Jrie maanden rust start Stormvogels
De halte Hoogovens
vaste stopplaats
Jiex JAeater'
ONE NIGHT
OF LOVE
Christelijk Militair Tehuis opent
zijn deuren
Plan voor R.K. streek-ambachtsschool
in Beverwijk
De snuifdoos
van den Keizer
VRIJDAG
It APRIL 1947
ySV kan in Schiedam
succes boeken
,s Januari jX kwam Stormvogels
dot laatst voor de competitie m het
he#.. trnopU de kunst van voet-
vo°r v ,ntn de Vogels de kunst van voet-
rfld' i^ke zij getuigen de tot dusverre
tólenIdrresuHaten, tóch al niet te goed
behaalde meer verleerd heb-
'e'fSi hopen het niet, want het begint
te" Insns voor Kraak c.s, te worden. In
frht is de situatie in hun voordeel
°£rd' In plaats van één verliespunt
veranoerv* verliespunten min-
FSsior, wat dus zeggen wil, dat
ier lot volkomen in eigen hand hebben,
aïkoml DOS op bezoek, van welke
Utrecht met 1—0 werd gewonnen.
tf 3 punten uit 11 wedstrijden hebben
f Utrechtenaren voorlooptg niets te vree-
maar toch zijn we er van overtuigd
zeI1, maat vQOr de overwmmng zal
Als Stormvogels het tot een gelijk
Jl brengt, zijn de IJmuidenaren best te-
i!Sv'aaat het in Schiedam tegen Hermes-
TlVS opnemen. Ka de bevrijding heeft VSV
JJschiedammers driemaal ontmoet en deze
xSeen hebben den IJmuidenaren
°S?éên winstpunt opgeleverd. Onder de
nederlagen was er eén van 8—0.
E»o erg wordt het thans vast met,
,L We denken zelfs niet eens aan een
jjJtan, voor VSV. De wedstrijden tegen
f. huitenlandsche ploegen 'hebben aan-
dat VSV op het oogenblik heel
g t mans is zoodat de gedachte aan min-
winstpunt zeker gerechtvaardigd
U'vmr Velsen is de wedstrijd tegen SDW
jicht. Den laatsten tijd brengt deze
Sktedeliike club er met zoo bijster veel
van terecht, waaraan misschien de aange-
SdWe invasie van een aantal promi-
S spelers uit hoogere regionen niet
ïremid is. Wij houden het dan ook op
VTmschen Kennemers en AFC kan het een
„tliffi wedstrijd worden, vooral nu de
Sers tegen WFC gezien hebben, dat het
Kwel kan. We achten AFC inderdaad
Ser dan de Kennemers, maar waarom
7m.den de Beverwijkers het niet, evenals
het zwakke HBC zulks tegen het sterke
KFC deed op een gelijk spel aansturen?
Kinheim' zal tegen Purmersteyn wel „ge
lsden" zijn vanwege de nederlaag van 6—2
h Purmerend geleden. Purmersteyn is
vooral op eigen ten*ein een lastige tegen
sta doch nu de wedstrijd te Velsen-
Noord gespeeld wordt, houden we het op
Kinheim. Terrasvogels zal uit Hoorn, waar
tesen Always Forward gespeeld wordt, wel
één punt meenemen, doch de kansen voor
DEM tegen WZ slaan we niet zoo hoog
aan evenmin als die van Beverwijk tegen
het'sterke IW, We verwachten twee Be-
verwijksche nederlagen!
In 4 F is EHS—WE een zeer belangrij
ke wedstrijd. Voor WE, dat meer verlies
punten heeft, staat er al bijzonder veel op
het spel. Op eigen terrein won WE des-
tijd1: met 3—1. maar thans lijkt ons een
gelijk spel een meer waarschijnlijke uit
slag
ffiV geven we tegen THB een goede kans
op de punten. WB moet tegen het wissel
vallig spelende ASR op zijn qui-vive zijn.
De gezamenlijke actie van de vier buurt-
vercenigingen in Velsen-Noord heeft tot
gevolg gehad, zooals gisteren schriftelijk
door de directie der Ned. Spoorwegen werd
bevestigd, dat met ingang van 4 Mei a.s.
alle treinen Haarlem-Uitgeest v.v. aan de
spoonveghalte Hoogovens zullen stoppen.
Dit betreft dus niet de treinen, welke
met ingang van de nieuwe dienstregeling
der Spoorwegen als locale halfuursdienst
worden ingevoegd.
Dinsdagavond wordt weer een
raadsvergadering gehouden
A.s. Dinsdagavond zal weer een verga
dering van den gemeenteraad gehouden
vorden. In deze vergadering zal het
nieuwe lid de heer J. H. A. K. Gualthérie
van Weezei geïnstalleerd worden. Voorts
zal de benoeming geschieden van een ge
meentesecretaris en van een onderwijzer
aan de openbare Adolf van Nassauschool
te Santpoort, noodzakelijk geworden door
de stijging van het aantal leerlingen. Op
de voordracht zijn geplaatst J. de Weerd
teDrouwen (Dr.) en A. Teljeur te Assen-
delft.
