IJmuider Courant | 1947 | 18 april 1947 | pagina 3

Swing it

De N Z H-R-M. schaft zich een „weasel" aan

Slapen ho-maar - Pijn des te meer!

Kris-kras door de sportwereld

Santpoort

De snuifdoos
van den Keizer

VRIJDAG'8 APRIL 1947

Jtl tractor voor de Zandvoortsche boot was ze te licht

IJMUIDER COURANT

„Pfindsoorticc badknip-op-wielen,
Hoensdagm'dda? met een flink ean-
dle ripn weg naar Zandvoort schoof.

menige verbaasde vraag aan toeval-
W vMrbMangers ontlokt. En toen dat
l'flneCaai-ding tenslotte stil hield voor
5 rnotc deuren van het gebouwtje, waar
sfr de blauwe reddingboot van de
»HRM op haar rupswielen wacht op
'like avonturen, wist de Zandvoort-
Vened waar kwam ze zoo gauw van-
srhejeus vertellen dat dit nu een „duk"

d3an ,i,.t ie er van alles mee doen kon-
was en aai

no deuren gingen open en de C. A. A.
de Wit werd uit haar stal getrokken
5 r den stoeren tractor, die het glimmen-
1° gevaarte met nijdige rukjes de straat op
degL Toc'n was er geen schip in nood,
was misschien een beetje heiig boven

sjorde. Toen

het wa» "^"reddingboot kon toch onmo-

zee, maar

geS de'aap St 'de mouw en de badkuip
,J,r de boot kwam. Want de tractor kreeg
Ir ronder opgaaf van redenen genoeg van
a. kleine grijze amphibiewagen een
c?veasel" Uit een Amerikaansche leger-
3 «o spande er zijn tachtig paarde-
vraehten voor om, waarachtig, de zware
Dadok vooruit te krijgen. Supcr_.ee])

De jeep is een duvelstoejager van de
Geallieerde legers geweest maar de „Wea-
pp een lichte amphibiewagen. dien alleen
SUvijden in de kunst van het oorlogvoe
ren kenden, was op verscheidene markten
fh.iis waar de jeep nog nooit van gehoord
had Met zijn standaard 6-cylinder-auto-
rnobieimotor en zijn lichte rupsbanden nam
h i zonder dralen besneeuwde hellingen
van 43 graden om nog niet eens te spreken
van hindernissen, waar de kleine G. P. met
een groote boog omheen ging.

Dit kleine grijze wonder bewees op
het Zandvoortsche strand dat het niet
alleen mitrailleurs en zenders of ont
vangtoestellen kan vervoeren maar de
werken des vredes minstens even pret
tig vindt-

De reddingboot rolde, vlugger dan de
tractor zou durven, over de steentjes van
den noodboulevard en het rulle zand bleek
voor de rupsbanden een uitgezochte on
dergrond te zijn

Tot de waterlijn ging alles zonder ha
peren. Maar wanneer een reddingboot uit
het water komt, moet zij weer onder dak
gebracht worden en de duinen van Zand-
voorts strand zijn vrij steil.

De „Weasel" bromde, slipte dat het stoof,
maar de „Dudok" bleef staan. Zoodat de
logge tractor er een eind aan moest maken
eu op z'n zeven gemakken de schuit om-
lioo.e trok.

Er was uiteraard voor dit experiment
groote belangstelling. De directeur van de
N.Z.H.F..M. was er om te zien wat de
„Weasel" presteerde hij voorspelde al
direct, dat de dappere trekker door zijn
geringe gewicht zou doorslaan in het zand
en het heele Zandvoortsche redding-
bootpersoneel bleek present om het novum
te aanschouwen.

De Reddingmaatschappij heeft echter de
Weasel toch gekocht. Tenslotte is het voor
een instelling als de N.Z.H-R.M. een uit
gezocht vervoermiddel: het heele whipper-
toestel van Scheveningen zou er desnoods
mee tot in het water gebracht kunnen
worden. Daarom werd de maatschappij
voor ruim twee mille eigenaar van deze
laatste der Mohicanen.

Weasels: een uitstervende familie.

De Amerikanen maakten er sinds 1942
twaalf duizend, die over de geheele we
reld hun werk prachtig deden. Een kleine

De „Karei Doorman"
krijgt hoog bezoek

Hr. Ms. Karei Doorman trekt in Londen
veel bezoek. Vertegenwoordigers van ver
schillende instellingen op maritiem gebied
zijn reeds aan boord geweest. Gisteren
kwamen er onder anderen twaalf Marva's
met twee Marva-officieren, die werkzaam
zijn aan het Nederlandsche marine-hoofd
kwartier te Londen. Met veel belangstel
ling hebben zij het vliegkampschip in
oogenschouw genomen. Tegen den avond
kwam er zeer hoog bezoek: met den be
velhebber der zeestrijdkrachten, luitenant
admiraal Helfrich en zijn gezelschap van
Nederlandsche marine-autoriteiten, waren
tal van hooge Britsche persoonlijkheden
gasten op de Karei Doorman.

