IJmuider Courant | 1947 | 26 februari 1947 | pagina 3

Plantsoenen, reiniging en ontsmetting
thans in één hand

Rusland en Duitschland
in een Vereenigd Europa

Frankrijk kan Duitsche krijgsgevangenen
moeilijk missen bij den wederopbouw

Zweclen wil graag Nederlandsche
louristen ontvangen

De snuifdoos
van den Keizer

26 Februari 1947

ftnnd vanVel sen

IJMUIDER COURANT

Een interpellatie over de groenten die er niet zijn

- weixj gisteravond een vergadering
a»n gemeenteraad gehouden, waarin
lTden h?er POÖ«r (P.v.d.V.) misten.

De voorzitter herinnerde aan de blijde
Jwurtenis in het Prinselijk gemn en
Lkle mede dat het gemeentebestuur een
San van gelukwensch had gezonden.

$Sder wees op het 145 Va"

^"hrer3 Nijssen kreeg gelukwensehen

„nden voorzitter wegens de hem toege-
S Koninklijke onderscheidmg.

Zonder hoofdelijke stemming worden
astma aangenomen de voorstellen tot wij-
KL, van de Verordening op de Wrokel-
ïSu en tot extra aflossing van een
geldleening en aangaan van een nieuwe.

Samenvoeging functies.

Daarna komt aan de orde de samenvoe-

g der funoties van plantsoenmeester en
»ki directeur van den Reinigings- en Ont-

b^fhee^R- Verbeek (P.v.d.A.)'heeft
hMwaren. De bedrijven leenen zich voor
een één-hoofdige leiding, zeggen B. en W.
„aar het College zegt niet waarom. Men
heelt gezien dat het moeilijk was de be
srijven samén te voegen en nu komt het
Cohere met een voorstel voor een êén-
hoofdi-e leiding. Wanneer de bedrijven
zich Uitbreiden komen de moeilijkheden
m wanneer de functie dan weer gesehei-
den moet worden, is dit onaangenaam voor
den°ene die met de leiding is belast. Door
de argumenten van B. en W. is spreker
„eenszins overtuigd van de noodzaak den-
samenvoeging. Zijn de bedrijven zoo, dat
we ze aan andere gemeentep tot voorbeeld
kunnen stellen? Spreker gelooft dit niet.
De bedrijven zijn loopende gehouden, maar
hebben niet die aandacht gehad, die ver-
I i^gd mag worden. Het Burgemeester Rij-
kenspark gaat met den dag achteruit en
wanneer dit niet beter onderhouden wordt
gaat het verloren. We kunnen het alleen
behouden wanneer het deskundig onder
houden wordt. Dan heeft de toekomst er
ook wat aan. Laten we eens zien wat onze
plant-s oenmees ter presteert op het gebied
van onderhoud van parken en plantsoe
nen. Met.het oog op de plannen voor het
aanleggen van groenstrooken in het nieuwe
plan zullen we eerder een directeur voor
de plantsoenen dan een plantsoenmeester
noodig hebben. Verdient het geen aanbe
veling, deze zaak eens rustig onder de
oogen te zien? waagt spreker. Laat de
Raad vanavond niet overgaan tot de be
noeming van dezen functionaris. Het werk
van den plantsoenmeester breidt zich
voortdurend uit. Laten we den man liever
een beter salaris geven. Sprekers fractie
zal het voorstel niet steunen.

De heer C. P. J. Maas (K.V.P.) had
dit" geluid van den heer Verbeek na het
advies van B. en W. niet verwacht. Spre
ker meent, dat aanneming van het voor
stel van B. en W. zal leiden tot verfraai
ing onzer gemeente. Ook is spreker het
niet eens met de critiek van den heer
Verbeek op het onderhoud van het Bur
gemeester Rijkenspark. Dit zou als bosch
gehandhaafd blijven. Er is met Boschbe-
heer nauwe samenwerking geweest en
men heeft steeds met lof gesproken over
het werk van den plantsoenmeester. Aan
een directeur voor de Plantsoenen zijn wij
nog lang niet toe. Onze reinigingsdienst is
meermalen tot voorbeeld gesteld van an
dere gemeenten en ook nu kan Velsen op
dit gebied de toets der critiek doorstaan,
ondanks het vele dat er vernield is. Spre
kers fractie meent, dat we rustig deze
fusie kunnen aangaan.

Met deze woorden van den heer Maas
kan de heer H. Homburg (A.R.) zich
grootendeels vereenigen. Het bedrijf van
den R. en O.-dienst is een stevig opge
bouwd geheel, en dat vergemakkelijkt de
taak van den leider. Sprekers fractie zal
voor het voorstel stemmen. Ook de fractie
van den heer A. t e n B r o ek e (C.H.), die
zegt wel eens andere geluiden over onze
plantsoenen gehoord te hebben n.l. dat
men kan zien, dat er een goede plantsoen
meester is. We moeten niet vergeten, dat-
wij vijf jaar oorlog hebben gehad. Ook de
heer Ten Broeke is het met de critiek van
den heer Verbeek op het Burgemeester
Rijkenspark niet eens.