Steenen worden thans
machinaal gebikt
In het belang van den wederopbouw voor
onze zwaar getroffen gemeente zijn reeds
ettelijke duizenden steenen, afkomstig van
den sloop, met de hand gebikt. Een bouw
bedrijf hier ter plaatse heeft nu de beschik
king gekregen over een tweetal „bik"-
machines vervaardigd door de Skoda-
ia'orieken waarvan er slechts vier in ons
land bestaan.
Volgens de gegevens moeten deze appa
raten alle normale steenen kunnen verwer
ken met een capaciteit van ongeveer 2000
stuks per uur. De machines kunnen worden
verplaatst. Zij zijn uitgerust met een 6 pk
motor. Weliswaar hebben deze apparaten
het nadeel, dat de koppen van de steenen
moeten worden gecontroleerd en nagebikt
en dat z.g.n. zachte steen wellicht breekt,
maar daar tegenover staan de voordeelen
van snelheid en zuiverder bikken. Hierdoor
zal aan deze machines, welke voorloopig
zijn gehuurd, een belangrijke rol bij den
Wederopbouw zijn toebedeeld.
jaarvergadering „Weduwensteun"
De Vereeniging „Weduwensteun", opge
richt door en voor het personeel van Van
ueider's papierfabriek te Velsen, houdt
woensdag 23 April in gebouw Concordia
tiaar jaarvergadering.
Behalve de gebruikelijke jaarverslagen
wordt een overzicht gegeven van den
stand van zaken betreffende de centrali
satie van de vereeniging op andere fa
brieken
en magazijnen van Van Gelder
Zonen N.V.
nw°V^ ^eeft een bestuursverkiezing
Plaats. De heeren W. C. F. de Wijs, secre
taris en J. Vos treden af.
"DE EENDRACHT" CONCERTEERT.
ri2e. Harmoniekapel »De Eendracht", di-
tS theer.L- H- F- Leistikow, zal Za-
tn gebouw Concordia een
""tug geven. Tot besluit hiervan
ürdt het traditioneele
bal gehouden.
VSV 2 heeft aan WFC 2 o.i. de handen
vol, maar keert toch wel één punt rijker
huiswaarts. Stormvogels 2 kan het tegen
TOG 2 ook tot een gelijk spel brengen.
Zelfs achten we een kleine overwinning
voor de blauwhemden niet uitgesloten.
Velsen 2 zal zijn positie wel verbeteren
door van ZFC 4 te winnen en VSV 3 neemt
uit Oostzaan wel één puntje mee. Geducht
spannen zal het bij Kennemers 3HBC 2.
We achten de bezoekers het sterkst.
De elftallen.
StormvogelsDOS. Stormvogels komt als
volgt uit: Kraak; Aland, Snoeks; Goedhart,
Schoorl, Hoogendijk; Meyer, Van Gelder,
Snoeks Jr., De Boer, Groet.
Stormvogels 2TOG 2. Stormvogels be
schikt over: Rechsteiner; Booy, Schriemer;
Zwemmer, Glas, Aptroot; Venus, Roelofs,
De Boer, Blinkhof, v. d. Kuyl.
Always ForwardTerrasvogels. Terras
vogels vertrekt met: Douma; De Ruyter,
Röbken; Dordtmunt, De Jong Jr., Akker
man; Zaal, Meyer, Kraak, De Jong Sr.,
Schoon.
IJMUIDER COURANT
Vanaf heden l/m Woensdag 16 April
de onvergetelijke zangeres
GRACE MOORE in
DE EMMABLOEM-COLLECTE.
De Emmabloem-collecte ten bate van de
tuberculosebestrijding zal in onze gemeente
gehouden worden op Woensdag 16 April.
MARKTBERICHT VAN DONDERDAG
Aangevoerd werden 900 kisten kabeljauw en
gul, 450 kisten wijting, 35 kisten schol, 15 kisten
diversen, totaal 1400 kisten.
Prijzen: wijting gestript f 14—f 12, wijting
dicht f 12—f 6,60, groote schol 33—f 32, middel
schol £35—f34.
De trawlers besomden f 22.829.
Onder groote belangstelling is Donder
dagavond het Christelijk Militair Tehuis in
de Neptunusstraat officieel geopend. De
voorzitter van het bestuur der afdeeling
IJmuiden van Pro Rege, de heer A. ten
Broeke, heette de aanwezigen welkom, in
het bijzonder degenen, die betrokken wa
ren bij de tot standkoming van het tehuis.
Ook den burgemeester betrok hij in deze
woorden voor diens medewerking bij het
verkrijgen van een gebouw. De burgemees
ter heeft steeds sympathie getoond voor
het werk van Pro Rege. Verder bedankte
spreker predikanten en kerkeraden in deze
gemeente, die moreelen en financieelen
steun hadden verleend en richtte hij woor
den van dank tot het hoofdbestuur van
Pro Rege. Het hoofdbestuur was steeds de
stuwende kracht voor het plaatselijk be
stuur om voort te bouwen.
De spreker deed een beroep op alle aan
wezigen om de schouders onder dit mooie
werk te zetten. Iedere militair is we 11com,
zeide spreker, mits hij de regelen van het
huis in acht neemt. Ons devies is „Pro
Rege" voor den Koning en „Pro Regina"
voor H. M. de Koningin en haar Huis.
Spreker eindigde met 't lezen van Psalm 72.
