IJmuider Courant | 1947 | 28 februari 1947 | pagina 4

de Jager

BISCHOFF

Borst

m

Ruim 2000 bezoekers bij de Oranjefeesten

Nieuwe groenteprijzen zijn vastgesteld

£oc« naai

de TAq.ec

PUDDING

BEEK v.h. VAN GEEST

Dames Kapsalon

CUZctcLin,

VITA diepvries
Groenten en Fruit

MIJNJASSEN I

Door aanschaffing

IJmuider Wasscherij

Adverteert in dit blad

ftco

MATTING

BOEKENWEEK

AB DE JONG

Vrijdag 28 Februari 1947

ÏJMUTDER COURANT

Het is een opmerkelijk feit, dat de
Oranjevereeniging „Velsen" met haar
bonte avonden in gebouw Concordia ter
gelegenheid van de geboorte van prinses
Marijke een buitengewoon succes heeft ge
oogst. De avonden telden ongeveer 2000
bezoekers.

Den derden avond verzorgden „The Vel-
no's" het muzikale en het Ned. Hervormde
Kerkkoor onder leiding van den heer Eg-
bert Vos het vocale gedeelte, een combi
natie, die overigens niet juist getroffen
was. „Da Costa'' kwam voor het voetlicht
met een één-acter voor het weer talrijke
publiek.

Den laatsten avond, Donderdag, was Con
cordia weer eivol. De R.K. Harmonie „St.
Caecilia", directeur de heer P. N. Joosen,
opende met het Wilhelmus en had met
den feestmarseh van Ciere groot succes.
Onder leiding van dirigent Frits Uitten-
boogaard gaf het Mannenkoor „De Een
dracht" zijn zeer gewaardeerde medewer
king met enkele bekende werken, een en
ander met afwisseling van sketches, korte
voordracht en gitaarmuziek voor de pau
ze. Daarna trad „Concordia" voor het voet
licht met „Intermezzo" en was voor de
sport een plaatsje in het programma in
geruimd.

Vóór het tableau van de eerder vermelde
het tableau van de eerder vermelde slot-
finale kreeg de avond een ernstig karak
ter door een zeer sobere herdenking van
den slag in de Java-zee, juist 5 jaar ge
leden.

Hiertoe was een symbolisch graf met
kruis opgesteld, waarbij door enkele klei
ne meisjes een ©erekrans werd gelegd.
Onder commando van een bootsman der
Kon. Marine vormden zes matrozen van
den Mijnen veegdienst te IJmuiden met
gepresenteerd geweer de eerewaoht. Een
treffend moment, waarbij voorzitter P.
Koelmans herinnerde aan Pearl Harbour,
aan de daad der Nederlandsche regeering

Padvindersgroep „Velsen"

De Padvinderij, welke na de bevrijding
nog meer is uitgegroeid dan voor den oor
log, heeft zich ook uitgestrekt tot Velsen-
Noord, waar eenigen tijd geleden de instal
latie van de eerste Verkenners en Welpen
heeft plaats gehad. Naar aanleiding hier
van werd in het clubgebouw „Watervliet"
een ouderavond gehouden voor de Ban-
jaertgroep, groep 5 N.P.V., afdeeling Be
verwijk, waar door Verkenners eenige
demonstraties werden gegeven in touw-
knoopen, splitsen en spelen.

Hopman ir. Rijkeboer die dezen avond
leidde, zette het doel der pad
vinderij uiteen. Tot leden van de commis
sie voor bestuursaangelegenheden zagen
zich gekozen de heeren W. Fontein, A.
Markus, A. Geerlofs en mevr. Bos, die de
functies onderling zullen verdeelen. Deze
eerste ouder-bij eenkomst, welke goed was
bezocht en waaruit de belangstelling voor
de Padvinderij bleek, werd als gewoonlijk
met het/volkslied besloten.

VrSSCHERIJBERICHT SCHEVENINGEN

Besommingen trawlloggers: SCH 63 met f9375,
BCH 19 met f S723, SCH 25 met f9050.

Met versche haring kwamen hedenmorgen aan
de markt SCH llfl met 150 kisten versche haring.
SCH 325 met 162 kisten versche haring. SCH 23
met 52 kisten versche haring. SCH 5 met 150 kis
ten versche haring, SCH 53 met 6 kisten versche
haring. SCH 250 met 50 kisten versche haring:

De versche haring werd tegen maximumprijs
verhandeld.

Japan den oorlog te verklaren en aan den
moed van Schout bij nacht Karei Door
man, toen Japan Indië aanviel.

Ten slotte mag een woord van lof aan
het bestuur van de Oranjevereeniging
„Velsen", die tot deze serie Oranje-avon
den het initiatief nam - en daarmede be
wezen heeft een gezonde èn werkende or
ganisatie te zijn, niet worden onthouden.