Terwijl de marinierskapel van de Ko
ninklijke Marine onder leiding van den
luitenant ter zee der derde klasse Gijsbert
Nieuwland op het vliegdek stond opgesteld
om deze gasten met de gebruikelijke eer
bewijzen te ontvangen, kwamen aan boord
de first sealord admiral Sir John Cun
ningham, de third sealord vice-admiral C.
S. Daniel, de fourth sealord^ Sir Douglas
Fisher. Voorts waren in dit gezelschap de
schout bij nacht Oliver, assistent chef van
den Britschen marinestaf, vice-admiral
Sir Patric Brind, president van het „Naval
College" te Greenwich, de burgemeesters
van Deptford en Greenwich en van Ne
derlandsche zijde de kapitein ter zee J. B.
de Meester, de Nederlandsche marine
attaché te Londen en de waarnemend
commandant van de „Vulkaan", de luite
nant ter zee der eerste klasse P. Schotal.
Zij hebben geruimen tijd aan boord van
de „Karei Doorman" vertoefd.

zeventig verdwaalden in een Amerikaan
sche legerdump in Nederland waar ze via
verschillende auto-handelaren uit werden
verlost. De heer M. Gatsonides uit Heem
stede bouwde er onder meer verscheidene
om tot landbouw-tractor die op het oogen-
blik in de omgeving van Haarlem kalm
voor een ploeg stappen. Hij demonstreerde
er mee in Halfweg maar zakte door het
ijs, wat niet erg was, want een Weasel
blijft toch drijven. Hij gaat nu deze Weasel
voor de N.Z.H.R.M. ook ombouwen tot een
rups-vrachtwagentje voor het Schevening-
sche Whipper-toestel. En dan is het uit
met de Weasels, want ze worden niet meer
gemaakt en de dump-bewoners werken
bijna allemaal bij de boeren.

Jammer, want een Zandvoortsche hotel
eigenaar zag wel wat in deze kleine rij -
schuiten of vaarauto's? en wilde er
direct een paar hebben, om komenden zo
mer zijn gasten te kunnen amuseeren in
zee en-op het strand.

De Weasel", een kleine amphibie-wagen,
probeert onder groote belangstelling de
zware reddingboot van Zandvoort door het
rulle zand te sleepen.

„Een die niet geteld wordt"

„Een die niet geteld wordt" is de titel
van net tooneelstuk, dat de tooneelver-
eeniging „Het Masker" opvoert Zaterdag
19 April in het Patronaatsgebouw.

„Het Masker" is een vereeniging die
reeds jaren voor den oorlog, van Mei 1932
af, de edele kunst van looneelspel heeft
beoefend. De heer P- C. Bontenbal richtte
de vereeniging op. Nadat in 1937 het eer
ste lustrum was gevierd, is door de oor
logsomstandigheden in 1940 abrupt een ein
de gemaakt aan haar bestaan. Verschil
lende cultureele instellingen, alsmede de
donateurs betreurden dit niet minder dan
de spelers zelf.

In Mei 1945 is de vereeniging echter
heropgericht en sedert dien trad men ver
schillende malen op voor diverse vereeni-
gingen. Thans wordt de eerste zelfstan
dige opvoering gegeven, onder regie van
den heer W. N. Brouwer, de man die van
de oprichting in 1932 al' zijn aanwijzingen
reeds aan de spelers heeft gegeven. Ook
de heer Bontenbal is wederom van de
partij, dooh verder is de bezetting nieuw.

GEREFORMEERDE KERK VELSEN.

Tot koster van het kerkgebouw der Ge
reformeerde Kerk van Velsen is door den
kerkeraad benoemd de heer J. Huttinga.

Jo Vincent zong in „Rex"

Het cultureele leven in Velsen heeft in
het seizoen 1946-'47 een flinken stoot in de
goede richting gekregen, dank zij het ini
tiatief van het bestuur, zij het dan ook een
voorloopig bestuur van de Cultureele Ver
eeniging

Dit bestuur heeft de kroon op zijn werk
gezet door als seizoenssluiting mevrouw
Vincent te engageeren voor een liederen-
avond We zijn in IJmuiden-Velsen niet
verwend op het gebied van kunst Het be
hoeft dan ook geen betoog dat het optre
den van Nederlands grootste zangeres ve
len een gevoel van zelfvertrouwen en
eigenwaarde heeft gegeven: er is in onze
gemeente behoefte aan iets goeds en er is
zeer zeker in onze plaats veel te bereiken.

Mevrouw Vincent heeft ook dezen avond
weer bewezen dat stem en voordracht sa
men een onverbrekelijk geheel vormen.
Speciaal kwam dit uit in de Russische kin
derliederen waar juist de voordracht het
geheel duidelijk maakte.

Het zich inleven in elke lettergreep, elk
woord, dat is het groote geheim van deze
zangeres. De zang en de sublieme begelei
ding van Emmy van Eden vulden elkaar
volkomen aan.