Bij verhindering van ds. J. v. d. Berg
sprak daarna ds. S. E. Wesbonk, die eenige
verzen van Mattheus 5 las en daarna voor
ging in gebed. We zijn blij, vervolgde de
predikant, dat eindelijk dit militair tehuis
geopend kan worden en dankbaar dat God
het vele werk dat is verricht, beeft ge
zegend. Onze blijdschap heeft echter een
zekeren ondertoon van ergernis, omdat het
na de bevrijding lVs jaar heeft geduurd,
voor we onze jongens die in militairen
dienst zijn kunnen ontvangen. Toen de
Engelschen hier kwamen, had men in tien
minuten een militair tehuis klaar. Dit ligt
niet aan Pro Rege of aan het plaatselijk
bestuur, maar aan gebrek aan medewer
king. Ds. Wesbonk wenschte het bestuur
geluk, dat het eindelijk zoover is en hoopte
dat het militair tehuis een Christelijk cen
trum mag zijn, waar ieder militair zich
thuis gaat voelen.
Vervolgens werden nog gelukwenschen
gesproken namens den Chr. Militairen
Bond, namens het Provinciaal Bestuur van
Noordholland van Pro Rege, de Kon. Ma
rine in IJmuiden, den hoofd-vlootpredikant
door ds. Boudaan, het hoofdbestuur Be-
„Voor wie de klok luidt"
Lezing van A. L. Constandse
voor de Cultureele vereeni
ging
Voor een klein, doch zeer aandachtig ge
hoor, bestaande uit leden van de Cultureele
Vereeniging en belangstellenden, hield de
heer A. L. Constandse een zeer interessante
lezing over Hemmingway's boek „For
whom the bell tolls", in het Nederlandsch
verschenen onder den titel: „Voor wie de
klok luidt".
Spreker wees erop dat deze schrijver al
leen te begrijpen is als men zijn milieu en
de omstandigheden kent. Men moet op z'n
hoede zijn voor de manier waarop de
Europeesche cultuur is doorgedrongen in
Amerika. Een jong volk, doortrokken van
den geest van de oude pioniers, kent hard
heid, zucht tot avontuur, het nader willen
komen tot de natuur, afschuw voor cul
tuur. Dit alles is daar grooter dan hier. Het
algemeen cultureel aspect is „wilder" dan
dat in Europa.
In de Amerikaansche letterkunde vinden
we dien geest herhaaldelijk terug in bij
voorbeeld Jack London, die in zijn werken
de aantrekkelijkheid schetst van al wat
niet beschaafd is. Het is het leven van een
Amerikaan, die niet is geslaagd en mis
schien ook niet geschikt is om een be
schaafd leven te leiden.
Upton Sinclair is meer journalist dan
kunstenaar, doch honderd procent Ameri
kaan. Steinbeck's boek Menschen en mui
zen geeft een mengelmoes van liefde en sa
disme. D. H. Lawrence's anti-rationalisme
is een vlucht uit eigen doodsvrees.
De vader van de romantiek, Rousseau,
zei: Al wat komt uit handen van de natuur
is goed. Dit is niet humanistisch doch pan
theïstisch. Al deze schrijvers verheerlijken
exotisme tegenover rationalisme.
Heine, de Musset, Byron hebben een
erotischen inslag, vermengd met melan
cholie.
Hemmingway is van huis uit journalist
en heeft zijn boek opgedragen aan zijn in
middels gescheiden vrouw.
Hij heeft Amerika verlaten, is naar Cuba
gegaan en vandaar naar Noord-Afrika, Ita
lië en Spanje; daar vindt hij nog den he-
vigen polsslag van het instinct. Hij heeft er
een uitstekend boek geschreven over een
stierengevecht, waarin alles te vinden is
voor het hart van den romanticus.
„Voor wie de klok luidt" is een boek
over den Spaanschen burgeroorlog. In de
eerste plaats een roman waarin de mensch
geconfronteerd wordt met den dood
waarin de liefde een belangrijke rol speelt.
Het is een revolutieroman, die in wezen
onpolitiek is.
In de figuur van Roberto ziet men het
heimwee naar de beschaving tegenover de
berusting van het zich in dienst stellen bij
de republikeinen met alle gevaren daar
aan verbonden. De figuur van Marti is zijn
tegenpool. Pablo is een stuk instinct en
driftmatigheid.
Het zou te ver voeren de bespreking van
alle figuren op schrift te stellen. Volstaan
we met te zeggen, dat deze avond niet een
van de minsten was, die de Cultureele Ver
eeniging in dit seizoen tot nog toe heeft ge
boden.
roepspersoneel Zeemacht, den raad der
Gereformeerde Kerk, de Hervormde ge
meente en de Chr. Gereformeerde Kerk.
De heer Hoekstra, lid van het plaatselijk
bestuur gaf zijn leedwezen te kennen over
het feit, dat het tehuis niet alcohol-vrij is.
Na afloop der officieele plechtigheid wer
den spoedig de deuren geopend voor de
genen, voor wie het tehuis was opgericht.
Het Julianadok vandaag
in Soerabaja?
Volgens de laatste berichten bevond het
Julianadok, dat gesleept door de sleep-
booten Soegia, Beatrix en Margriet, op weg
is van Curasao naar Soerabaja, zich j.l.
