit Garda.

Wat hebt u daar gedaan?

Ik had al lang zin gehad, eens een
avond aan het meer door te brengen.
Daarom heb ik mijn reis onderbroken.

Bent u gisteren uit Venetië geko
men?

-i-Ja. Voordat hij vexxier vragen kon,
haalde ik mijn portefeuille voor den dag
en nam er een paar biljetten van honderd
lii-e uit.

Sinds ik mij in het gesprek had ge
mengd, was de uitdrukking op <*le ge
zichten van de beide spoorwegbeambten
bijna vriendelijk geworden. Zij schenen
heelemaal niet geërgerd meer te zijn van
het oogenblik af, dat ik over het geld
had gesproken. Nu wurmden zich nog
twee andere beambten door het gedrang
en kwamen onzen coupé binnen om te
vragen, of er nog langer moest worden
gewaoht.

We kunnen vertrekken, zei de dik

kerd, terwijl hij zich het zweet van zijn
nek veegde. Alles is in orde. Het was
een ongeluk. Geen schade. Vooruit maar!

Terwijl de trein zich weer in beweging
zette, gaf ik den drie beambten nog een
fooi. Ik vond dat deze geste, om behalve
de boete nog een paar lire extra te geven,
zeer diplomatiek was. In ieder geval kon
het geen kwaad als ik die lui meer dan
het gebruikelijke in de hand drukte. Maai
bij den fascist moest ik voorzichtiger zijn,
daar een te groote som opnieuw zijn arg
waan zou hebben opgewekt. Maar einde
lijk was ook dit afgehandeld en wel tot
mijn tevredenheid. De fascist keek teleur
gesteld, waaruit ik opmaakte, dat hij. on
geveer had gekregen, waarop hij had ge
rekend. Maar hij kon' een laatste vraag
niet vóór zich houden.

U bent gewond aan uw handen, sig-
noi-e, komt dan door den luchtaanval?

Ik wist, dat Venetië al een tijdlang niet
aangevallen was.

Ik heb een auto-ongeluk gehad, zei
ik. Het is niet zoo erg.

j Hij gromde nog wat en verdween.

Dit was voor iedereen het teeken de
discussie over het voorgevallene voort te
zetten en het nog eens van alle kanten
te belichten.

Het was heel vriendelijk van U, om
die boete voor mij te betalen, zei Jane.
Ik ben er u erg dankbaar voor. Ik had
werkelijk geen raad geweten, daar ik niet
zooveel geld bij mij heb. Wilt u rnjj uw

adres opgeven, opdat ik u het geld kan
terugzenden? Ze glimlachte een beetje
verlegen tegen rnij.

Het is niet de moeite waard, zei ik.
hoffelijk. Zulke dingen gebeuren nu een
maal. Gelukkig heeft niemand er last door
ondervonden. Spreekt u er maar niet meer
over, het komt wel in orde.

Ik. zou het maar zoo laten, kindlief,
en er niet meer over piekeren, zei de
knappe vrouw met de druiven. Het is net
zooals die meneer zegt. Niemand heeft ër
last door ondei-vonden. En wij komen in
ieder geval nog vóór donker in Milaan.

Ik haalde mjjjn horloge te voorschijn,

Ja, maar we hebben toch wel eenige
vertraging. Het is al halfzes.

Het laatste deel van deze reis bracht
ik in gespannen afwachting door. ünze
list was prachtig gelukt, We konden ge
voeglijk aannemen, dat wij door het onge
val geen onwelkome opmerkzaamheid
hadden verwekt. Nu speelde alleen de fac
tor van den tijd nog een rol. Jane had
weliswaar den iaatsten keer in Milaan, nog
navraag gedaan en ten antwoord gekre
gen, dat de express naar Base] precies om
half zes zou vertrekken, ondanks het feit,
dat andere treinen gedurende den oorlog
vaak met. vertraging binnenkwamen. Ik
was er echter steeds niet zeker van ge
weest of deze express juist niet rekening
zou houden met den tijd van de andere
treinen, zoodat hjj zou moeten wachten.

(Wordt vervolgd)