Wanneer we critiek zouden geven, dan
zou het een opmerking moeten zijn die
slechts de aanwezigen betreft.

Wij gelooven dat mevrouw Bos-Vincent
het meer op prijs zou hebben gesteld, wan
neer na de geestelijke liederen het applaus
ware achterwege gebleven. Doch dit i.s een
kwestie van aanvoelen.

De leden der Cultureele Vereeniging heb
ben genoten van wat een begenadigde on
der de menschen heeft gegeven. H. K.

„Het Mosterdzaadje" viert
elfde lustrum

De C.J.M. „Het Mosterdzaadje", de oud
ste afdeeling van het Ned. Jongelïngs Ver
bond hier ter plaatse, bestond in Februari
jl. 55 jaar. De omstandigheden maakten,
dat de herdenking eenige maanden moest
worden uitgesteld. Dit zal nu geschieden
Dinsdag 22 April in de Ned. Hervormde
Kerk aan de Kanaalstraat in een herden
kingssamenkomst met de gemeente. Als
spreker treedt op ds. J. v. d- Berg. Verder
zingt het koor der Goede Herderkerk on
der leiding van Joop Huizinga eenige lie
deren en zal de dirigent zich op het orgel
doen hooren.

Na deze samenkomst wordt het jubileum
met een paar bonte avonden in Flora ge
vierd.

„WILHELMINA" HOUDT EEN
PROPAGANDA-AVOND.

De Chr. Muziekvereeniging „Wilhelmi-
na" houdt heden een propaganda-avond in
het Patronaatsgebouw. Met de opvoering
van het blijspel „Pantoffelpijn" van J. A.
Bruinsma hopen de uitvoerenden de be
zoekers eenigen tijd aangenaam bezig te
houden.

Hoogoven Schaakclub
kent geen zomerrust

Ofschoon schaken eigenlijk een winter
sport is, heeft de Hoogoven-Schaakclub
voor den komenden zomer eenige aantrek
kelijke wedstrijden vastgesteld.

Zooals men weet, werd in <3e laatste
ledenvergadering besloten, de groepen Be
verwijk en IJmuiden gescheiden te houden
en elke groep een eigen competitie te laten
spelen.

IJmuiden start Woensdag 23 April mei
een nieuwe groepeering. De indeeling van
nieuwe leden kan nog tot dien datum
schieden. Dan wordt op 7 Mei een massa
kamp gespeeld tegen de Mekog, alleen voor
hen, die op het bedrijf werkzaam zijn. Deze
wedstrijd gaat uit van Hoogoven Staten; de
H.O.S.C. heeft echter de leiding.

Op 8 Mei heeft een ontmoeting plaats
tusschen een 20-tal leden met de Schaak
club „Lasker" van Uitgeest. Zaterdag 10
Mei heeft een treffen plaats tusschen de
jeugd van H.O.S.C. en die van „Schaak
mat" uit Noord-Scharwoude. Op 6 Juli
wordt de „Aardbeienwedstrijd" gespeeld,
waarbij het de bedoeling is, het eerste
f tiental tegen een sterk tiental uit Amster-
dam te laten spelen en voor die rest een
wedstrijd tusschen de groepen Beverwijk
en IJmuiden uit te schrijven.

De wedstrijd om het persoonlijk kam
pioenschap van Kennemerland zal ook dit
jaar gehouden worden.

MARKTBERICHT VAN DONDERDAG

Aangevoerd werden 40 kisten tarbot en tong,
1700 kisten kabeljauw en gul, 250 kisten kleine
schelvisch. 350 kisten schol. 60 kisten wijting.
30 kisten diversen, totaal 2430 kisten.

Prijzen: groote schol f 31—f 27, middelschol
f34—f23, zetschol f34.

Besommingen: Trawlers f25.000.

Motorloggers: KW 9 f 4470. KW 83 f8130.

Zweedsche kotter: GG 475 f7610.

Kustvisschers: IJM 270 f 1920. UK 137 f-190,
UK 147 f149. UK 94 f150. UK 28 f370, UK 142
f 830, UK 141 f 980. UK 85 f 179. UK 90 f 350, UK
32 f 159, UK 114 f 286. BR 28 f 400. BR 55 f 136,
BR 5 f630, VD 60 f610, KW 21 f790, EH 20 f620,
IJM 221 f 2570, UK 190 f130.

Een belangrijk exportartikel
was de baring in 1946

Nederlandsche visscherijproducten wa
ren vóór den oorlog wijd en zijd bekend in
de wereld. Ruim 50 procent van hetgeen
•erd aan- cn ingevoerd vond zijn weg
naar de bewoners van de naburige en
meer afgelegen landen. De volgen
de cijfers geven een overzicht van den
gemiddelden aan-, in- en uitvoer over de
jaren 1936 tot en met 1939:

Aanvoer 223.000.000 kg., invoer 15.000.000
kg., uitvoer 140.000.000 kg.