Jubilarissen

bij Van Gelder Zonen

Aan de Papierfabrieken Van Gelder Zo
nen N.V. werden in de reeks van jubilea
wederom twee leden van het personeel
gehuldigd bij hun vijfentwintigjarig ar-
beidsjubileum.

De heer K. de Groot, werkzaam in de
afdeeling metselaars van de bou waf deeling
herdacht dit feit Dinsdag en gisteren
volgde de heer H. W. Clazing, die als tim
merman dienst doet.

Beide jubilarissen werden op het direc
tiekantoor hartelijk toegesproken.

Beide jubilarissen, die behalve een
schriftelijken gelukwensch van de hoofd
directie, van de directie een enveloppe
ontvingen werden voorts door bazen en
collega's gecomplimenteerd.

Namens de collega's gewaagde de heer
H. Andrea jegens den heer De Groot van
de prettige samenwerking. Hij bood daar
bij een candelaber, een rookstel en een
plant aan.

De heer Clazing werd Donderdag toe
gesproken door den oudsten collega W.
Geerlofs, die aan den bezettingstijd her
innerde, den jubilaris een prettig kame
raad noemde en daarbij een prachtige
huiskamerlamp overhandigde.

De heer P. J. Elmers getuigde ook van
zijn waardeering voor het werk der beide
jubilarissen.

J. v. d. Graaff overleden

Op 48-jarigen leeftijd is overleden de
heer J. v. d. Graaff, hoofd van de Ir. L. P.
Krijgerschool te Velsen-Noord.

De heer J. v. d. Graaff was sedert 1 JuJl
1940 als hoofd aan deze school verbonden;
voordien was hij onder meer hoofd te
Broek op Langendijk en Schiedam.

Hij w^s in breed en kring een zeer ge
ziene figuur. Na het vertrek van den on
derwijzer Slabbekoorn heeft hij zich in
het bijzonder geïnteresseerd voor het op
voeren van kinderoperettes.

Het stoffelijk overschot zal a.s. Maan
dag op Westerveld worden gecremeerd na
aankomst vari trein 13.11 uur.

Als kinderen met lucifers spelen

In een perceel aan de Harddraverslaan
ontstond een begin van brand, veroorzaakt
door het spelen met lucifers door een vijf
jarig kind. De dochter des huizes bluschte
het vuur, dat evenwel zoo snel om zich
heen had gegrepen dat behang, houtwerk
en beddegoed er door waren beschadigd.

BUURTVEREENIGING ONDERLINGE
VRIENDSCHAP.

Zaterdagmiddag belegt de buurtvereeni-
ging „Onderlinge Vriendschap" uit IJmui
den-West in het Oud-Katholiek vereni
gingsgebouw een kinderfeest ter viering
van Prinses Marijke's geboorte. De kin
deren van 4 tot 9 jaar kunnen zich ver
maken bij de poppenkastvertooning des
middags, voor den leeftijd van 10 tot 15
jaar zullen des avonds kinderfilms worden
gedraaid. Er zal tevens voor de noodige
tractatie worden gezorgd.

„Hollands Glorie"

Sleepreis van de „Kalmoa'
is begonnen

Gistermorgen omstreeks zes uur hebben
de sleepbooten „Witte Zee" en „Schelde"
van L. Smit en Co's Internationalen
Sleepdienst in Kinderdijk den voor Billi-
ton bestemden zeetinbaggermolen „Kal
moa" op sleeptouw genomen. Ondanks den
zwaren ijsgang ging het sleepwerk naar
omstandigheden zeer vlot, zoodat ander
half uur later de hefbrug bij Rotterdam
werd bereikt. Zonder wederwaardigheden
kon de reis door den Waterweg worden
voortgezet. Om kwart over elf liep de
sleep bij Hoek van Holland de pieren uit.
Over enjcele dagen zal de „Witte Zee" door
de „Ganges" worden afgelost. Na afleve
ring van de „Kalmoa" komt de „Ganges"
naar Nederland terug, om in den nazomer
opnieuw beschikbaar te zijn voor het ver
voer van een van de drie volgende tin
baggermolens, die tegen dien tijd gereed
gekomen zullen zijn. Over een week zullen
de tinmolens „Dendang" en „Menoembing"
respectievelijk gebouwd bij de werf Ver-
schure en Co. te Amsterdam en de werf
„Gusto" te Schiedam eveneens naai- Iridië
worden gesleept. De „Dendang" wordt ge
sleept door de motorsleepboot „Tyne", op
het eerste traject geassisteerd door de mo
torsleepboot „Witte Zee". De „Menoem
bing" zal op sleeptouw worden genomen
door de „Thames".

De foto toont het oogenblik, dat de „Kal
moa" de hefbrug over de Maas te Rotter
dam passeert.

Onderlinge damcompetitie
van D.C.II.