Donderdag op 200 mijl van het doel. Het
kan vandaag in Soerabaja verwacht wor
den, zooda-t de reis ongeveer 19 weken heeft
geduurd.
Schoolvoetbal te IJmuiden
ULO 3 wint de D finale
In de afdeeling D is de beslissing geval
len. ULO 3 behaalde een overwinning van
20 op de Nijverheidsschool 5 en won
daardoor het kampioenschap. Jantje Tol
zorgde voor de doelpunten.
In de verliezersronde van de E-afdeelïng
leverden de RK Lagere School uit Driehuis
en de Theo Thijssenschool een spannenden
strijd, waarin dikwijls aardig voetbal te
zien werd gegeven. Pietje van der Kuyl
zwoegde, dat het een aard had en werd
kranig bijgestaan door zijn rechtsbinnen,
doch Theo Hynen zorgde voor 3 doelpun
ten voor de RK School en dit was den
Thijssen-mannen te machtig.
Een aardige wedstrijd was het ook tus-
schen de Moerberg- en de Jan Ligthart-
scihool. Met de rust was de stand nog 00
en daarna moest de Moerbergschool tegen
den stijven wind in spelen. Desniettegen
staande verikregen de Moorbergers een
voorsprong van 20. Vlak voor het einde
redde de Jan Ligthartschool met een straf
schop de eer. De uitslagen waren:
Afdeeling E, Verliezersronde: RK School
Thijssenschool 31, Jan Ligthartschool 2
P. Vermeulenschool 01.
Afdeeling E, Winnaarsronde: Ossendorp-
schoolSt. Liduinaschool 03, Moerberg
schoolJan Ligthartschool 1 21.
Afdeeling D, Finale: ULO 3Nijver
heidsschool 5 20.
In de finale van de winnaarsronde komen
nu op een nader te bepalen datum en ter
rein tegen elkaar uit de Moerberg- en St.
Liduinaschool en voor de verliezersronde
de RK School te Driehuis en de P. Ver
meulenschool.
School te Velsen biedt nog plaats
voor 140 leerlingen
Op 16 December 1946 besloot de Raad
van Beverwijk in beginsel tot de stichting
van een streek-ambachtsschool op inter-
communalen grondslag.
Ter uitvoering van dit besluit hebben
B. en W. dier gemeente zich gewend tot de
gemeentebesturen van Assendelft. Castri-
cum, Heemskerk en Uitgeest met de vraag
of deze besturen bereid waren om gemeen
schappelijk mede te werken aan de stich
ting en de instandhouding van een am
bachtsschool.
Inmiddels had de gemeenteraad van Uit
geest de noodzakelijkheid uitgesproken in
zake de oprichting en instandhouding van
een R.K. arbachtsschool aldaar. Het be
stuur dier school had zich ook gewend tot
de gemeentebesturen van Heemskerk en
Castricum, met verzoek de aanvrage voor
een ambachtsschool te Uitgeest te onder
steunen.
Het resultaat van gehouden besprekin
gen is geweest, dat de raden dier gemeen
ten zich met overgroote meerderheid heb
ben uitgesproken voor de oprichting van
een R.K. ambachtsschool in deze streek en
dientengevolge adhaesie betuigden aan het
verzoek van het bestuur der te stichten
school te Uitgeest.
Het behoeft wel geen nader betoog, al
dus B. en W. van Beverwijk, dat in de
geven omstandigheden, nu de gemeentera
den van Castricum, Heemskerk en Uitgeest
zich hebben uitgesproken voor ambachts-
onderwijs op katholieken grondslag, e:
geen sprake meer kan zijn Van een ge'
meentelijke streekambachtsschool op i.n-
tercommunalen grondslag. Daarna hebben
B. en W. zich beraden over de vraag of de
oprichting van een gemeentelijke am
bachtsschool in deze gemeente in het alge
meen wordt toegejuicht. Enkele groote be
drijven wijzen er echter op, dat de am
bachtsschool te Velsen een capaciteit heeft
van 500 leerlingen en de huidige bezetting
der school ca. 360 leerlingen bedraagt, zoo
dat h.i, voor het volgen van neutraal am-
baohtsonderwijs nog ruimschoots gelegen
heid aanwezig is.
Deze aangelegenheid kwam in een geheel
nieuw stadium door een bij den Raad op
28 Februari j.l. ingekomen verzoek van het
R.K. Kerkbestuur der Parochie van O.L.
Vrouw, van Goeden Raad te Beverwijk,
waarbij werd verzocht om de oprichting
en instandhouding van een R.K. ambachts
school in deze gemeente noodig te willen
verklaren.
De vraag moet thans beantwoord wor
den, aan welke soort van ambachtsonder-
wijs bij de in deze streek bestaande ver
houdingen de grootste behoefte bestaat.
Daarbij dient allereerst voorop te worden
gesteld en scherp in het oog te worden
gehouden, dat buiten de groote steden een
ambachtsschool uit haar aard een uitge
sproken streekschool is. Dat karakter heeft
ook onbetwist de ambachtsschool te Vel
sen, welke is gelegen in het hart van de
agglomeratie Velsen-Beverwijk en op
slechts 2 3 km afstand van de kom van
Beverwijk.