De heer N. W. van Nifteriek (P.v.
d,A.) ontpopt zich als voorstander van on
derbrenging van Plantsoenen bij Open
bare Werken. In een 20-tal plaatsen van
de grootte van Velsen is de Plantsoen
dienst bij Openbare Werken onderge-
braoht. Spreker memoreert de woorden
van den heer Vermeulen, gesproken bij de
benoeming van den heer Koning tot direc
teur van den R. en O.-dienst: „Er is
iemand voor noodig met een buitengewone
technisch kennis". En nu krijgen we een
man zonder eenige technische kennis.
Spreker wil den heer v. d. Burg voorloo-
pig in deze functie laten, om dan met
plannen voor de reorganisatie der open
bare diensten te komen.

De wethouder de heer R. van E ij k e n
is in de vorige vergadering meegegaan met

het voorstel om uitstel, daar de principi-
eele vraag rustig uitgesteld kon worden.
De bezwaren komen nu weer van de zijde
van de P.v.d.A. Samenvoeging is mogelijk
omdat deze diensten vrijwel in elkaar
loopen. Het is spreker bij zijn bezoek aan
den R. en O.-dienst gebleken, dat de te
genwoordige leider voor zijn taak ge
schikt is.

De opmerkingen over den schoonmaak
dienst van den heer Van Nifterick behoo-
ren bij den directeur. Als het „een rommel"
is, kom dan met klachten waar ze moeten
zijn, zegt de wethouder. De eigenlijke uit
breiding onzer gemeente geschiedt pas na
dat de achterstand is ingehaald en dat
duurt nog wel tien jaar. Wat de capacïtei- j
ten van den plantsoenmeester betreft
meent spreker, dat er steeds contact is1
met Boschbeheer.

Wethouder A. J. van Leusen voelt er
voor, den heer v. d. Burg met de taak van
directeur van den R.- en O.-dienst te blij
ven belasten, hoewel spreker het er niet
mee eens is, dat de beide diensten bij el
kaar behooren. Het gaat hier toevallig om
de persoon van den functionaris. Spreker
heeft kennis genomen van de opmerkin
gen van den heer Verbeek over het Bur
gemeester Rijkenspark. Hoewel hij niet
bang is dat het park ten gronde zal gaan,
zal hij met de opmerkingen rekening hou
den.

Er wordt nog breedvoerig over dit voor
stel gediscussieerd, dat tenslotte wordt
aangenomen met 21 tegen 7 stemmen.

Ook aangaande het houden van een ten
toonstelling van het ontworpen weüerop-
bouwplan en de Oranjerie krijgt het col
lege zijn zin. Het desbetreffende voorstel
wordt zonder hoofdelijke stemming aange
nomen.

- Woningbouw-ambtenaar

Bij het verzoek van B. en W. om mach
tiging tot het aanstellen van een ambte
naar, speciaal belast met de werkzaamhe
den, den woningbouw betreffende, komen
nogal eenige bezwaren en opmerkingen
naar voren, maar ook hierin volgt de Raad
het college. De heer A. ten Broeke
(C.H.) wenschte, dat deze ambtenaar wordt
ondergebracht bij Openbare Werken.

De heer Homburg (A.R.) vond het
wel wat erg voor deze functie een hoofd-
opzichter aan te stellen. De man zit dan
meteen aan den top. De heer Maas (K. V.
P.) beloofde zijn stem, omdat er in onze
gemeente op het gebied van woningbouw
zoo veel te doen is.

Na een antwoord 'van den wethouder
den heer W. F. V i s s e r wordt het voorstel
zonder hoofdelijke stemming aangenomen.

Dan verhuurt de gemeente voor de
schoone en ronde som van 800 gulden twee
hockeyvelden op Schoonenberg aan de
Strawberries, zulks voor het seizoen van 1
September 1946 tot 1 Mei 1947, voor welk
bedrag de gemeente de velden niet alleen
verhuurt, maar ze ook onderhoudt en ook
de lijnen kalkt, zoodat we in Velsen spoedig
een gemeentelijke lijnenkalkerrijk zullen
zijn. De duurste velden in de omgeving,
merkte de heer Van Leusen nog op.

De heer Maas vond den huurprijs aan
den „stijven" kant. Hij meende, dat de ex
ploitatierekening te hoog is opgesteld.

De contributieregelingen voor Zieken
fondsen worden overeenkomstig het voor
stel van B. en W. buiten werking gesteld
en na eqnige discussie wordt het voorstel
tot het verleenen van een Vergoeding voor
overwerk aan ambtenaren bij den Ge
meentelijken Dienst voor Sociale Zaken
zoodanig gewijzigd, dat den ambtenaren
een gratificatie zal worden gegeven.

De heeren R.Verbeek en H. de
Boer, bedden P.v.dA.., bleken tegen het
voorstel te zijn; de heer Str ij bosch
(K.V.P.) gaf als zijn meening te kennen,
dat bedoelde ambtenaren recht op de voor- j
gestelde vergoeding hebben.

Enkele groepen ambtenaren krijgen de
door B. en W. voorgestelde verbeterde be
zoldiging en wel zonder hoofdelijke stem
ming.

Benoemingen

Tot leden van de Schattingscommissie
voor het Grondbedrijf worden benoemd de
heeren W. A. Dólleman, A. Nijssen, C. Ja
nus, H. M. v. d. Pieterman en M. Holleman.

