IJmuider Courant | 1947 | 19 mei 1947 | pagina 3

j}e Volewijckers won verdiend met 3-1

DWS en VSV doelpuntten na rust

Voetbal in Kennemerland

Kinheim kampioen van de derde klas B

ging weer
„ter piere"

Honderden tippelaars zagen de sporen
van de Duitse bezetting

■f..*MUG 20 MEI 1947

IJMUIDER COURANT

Stormvogels was niet op dreef

heeft zich in deze wedstrijd

StormvogeLs lieeiiant ]fiten zien De ver_

tfiet.va2Zwaarin het o.m. tegen Neptunus
dedig'ng' w. mi «tukken minder.

zo z«"". f wat van hem verwaait mount
i.Of'f vlrder is ook Schoorl meerma en
,rordSsi»mie engel opgetreden, o.a. vlak
,ls rest toen Kraak zijn doel verlaten
ïTifwidé 1»1 Kt doel kopte,-maar
mi 2tJ lifi rechterbeen was oorzaak, dat
«"JS. niet de rots in de branding was als
hi)lrrSem Ver beneden zijn gewone
legen Haar'e" gnoeks. Verder werd

kUïtfde Voïeï slecht geplaatstjpdat elke
er b»,.„"a|nval direct weer herhaald kon

a-orden. k er 0P[ dE| stortn-

ffaartig partij zou geven De aanval-
n van de voorhoede waren zeker met van
jen van «<- t <jan 0ok niet

eev,ar ontbloot en nof Aland ga£

schuiver Bruist het nakijken. Hier-
Vfk de voorhoede der IJmuidenaren op
°i enkele uitval na er practiseh met meer
S te nas gekomen. Do beide goed trap-
a 5jL en dito koppende achterspelers Van
jgter en De Boef bleven bij herhaling

"«ïemtWeld Stormvogels stand. Voor
Lpi W dit ook aan het onvoldoende
S van heTAmsterdamse binnentrio reden
waarom Daan de Jorngh reeds voor de rust

Direct na 5e ifervatting was Stormvogels
weer genoodzaakt te gaan verdedigen. Ruim
een kwartier hield men s andk doch toen
kopte De Ruyter de bal onhoudbaar an het

Menscheen het, dat dat doelpunt de Vo-
„Kier schudde, dooh lang duurde.de
on uchting, die de voorhoede bracht, niet.
rtntezenzeggeiyk was deze linie gehandi
capt door het'slechte plaatsen van de bal
door de verdedigers, maar zelf schoot zij

ook lelijtk te kort, zodat de Vole wijekers-
verdediging vrij gemakkelijk de baas bleef
en doelman Bruist het heel wat minder
druk kreeg dan Kraak. Van dichtbij werd
deze gepasseerd door Van Dokkum, waar
na Westdorp de voorsprong met een goed
geplaatste bal nog vergrootte.

Volewijckers, dat vooral qua balbehan
deling, positiespel en tempo hoven Storm
vogels uitstak, won verdiend.

Roeien

Jeugdige roeiers
naar Engeland

Selectie-wedstrijden van
„Het Spaarne"

Op Hemelvaartsdag organiseerde de Roei- en
Zeilvereniging ,,H-et Spaarne" op het Zuider
Buiten Spaarne Jeugd-selectiewedstrljden. Deze
wedstrijden werden hoofdzakelijk verroeid om
een overzicht te krijgen van het beschikbare
Jonge roeiers- en roeistersmaterlaal ten einde,
op zo breed mogelijke basis, ploegen samen te
stellen voor het a.s, wedstrljdseizoen.

De samenstelling van ploegen is des te be
langrijker door een invitatie van de Thames
Rowing Club London, waarmede een aantal
Jeugdige Spaarne-leden uitgenodigd wordt in
Juli a.s. enige wedstrijden te komen roeien op
de Thames. Op het ogenblik heeft Het Spaarne
een Jonge ACht in training, welke zal uitko
men op:

Staines Regatta 26 Juli, Maidenhead Regatta
2 Augustus, Henley-Town Regatta 4 Augustus.

De uitslagen, der wedstrijden van Donderdag
luiden:

Hoofdnummer: Overnaadse Vier heren 1000 m.