De voornaamste producten, die uitge
voerd werden waren pekel- en steurha-
ring, bokking, versohe haring, versche
zeevisch, versche zoetwatervisch, oesters,
mosselen en garnalen.

Aan de spits staat de haring. Geduren
de de jaren 1936 tot en met 1939 bedroeg
de gemiddelde uitvoer van haring 61.6 mil-
lioen k.g. pekel- en steurharing, 3.9 mil-
lioen kg. bokking en 14.7 millioen kg.
versche haring, ol' wel 59 procent van den
gemiddelden totalen uitvoer.

Naar vrijwel alle landen ter wereld werd
de Nederlandsche haring verzonden.

Toen de voedselvoorziening steeds beter
werd, kon men ook weer aandacht schen
ken aan den opbouw van den export. En
reeds in 1946 vond de haring evenals vóór
den oorlog zijn weg naar de consumenten
over de geheele wereld. Naar Hongkong,
Calcutta, Kaapstad en vele andere steden
in ver verwijderde landen werd zij ver
zonden in tonnen, kegs, blikken en kleine
vaatjes. Al deze verpakkingen dragen een
stempelmerk, dat den verbruiker waar
borgt, dat hij met een Nederlandsch pro
duct te doen heeft. Ook de bokking vond
zijn weg naar de oude verbruikers. De
aanvoer maakte het mogelijk, dat deze
uitvoer nog aanzienlijk vergroot kan wor
den en dat nieuwe afnemers bediend kun
nen worden.

Versche haring ging in belangrijke hoe
veelheden naar België, Tsjecho-Slowakije
en de Britsche bezettingszone van Duitsch-
land. Indien de transportmogelijkheden
verbeteren zal weldra verzending naar
Midden-Europa mogelijk zijn.

Engeland schat zijn
visscherij-opbrengst

~De opbrengst van de Erigelsche vlsscherlj ge
durende het seizoen 1947—1948 wordt, gerekend
aar de gemiddelde opbrengst in de oorlogs
jaren en naar prijzen van vóór den oorlog, ge
schat op een totaal bedrag van 14.644.000 p. st.
Voor 19501951 wordt op de zelfde basis een
opbrengst van 18.7000.000 p. st. verwacht.

Deze cijfers zijn ontleend aan een Witboek
olangs uitgegeven door de ministeries van
Landbouw en Vlsscherij en van Voedselvoorze-
ning. waarin de bijdrage tot de na-oorlogsche
besparing van deviezen wordt uiteengezet.

Van 19341938 was het gemiddelde gebruik van
visch per hoofd der bevolking in Engeland
(visch in blik inbegrepen) 11.2 kg. per jaar, in
1944 was het 7.8 kg. en volgens de „verbeterde
basis" voor 1950—13951 wordt verwacht, dat het
verbruik zal stijgen tot 12.8 kg.

Circus Saitarino komt

De vermakelijkheden zijn in Velsen niet
van <Je lucht, zou men kunnen zeggen. Ter
wijl de festiviteiten in het Lunapark nog
aan den gang zijn, wordt de komst van het
circus Saitarino reeds aangekondigd. Za
terdagavond heeft de eerste voorstelling
plaats op het voormalig Stormvogelsterrein.
Het programma vermeldt het optreden van
internationale artisten. Een circus zonder
clowns is niets en de drie Eddines zullen
trachten de lachspieren in beweging te
brengen. Paarden hooren er eveneens bij
en zoo zal men o.m. een merrie kunnen
zien, bereden door den heer Van der Zij
den, een prachtdier, dat drie jaar geleden
nog voor den ploeg liep, doch thans een
uitblinker is in de klassieke hoogeschool.

Tosca Flora, een achttienjarige schoone,
zal dans en acrobatiek ten beste geven. Dit
zijn enkele grepen uit een geheel, dat reeds
op vele plaatsen in ons land de circuslief
hebbers in bewondering heeft gebracht. Of
de tent stevig is? Bij den laatsten storm is
Saitarino er ongeschonden uitgekomen. Dit
kon ook niet anders, daar een houten om
bouw van 42 schotten het tentdoek stevig
heid verleent.

Het vraagstuk der loonen voor de Engel-
sche beroepsvoetballers is opgelost door een
uitspraak van het nationale scheidsgerecht. De
maxima zijn vastgesteld op twaalf pond per
week In den winter en tien pond in den zomei
cn de minima op zeven pond per week In den
winter en vijf pond in den zomer, Door deze
beslissing, welke vooral van belang is voor de
laagst betaalde spelers, dus voor hen, die in de
derde divisie uitkomen, is aan de looneischen
der spelers volledig tegemoet gekomen. Het be
stuur van de league had over de geheele linie

pond minder voorgesteld.

Amsterdamsche voetballers gaan binnen
kort een reisje naar Scandinavië maken, Het
bestuur van de afdeeling Amsterdam van den
KNVB heeft een uitnoodiging aangenomen om
op 6 Mei tegen het elftal van Stockholm te spe
len en op Donderdag .8 Mei tegen het elftal
•an Kopenhagen. Twee wethouders zullen de
'oetballers vergezellen.