De onderlinge damcompetitie van D.C.IJ.
is deze week voortgezet. De uitslagen lui
den: Hoofdklasse: T. PostmaF. Dukel
11; J. van StratenC. Suyk 02. Eer
ste klasse: J. NanneJonker 11; P. v.
d. VeldeL. Haver 02; D. Ott—-Vooys
02; J. WaalL. Koetsier 20; Tweede
klasse: P. KrabLichtendaahl 02; Ras
v. d. Gaag 02; PrinsLichtendaahl 02;
SwierKrab 20; Th. GroenP. v. d.
Bos 20; DubbeldBroek 02.

In de hoofdklasse luidt de stand: C.
Suyk 9 gesp. 17 pnt.; B. Dukel 10 gesp.
16 pnt.; Ligthart 10 gesp. 13 pnt.; T. Post
ma 7 gesp. 8 pnt.; H. Buys 7 gesp. 6 pnt.;
F. Dukel 8 gesp. 6 pnt.; Dixhoorn 6 gesp.
3 pnt.; Krikke 6 gesp. 5 pnt.; J. v. Straten
7 gesp. 3 pnt.; Schol 7 gesp. 1 pnt.

De Kanaal-haringvisscherij
loopt ten einde

Gedurende eenige maanden hield een
groot deel van de logger- en kottervloot
zich op met de visscherij op ijle haring in
het Engelsche kanaal.

De laatste dagen zijn de vangsten ech
ter bijzonder wisselvallig, zoodat de be
sommingen minder worden. Mede doordat
op de Noordzee tamelijk veel kabeljauw
en gul wordt gevangen heeft thans het
meerendeel der „Kanaalvloot" de haring-
visscherïj vaarwel gezegd en is op de ge
wone visscherij gegaan. Hierdoor kunnen
weer wat ruimere aanvoeren in IJmuiden
verwacht worden.

Zang en spel voor de oudjes
van het Badhotel

Woensdagavond hebben de ouden van dagen
eertijds bewoners van IJmuiden, thans ge
domicilieerd in het Badhotel te Wijk aan Zee.
eenige genoeglijke uurtjes beleefd.

Ds Van der Wiel tfan IJmuiden-Oost had
een keur van dames en heeren om zich heen
verzameld, die met spel en zang de vroegere
plaatsgenooten een prettigen avond bezorgden

Groot succes oogstte het dubbel-mannen-
kwartet, dat onder leiding van Joop Huizinga
leuke liedjes bracht. Het schetsje ..Na 40 jaar"
hield aller aandacht gespannen en het liedje
van vrijage, gezongen door leden van het
Goede Herderkerkkoor sloot hier goed bij
aan. De hoofdschotel kwam na de pauze: Het
spreekkoor ,,De Poort" van M. C. Fallentin.
De stilte tijdens het spel en de ontroering
aan het einde waren een duidelijk bewijs voor
de leden der C.J.M.V. dat hun optreden zeer
op prijs werd gesteld.

Een der oudjes sprak een woord van dank.
De heeren Joh Luyt en P. de Vries hebben
op bewonderenswaardige wijze gezorgd voor
transport der uitvoerenden en speciaal laatst
genoemde maakte het met zijn geluidsverster
ker mogelijk, dat hardhoorenden en zieken in
de ziekenzaal konden meegenieten. Allen heb
ben bewezen, dat zij die tijdens de bezetting
op hoogeri leeftijd nog verdreven werden van
de plaats, waar zij de laatste levensdagen
dachten door te brengen, nog niet vergeten
zijn.

Naar de kampioenschappen
Tafeltennis

Tot de deelnemers aan de Nederlandsche
kampioenschappen Tafeltennis, die op twee
den Paaschdag, 7 April, in den Haagschen
Dierentuin gehouden zullen worden, behoo-
ren de bekende Velser spelers van de Tafel
tennisclub „Hotac", J. Weenink en M. Abbas,
die een uitnoodiging van den Ned. Tafel-
tennisbond ontvingen. Van Rapidity te Bever
wijk zullen deelnemen D. van Duin, G. Kleyne
en F. de Wildt.

Vandaag zijn de nieuwe groenteprijzen van kracht geworden, welke geldig blijven tot
1 April. Blijkens een mededeeling van de Ondervakgroep Binnenlandsche Groenten en
Fx-uit zijn de maximumprijzen voor groente thans als volgt vastgesteld:

Veilingprijs Grossiersver- Detaillisten- Detaillistenpr.
per 100 kg koopprijs per prijs per kg per kg schoon
100 kg gemaakt

Kroten I10.13.30 0.18

Kroten 27.50 10.60 0.15

Kroten 35.50 8.40 0.12

Gekookte kroten 120.24.0.31

Gekookte kroten 2.. 15.18.60 0.25

Roode kool 17.50 21.20 0.27 0.37

Gele kool 15.50 19.20 0.25 0.35

Witte kool11.50 14.80 0.20 0.27

Uien 16.— 20.20 0.26 0.36

Witlof 45— 53.40 0.65

Peen 2 9.50 12.70 0.17 0.26

Peen 3 7.50 10.50 0.15 0.23

Koolrapen 7.20 10.20 0.14 0.23

Ramenas 7.10.0.14

Wanneer door den groot- respectievelijk kleinhandel beneden dezen maximumprijs
wordt ingekocht, dient de verkoopsprijs in dezelfde verhouding te worden verlaagd.