Tot lid der Commissie van Advies voor
den Gemeentelijken Dienst voor Sociale
Zaken wordt benoemd mevrouw I. P. Hof
man-Vlas te Driehuis.

De groentevoorziening

De heer H. de Boer (P.v.d.A.) inter-
pelleert over de groentevoorziening en
wordt beantwoord door den wethouder den
heer Th. Kruisman. Deze wijst er op,
dat er onder de groentehandelaren elemen
ten zijn, die de groentevoorziening trachten
te saboteeren. De handelaren, die de groen
ten willen distribueeren, worden bedreigd
en grossiers weigerden aardappelen te le
veren. Dit is echter de kop ingedrukt. De
groentevoorziening van Velsen moet door
gaan en het gemeentebestuur zal dien
steun verleenen, die noodig is.

De heer de Boer juichte het toe, dat

H. J. Balfoort overleden

Te Baarn overleed op 59-jarigen leeftijd
de heer H. J. Balfoort, oud-gezagvoerder
en oud-cargadoor te IJmuiden.

De heer Balfoort, die een bekende figuur
in de scheepvaavtwereld te IJmuiden was,
trad als vice-consul van België en Noor
wegen op en was honorair consul van
het Vereenigd Koninkrijk en Ierland.
Voorts was hij agent van Lloyds te Londen.

Door den koning van België werd hij
benoemd tot Officier in de Kroonorde en
door den koning van Noorwegen tot ridder
in de H. Olavsorde.

Het vorig jaar zond de heer Balfoort zijn
autobiografie „Lokkende Verten" in het
licht.

De teraardebestelling zal Donderdag
morgen om half twaalf plaats hebben op de
Nieuwe Algemeene Begraafplaats te Baarn.

De Dirk KW 157 was zwaar
beschadigd

Omtrent den toestand van den stoomtraw
ler Dirk KW 157, die na bij Petten te zijn
gestrand, v'.otgesleept en in IJmuiden werd
binnengehaald, vernemen wij nader, dat de
trawler zwaar beschadigd is.

'Met een eventueele reparatie der schade
zouden zeer hooge kosten gemoeid zijn. zoo
dat het schip vermoedelijk wel gesloopt zal
worden.

Burgerlijke stand van Velsen

GEBOREN: G. HendriksenJager, 2 z„ Hof-
laan 3, Velsen-Noord; E. van der Does—Ootes,
d.. Berkenstraat 45. IJmuiden-Oost. J. P. Hand-
graaf—Schmit, z., Hagetingerweg 25. Santpoort;
J. VisserSmit, q„ Trompstraat 54, IJmuiden-
Oost. E. J. Bergsma—van der Plas. z., Hofdijk
laan 15, Driehuis. J. M. Stam-Leering, z„ Hof
dijklaan 18. Driehuls; H. F. v. d. ZwetSloten
makerde Vries, d., Sparrenstraat 7, IJmulden-
Oost. W. Kops—den Dikken, d„ Overbildtweg 36,
Santpoort; J. L. Hagedoornvan den Heuvel, d.,
Eendrachtstraat 5, Velsen-Noord; M. M. de
Weers—Buur, z., Sparrenstraat 27, IJmuiden-O.;
J. M. A. WolzakPut, d., Pelsstraat 27, Velsen-
Noord.

O VERLEIDENC. van den Nieuwendijk, 4 w„
z. van C. v. d. Nieuwendijk, Pr, Krugerstraat 23,
IJmuiden; J. J. Visser. S3 j., weduwe van B. Kos
ter, Spieghellaan 23, Driehuis; H. van Pel, 68 j„
echtg, van A. Oudshoorn. Helmstraat 10, IJmui-
dienj' Ph. A. Riseh, 82 j.t weduwnaar van C. E.
E. P. M. Davijt, Duinlustparkweg 56, Santpoort.

De deken van St. Paul's geeft zijn meening

Eenigen tijd geleden werd In Engeland een
commissie voor een „Vereenigd Europa" ge
vormd, waarin onder voorzitterschap van
Winston Churchill verschillende vooraan
staande Engelschen van allerlei richting zit
ting namen en die den strijd opvatte voor de
verwezenlijking van de pan-Europeesche ge
dachte.

Een der leden van de commissie, dr. W. R.
Matthews, deken van de beroemde St. Paul's
kathedraal te Londen, heeft een interview
toegestaan aan een correspondent van United
Press.

Daarin verklaart dr. Matthews dat de eenige
doeltreffende eenheid van Europa er zulk een
moet zijn. die gebaseerd is op een gemeen
schappelijk besef van de geestelijke waarden
door alle volken, op een krachtige geestelijke
eenheid.

„Ik geloof dat een eewheid is op te bouwen
alleen op een politieken en economischen
grondslag Dat beteekent niet dat er geen ver
eenigd Europa kan ontstaan, voordat alle
Europeanen christenen zijn, doch het betee
kent wel dat wij ,hlet veel voortgang zullen
kunnen maken, vo'ordat wij de waarden weer
gaan beseffen, die onze 'beschaving den adel
dom hebben gegeven welken zij eens bezat."