C. Wilbrennlnck (bg), V. de Kruyff, L. Tjebbes,
H, Cransberg (si.), W. J. de Vries (st.) 4 min.

Hoofdnummer: Overnaadse vier dames,
Stijlroeien; L. Moree, L. Berentsen, R. Dumont,
H. Lobel (sl.) en E. Thomese (st.).

Skiff A (750 m,): C. G. Koen Jr. 3 min.
41 2/10.

Skiff B (750 m.): J. B. Schepers 3 -min. 29 1/10.

Overnaadse Twee (750 m.): D. Schepers (bg),

D. van der Kaa^ en W. J. de Vries (st.).

Li oh te Vier (750 m.); Jhr. H. G. Six (bg), T.
Loman, Al'b. Schepers, T. Lohman (sl.) C. Wil-
brenndnök (st.) 3 min. 11.

Zware Tub heren (500 m.): IC. ter Kuile (bg),
L. Tjebbes en P. R. Kersten (st.) 3 min. 27 2/10.

Wherry (1000 m.): H. A. Reus, M. van Riet
Paap, P. Fuhri Snethlage—Haandrikman (st.)
fl min. 7.

Een ei voor allen

Op 22 Mei zal wederom voor alle leef
tijdsgroepen een bon voor 1 ei worden be
kend gemaakt.

Santpoort

„Vrije Vogels"-avond

Voor hun donateurs hadden de „Vrije
Vogels" in het Jeugdhuis een bijeenkomst
belegd, die echter niet de pretentie wilde
hebben een „uitvoering" te zijn. Men be
doelde er meer mee de donateurs eens te
laten zien, hoe de „Vrije Vogels" hun mid
dagen doorbrengen.

Nadat de heer Bijtelaar de geheel ge
vulde zaal had toegesproken, wendde ds.
Tichelaar zich met een kort woord tot
de jeugd. Hij zeide „Vrije Vogels" een
mooie en goede naam te vinden. Vogels
zoeken het in de hoogte en spr. hoopte,
dat ook de meisjes en jongens zich tot
het hogere aangetrokken zullen blijven
voelen.

Toen werden enkele frisse liedjes ge
zongen en een paar pianonummers ten ge
hore gebracht, die zeer in de smaak vie
len. Een zeer aardig intermezzo vormde de
leidersvergadering. Op het toneel zat het
bestuur in vergadering bijeen en besprak
de zomerplannen. Als nummer één bleek
kamperen op het programma te staan. En
welke geneugten men op het kampeerter
rein daöht te smaken, werd door de jeugd
op bet toneel te zien gegeven! Dit numimer
sloeg zo in, dat de collecte ten bate van
de kamp eer-bocht een flink resultaat op
leverde.

Het hoofdnummer van het programma
vormde de opvoering van de kinderope
rette „De Sneeuwkoningin". Alle décors en
costuums hiervoor benodigd, waren onder
leiding door de jeugd zelf vervaardigd en
we kunnen getuigen, dat alles er zijn
■mocht. Voor zang en spel der meisjes en
jongens, van de een natuurlijk beter dan
van de ander, werd luide geapplaudisseerd.
Even apart aangestipt mag wel worden
het spel van de Zuider- en 'Oostenwind op
het eiland der vier winden en de declama
tie van de tovenares van het bloemen-
eiland.

Morgenavond volgt nog een derde op
treden van de Vrije Vogels.

Amsterdammers wonnen met 5-2

Het zware en vooral gladde veld deed VSV begon de zaken nu iets beter aan te
enige behoorlijk opgezette aanval teniet pakken en tot tweemaal toe lieti
i öUan door de onverwachte val- en glij- I Van Onselen een eenvoudige kans voorbij- j dan ~nnk in eevaar geweest en zonder
partijen. Hierdoor bleef het spel zeer onder gaan. Wierts deedh£betm; engaiAkker- j gjf £an ocVSSSénïlSSden