„Yoorloopige
Invrijheidstelling''

Uitvoering van „Varia"

Dit Fransche styk van Michel Duran
mist feitelijk elk begrip van Fransehen
geest. Het is een aaneenschakeling van
zoutelooze en soms theatrale samenspra
ken, waardoor het stuk een drakerig ka
rakter krijgt. Neen, een succes was deze
voorstelling niet, des te minder doordat het
in de zaal verre van warm was. En de
koude heeft ongetwijfeld ook haar invloed
uitgeoefend op het spel der Varianen.

De mannelijke hoofdrol was te zwaar
voor Piet Duinker, die bjj zijn tegenspeel
ster, mevrouw Boeree-Karreman ver ten
achter bleef, hoewel ook zy de rol van Ma
deleine Courtois uitbeeldde op een manier,
die onze ouders en grootouders wellicht ge
apprecieerd zouden hebben, maar die het
publiek van vandaag wat al te zwaar op de
maag ligt. De eenigen, die wat fleur op het
tooneel brachten waren Stijny Peek als de
oude dienstbode en Leo Boeree als Bar
naud. Jan Hagen kreeg in de vertolking
van de rol van Hulin een rol die hem uit
stekend ligt. Lou Holtslag was natuurlijk
een goede loodgieter; Rie Bakkernes had
een te onbeteekenende rol om haar in staat
te stellen, haar goede kwaliteiten aan den
dag te leggen. Den voorzitter, den heer
K. Faber zouden we ongetwijfeld een hoo-
ger cijfer gegeven hebben als hy nu en dan
eens met wat meer nadruk geacteerd had.

De inhoud komt in! het kort hierop neer:
de deserteur, anarchist, anti-militarist
Gerard wordt gezocht door de politie. Hij
vlucht in de woning van Madeleine Cour
tois, die hij met een revolver bedreigt. Daar
ontmoeten we ook Barnaud en Hulin, die
beiden verliefd op Madeleine zijn. Geheel
onverwacht komen we dan tot de ontdek
king, dat Gerard door Madeleine verborgen
wordt gehouden en later blijkt, dat beiden
verliefd op elkaar zijn, zoodat het bekende
spreekwoord van de honden, die om een
been vechten, hier van toepassing is. Bar
naud verraadt- Gerard in zooverre dat hij
laat ons veronderstellen door omkooperij
hem een kans geeft, zijn vrijheid te behou
den, mits hij naar het buitenland vlucht en
nooit weer een voet op Franschen bodem
zet. Maar tevoren had Gerard Madeleine
al voorgesteld, ergens in de buurt van
Valencia in een klein huisje te gaan wonen.
Gerard wil naar België uitgewezen worden
en Madeleine, die ten slotte wel wat voor
een reisje met het jacht van Barnaud
schijnt te voelen, ziet zich in haar verbeel
ding al in dat huisje bij Valencia.

Of ze daar Gerard later ontmoet, vertelt
de geschiedenis niet.

Voor den aanvang werd ter herdenking
van den slag in de Java-Zee, juist vijf jaar
geleden, een couplet vah het Wilhelmus
gezongen. S. B.

Verleende Hinderwet
vergunningen

Burgemeester en Wethouders der ge
meente Velsen hebben bij besluit van~25
Februari 1947 ingevolge de Hinderwet
vergunning verleend aan de Firma Groe-
newoud en Koks, Zeeweg no. 374 te Drie
huis, tot het oprichten van een drukkerij
in het perceel Zeeweg no. 374 te Drie
huis; vergunning onder voorwaarden is
verleend aan de Firma G. van Heyst en
Zn., Wijkerstraatweg no. 284 te Velsen-
Noord tot het oprichten van een machi
nale timmerwerkplaats op het terrein*
gelegen achter het perceel Wijkerstraat
weg no. 307 te Velsen-Noord.

SCHEEPVAART

K. N. S. M. Pygmalion, 25 Febr. te v
York, Gordias, 24 Febr. te New York. 61

KON. HOLL. LLOYD. Sallar.d, 26 Febr
Amsterdam naar Zuid Amerika. Van der Can^f1
27 Febr. van Victoria op thuisreis.