Op den dag. dat in Glasgow het elftal van
Groot Brittannië tegen de Rest van Europa
speelt, ontmoeten de Engelsche amateurs in het
Stadion Goffert te Nijmegen een bondselftal.
Hiervoor wordt groote belangstelling verwacht.

De keuzecommissie van het Britsche elf
tal staat r.iet voor een gemakkelijke taak, om
dat het aantal candidaten zeer groot is. Het
ziet er naar uit dat Engeland negen spelers zal
leveren. Al is Matthews niet gekozen in het
elftal dat tegen Frankrijk uitkomt, toch wordt
zijn naam genoemd. Ook Lawton en Carter zijn
zeker van verkiezing. Peter Doherty, de ler-
sche linksbinnen, die in, Huddersfield Town
speelt en de volgende week in Rotterdam uit
komt, is een groote concurrent van Marmion
Voor de spilplaats heeft men de keuze tusschen
Franklin (Engeland), Brennan (Schotlanl) en
Vernon (Ierland). Hardwlck schijnt de beste
linksachterspeler te zijn. Voor de rechtsaehter-
plaats moet een keuze gedaan worden tusschen
Scott (Arsenal) van Engeland en Hughes (Bir
mingham) van Wales. Swift zal vermoedelijk
als doelverdedlger optreden.

Een week vóór dezen wedstrijd spelen
Frankrijk en het Engelsche elftal tegen elkaar
in het Wembley-stadlon te Londen. In verge
lijking met de ploeg welke tegen Schotland uit
komt, zijn de drie wijzigingen aangebracht.
Lowe van de Villa vervangt Johnston van
Blackpool als linkshalf. In plaats van Matthews
speelt Finney (Preston North End) rechtsbui-

en Kippax, een amateur van Burnley ver
vangt Mullen van Wolverhampton.

Joe Baksi, die van Bruce Woodcock won,
zal Joe Louis dit jaar niet ontmoeten voor een
gevecht om den wereldtitel. Algemeen werd
aangenomen dat de winnaar van hef gevecht in
Juni van dit Jaar Joe Louis om den wereldtitel
zou bevechten. Hat Rogers, promotor voor Mike
Jacobs heeft meegedeeld, dat hij de kwestie
van den wereldtitel met Baksi en diens manager
besproken heeft. Zij besloten om den wereld
kampioen nog niet in den loop van dit jaar te
ontmoeten. Op een desbetreffende vraag deelde

Als ge slaapt voelt ge Uw rheuraatleohe
pijnen niet. maar juist die pijnen veroor
zaken Uw slapeloosheid. En zóó verzwakt
Uw gestel en weerstandsvermogen nog méér.
Begin daarom zoo gauw mogelijk die wel
dadige Kruschen-kuur. Kruschen brengt Uw
bloedzuiverende organen tot krachtiger
werking. De pijnverwekkende onzuiver
heden verdwijnen, omdat 't bloed krachtiger
stroomt. Pijnen vallen van U af. lusteloos
heid verdwijnt, kortom ge wordt al gauw
weer veerkrachtig en fit. Kruschen Salt is
verkrijgb. bij alle Apoth. en Drog. Fabr.
Griffiths Hughes Ltd., Manchester (Enge
land).

(Adv.)

TH EATER

Vanaf heden tot en met Woens
dag 23 April

met PAULETTE GODDARD, FRED ASTAIRE

en de beroemde band van ARTIE SHAW.

Een van de mooiste films op het gebied van muziek

en dans.

Toegang 14 jaar.

Filmtrust

Loonregeling Engelsche beroepsroetballers.
Amsterdammers naar Scandinavië. Samen
stelling Britsche elftal. Baksi is niet de vol
gende tegenstander van Joe Louis. Nieuw
ivatersporlcenlrum in Friesland.

Voetbal

Halve eindstrijden in de
schoolwedstrijden

Woensdag werden de halve eindstrijden van
afdeelingen D en E verwerkt. Voor afdeeling
E kwamen in het veld de St. Aloysiusschool
tegen de St. Petrus Canlslusschooi. Eerstge
noemde school was sterker en plaatste zich met
een flinke 30 zege in den eindstrijd. De wed
strijd tusschen de Rijksleerschool en de Corn
Houtmanschool was heel wat spannender. De
uitslag werd 2—3. De strafschoppen moesten
beslissen en daarbij faalde de Corn. Houtman-
school. Zoo kwam de Rijksleerschool in den
eindstrijd

In de afdeeling D verloor ULO C 3 van de
2de HBS B 4 met 3—1.

De kampioen van 1946, de 1ste Centrale school
vond in de St. Henricusschool 2 een onver
wacht groot tegenstander, die een einde maak
te aan de superioriteit der Centrale scholen
in afdeeling D. Ditmaal geen der twee Centrale
scholen In den eindstrijd. De uitslag was 52.