„Vereenigd Europa" kan velerlei vorm aan
nemen, zoo meende de deken van St. Paul's
verder." De huidige staten zouden daarin niet
verdwijnen, maar zouden wel een eenheid
moeten erkennen boven hun eigen nationale
bestaan. Zij zouden tezamen moeten handelen
en tezamen de belangen van Europa moéten
bevorderen. De politieke vorm, waarin dat
dan zou moeten geschieden, zal zich vanzelf
gaan ontwikkelen, zoodra eenmaal het
zicht rijp is.

Dr. Matthews ontkende1 met klem dat de
commissie voor een vereenigd Europa anti-
Russisch van karakter zon zijn. Daarbij ver
wees hij naar het indertijd uitgegeven mani
fest, waarin uitdrukkelijk wordt gesproken
van een „hechte vriendschap en samenwer
king met de Sovjet-Unie".

Wij hopen, zoo voegde hij eraan toe, dat de
Sovjet-Unie zich moge ontwikkelen langs de
Hjnen die wij Europeanen als de juiste
beschouwen. Wie kan zeggen of dat zal ge
beuren? Maar in feite is het de eenige vraag
voor ieder volk het Russische zoowel als
ieder ander hoe het staat tegenover de

waarden van de menscbelijke persoonlijkheid,
de vrijheid van het individu en de opvattingen
fan recht en genade, zooals z(j overgeërfd zijn
in het christendom."

Dr. Matthews roerde daarna het Duitsche
vraagstuk aan. Volgens zijn overtuiging is de
heele toekomst van Europa afhankelijk van
de wijze waarop het Duitsche probleem wordt
opgelost. „Ik voor mij," aldus dr. Matthews,
„kan mij geen enkel Europa voorstellen waar
in geen plaats is voor Duitschland. Het is mijn
persoonlijke meening dat de verdeeling van
dat land in zónes een ramp is en dat wij den
Duitschers moeten toestaan hun eenheid te
herstellen. Een democratisch Duitschland
moet een over eigen lot beschikkend lid der
Europeesche gemeenschap worden."

Het eerste doel van het pas gestichte comité
is het de openbare belangstelling, niet ajleeh
in Engeland, maar in geheel Europa, te wek
ken voor het gestelde beginsel. Op het oogen-
blik achtte dr. Matthews de reacties in Europa
op 'net denkbeeld nog wat onzeker. Niemand
schijnt een duidelijk beeld van de zaak te
hebben. Om dat beeld te verduidelijken is nu
het comité in actie getreden.

„Reinaert en Uilenspiegel"

De Belgische premier sprak
in Den Haag

Op uitnoodiging van het comité voor Bel-
gisch-Nederlandsch-Luxemburgsche samen
werking en het Belgische commissariaat-
generaal voor toerisme, heef'. Maandag de
Belgische minister-president Camiel Huys-
mans in Den Haag een voordracht gehouden
over „Reinaert en Uilenspiegelde vermaar
de figuren uit de Vlaamsche letterkunde On
der zijn gehoor bevonden zich ook minister
president Beel en de ministers Vap Boetze»
laer van Oosterhout, Drees, Gielen, Jonkman,
Mansholt en Van Maarseveen.

De heer Huysmans zeide, niet over politiek,
noch over toenadering te willen «spreken, maar
verklaarde zich niet te kunnen weerhouden
de figuur van Reinaert als een .fascist"
voor te stellen en Uilenspiegel als een
wegbereider van een samenwerking tus-
schen Nederland en België, een vriend
van het Noorden maar toch Belgicist. die niet
naar samenvoeging van de Noordelijke lan
den streefde, maar wel een bondgenootschap
voorstond tot behoud van den vrede.

De Belgische pianiste Louise" Thyrion ver
leende aan dezen svond medewerking.

Treinramp in Japan

Ongeveer zestig kilometer ten Westen van
Tokio is Dinsdagmorgen een trein ontspoord.
176 personen wei-den gedood en 250 gewond.

i"- Uitstel van vrijlating gevraagd

het dagelijksch bestuur deZe zaak ter hand
heeft genomen en een bespreking met de
handelaren heeft gehouden. Hij acht het
echter onjuist, dat in die bijeenkomst een
gesalarieerde van de Vakgroep het woord
heeft kunnen voeren. Hier is een macht
bezig, die een winst verlangt die abnor
maal is. Zij wil dé actie van den minister
doorkruisen. De grossiers in aardappelen
saboteeren de aardappelvoorziening om
hun collega's, de handelaren in groente en
fruit, ter wille te zijn. De gemeente dient
maatregelen te treffen. Degene die hier
het woord gevoerd heeft, de heer Baltus, is
de spreektrompet der grossiers. Het college
dient maatregelen te nemen en de leiding
in handen te houden. Er moet ook voor
vervoersmogelijkheid gezorgd worden.

De heer J. v. Leeuwen (K.V.P.) is het
met den heer de Boer niet eens. De hande
laren voeren een rechtmatige actie en van
een staking is geen sprake.

De heer N ij s s e n (K.V.P.) merkt nog
op, dat het hier niet een actie is van den
groothandel tegen den kleinhandel; het be
sluit is eenparig genomen, aldus spreker.