GROOTE VAART. Aarden burg, Rotterd
—Alexandrië, passeerde 25 Febr, dhran'"1
Alcynous, Amsterdam—Makassar, 25 pe)jr ar'
Singapore. Amerskerk. Rotterdam—Australië
Febr. van Antwerpen. Amsteldljki New Orle
—Batavia, 23 Febr. van New York. Arak ta»?
bonBarcelona, passeerde 24 Febr. Gibrah?"
Amsteldijk, RotterdamNew Orleans 25 rL'
te Coatzacoalcos. Bantam. 23 Febr. van Bom-
te Batavia. Bredero, RotterdamOost Azjs Z
Febr/ te Antw. Cistula, Port Arthur—Rda
passeerde 26 Febr. Scillia. Eemdijk, 25 Febr T'
Singapore te New York. Erinna, 22 Febr.' (r
Hongkong naar Miri. Gaasterkerk, 25 Febr' v*
Rotterdam te Bombay. Gordias. 24 Febr
Wilmington (N C) te New York. Hedel, Bs.-V
lona—Amsterdam, 25 Febr. te Valencia.' ino
Febr. van Curapao te Quayaquil. Iris. 27 Febr
Amsterdam te Rotterdam. Kota Baroe, Rot.T'
damJava, 26 Febr. om 9 uur van Suez. Lao^*
don (charter). Macassar—Amsterdam. 22 Febr
Penang. Norse Lady (charter), 23 Febr. va'
Triëst naar Fiume en Split. Oranje, Amsterda
—Batavia, passeerde 25 Febr. Gibraltar. Salawa«
22 Febr. van Honolulu t.e Los Angeles. Saroen
25 Febr. te Tarakan te Hongkong. Tabinta,
terdamNew York. passeerde 23 Febr. Dunes
ness. Tarakan.-24 Febr. van Batavia naar sL.
rabaia. Tjisadane, 23 Febr. van Shanghai nar
Hongkong. Van Heutsz, 23 Febr. van Penant
Melawan. Van Outshoorn, 23 Febr. van pèn-,"'
naar Melawan. Van Ruysdael, New York-r0
terdam. passeerde 26 Febr, Prawlepolnt, Vulcj,

nus, AmsterdamPiraeus, passeerde

Febr;

Gibraltar. Weltevreden. SaigonRotterdam 1
Maart om 7 uur te Bona verwacht, vermoedelijk
3 Maart naai Rotterdam alwaar 9 Maart ver*
Zeeman. 25 Febr. van Mobile naar Port Arthur
Bödebaran. 25 Febr. van Halifax naar RoRes
dam. Alkaid. Buenos AiresAmsterdam, 25
te Antwerpen. Gouwe, Rotterdam— Huelva,
seerde 26 Febr. Kaap Finisterre. Itte'rsum,
Buenos Aires—Rotterdam, passeerde 25 Febr'
Madeira. Park Victory (Amerik.), 28 Febr, van
Baltimore te Rotterdam verwacht. Prins Willem
4. Antwerpen—Alexandrië. passeerde 26 Febr
Gibraltar. Algarve, 26 Febr. van Rouen naar
Lissabon.-Biervliet, 26. Febr. van Dublin naar
Partington. Democraat. 26 Febr. van Stroodnaar
Rotterdam. Has^erland. 26 Febr. van Graves»^
te Lorden June 26 Febr. van Londen naarBtr.
gen. Nettie. 26 Febr. van Londen naar Grimsby
Oise. 26 Febr. van Rouen naar Antwerpen. Satr.i
bre, 26 Febr. van Rouen naar Parijs. San An'.
tonio, 26 Febr. van Rouen te Lissabon, servus
27 Febr. van Boston (L) te Plymouth. Wilja, ij
Febr. van Ipswich naar Huil. Willem Barend,-,;
23 Febr. van Alexandrië naar Haifa, Wim a
Febr. van Barrydoek te Swansea. Zeester, i\
Febr. van Middlesbro te Kingslynn. Zwaluw, a
Febr. '/rfl Antwerpen te Londen. Gerard Dou, S
Febr. 4 uur van Amsterdam naar Batavia (8 uur
van IJmuiden), wordt 11 Maart te Port S®
verwacht.