VriendenschaarVelsen 44

De verre tocht naar Culemborg heeft de
Velsenaren één winstpunt opgeleverd, doch
we willen er direct aan toevoegen, dat Vel
sen ongetwijfeld op de volle buit beslag ge
legd zou hebben, als het in de achterhoede'
wat beter geboterd had. Meyer en Demmers
speelden beneden hun gewone vorm en dit
verklaart het grote aantal tegenpunten.
Voor Demmers gold als excuus, dat hij ge
blesseerd was. Met deze toch anders goede
doelman in gewone vorm had Velsen zeker
twee tegenpunten minder gehad. Meyer liet
zich telkenmale door de rechtsbuiten van
Vriendenschaar passeren en door het werk
van laatstgenoemde speler ontstonden dan
ook de Culemborgse doelpunten. Het linker
deel der achterhoede van Velsen was over
■het geheel niet 'best, want ook Wijker, an
ders één van de goede krachten, was deze
middag niet op dreef.

In de voorhoede moest het in hoofdzaak
van Bakkum en Ninaber komen en ook
Prinssen deed af en toe wel aardig werk.
Tromp en Hirs op de binnenplaatsen waren
echter zwak.

De wedstrijd had een spannend verloop:
Nu eens had' Vriendenschaar de leiding en
dan Velsen weer, maar nimmer was het
verschil groter dan één doelpunt. Binnen
de minuut had Bakkum zijn club de leiding
bezorgd. Van de overige drie doelpunten
nam hij er nog één voor zijn rekening. Zijn
goede voorbeeld werd door Ninaber ge
volgd.

I.E.V. opnieuw geklopt

IEV telde drie invallers. Ontwaakt was
in het eerste half uur technisch beter en
IEV kon daar niet veel tegenover stellen,
waarbij het ook in de verdediging nog
haperde. De gevaarlijke middenvoor dei-
gasten was snel en dit werd IEV noodlottig,
zodat reeds na 10 minuten Van Tunen met
een hard en onhoudbaar schot werd gepas
seerd (01). In de volgende minuut ont
stond opnieuw een aanval van de gasten
en weer werd gedoelpunt, nu door de rechts
binnen (02). IEV werd nu wakker ge
schud, maar de voorhoede faalde volkomen.

Van de hervatting af pakte IEV anders
aan met wisselen van spelers. Een voort
durende belegering van de achterhoede van
Ontwaakt leverde IEV geen resultaat op.
Tegen het einde kreeg Ontwaakt door te
ver opdringen een onverwachte kans en de
middenvoor bracht de stand op 03.

Velsen II kampioen

'Het tweede elftal van Velsen heeft 'die
vereniging bij haar 25-jarig jubileum een
aardig presentje bezorgd, n.l. het ongesla
gen kampioenschap zijner afdeling. Even
als bij de wedstrijd op het terrein aan de
Kwekerslaan was ook nu SNA 2 geen tegen
partij voor het homogene tal van goede
spelers tellende elftal der Velsenaren,
waarin de oudjes als de gebroeders Nijssen
Kaldenbach en Tromp het vast nog niet
slecht doen. Geen ogenblik is die overwin-

Op de tweede dag van de strijd om de
Davis Cup won het Nederlands heren-
dubbel Van Swol (links) en Rinkel
aan slag).

Eerste Hollandse nieuwe
aan de Scheveningse markt

Kleinhandelaren van de
veiling uitgesloten

Zaterdag werd aan de Scheveningse
markt de eerste Hollandse Nieuwe, die in
een partij van 81 kantjes door de SCH 225
was aangevoerd, geveild. De directeur van
het haven- en marktwezen deelde voor
het begin der veiling mede, dat het Be
drijfschap voor Visserijproducten bepaald
had, dat in den vervolge kleinhandelaren
geen toegang meer tot de veiling zullen
hebben. Voor dit maal was een uitzonde
ring gemaakt, zodat de kleinhandelaren
overeenkomsten konden afsluiten met de
groothandelaren.

Tegen deze maatregel bestond bij de
kleinhandelaren sterke oppositie. Zij wezen
op de veilingen te Katwijk en Vlaardingen,
waar de kleinhandel wel aanwezig mag
zijn. De directeur zegde toe, deze kwestie
nader met 'het Bedrijfschap onder ogen te
zullen zien.

Vervolgens werd met de verkoop van de
haring begonnen. De gemiddelde inkoops
prijs bedroeg circa f 200 per kantje. Elk
kantje bevat omstreeks 1000 haringen, zo
dat de inkoopsprijs circa 20 cent per ha
ring bedraagt.