Li verband met deze vraag hebben B. en
W. een onderzoek ingesteld naar de sa
menstelling van de schoolbevolking in de
gemeenten Velsen, Beverwijk, Heemskerk,
Castricum, Assendelft en Uitgeest.
Uit dit onderzoek is gebleken, dat in de
gemeenten Velsen, Beverwijk, Castricum,
Heemskerk, Assendelft en Uitgeest op een
totaal van 85.300 inwoners, 3038 kinderen
de openbare, 5934 de R.K. en 2588 de Pro-
testantsch Christelijke school bezoeken.
Hierbij moet verder in aanmerking wor
den genomen, dat het aantal leerlingen,
hetwelk openbaar onderwijs ontvangt ver
houdingsgewijs niet toeneemt, naarmate
het aantal leerlingen stijgt. In Beverwijk
bijvoorbeeld is sedert 1936 het aantal leer
lingen der openbare scholen met tien ge
daald. hoewel de totale schoolbevolking
met 418 leerlingen steeg.
Deze cijfers hebben B. en W. van Bever
wijk er van overtuigd, dat in deze streek
naast de neutrale ambachtsschool in Vel
sen de oprichting van een gemeentelijke
school in Beverwijk niet verantwoord zou
zijn, te minder daar de ambachtsschool in
Velsen een capaciteit bezit van 500 leer
lingen en de huidige schoolbevolking om
streeks 360 leerlingen omvat. B. en W.
achten hier, gelet op de klaarblijkelijke
voorkeur van zoovele ouders voor confes
sioneel onderwijs, onmiskenbaar de be
hoefte aanwezig aan een streekambachts
school op R.K. grondslag.
Het college stelt voor het Raadsbesluit
van 16 December 1946, waarbij in beginsel
werd besloten tot de stichting van een in
tercommunale ambachtsschool in te trek
ken en krachtens artikel 25, 2e lid der Nij
verheidsonderwijswet de oprichting en in
standhouding van een streek-ambachts
school op R.K. grondslag in de gemeente
Beverwijk noodig te oordeelen.
ÏJmuider jeugd toonde
haar goede zijde
Woensdagavond gaven de R.K. Jeugd
verenigingen een feest- en propaganda-
avond in het Patronaatsgebouw, dat ge
heel was uitverkocht.
De bezoekers hebben kunnen genieten
van een mooien avond, waarop de jeugd,
van wie vaak veel kwaads wordt verteld,
zich van haar goede zijde liet zien.
Opgevoerd werden de Fransche klucht
„Patelijn", de operette „Reepelsteeltje",
een fraaie reidans op een menuet van Mo
zart en het kinderspelletje „Willem van
den Molenaar". In een proloog heeft een
der meisjes in verzen alle stukjes ingeleid.
Alles was uitstekend verzorgd, de décors,
de kleeding stijl Lodewijk XIV, de uitvoe
ring. Vooral de reidans werd vol gratie
uitgevoerd en deze moest op verzoek wor
den herhaald. De reidans is door één der
leidsters samengesteld. Patelijn werd vlot
gespeeld; vooral de titelrol was in goede
handen. De operette Reepelsteeltje vormde
een fraai slot. Hier viel op de mooie zang
van Miranda, de molenaarsdochter. Ook de
lichteffecten waren fraai. De hovelingen
zongen wel eens een enkelen keer wat te
vlug, maar de pianiste was vaardig genoeg
om het verschil weer bij te werken.
Het was een avond vol genot en vooral
de ouders der jeugdige artisten waren ver
rukt over het spel van hun kroost.
„US MEMMETAEL" WEER OP
DE PLANKEN.
De Friesche Vereeniging „Us Memmetael'1
te Beverwijk houdt op Woensdag 16 April
haar laatsten tooneelavond van dit seizoen
in de bovenzaal van „Het Centrum", Ko
ningstraat. Opgevoerd worden „Welkom
Thuis", komisch tooneelstuk in één bedrijf,
benevens eenige schetsen en voordrachten.
De groote viermastertent van het circus Mikkenie-Strassburger is in Hilversum door
den storm vrijwel geheel vernield. Enkele dagen tevoren was de tweemastertent
reeds zwaar beschadigd, zoodat het circus voorloopig geen voorstellingen kan geven.
De schade wordtmet inbegrip van de bedrijfsschade, op ruim f 100.000,geschat,
welke niet door verzekering wordt gedekt.
In Australië en Canada
is vraag naar boeren
Gunstige kans voor
jonge Nederlanders
De directeur van het Gewestelijk ar
beidsbureau te Haarlem verzocht ons het
volgende mede te deelen:
Voor boerenzoons bestaat de gelegenheid
naar Australië of Canada te emigreeren,
waar zij na eenige jaren als landarbeider
te hebben gewerkt, eventueel zelf een be
drijf zouden kunnen beginnen.
Voor Australië wordt de voorkeur ge
geven aan ongehuwden; het aantal echt
paren, dat hier zal kunnen worden ge
plaatst is uiterst gering. Ongehuwden be
neden 30 jaar echter hebben een uitste
kende kans.
De emigranten voor Australië zullen on
geveer Juni-Juli vertrekken. De reiskosten
bedragen pl.m. f 1000.per persoon. Aan
deviezen zal men 25.mogen meene
men (dit is dus ongeveer f 250.Voor
kosten aan boord kan boven deze bedra
gen nog een som worden gedeponeerd.