KLEINE VAART. Abro, Middlesbro-Lon.
den, passeerde 24 Febr. Great Yarmouth. Alcyo.
ne. 25 Febr. van Par te Leith. Arbo, 22 Febr. vaa
Ipswich naar Huil. Coeta, 26 Febr. van Runcorn
ie Garston. Eben Haezer, 23 Febr. van Grimsby
naar Middlesbro. Express, 24 Febr. van Rotter-
dam te Boston (L). Fivel, Dartmouth—
passeerde 23 Febr. Prawlepoint. Hasewirv, 3
Febr. van Weston Point te Liverpool. Haskt;.
land? 25 Febr. van Blyth te Gravesend. In Orde,
25 Febr. van Antwerpen te Huil. Junior, 26 Febr,
van Grimsby naar Huil. Keizersgracht, 25 Febr,
van Newlyn naar Livorno. Larix, 22 Febr. vai
Marseille naar Konakry. Lena, 20 Febr. van C5.
tania te Genua. Liberly, 23 Febr. van Huil te
Middlesbro. Mizar, 25 Febr. van Cowes naar Tro
port. Omlandia. OportoRotterdam, 22 Febr. van
Leixoes. Tempo, 23 Febr. van Huil te Mlddlesbm,
Tuko. 22 Febr. van Kingslynn te Boston (ll!
Union, 22 Febr. v, Middlesbro te Ipswich. Vechi,
25 Febr. van Plymouth te Teignmouth. We'.tevio
den 7, 21 Febr. van Treport naar Arklow.

De politie "waarschuwt het publiek tegen
een persoon, die contact zoekt met personen, ca
in het kamp Neuengamme hebben gevangen ge
zeten en brandstof aanbiedt. Hij geeft een acrei
in Heerlen op, doch brieven daarheen gezonden
worden als onbelbaar geretouneerd.

Zoo de Heere wil en zij
leven, hopen onze geliefde
Ouders, Grootouders en Over-
grootouders

MAARTEN PLOKKER

J. J. PLOKKER—

HOLLAAR

den 16en Maart den dag te
herdenken dat zij vóór 60 jaar
in het huwelijk werden ver
bonden. Dat zij nog lang ge
spaard mogen blijven is de
wensch van hun dankbare
Kinderen. Kleinkinderen
en Achterkleinkinderen
Gelegenheid tot felicitatie
den 9en Maart van 35 uur
Edisonstraat 28, IJmuiden.

Heden overleed tot onze
diepe droefheid na een
langdurige ziekte, onze ge
liefde Man en zorgzame
Vader, Zoon, Broeder,
Behuwdbroeder en Oom
JACOB WOUDHUIZEN,
Echtgenoot van
II. J. H. van Beukering,
in den ouderdom van
55 jaar.

H. J H. Woudhuizen
van Beukering
A. Woudhuizsn
J. A. Woudhuizen
D. Woudhuizen
Amsterdam. 23 Febr. 1947
Victorieplein 301.

De teraardebestelHfng
heeft in alle stilte plaats
gehad Donderdag 27 Febr.
op de begraafplaats ..Wes
terveld" te Driehuis-Wes-
ierveld.

Liever geen bezoek.

Heden overleed, zacht en
kalm, na een langdurig en
smartelijk lijden onze in
nig geliefde Vrouw, Moe
der, Behuwd- en Groot
moeder
JANNETJE JANSEN—
DANGERMAN
In den leeftijd van 56 jaar
B, Jansen

J. H. JansenKiekens
G. M. Visser
J. VisserKiekens
M. Kistemaker

Rozendaal
en Kleinkinderen
IJmuiden. 26 Februari 1947
Bloemstraat .27.

De teraardebestelling zal
plaats vinden op Zaterdag

1 Maart as., des namid
dags om 3 uur, op de Wes
terbegraafplaats te IJmui
den. Vertrek sterfhuis te

2 45 uur.

Vooff FRUIT

naar BORST

FIJNE HANDPEREN,

1.22 per K.G.

KENNEMERLAAN 32
Telef. 4331.

Heden overleed onver
wachts, onze lieve Man,
Vader en Behuwdvader de
heer

JAN VAN DE GRAAFF,

Hoofd-ir L. P. Krijger-
schooi

in den leeftijd van 48 jaar
I. P. G v. d. Graaff—
Doeksen

Curacao:

M. J. de Haan

Van de Graaff
D. de Haan
A. van de Graaff.
Velsen, 26 Februari 1947.
Stationsweg 79.
De crematie-plechtigheid
zal plaats hebben Maan
dag 3 Maart a.s.. na aan
komst trein 13.11 u. Drie
huis-Westerveld. Vertrëk
huis 12.50 uur.

WONINGRUIL.

Keurige arbeiderswoning te
Velsen-N. ruilen voor flinke
woning te IJmuiden-O (cen
trum) geschikt voor samen
woning. Br. Y319 bur. v. d. bl.

Als de Vorst voorbij is,
gaat de huisvrouw weer
aan het werk.

voor een

MATTENKLOPPER,

STOFFER,

BOENDER,

LUIWAGEN,

RAGEBOL,

ZWABBER.

BEZEM, enz. enz. enz.

TROMPSTRAAT 66
Telef. 5557

De meeste huisvrouwen zijn
verwend met

Daarom heeft BEEK alleen
de allerfijnste soorten in
voorraad!

Levensmiddelen

Jacob van Heemskerkatr. 25
Telef. 4726.

APPELMOES

met suiker

Rabarbermoes met suiker
Zonder Bon

H. BORST

KENNEMERLAAN No. 32
Telef. 4331.