De schipper yan de SCH 225, de heer
W. F. Rog, vertelde dat de vangs tres uitaten
niet onbevredigend genoemd mogen wor
den. Ook de kwaliteit van de haring is uit
stekend.

Feestavond voor personeel
der Walserij-West

Ter gelegenheid en naar aanleiding van
de officiële ingebruikneming van de Walse
rij-West van de Kon. Ned. Hoogovens en
Staalfabrieken N.V. werd Zaterdag in het
Kennemer Theater te Beverwijk door de
directie van het bedrijf wederom een feest
avond aangeboden aan het personeel. De
avond is uitermate geslaagd.

Door verhindering van de hex-en ir, A. H.
rigen Housz, president-directeur en ir. F.
E. Spies bedrijfsdirecteur, opende de
heer G. S. KJ Blaauw, die o.a. zei, dat Wal-
serij-West één van de afdelingen is, wei-
ra we/de grootste moeilijkheden heeft be-
leefd tijdens de oorlog.

Nadat het feestlied „Het eerste blok" was
gezongen, werd een mooi cabaret-program
ma uitgevoerd.

marktbericht van zaterdag.

Wranfn^e.r(^ warden 200 kisten tarbot en
81) £';J? bisten schol, 575 kisten schelvis,
leaker 80 kisten grote en kleine

tino inoY'- bisten koo.lv is, 40 lusten wij-

uj, 100 kisten diversen, totaal 1735 kisten.
o4_ 'zen:, grote schol 33—32, middel schol
W«,-z 'ol 28—20, kleine schol II 25—
7<in. -iie soho1 111 14—8.50, 'bot 11.50—
S 3 per 50 kg-, tarbot. I 1.52—1.40,

ut feHirrMi.1m l*£-

de maat.

In de eerste helft gaven de elftallen el
kaar niet veel toe en DWS was iets in de
meerderheid. Invaller-doelman had het niet
moeilijk, want de Amsterdamse verdediging
wist met de Velsen.se voorhoede wel raad.
Akkerman evenwel kreeg eenmaal een hard
schot van middenvoor Koevoets te verwer
ken. Met blanke stand werd gekeerd.

De tweede helft begon met een tweetal
'hoekschoppen op het doel van DWS. Een
vrije trap op de Velsense helft kwam bij
Dijkstra, die Akkerman met een kopbal
passeerde.

Hierna kwam VSV opzetten. Na een goe
de aanval van Sterk plaatste deze de bal
naar Van Onselen, -die op vex*rassende wijze
gelijk maakte (1—1).

De doelpunten werden goedkoopex-, want
een minuut later schoot Dijkstra' 'hard in.
Akkerman stopte de bal, doch hij liet hem
in het net gaan (21).

man voor de vijfde maal met een ver schotde roodbroeken'ër'in mëf met jninder"dan
het nakijken. 6_0 te zegevieren.

Na spannende strijd verloor DEM met 3-1

Het is de geel-zwarten eindelijk ge
lukt het lang verwachte kampioenschap
van de afdeling 3 B te hehalen in de
door ongekende belangstelling bezochte
en sportieve, snelle wedstrijd tegen
D.E.M. (Beverwijk).

De grote spanning, die er was door de
Zaterdag gespeelde ontmoeting WZPur-

Het maken van doelpunten begon DWS i mersteyn, die eerstgenoemde, de enige con-

smatpii' pn (Ka+ wprvJ H'P Aimstprdammers win-ont i.o-n Tfi-nVioim „.ren «- 1

te smaken en het wei'd de Amsterdammers I current van Kinheim, won met 21, vond
bovendien niet al te moeilijk gemaakt. Koe- i haar hoogtepunt in Van Gelder's Sportpark,
voets passeerde in korte tijd nog tweemaal Het ging slechts om één punt. De zege

Akkerman, die nu eveneens zeer slecht was.
Aan de andere kant kopte Spaans een goede
voorzet van Schaaper in, zodat de stand
42 was.