„Petje-af voor den kleinhandel" zegt de
heer Homburg, die daarbij doelde op de
moeilijkheden, waarmede bakker, melk
boer en groentehandelaar bij deze be
sneeuwde straten te kampen hebben.

Dé wethouder de heer Th. Kruisman
zegt, dat hij geregeld in contact blijft met
de handelaren. Er zijn weer aardappelen,
aldus de wethouder.

Bij de rondvraag hooren we nog naar
aanleiding van het sneeuwruimen, dat de
sneeuwploegen geregeld defect zijn en dat
de gemeente tot dusver reeds f 16000 voor
dit werk heeft uitgegeven.

Nog een paar rondvragers en dan gaan
we naar huis.

De „Oranje" maakt recordreizen

Het vlaggeschip van de maatschappij
„Nederland" de „Oranje" maakt thans re
cord-reizen tusschen Amsterdam en Bata
via, teneinde in de groote behoefte van het
passagiersvervoer van en naar Indië te
voorzien. Vrijdag vertrok de „Oranje" naar
Batavia. Van deze reis keert het schip
waarschijnlijk 6 April terug om dan 5 da
gen later opnieuw den tocht naar Indië te
aanvaarden. Eind Mei zal de „Oranje" we
derom de sluizen te IJmuiden binnenvaren
en vervolgens na een korte rust wederom
het ruime sop kiezen. Om elke vertraging
van lossen en laden te vermijden, wordt
geen lading medegenomen.

Het Fransche ministerie van Buitenland
solie Zaken maakte bekend, dat Frankrijk aan
de Vereenigde Staten verzocht heeft om uit
stel van de vrijlating en repatrieering van de
440.000 Duitsche krijgsgevangenen, die ge
vangen genomen waren door het Amerlkaan-
"sche leger en vervolgens „uitgeleend" aan
Frankrijk voor het verrichten van herstel
werkzaamheden. Eenige weken geleden had
de regeering der Vereenigde Staten Frankrijk
in een nota verzocht al deze krijgsgevangenen
ultimo I- October in vrijheid te stellen. In het
antwoord aan Washington vraagt de Fransche
regeering thans de repatrieering tot 1948 te
mogen uitstellen.

De Amerikaansche'nota had in Fransche re-
geeringskringen consternatie verwekt, omdat
men een emstigen weerslag op het Fransche
herstelprogramma vreesde. Een zegsman van
de Quai d'Orsay meende zelfs, dat de Fran
sche kolenproductie hierdoor met 25 procent
zou terugloopen en dat op een oogenblik, dat
heel Europa onder kolengebrek zucht.

Na verscheidene besprekingen door het ka-
binet-Ramadier werd aan het einde van de
vorige week het verzoek om uitstel van de
vrijlating der krijgsgevangenen aan het Ame-
rikaansche departement van Buitenlandsche
Zaken overhandigd. Gevraagd wordt de vrij
lating tot ten minste 31 December 1947|Je mo
gen uitstellen, op welken datum Frankrijk
bereid zou zijn 370.000 Duitschers naar huis
te zenden. De overige 70.000 zouden dan in
het eerste half jaar van 1948 volgen.

Naar vernomen wordt werkt de Fransche

Dr. G. L. Munthe, directeur-generaal factoren v,oor den opbouw van een beter

van de nationale Zweedsche organisatie
voor vreemdelingenverkeer vertelde tij
dens een vraaggesprek, dat hij zeer bin
nenkort de afschaffing van visa voor Zwe
den verwacht. Zweden is er zeer op 'gesteld
buitenlandsche touristen te ontvangen,
speciaal omdat het hiervan een betere on
derlinge verstandhouding tusschen de vol
keren verwacht.

Dr. Munthe heeft hierbij vooral ook het
Nederlandsche volk op het oog, omdat
taal, cultuur en zeden van Nederland en
Zweden veel met elkaar gemeen hebben.

Hij acht goed wederzijdsch begrip en on
derlinge bekendheid een der voornaamste

Op het Haarlemsche Stadhuis heeft de heer D. J. A. Geluk, als voorzitter van het
comité voor de herdenking van het 700-jarig bestaan van Haarlem als stadden heer
Herman Moerkerk, leider van den historischen optocht, gehuldigd. Hem werd een
album met foto's van de feestelijkheden aangeboden.

bewoonbare wereld. Er zijn natuurlijk tal
van problemen, die het touristenverkeer
tusschen Zweden en Nederland in den weg
staan. In de eerste plaats het vraagstuk
der valuta's en deviezen, dat echter door
middel van touristische uitwisseling kan
worden opgelost.

Voor een bezoek aan de Zweedsche ber
gen, bosschen en meren, komen in de eer
ste plaats arbeiders, jongeren en studen
ten in aanmerking. De Zweedsche jeugd
heeft de fiets ontdekt en zwerft in steeds
grooter getale van jeugdherberg naar
jeugdherberg. Op dit gebied, speciaal ook
via de Zweedsche arbeidersreisvereeniging
zou men met uitwisseling kunnen beginnen-
De capaciteit van de hotels in Zweden is
op het oogenblik nog te beperkt om groote
stroomen vreemdelingen te bergen. De uit
voer van hout en ijzer en het tekort aan
sanitair en andere bouwmaterialen maken
het nog niet mogelijk nieuwe hotels te
bouwen. Desondanks zal men vrij wat bui
tenlandsche touristen kunnen bergen.