Middenstands
opleiding

Half Maart begint weer de
nieuwe cursus voor 't examen
L948. Bloemend straatweg 40,
Santpoort-Station (5 min. van
station).

Wij nemen Consumenten
bonnen aan. Ontvangen: 2-rü
Heerencostuums. bruine er
blauwe Tweedjassen en Pan
talons bij het van ouds be
kende adres: „Klein Maar
Dapper", v.h. Anegang 10.
thans: Middenweg 10, H.-N.
(Gesloten huis.)

Lederwaren, Parfumerieën

Maison OERLEMANS,
Gierstraat 69

Haarlem Telefoon 21736.

WILT U BOWL

maken:

DAN NAAK BORST,

die heeft het Fruiit
er voor!

KENNEMERLAAN 32
Telef. 4331.

krijgt in korten tijd zijn
oorspronkelijke kleur
terug door 't scheikundig
samengestelde preparaat

Vraagt gratis toezending
brochure aan QoofddepOt
Havenstraat 183. Rotterdam

Luidsprekers

NET MEISJE zag zich gaarne
gepl. als hulp in de huish.,
leeft. 18 j. Br. L1200 bur. v.
dit blad.

VERSTEL- EN HAAKWERK

gevraagd. IJmuiderstraatweg
no. 6L

Ing. H O. m. vr. en 1 schoolg.
kind z. GED. HUIS tuss. Be
verwijk en Santp. Event, in
ruil ged. flat in A'dam-Z. Br.
L1202 bur. v. d. blad.

WEGGEVLOGEN: blauw sier
duifje no. 679:41. Tegen bel.
terug te bez. Van Linschoten-
straat 5, IJmuiden-O.

RUILEN: 1 p. 1. br. j.schoenen
m. 31 voor brandstof. Br.
L1199 bur. v. d. blad.

WEGGELOOPEN? Wie heeft
mijn dashond, zwart met br.
vlekken? Tegen bel. terugbez.
Nierop-Groot, Cederstr. 33.

INWONING gezocht d. echtp.
met 1 kind. De vrouw bereid
voor hoofdbew. te breien en
te verstellen. Br L1196 bur.
van dit blad.

WONINGRUIL. Aang. Santp.
Station huis, 6 kam. 32 p.m.
in ruil v. grooter te IJmuiden
of Leiden. Br. L1195 bur. van
dit blad

Jongelui die wenschen te
trouwen zoeken GED. VAN
WONING. Br. L1194 bur. v.d.
blad.

TE KOOP: Volledige geluids
installatie Br. L1198 bur. v.
dit blad.

TE KOOP: br. leeren dames
kaplaarzen 35 cm, maat .36.
Heemskerkerw. 32. Beverwijk

TE KOOP: autom. gelijkrich-
ter van 4—50 V. 125 Prisma
kijker (Zeiss) 7x50 60. Vel-
serduinweg 157. Na 6 uur.

DAMESFIETS te koop met
goede l.banden. Iepenstr. 22.

TE KOOP: nw. grijs maat-
costuum met oversl. m. 52-54,
mantelpakje br. kamg m. 42.
Willebrordstraat 25.

RADIO te koop. Amer super
1947, 3 golfl., zichtbare afst.
Tuindershófje 3, IJm.O.

Tel. 4351

Kennemerlaan 52

HET GESCHENKENHUIS
■mbmhhh heeft voor U:

Aan importgoederen ontvangen:

Waschborden uit Noorwegen2.15

Tandenborstels uit Amerika 0.40

Wasch- en werkboenders uit België1.

Aluminium borden0.69

Verder een ruime sorteering luxe- en huishoudel. artikelen

ZIET DE ETALAGES!

Verkoop op VoorZorgizegels en Consumentencredlet.

W. M. GEELS

WILLEMSBEEK WEG 54

TELEFOON 5324

ZE ZIJN ER WEER

RUWE BRUINKOLEN ZONDER BON
Firma J. v. d. Meulen en Zn.

DE RFIJTERSTRAAT 176-178 - IJMUIDEN-OOST
TEL. 5135

„BISKIVO", Verkade's nieuw artikel
Helpt velen uit hun groot perikel
op zoek naar Vitamine C,

Dat viel tot nu toe lang niet meel
Doch er is uitkomst aangebroken,

Nu blijft men lang niet zoo verstoken
Aanstaande moeders, maagpatiënten.
Het zwakke kind, reconvalescenten;

Maar eens naar bouhof toegestapt!

Voor 't croquant biscuit waar men in hapt.
Hoewel nog slechts beperkt te krijgen
Mag men van zoo'n product niet zwijgen.

D. P. BOUHOF

ESCHDOORXSTRAAT 22 - TT:14109 - IJMtTDEX-O.