Nieuwe maximumprijzen
voor haring

De prijs van de na 16 Mei aangevoerde
gezouten, gekaakte of ongekaakte maat
jesharing blijft voorlopig vrij. Alle an
dere haring en haringproducten vallen
onder een nieuwe maximumprijsregeling.

Voor verse haring gelden de volgende
maximumprijzen: per stuk 7'/2 cent, per
kg 521/2 cent.

Voor gezouten volle en ij'le haring mag
ten hoogste 8 cent per stuk worden be
rekend. Voor een zodanige bewerking, dat
de haring voor onmiddellijke consumptie
gereed is (het ontdoen van kop, ingewan
den, vel en het al of niet verwijderen van
de graat) mag ten hoogste 2 cent per ha
ring in rekening worden gebracht. Even
tuele bijvoeging van uitjes en verpakkings
materiaal mag niet extra berekend wor
den. Gerookte, gestoomde, gemarineerde
en gebakken ha ring mag tegen ten hoogste
10 cent per stuk worden verkocht.

Een gefileerde bokking (een bokking,
ontdaan van kop, vel en graten, gefileerd
en verpakt) mag tegen ten hoogste 12i/2
cent per stuk worden verkocht.

Tenslotte mag de wankelier voor een
rolmops, bestaande uit een gehele haring,
ten hoogste 11 cent in rekening brengen.

Voor het bezorgen van 'haring en ha
ringproducten mag de winkelier hoogstens
10 cent per bezorging rekenen, Dit geldt
niet voor venters en marktkooplieden. Het
publiek dient er rekening mee te houden,
dat de haringhandel nog over gezouten
haring van de vorige teelt beschikt. Der
gelijke haring mag tegen ten hoogste 8
cent per stuk (10 cent schoongemaakt)
worden verkocht.

Leerlingen der Moerbergschool
op de planken

Leerlingen van de Moerbergschool
(school 2) hebben Zaterdagavond in T'halia
voor een volle zaal de kinderoperette
„Pochhans met de Ezelskop" opgevoerd.
Verschillende omstandigheden, in de eer
ste plaats de kolennood, hebben er toe ge
leid, dat de opvoering driemaal moest wor
den uitgesteld.

In zijn kort openingswoord zei het hoofd
der school de heer K. Faber, dat de bij
de operette behorende costumes tijdens de
oorlog spoorloos verdwenen waren. Bij de

was echter ruimschoots verdiend. D.E.M.
gaf het kampioenschap geenszins cadeau.

De wedstrijd.

Direct werd snel gespeeld, waarbij uit
de eerste aanval der thuisclub reeds een
vrije trap werd toegekend, onmiddellijk ge
volgd door een mooie aanval van D.E.M.
Na tien minuten kwam Kinheim meer op
zetten. De hoekschoppen op het doel dei-
gasten, waarin Pels zich goed weerde, be
wezen de kracht van de geel-zwarten. Goed
samenspel tussen Versteeg en Raaymakers
stelde de eerste in staat na 28 minuten Pels
te passei-en, hetgeen voor DEM aanleiding
was tot aanvallen. Vijf minuten voor de
rust liet Druyven, die overigens goed werk
deed, de bal vallen, en Schelvis zorgde
voor de gelijkmaker (11). Na de hervat
ting had Kinheim een overwicht. Pels moest

to™ rAle0'?middeltong 1.52—1.40, kleine opvoering bleek echter, dat dit niet de
Ie-tip,. Ir. ~~0'86, tongschar 0.640.58, al- minste afbreuk deed aan het vertoonde
ft tt pi pp j-_-.i_._i ttt An sp6j_ j-)e kinderen zagen er allei-aardigst

uit en bovendien werd er vlot gespeeld.
In het bijzonder verdienen de elfen- en
4430,'K\yi*5"f 5190U,KW°9°f6930-rSiuïtvis- kabouterdansjes, ingestudeerd onder lei-
l 2535.' KW210 f 1990, KW77 ding van de heer Dijkstra alle lof. De piano

- begeleiding was bij mej. Reitsma in goede

handen.

Zowel groot als klein hebben van het
stuk genoten, hetgeen wel bleek uit 'het
hartelijke applaus aan het slot. De heer
Faber en zijn medewerkers kunnen xnet
voldoening op hun ingespannen werk te-
,rug zien.