De verbindingen met Zweden zijn over 14.204.
het algemeen goed. Behalve treinen, vlieg-

-tuigen en schepen, rijden ook goedkoope
autobuslijnen, die zich van Stockholm uit
over Europa verspreiden naar Tsjeöho-
Slowakije, Zwitserland en de Rivièra. Dit
„Greyhound" systeem biedt de voordeelen,
dat men in nauwer contact met de landen
en volken, die men bezoekt, kan komen en
dat de prijs ongeveer de helft van de trein-
kosten bedraagt. De „Greyhound" bussen
reden het eerst in Amerika, doch zijn de
uitvinding van een Zweed, die ook nu nog
de leidingeer van heeft.

regeering op het oogenblik een plan uit om
vrijgelaten Duitsche krijgsgevangenen in
Frankrijk te laten werken als „vrijwillige
burgerlijke arbeiders". Ondanks de aangebo
den hoogere voedselrantsoenen, schijnt ech
ter een zeer gering aantal Duitschers var. dit
aanbod gebruik te willen maken. Tegelijker
tijd worden, naar een woordvoerder van de
Quai d'Orsay verklaarde, pogingen onder
nomen om Duitsche arbeiders uit de Amerl-
lcaansche bezettingszone in Duitschland voor
arbeid in Frankrijk te vecruteeyen ter vervan
ging van de te repatrieeren krijgsgevangenen.

Noorsch tankbootie gestrand

Tengevolge van den dikken mist is bij Wijk
aan Zee een Noorsch tankbootje, de Vildkat
gestrand, dat op weg was van Rotterdam
naar Amsterdam en dus de koers was kwijt
geraakt. De sleepboot Stentor is uitgevaren
voor assistentie.

Ook hedenmorgen heeft men het gestrande
schip nog niet \ïot gekregen. De sleepboot
„Maas" van L. Smit en Co's Internationale
Sleepdienst is onderweg om de „Stentor" te
assisteeren.

Consultatiebureau voor kleuters

Het Consultatiebureau voor kleuters zal
voortaan op iederen eersten en derden Maan
dag van de maand van 2 lot 3 uur worden
gehouden in het Witte Kruisgebouw te IJmui
den. Het spreekuur van Zaterdagmorgen, dat
komt te vervallen, bleek voor veel moeders
een zeer lastige tijd te zijn.

Het bestuur van „Het Witte Kruis ver
trouwt dan ook. dat door deze verandering
het bezoek zal toenemen en regelmatig een
flink aantal moeders met hun kinderen van
1 tot 6 jaar het advies van de kinderarts mej.
J. J. Hoogenboom, zal inwinnen.

LEGER DES HEILS HOUDT BIJZONDERE
SAMENKOMSTEN.

In verband met een geestelijken veldtocht,
welken het Leger des Heils over de geheele
wereld houdt, organiseert ook het Leger des
Heils in IJmuiden een reeks van bijzondere
samenkomsten tot na Pasehen.

Donderdag 27 Februari wordt een tableau
avond gehouden. Zondag 2 Maart treedt al»
spreekster in de samenkomsten op mej. Val
kenier. directrice van het Tehuis voor Zee
lieden te RcTtterdam. Donderdag 6 Maart
wordt een llederenavond met lichtbeelden
gegeven.

De uitwisseling van arbeiders-touristen
is ook een hoogst belangrijk onderwerp
voor de komende jaren. Iedereen in Zwe
den heeft recht op twaalf dagen vacantie
per jaar. Nederland met zijn bloemencul
tuur, typische, vlakke landen en prachtige
stranden oefent groote aantrekkingskracht
uit op Zweden, Aan den anderen kant zul
len bergen en bosschen van de Zweedsche
landen ongetwijfeld groote aantrekkings
kracht op de bewoners der lage landen
oefenen.

BUURTVEUEENIGING D. S. S. GEEFT EEN
KINDERFEEST.

De Buurtvereeniging D.S.S. uit IJmulden-
West. geeft a.s, Zaterdagmiddag en het Leger
des Heils een kinderfeest ter viering van do
geboorte van Prinses Marijke.

Des middags vair 2 tot 5 uur is er voor de
kinderen van 2 tot en met 8 jaar een poppen-
kastvertooning en van 7—9 uur worden voor
de kinderen van 9 tot en met 15 jaar kinder
films vertoond. Bovendien zullen alle kinde
ren onthaald worden op versnaperingen.

MARKTBERICHT VAN DINSDAG

De aanvoer bedroeg 800 kisten versche viseti.

Besommingen. Stoomtrawler: Gloria IJM 37

Hedenmorgen was er te Schevenlngen geen
aanvoer van versohe viscl^ uit zee.