De regeling voor Canada is vrijwel de
zelfde als voor Australië, met dien ver
stande, dat in Canada wegens huisves
tingsmoeilijkheden uitsluitend ongehuw
den beneden 30 jaar geplaatst kunnen
worden. Het vertrek naar Canada moet in
de maanden Mei tot Juli plaats vinden: de
emigranten dienen voor den aanvang van
de oogstwerkzaamheden aanwezig te zijn.
De reiskosten bedragen f 500.f 600.-
tot de plaats van bestemming. Deviezen
worden vei'strekt tot een bedrag van 100
dollar. Voor kosten onderweg kan ook hier
een bedrag in guldens worden gedepo
neerd. In beide gevallen komen alle on
kosten voor rekening van den emigrant.
Gegadigden voor emigratie naar Austra
lië of Canada kunnen zich melden bij het
Gewestelijk Arbeidsbureau, Kleine Hout
weg 18 (afdeeling Landbouw) te Haarlem
of bij een van de bijkantoren (Beverwijk,
Hoofddorp, IJmuiden, Zandvoort). In ver
band met den vertrekdatum dient aanmel
ding zoo spoedig mogelijk te geschieden.
Prof. Posthuma en prof. Verzijl eer
vol ontheven van hun adviseurschap
Naar vernomen wordt, zijn prof. S.
Posthuma en prof. mr. J. H. W. Verzyl
eervol ontheven van hun toevoeging als
adviseurs aan de Commissie-Generaal.
SCHEEPVAART
K. H. L. Maasland, 8 April van Bahla
thuisreis.
K. N. S. M. Ary Scheffer, 9 April van Vlls-
singen naar Leixoes. Dundee. 9 April te Rot
terdam. Caribia, 10 April van IJmuiden naar
Gothenburg. Lotos. 9 April van Paramaribo n.
Trinidad. Boskoop. 8 April van Curasao naar
Cristobal. Gerassimos Vergottis, 9 April van
Kaap Lizard gepasseerd. Luna, 9 April van New
York naar West Indlë, Fana. 9 April te
Alexandrië. Odysseus. 9 April van Gothenburg
naar Amsterdam. Ornen, 9 April van Oporto n.
Amsterdam. Ordea, 9 April te Jaffa. Hercules,
8 April van Algiers naar Gibraltar.
MIJ. NEDERLAND. Celebes. 5 April van
Tandjong Priok naar Holland. Philips Wouwer
man. 7 April van Durban naar Takoradi. Rottl,
7 April te Karachi, gaat naar Holland.
K. P. M. Taboelan, Tapatoean, Bantanan en
Betana zijn 9 April te Gibraltar aangekomen.
HOLLAND AFRIKA LIJN. Oranjefontein,
9 April te Antwerpen. Nijkerk, 8 April van
Aden naar Mombassa.
WEST AFRIKA LIJN. Amstelkerk, 10 April
te Antwerpen.
K. H. L. Merwede, 9 April op thuisreis van
Santos naar Pernambuco. Britsum, 9 April op
uitreis van Santos naar Montevideo, v. d. Velde,
9 April te Londen.
GROOTE VAART. Gaasterkerk, 10 April v.
Melbourne te Brisbane. Edam. 8 April van
Houston te Galveston. Omala, 8 April van Reyk
javik' naar Curasao. Westerdam, vertrekt 11
April ca. 17 uur van Rotterdam naar New Yor<k.
Zonncwljk, Rotterdam—Britsch Indlë, 10 April
van Bordeaux. Aalsum, Bombay—Rotterdam. 8
April v, Alexandrië naar Marseille. Algorab,
Buenos Aires—Rotterdam, pass. 9 April Ma
deira. Alakid, RotterdamBuenos Aires. 9 April
te Rio de Janeiro. Amerskerk, 8 April van
Bombay te Cochin. Amstelstad, Basra-Rotter
dam, 9 April van Port Said. Barendrecht. Port
Arthur—Casablanca—Blzerta, pass. 8 April Ma
deira. Clavella, 8 April van Abadan te Bombay.
Corilla, Abadan—Adelaide, pass. 8 April Ceylon.
Grljpskerk, 9 April van San Francisco naar
Coosbay. Malvin, 7 April van Rotterdam te
Curasao. Merwede, 9 April van Santos n. Bahla.
Nijkerk, Amsterdam—Beira, 8 April te Aden.
Ovula, 8 April v. Miri te Singapore. Paula, 5
Aprli van Miri te Singapore, Philips Wouwer
man, 7 April van Durban naar Lorenzo Mar-
quez. Polydorus, BataviaAmsterdam, 7 April
van Colombo Pygmalion, 7 April van La
Gualra naar Guanta. Ruys, 4 April van Port
Swettenham te Penang. Saroda, 7 April van
Pladjoe te Singapore. Streefkerk. Rotterdam—
Britsch Indië, 9 April te Madras. Tarakan,
Batavia—Amsterdam, pass. 8 April Ceylon. Zaan,
9 April van Casablanca nar Huelva. Zonnewijk,
Rotterdm—Britsch Indlë. 9 April te Bordeaux.