Het programma der eindstrijden van Zaterdag
op het RCH-terrein luidt:

2 uur: Afd. D: 2de HBS B 4—St. Henricus
school 2 (Heemstede).

2.30 uur. Afd. B: ULO A 1ULO C 1.

2.45 uur. Afd. C: St. Henricusschool 1—2de
HBS B 3 (Heemstede).

3.— uur. Afd. A: RHBS (Velsen)—Trinitelts-
lyceum.

3.15 uur. Afd. E: St. Aloysiusschool (Heem
stede)—Rij ksleerschool.

Afhalen van aanvullings
bonkaarten

Voor het afhalen van aanvullingsbon
kaarten aan het Patronaatsgebouw aan
den Zeeweg zijn aan de beurt Zaterdag 19
April de letters Sq tot en met Ve en Maan
dag 21 April de letters Vf tot en met Z.

V.V.IJ. TOONEEL SPEELT „TUMULT
OP FLEURSTEIN".

Als laatste opvoering in dit seizoen voert
het V.V.IJ. Tooneel Woensdag 23 en Don
derdag 24 April in het Patronaatsgebouw
op „Tumult op Fleurstein", onder regie
van den heer F. Hunsche.

Voorzichtig met vuur
in het bosch

De laatste dagen wordt de hulp vain de
brandweer nog al eens ingeroepen voor
het blusschen van boschbrandjes. Zondag
j.l. was dit zelfs tweemaal het geval en
gistermiddag moest men opnieuw uitruk
ken, toen echter voor een minder ernstig
geval.

Men zij voorzichtig met vuur.

Rogers mee. dat ten aanzien van den volgenden
tegenstander van Joe Louis gedacht wordt aan
Jersey Joe Wolcott of Millo BetUna.

Het Frlesche gehucht Oudeschouw, aan den
Rijksstraatweg naar Heerenveen. Is bezig een
■atersportcentrum van beteekenls te worden.
Het vaarwater zal worden doorgetrokken van
de Nieuwe Wetering naar het Grouwster Meer
en bij Oudeschouw zal een nieuwe brug worden
gebouwd. Een en ander zal tot gevolg hebben,
dat Oudeschouw in het centrum van de water
sport komt te liggen. De oude herberg ter
plaatse zal veranderd worden in een water-
sporthótel. Het is aardig te weten, dat in de
zelfde herberg keizer Napoleon zijn decreten
heeft geteekend en dat de Koningen Willem I,
II en lil daar ververschingen hebben gebruikt.
Het ligt in de bedoeling een nieuwe vleugel te
bouwen en in de Boorn een jachthaven te
maken.

Coöperaties hebben
fusie-plannen

Naar wij vernemen bestaan reeds gerut-
men tijd plannen tot een fusie tusschen de
verbruikscoöperaties „De Eendracht" te
Velsen en „Algemeen Belang u.a." te Be
verwijk en zijn in dezen tijd herhaalde be
sprekingen daaromtrent gevoerd.

Men meent te weten, dat de beide be
sturen tot volledige overeenstemming zijn
gekomen, doch dat de beslissing tot fusie
eerst kan vallen na een desbetreffend be
sluit der ledenvergaderingen.

„Algemeen Belang" zal hierover Donder
dag 24 April in gebouw Adrichem te Bever
wijk beslissen.

Hulp gevraagd voor het
schooljeugdfeest

Het comité, gevormd uit leerkrachten van
alle bijzondere en openbare scholen in
onze gemeente, doet nogmaals een beroep
op de inwoners om mede te helpen het
gx-oote schooljeugdfeest dat in voorberei
ding is, te doen slagen.

De leerlingen uit het eerste en tweede
leerjaar van alle lagere scholen in IJmui
den zullen op 5 Mei naar het Patronaats
gebouw trekken om te genieten van een
mooi programma: poppenkast en gooche
laar. De kleintjes van Velsen-Noord en
Santpoort' vieren op dezelfde wijze feest
ter plaatse.

De jongens en meisjes van de middel
klassen worden onthaald op mooie film
voorstellingen in eenige gymnastieklokalen.

Het hoogtepunt van de feesten vormt
misschien wel de opvoering van het too
neelstuk: „De inneming van den Briel" van
Fr. Berens. Dit spel. dat een beeld geeft
uit Neerlands tachtigjarigen vrijheidsstrijd
en dat onwillekeurig weer doet denken aan
de verschrikkelijke gebeurtenissen, die nog
zoo kort achter ons liggen, wordt voor de
leerlingen van de 5e, 6e, 7e en 8e klasse
der lagere school en de UD.O.-scholen op
gevoerd in Concordia te Velsen-Noord. Dit
geschiedt door „eigen juffrouwen en eigen
meesters". Indien mogelijk, zullen de jon
gens en meisjes met muziek naar de
schouwburgzaal worden gebracht. Alle
scholen vieren samen feest, om tot uitdruk
king te brengen, dat er naast verscheiden
heid van richtingen eenheid bestaat.