SCHEEPVAART

K. N. S. M. Ater, 23 Febr. van Malta naar
Alexandrië. Venus, 23 Febr, van Alexandrlë naar
Jaffa. Gudrun, 22 Febr. van Fi. .ne naar Am
sterdam Theseus, 23 Febr. van Ceuta naar Bar
celona. Iledo, 23 Febr. te Tarrangona, Ariadne,
23 Febr. te Catania. Omen. 22 Gebr. van Vllssin-
gen naar Oporto. Vinga. 22 Febr. van Velo naar
Thessaloniki. Juno, passeerde 23 Febr, Dover.
Odysseus. 22 Febr. van Genua naar Oran.

GROOTE. VAART. Andijk. Philadelphia-
Rotterdam, 23 Febr. te Newport News. Averdijk.
VancouverEngeland—Rotterdam, 23 Febr. te
San Francisco. Delfshaven. 24 Febr. van Balti
more te Norfolk. Delft, Valparaiso—Amsterdam,
23 Febr te Antwerpen en 27 Febr. te Rotterdam
Noordam. 24 Febr. van Rotterdam te New York.

KLEINE VAART. Alt S. Antwerpen—Oslo.
21 Febr. te Larvlk binnengeloopen. Bree Helle, 21
Febr. van Dublin te Ga'.way. Gaasterlanö, 24
Febr. van Blyth naar Londen. Haskerland, 24
Febr. van Blyth naar Londen. Nottingham, 24
Febv. van Blyth te Londen. Seaham, 24 Febr.
van Londen te Blyth. Ton S, te Kopenhagen
bestemd voor Oslo.

FEUILLETON

door John Dickson Carr
Vertaald door Alice van Iterson

Het was erg warm "in de slaapkamer,
die naar badzout en sigaretten rook. Ned
bekeek de kamer op zijn gemak, toen hij
rustig in zijn stoel zat, een vain zijn lange
beenen over de leuning bengelend. Zijn
gezicht werd scherp en spottend. Het was
niet alleen maar een gewoon knap gezicht:
bet voorhoofd, de lijnen om den mond, de
ocgen maakten het tot een gezicht met
verbeeldingskracht, zelfs een intelligent
gezicht.

Hij keek fond langs de zoo bekende
wanden, die met rood satijn waren behan
gen. Hij keek naar de vele spiegels. Hij
beek naar het bed, waar zijn hoed op de
sprei lag. Hij keek naar de telefoon bij het
bed. Hij keek naar het licht boven de toi
lettafel-

„Ze zijn erg degelijk, is het niet?" ver
onderstelde hij.

„Wie?"

•«Die lui van Lawes. Als die oude baas

wist, dat je hier om een uur 's nachts een
blijkbaar welkomen gast...,."

Eve sprong op. maar ging weer zitten.

„Maak je niet'ongerust", voegde Ned er
grof aan toe. „Ik ben niet heelemaal zoo'n
zwijn als jij denkt".

„Wil je dan alsjeblieft zoo vriendelijk
zijn om weg te gaan?"

Zijn toon werd wanhopig.

„Alles wat ik wil weten", drong hij aan,
„is w a a ro m? Waarom trouw je met dien
knaap?"

„Omdat ik toevallig van hem houd".

„Kletskoek", zei Ned met kalme arro
gantie en hij wuifde dit eenvoudig weg.

„Hoe lang", zei Eve, „denk je noodig te
hebben om te zeggen wat je op" je hart
hebt?"

„Geld kan het niet zijn", peinsde Ned.
„Want je hebt zelf meer geld dan je leunt
opmaken. Nee, mijn lief kandijklontje, om
zijn geld is bet jou niet te doen integen
deel".

„Wat bedoel je daarmee: integendeel?"

Ned werd nu tactloos oprecht.

„Waarom denk je dat die oude sok van
den overkant dat stijfselachtig-brave zoon
tje zoo graag met je wil laten trouwen?
Om je geld, lieve schat. Geloof me, dat is
de eenige reden".

Eve had het liefst haar borstel opgeno
men en hem dien naar het hoofd geslin
gerd. Zooals altijd brak hij weer alles af
wat zij met moeite had opgebouwd. Daar
zat hij nu, volkomen op zijn gemak, zijn
das viel over het jasje van zijn ruig, don

ker pak en hij zette een gezicht alsof hij
over een moeilijk probleem nadacht. Eve
kreeg een zwaar gevoel in haar borst en
zij had graag gehuild.

„En nu denk jij zeker", zei ze, kokend
van woede, „dat jij erg veel van de familie
Lawes af weet?"

Hij nam dit volkomen ernstig op.

„Neen, ik ken ze niet. Maar ik heb over
al naar ze geïnformeerd. En de sleutel van
het probleem

„Nu we pet er toch over hebben", zei
Eve, „als je me dien sleutel van je eens
terug gaf?"

„Sleutel?"

„De sleutel van dit huis. De sleutel, waar
je nu mee zit te spelen. Ik zou er namelijk
graag zeker van willen zijn dat dit de
laatste keer is, dat je me in een dergelijke
moeilijke situatie brengt".

„Maar Eve, in 's hemelsnaam!"

„Praat alsjeblieft een beetje zachter".

„Jij komt weer terug bij mij", zei Ned,
terwijl hij rechtop ging zitten. Maar toen
werd zijn stem weer baldadig, omdat hij
de uitdrukking op haar gezicht zag. „Wat
mankeert er aan? Je bent heelemaal ver
anderd".