Kruidenierswaren - Zuivelproducten

wol gevoerd o

Zeer geschikt voor machinisten en stokers, s
IJZERSTERK 3

i

De Swarfs Kleedingbedrijf

BREESTRAAT 96 TEL. 3205 BEVERWIJK 3

van de modernste machines zijn wij thans in staat
Uw wasch zóó af te leveren, dat U er niets meer
van behoeft na te strijken.

Dus Uw wasch kant en klaar thuis
voor slechts 50 cent per kg

SNELLIUSSTRAAT 39 TEL. 4371

KENNEMERLAAN 127,
IJMUIDEN
EXTRA AANBIEDINGEN
Bretels van 1.50 voor 0.75
Kaarten Elastiek (5 M.)

van 0.60 voor 0.40
Kaartjes IJzergaren

van O.lT/2 voor 0.10
Kaarten nieuw Elastiek

van 0.50 voor 0.05
Kopspelden in zakjes

van 0.35 voor 0.20
Naaïdoozen (hout met
binnenvakjes)

van 3voor 2.
Houten Naaiboxen

van 11.95 voor 5.50
Kleerhangers met broeklat

van 0.35 voor 0.25
Theezeefjes van 0.50 voor 0.30
Appelboren van 0.65 voor 0.50
Poffertjespannen

van 3.25 voor 1.50
Kamerbezems

van 2.40 voor 1.40
Leeren Riemen

van 2.25 voor 1.
Hondcnhalsband met riem
leer van 4.50 voor 2.29

Leeren Padvinders
portemonnaies

van 1.75 voor 0.90
Schoenborstels

van 1.75 voor 0.75
Luxe doozen Parfum

van 4.50 voof 0.75
Alle maten Binnenzooltjes
per paar van 0 35 voor 0.15
Kinderportemonnaies

van 1 50 voor 0.70
Kaasraspen van 0.85 voor 0.53
Kinderserviesjes
bakeliet Fransch 4.50

Homars Pistolen 2.20

Plakboeken van 1.95 voor 0.95
Hoera-spelen

van 1.75 voor 0.60
Doozen gekl. Legpuzzles

van 0 65 voor 0.25
Verf doozen van 1 95 voor 0.25
Houten Legpuzzles

van 1.85 voor 0 75
Damborden van 0.85 voor 0 15
Spaarpotten

van 0.35 voor 0.10
Spaarpotten

van 3,50 voor 0.75
Roomkloppers

van 3.50 voor 0.05
Prima Brillantine
in doosies van 0.75 voor 0.40
Pakjes Rietjes

van 0,35 voor 0 20
Zwabbers. Sponsen. Werk-
borstels. doosjes Was, Boor-
denknoopjes. Baby-bedkruik
jes, enz. enz.

Telefoon Sl62

OUD KATHOLIEKE KERK

ZONDAG 6.30 UUR

MEDITATIE OVER HET LIJDEN VAN
JEZUS CHRISTUS

Het kerkgebouw is verwarmd.

Heden ontvangen:

VOOR "KEUKENLOOPERS EN MATTEN
Railgarnituren voor overgordijnen.
Bedstcllen en Dekens zonder vergunning,

OOSTERDUINWEG 21 IJMUIDEN

Heeft IJ stof?

Elzer's Heerenmodehuts Kennemerlaan 121
MAAKT UW OVERHEMD

VAN 1—8 MAART STEKEN WIJ DE VLAG UIT!

Want het is

Ieder die een boek van minstens 2.50 in deze week koopt,
ontvangt gratis de prachtige novelle „De Ontmoetin--",
Wie den schrijver van dit verhaal raadt, kan o.a. 100.—
aan boeken winnen.

Wij noodigen U beleefd uit deze week een goede traditl»
te volgen, en een boek te koopen in

„De zaak me! het achterom"

Klaver's
EDISONSTRAAT 7

Bockhandel

TEL. 5326

BOEKENWEEK

18 Maart

Wie gedurende de Boekenweek voor ten minste 2.50
aan boekèn besteedt, ontvangt voor zoover de voorraad
strekt een novelle van een bekend Nederlandsch auteur
ten geschenke, waaraan een prijsvraag is verbonden

Boekhasad©! 't Centrum

voorheen Bierma
TROMPSTRAAT 61 IJMUIDEN-OOST TEL. No. 5523

BOEKENWEEK 1-8 Maart 1947

Wie gedurende de Boekenweek 2.50 aan boeken besteedt, ontvangt
voor zoover voorradig een novelle van een bekend Nederlandsch
auteur ten geschenke, waaraan een prijsvraag verbonden is. Een om
schrijving van deze prijsvraag treft men' in het Geschenk 1947 aan.

BOEKHANDEL S van DORP

KEN N EMER PLEIN 32 ZIE ONZE ETALAGES

VOOR OUD EN 3QNG EEN GOED BOEK