Het feestcomité ondervindt van het ge
meentebestuur alle mogelijke medewerking,
ook financieel. Voor het uitvoeren van al
deze plannen is echter veel geld noodig.
Ouders en allen, die het goed met Velsena
jeugd meenen (en wie doet dat niet?)
stuurt Zaterdag de dames en heeren col
lectanten niet zonder een bijdrage van uw
deur, tast in uw beurzen en geeft, geeft met
milde hand, opdat dit feest wordt een ge
beurtenis, die den tweeden verjaardag on
zer bevrijding voor goed in het geheugen
grift.

Brandje in een kermiswagen

Woensdagmiddag brak brand uit in een
kermiswagen, staande aan den Zeeweg. De
brand is vermoedelijk ontstaan doordat
een slang was losgeraakt van een bran
dend gascomfoor. De wagen, alsmede de
inboedel waren verzekerd. De brandweer
behoefde niet op te treden; ook persoon
lijke ongelukken kwamen niet voor. Alleen
het verkeer, dat nog al druk is op den
weg, ondervond eenige moeilijkheid.

BIJEENKOMST ORANJEVEREENIGING
„VELSEN".

De Oranjevereeniging „Velsen" houdt
voor haar leden Vrijdagavond in het club
gebouw „Kindervreugd" een vergadering
ter bespreking van de belangen en de plan
nen der vereeniging.

De mogelijkheid is niet uitgesloten, dat
Zaterdag 3 Mei a.s. in gebouw Concordia
een wijdingsbijeenkomst wordt gehouden,
welke alleen toegankelijk zal zijn voor in
validen en ouden van dagen, wien de tocht
naar Westerveld te bezwaarlijk zal zijn.

Agenda voor Velsen
en IJmuiden

VRIJDAG 18 APRIL.

Thalia. 7 en 9.15 u.: Geef 'm de sporen.

Rex. 8 uur: Swing it.

De Pont. 8 uur: Zeehavik.

Patronaat. 7.30 uur: Propaganda-bijeen
komst „Wilhelmina".

FEUILLETON

door John Dickson Carr
Vertaald door Alice van Iterson

47

HOOFDSTUK XV.

Als de zon opgaat aan de kust van Pi-
cardië op een koelen moi-gen in Septem
ber, is de horizon als een breede roode
Potloodstreep. Er komen wonderlijke kleu-
ren *n het water, alsof er een reusachtige
verfdoos in omgevallen is. En als de zon te
voorschijn komt, zijn er kleine lichtvlek-
les op de golven van het Kanaal, waar
over de wind van de Straits van Dover
blaast

Aan hun rechtei-hand hadden zij het
Aan aal, aan hun linkerhand begroeide
urnen. De asphaltweg, die de bochten
an de kust volgde, glom als een rivier.
i reed een open rijtuig over dien weg
een geduldigen koetsier op den bok
lWee passagiers er in. Het gerinkel van

het tuig, het kloppen van de paardenhoe
ven het scheen alles broos en breekbaar
te klinken in den teeren, luchtigen, leegen
moi'gen.

Het briesje, dat over het Kanaal woei,
blies Eve's haar omhoog en maakte rim
pelingen in het donkere bont van haar
cape. Maar toch. ondanks de bleekheid
van haar wangen en de donkere kringen
onder "haar oogen, lachte zij.

„Weet u wel", riep ze uit, „dat u mij
den heelen nacht hebt laten praten?"

„Dat is juist goed", zei Dei-mot.

De koetsier met zijn hoogen hoed keer
de zich niet om en zei ook niets. Maar hij
trok zijn schouders bijna tot zijn ooren op-

„En waar zijn we heelemaal?" zei Eve.
„We moeten minstens vijf of zes mijl van
La Bandelette verwijderd zijn".

De schouders van den koetsier drukten
opnieuw bevestiging uit.

„Dat hindert niet", verzekerde Dermot
haar. „Laten we het nu eens hebben over
het relaas, dat u mij hebt gedaan".

„.Ta?"

„Ik wou, dat u het mij opnieuw ver
telde, woord voor woord".

„Opnieuw?"

Nu gingen de schouders van den koetsier
werkelijk tot boven zijn ooren uit. Het
leek wel alsof hij een slangenmensch was.
Hij sloeg zijn zweep door de lucht en het

rijtuig hobbelde verder, terwijl de inzit
tenden tegen elkaar aanrolden, toen zij
poogden elkaar aan te zien.

„O, alsjeblieft", zei Eve. „Ik heb het u
nu viermaal verteld. Ik heb niets, maar
dan ook niets verzwegen, geen enkele
kleinigheid, dat zweer ik u. Ik ben er hee
lemaal schor van en ik denk, dat ik er
vreeselijk uit zie!" Zij streek met beide
handen heur haar naar achteren. De grijze
oogen, vochtig door den feilen wind, ke
ken hem smeekend aan. „Kunnen we het
dan tenminste niet uitstellen tot na het
ontbijt?"