„O, ja?"

„Vanwaar dat air van braafheid en de
gelijkheid opeens? Je was vroeger een ge
woon menschelijk wezen. Nu ben je vree-
selijk verwaand en de hemel mag weten
waarom. Sinds je met die lui van Lawes
omgaat, ben je zoo deugdzaam, dat Lucre-
tia er va-n zou blozen".

„O, ja?"

„En hou nou op met je „O ja?" en steek
je neus niet zoo uitdagend in de lucht. Je
maakt mij niet wijs, dat je verliefd bent
op dien Toby Lawes".

„Wat heb je eigenlijk tegen Toby Lawes,
mijn beste Ned?"

„Niets, behalve dat iedereen zegt. dat hij
een stijve, hark is. Best mogelijk, dat het
werkelijk een goede kerel is en misschien
beantwoordt hij zelfs aan het hoogstaande
en verheven ideaal, waar je zoo dol op
bent. Maar hij is niet jouw genre. Ik ben
het soort man, waar jij het een leven lang
mee zou kunnen vipden".

Eve huiverde.

„Voor den duivel", zei Ned nijdig tegen
den spiegel, „wat moet je nou beginnen
met zoo'n vrouw?" Hij zweeg even; liep
toen op haar toe alsof hij haar in zijn ar
men wilde nemen.

Nu sprong Eve ook op.

„Heb niet het hart om in mijn buurt te
komen!"

„Nu heb ik een gevoel", zei Ned plotse
ling moedeloos, „als de schurk in een me
lodrama. Met de heldin kronkelend aan
mijn voeten, terwijl ze niet durft te
schreeuwen als ik...." Hij knikte naar
het raam.

„Ned, ik maak geen grapjes. Ik méén
het. Je hebt altijd gezegd, dat je niets om
fatsoen gaf. Maar je bent er altijd trotsch
op geweest, dat je eerlijk spel kon spelen.
Als.

„Je denkt toch niet, dat die ouwe sok aan

den overkant iets kan hooren, wel?"

„Ned, wat doe je? Kom van dat raam
vandaan!"

Te laat herinnerde Eve zich het licht
boven haar kaptafel. Zij hief haar .hand op
en draaide het uit, zoodat de kamer in
duisternis werd gehuld. De ramen waren
verborgen achter zware, damasten gordij
nen. Daarachter hingen kanten vitrages
voor de open vensters. Er kwam een koel
tje naar binnen toen Ned, tusschen de da
masten plooien tastend, een tipje er van
weg trok. Hij was niet van plan Eve wer
kelijk in ongelegenheid te brengen, behal
ve als het werkelijk absoluut noodig was;
en wat hij zag stelde hem gerust.

„Is Maurice Lawes nog op?"

„Ja, hij zit er nog. Maar hij let nergens
op. Hij heeft een vergrootglas in zijn hand
en hij kijkt naar een of ander ding, dat op
een snuifdoos lijkt.Wacht even!"

„Wat is er?"

„Er is iemand by hem. Maar ik kan niet
zien, wie het is".

„Toby, waarschijnlijk". Eve's gefluister
was bijna een gesmoorde kreet. „Ned
Atwood, wil je nu van dat raam vandaan
komen?"

Op dat moment werden zij er zich alle
bei van bewust, dat het licht uit was. Er
kwam een zwak schijnsel uit de Rue des
Anges, dat Ned's profiel belichtte, terwijl
hij zich omkeerde. De naïveteit van zijn
houding, zijn kinderlijke verrassing, toen
hij de kamer in donker zag, waren in te
genspraak met de spottende uitdrukking

om zijn mond. Hij liet de vitrage vallen
en trok de gordijnen stevig dicht.

Het was benauwend warm in de donkere
kamer. Weer greep Eve boven baar hoofd
naar het knopje van de lamp.maar zij
kon het niet vinden. In plaats van in het
donker verder te tasten, week zij achter
uit, alchter de taboeret om en vluchtte
struikelend door de donkere kamer weg
van Ned.

„Eve, luister nu

„Het wordt werkelijk belachelijk. Wil je
alsjeblieft het licht opdraaien?"

„Hoe kan ik dat nu? Jij bent er veel
dichter bij".

„Dat is niet waar. Ik ben

„Aha", zei Ned met een eigenaardlgen
klank in zijn stem, dien Eve maar al te
goed kende en die haar nog meer van
streek bracht. Er was iets triomfantelijks
in die stem.

Wat hij niet begrijpen wilde, of in zijn
ongecompliceerde ijdelheid niet kon be
grijpen, was dat zij een afkeer van hem
had. Deze situatie was niet alleen pijnlijk
en onaangenaam; het was een ware nacht
merrie voor Eve geworden. De eenige ma
nier om er een eind aan te maken was:
om hulp te schreeuwen, de dienstboden te
roepen bijvoorbeeld.... maar dat was nu
juist het eenige, waar Eve nooit aan 2ou
denken. De eenvoudige reden daarvan was,
dat zij langzamerhand gewend was aan het
denkbeeld, dat niemand ooit haar lezing
van een voorval, zooals dit zou geloovenu
(Wordt vervolgd)