Beta (coaster), St. NazaireBatavia, 9 April
om 12 uur Finisterre gepass. Ceronia, Bahrein
—Hongkong, 9 April ter hoogte van Singapore.
Cordya, Curasao—Antwerpen, passeerde
8 April Azoren. Cottlca, Amsterdam—Curasao,
pass. 7 April Finisterre. Delfshaven, pass. 7
April Finisterre naar Rotterdam, alwaar 12
April verw. Erasmus, HamptonroadsRotterdam
8 April op 500 mijl West van de Scilly eilanden.
Erna (coaster). Rotterdam—Batavia, 9 April v.
Port Said. Japara, 9 April van East Londen te
Durban. Kota Baroe, Batavia—Rotterdam, pass.
7 April Ceylon. Kota Inten, BataviaRotter
dam, 10 April te Colombo verw. Laomedon, 7
April van Makassar te Liverpool. Mirza, 7 April
van Wellington naar Ballkpapan. Neleus, Ba
tavia—Amsterdam, 6 April van Aden. Polydo
rus, MakassarAmsterdam, 6 April te Colom
bo. Singkep, AntwerpenKaapstad, pass. 8
April Dakar. Sommelsdijk, 7 April van Batavia
te New York. Straat Malakka. Singapore—Rio
de Janeiro. 8 April van Port Elizabeth. Sunetta,
Las Piedras—Rotterdam, pass. 8 April Azoren.
Taboelan, Tapatoean. Bentenam en Betana
(KPM'ers) Rotterdam—Batavia, 9 April om 4.25
te Gibraltar. Unitas (coaster), Rotterdam—Ba
tavia, vermoedelijk 10 April van Gibraltar.
Van de Velde, 9 April van Legaspl te Londen.
Winsum, Antwerpen—Aruba pass. 7 April
Ouessant. Calchao. Rotterdam—Shanghai, 7
April te Manilla. Gadlla, 6 April van Shanghai
te Hongkong. Man to. 6 April van Curacao te La
Guaira. Myrto (charter), 6 April van Batavia
naar Manilla. Stad Maassluis, 8 April van Phi
ladelphia naar Holland. Svolder, 5 April van
Curacao te Barranqullla. Tiberius, 6 April van
La Guaira naar Guanta. Tibia, 7 April van
Shanghai naar Hongkong. Tjlpondok, 5 April
van Batavia naar Semarang. Zijpenberg, Rot
terdam—Newport Mon, pass. 8 April Lizard.
Colytto, 8 April van Las Palmas naar Grand
Bassa.
KLETNE VAART. Angeja, 7 April V. Osten-
de te Grangemouth. Badzo. Delfzijl—Londen,
6 April te Den Helder (wegens slecht weer).
Delta, 8 April van Great Yarmouth naar T
Eems. 10 April van Gothenburg naar Antwer
pen. Fiducia, (J), 8 April van Antwerpen te
Huil. Frejo. 7 April van Boness te Grangemouth.
Frisia, 5 April van Cherbourg naar La Palllce.
Hast 4, 9 April van Esbjerg naar Antwerpen.
Insp. Mellema, 7 April van Delfzijl te Lcith.
Jozo. 7 April van Delfzijl te Letth. Kijkduin,
8 April van Boness te Middlesbro. Llbelle, 7
April van Middlesbro te Lissabon. Mlra, 2 April
van Amsterdam te Hamburg. Mulan. 4 April v.
Middlesbro te Esbjerg. Nijenburgh, 8 April van
Antwerpen naar Esbjerg. Oud-Beljerland, 8
April van Antwerpen te Barry. Prinses Juliana,
5 April van Rotterdam te Chatham. Tyro, 9
April van Belfast naar Dublin. Vecht, 7 April
van Grangemouth naar Peterhead. Verba. 7
April van Par te Londen. Vesta, Fowey—Brid-
port. 7 April schuilend in Tor Bay. Wllja, Fal
mouth—?, pas. 7 April Gilkicker Fort. Zeeland,
7 April van de Tyne naar Londen. Zeester,
Goole—7 April schuilend In Tor Bay, Zuid-
land, 6 April van Port Talbot te Rochester
(verbetering). Arak, 8 April van Las Palmas te
Barcelona. Delta. 6 April bij Great Yarmouth
geankerd. Democraat, 9 April van Queensboro
naar Londen. Depa. 8 April van Vlisslngen te
Antwerpen. De Ruyter, 9 April van Grange
mouth te Immlngham. Joost, 7 April van Casa
blanca te Leixoes. Leuvehaven. 10 April van
Vlaardlngen naar Kopenhagen. Mary, 6 April v.
Rotterdam te Goole. Noord Stad, 6 April van
Ballinacurra te Weston Point. Omlandla, Ant
werpen—Bilbao, pass. 7 April Dover. Oostzee,
7 April van Rotterdam te Londen. Ransdorp, v.
Rouen te Middlesbro. Sparta, 6 April van Dieppe
le Weston Point. Thriantha, 9 April van Oslo
te Lysekll. Twee Gebroeders, 8 April van Am
sterdam te Hull. Borneo. 9 April van Dublin te
Falmouth. Hast 3. 10 April van Thornaby naar
Lelth.
SLEEPBEDRIJF. Slbt Ebro vertrok 9 April
van Liverpool naar Keppe. Slbt Witte Zee ver
trok D April van Las Palmas naar Dakar.