Dermot was in een stralend humeur.

Hij leunde achterover tegen de verscho
ten bekleeding van het rijtuig en rechtte
zijn schouders. Hij was een beetje licht in
zijn hoofd door gebrek aan slaap en door
een zekere ontdekking, die hem een beetje
van zijn stuk had gebracht en hem er toe
bracht, te letten op dingen, waar hij tot
dusver niet veel aandacht aan had be
steed. Hij had vergeten, dat hij zich noo
dig moest scheren en dat hij er niet op
zijn best uitzag. Hij voelde zich als gedra
gen door een geweldigen overmoed. Hij
zou de wereld hebben kunnen optillen, er
mee kunnen kaatsen en haar met een plof
van zich af kunnen gooien.

„Nu, het is mogelijk, dat we u misschien
een beetje kunnen sparen", gaf hij toe-,

„Ik geloof tenslotte wel, dat ik de voor
naamste détails nu weet. Ziet u, Mrs.
Neill, u hebt mij iets zeer belangrijks ver
teld."

„Wat dan?"

„U hebt mij verteld, wie de moordenaar
is", zei Dermot.

Terwijl de oude rammelkast langs den
weg scheen te vliegen, hield Eve zich vast
aan het portiei*, waarover de plaid was
gevouwen, die in het rijtuig hoorde.

„Maar ik heb er zelf niet het flauwste
idee van", protesteerde zij.

„Dat weet ik. Dat is de reden, waarom
uw verhaal juist zooveel waarde heeft.
Als u wist, wat er gebeurd was...."

Hij keek zijdelings naar haar en aar
zelde.

„Ik had een idee, maar een heel flauw
idee, gisteren", vervolgde hij, „dait ik be
zig was in de verkeerde richting te zoe
ken. Maar ik ben niet eerder tot de ont
dekking gekomen, dat ik me vergist had
voordat u bij de omeletten van Papa
Rousse alles begon te vertellen".

„Dr. Kinross", zei Eve. „Wie van hen
heeft het gedaan?"

„Is er u iets aan gelegen?" vroeg hij.
„Maakt het hier hij tikte op zijn hart
eenig verschil?"

„Neen. Maar wie van hen heeft het

Dermot keek haar in de oogen.

„Ik ben niet van plan het u te zeggen".

Eve voelde, dat zij er nu genoeg van
had. Maar toen zij haar mond open deed
om boos te protesteeren, zag zij zijn vrien
delijken, verstandigen, standvastigen blik;
zij voelde de sympathie, die van hem uit
ging en daar kon zij niet tegen op.

„Luister", ging hij verder. „Ik zeg dat
niet om den knappen detective uit te han
gen en om de domme lezers in het laatste
hoofdstuk te verrassen. Ik zeg het om de
voornaamste reden, die een psycholoog
hebben kan. Het geheim van deze zaak"
hij stak zijn hand uit om haar voor
hoofd aan te raken „zit hier. In uw
hoofd".

„Maar ik begrijp er niets van!"

„U weet het! Maar u bent er zich alleen
maar niet bewust van. Als ik het u ver
telde, zoudt u beginnen terug te denken.
U zoudt allerlei dingen op een bepaalde
manier gaan uitleggen. U zoudt de feiten
anders rangschikken. En dat moet juist
niet. Nog niet, tenminste. Alles versta
mij goed alles hangt er van af, dat u
dit verhaal precies zoo vertelt aan Goron
den rechter van instructie, als u het
aan mij hebt verteld".

Eve schoof op de bank heen en weer.

„Laat ik u een voorbeeld geven", stelde
Dermot voor, terwijl hij haar bestudeer-1

de. Hij zocht in zijn vestzakje en nam er
zijn horloge uit. Hij hield het omhoog.
„Bijvoorbeeld, wat is dit?"

„Pardon?"

„Wat heb ik hier in mijn hand?"

„Een horloge, mijnheer goochelaar".

„Hoe weet u dat? Er staat een stevige
wind, dus u kunt het niet hooren tikken".

„Maar mijn hemel, man. ik kan toch
zien. dat het een horloge is!"

„Precies! Dat bedoelde ik juist. We
kunnen ook aan het horloge zien, dat het
twintig minuten over vijven is en u moet
noodig slapen. Koetsier!"

„Ja, Monsieur?"

„Laten we maar omkeeren en terug gaan
naar de stad".

„Ja, Monsieur".

Het was alsof de geduldige koetsier als
door een tooverstaf was aangeraakt- Hij
draaide het rijtuig met filmachtige snel
heid. Nu ratelden zij terug over denzelf
den weg, terwijl de witte meeuwen boven
het grauwe water van het Kanaal vlogen.
Toen sprak Eve weer.

„En nu?"

„Nu is het tijd om te slapen. Daarna.
vertrouwt u maar op uw onderdanigen
dienaar. U zult vandaag Monsieur Goron
en den rechter van instructie moeten spre
ken".

iWordt vervolgd)*