FEUILLETON
door John Dickson Carr
Vertaald door Alice van Iterson
41
„Ja, dat zie ik".
„Moet ik madame soms ergens anders
heen brengen?"
„Neen, dit is goed". Eve klauterde uit de
taxi. Zij aarzelde nog steeds. „U weet ze
ker niet, van wien die winkel is, wel?"
„Aha, de eigenaar? Neen", zei de chauf
feur, toen hij zorgvuldig had nagedacht-
„Neen, wie de eigenaar is, kan ik u niet
zeggen. Maar ik ken de „patronne" heel
goed. Dat is mademoiselle Latour, Made
moiselle Prue, zooals zij wordt genoemd.
Een heel aardige, knappe, jonge vrouw".
„Latour?"
„Ja, madame. Voelt madame zich niet
goed?"
„Neen. O jaheeft zij een zuster of
een familielid of een tante misschien, die
Yvette Latour heet?"
De chauffeur staarde haar aan.
„Gunst, neen, dat weet ik heusch niet,
madame. Het spijt me, dat ik het u niet
kan zeggen. Ik ken alleen den winkel. Het
is er altijd keurig netjes en opgeruimd en
gezellig, net zooals mademoiselle zelf".
Eve voelde dat hij haar in het donker
nieuwsgierig aankeek.
„Wenscht madame, dat ik hier op haar
wacht?"
„Neen. Ja! misschien is dat wel beter".
Hoewel zij een nieuwe vraag op de lip
pen had, zweeg Eve. Zij keerde zich snel
om en haastte zich over het trottoir naar
den bloemenwinkel.
Achter haar dacht de onaandoenlijke
taxichauffeur ongeveer het volgende:
„Nou, dat kan wat lekkers worden! Een
Engelsche blijkbaar. Zou Mademoiselle een
beetje geflirt hebben met een vriendje van
madame en komt mademe nu verhaal ha
len? In dat geval deed je beter, Marcel,
ouwe jongen, om te zorgen, dat je niet in
de nesten raakt en te maken, dat je hier
zoo gauw mogelijk vandaan komt, voordat
ze met vitriool gaan gooien. O, neen, nou
ik er aan denk, die Engelschen doen dat
niet zoo gauw. Maar ze kunnen leelijk uit
hun humeur zijn. Dat heb ik vaak genoeg
meegemaakt, als „mijnheer" dronken is en
„mevrouw" hem de les leest- Tja, dat kan
een leuke en interessante geschiedenis
dien, ik moet nog acht franc veertig van
haar hebben".
Eve's gedachten waren iets verwarder
en gecompliceerder.
Ze stond buiten stil voor de winkeldeur.
Daarnaast was het schoone, spiegelende
raam, waar doorheen maar heel weinig
zichtbaar was. Boven de donkere geveltop
pen kwam de maan te voorschijn. Zij werd
weerkaatst door het spiegelraam, dat opaal
werd gekleurd.
„Vanavond na tien uur. De deur is
open. Madame kan gewoon binnen
gaan".
Eve draaide den knop om en ontdekte,
dat de deur inderdaad niet op slot was-
Zij duwde haar wijd open en verwachtte
dadelijk een winkelbel boven haar hoofd
te hooren. Maar er gebeurde niets. Stilte.
en duisternis. Zij liet de deur wijd open,
niet zonder vrees voor wat er kon gebeu
ren, maar min of meer gerustgesteld door
de aanwezigheid van den taxi-chauffeur
op straat. Eve ging den winkel binnen.
Nog steeds niets
De lucht om haar heen was koel. voch
tig en geurig. Het scheen geen groote win
kel te zijn. Dicht bij het raam hing een vo
gelkooi, die afgedekt was. aan een ketting
van de lage zoldering. Het licht van de
maan viel ook over den vloer, waardoor
worden zonder doodelijken afloop. Boven- zij kon zien, dat het er vol bloemen stond.
Tegen een muur hing een reusachtige graf
krans.
Zij was een toonbank en een cassa voor
bijgegaan en had allerlei bloemengeuren
geroken voordat zij een streep gelig licht
opmerkte, die achter in den winkel te zien
was. Het licht kwam onder een zware por-
tière door, die den toegang naar een ach
terkamer afsloot. En op hetzelfde oogen
blik weerklonk de heldere stem van een
meisje van achter dat gordijn.
„Wie is daar?" riep de stem in het
Fransch.
Eve liep naar voren en schoof de por-
tière opzij.
Het eenige woord, waarmede het tafe-
feel, dat zij aanschouwde, beschreven kon
worden, was: huiselijk.
Alles straalde van huiselijkheid. Zy zag
een kleine, gezellige zitkamer. De muren
waren met een smakeloos papier behangen,
maar zelfs dat leek iets huiselijks te heb
ben.
De schoorsteenmantel bestond uit een
massa houten loketjes rondom een spiegel
en in den haard brandde een helder vuur
van die ronde kolen, die de Franechen
„boulets" noemen. In het midden boven de
tafel hing een lamp met een kap van
franje. En er was ook een divan met een
massa „salonpoppen" er op. Boven de
piano prijkt een ingelijste fot-o van een fa
miliegroep. (Wordt vervolgd),