»P50 kg taib°' 11 61—60' tarbot ni 47

f6??n°pn'.nlen.: Zweedse kotters: GG418
A,ton \xQ479 f 5960; motorloggers: KW70

i'om' TTÏÏJS0.7195' BK33 11710, IJM213
tS m» f 3390- IJM207 f 156, IJM229
J36S mS2!4 f4427' HDS4 11256. HD16
VD8li M-,264' BK20 I 374, EH20 f429,
„(Of! it®P£69 108n> UK90 f 180, UK72
TOÏÏB ?§S„' 218°' 41144 f 755, UK79 f 1340,
IJM241 fnr' t?£28 f179' "MS" 1 384,
UM249 11X76 1117°. IJM343 1116'

Zaterdag reed een motorwagen van de
N.Z.H. mét anjers en blijde gezichten voor
de ramen door de Heemsteedse dreven.
Deze extra-dienst was ingelegd ter ere van
het bruidspaar G. J. de Swart-M. J. Pot,
waarvan de „hij" technisch ambtenaar is
bij de Noord Zuid Hollandse. De huwelijks
tram moest vrijwat rangeren, voor dat de
eerste halte, het Stadhuis, bereikt was.
Daarna werd met een eveneens technisch-
nodige omweg naar de Doopsgezinde Kerk
in de Grote Houtstraat gereden. De enige
boze gezichten op de trouwdag van het
jonge paar waren van de aspirant-passa-
giersdie voor deze tram vergeefs hun arm
opstaken

verschillexide keren handelend optreden. Na
8 minuten had Kinheim geluk bij een alge
mene uitval van DEM. Door talmen van
Raaymakers in vrije positie ging weer een
kans verloren, maar spil Rem bracht de
bal op, gaf keurig aan Versteeg en na 18
minuten schoot deze kalm over de handen
van Pels (2—1). Energiek pakte DEM aan,
maar kon niet verh in deren, dat linksbuiten
v. d. Wateren, die geheel naar binnen was
■gekomen, de bal tussen drie spelers door-,
werkte en na 28 minuten prachtig doel
puntte (3—1). Bij een aanval van Raayma
kers vei-hinderdë Kuyer aan Prinssen, om
nog eens te doelpunten. Wel trok DEM m
de laatste minuten geheel naar voren, maar
het kampioenschap bleef veilig.

Huldiging der kampioenen.

In het kleedhuis schetste voorzitter Gel
dermans van DEM de zonnige dag voor
Kinheim, dat het kampioenschap in een
sportieve, eerlijke wedstrijd heeft behaald.
Spreker 'hoopte, dat Kinheim in de promo
tiewedstrijden voor de tweede klasse succes
zou hebben, opdat het de oude plaats tussen
deze klasse-clubs weer zou kunnen inne
men. Namens de grote DEM -spor tv er eni-
■ging bood spr. aan aanvoerder Groeneveld
bloemen aan.

Groeneveld dankte voor deze spontane
hulde en hoopte, dat DEM het volgend jaar
■kampioen mocht worden.

De feestavond.

Zondag werd in het clublokaal „De Tun
nel" aan de Wijkerstraatweg aan spelers
en donateurs een feestavond aangeboden.
Voorzitter F. v. d. Kant noemde deze ge
beurtenis een bijzondex-hexd, daar dit kam
pioenschap na de degradatie uit de tweede
klasse in elf jaren niet kon wox-den bereikt.
Hij verheugde zich met „de jongens" over
dit kampioenschap, maar nog meer zullen
wij ons verheugen, aldus spreker, als Kin
heim naar de tweede klasse zou promove
ren. Aanvoerder Wout Groeneveld en zijn
jongens dankte hij voor de keurige presta
tie.

De heer J. W. L. Scherpenhuizen, voor
zitter van de Vereniging „Velsen Noord
Vooruit" wenste de spelers en bestuur ge
luk en zeide oprecht, verheugd te zijn, dat
Kinheim, ondanks de puinhopen, de moed
heeft gehad de kampioensvlag te hijsen.
„Als u promoveert", aldus spr., „dan zullen
de bewoners van Velsen-Noord zich zeker
aan uw zijde scharen." Hij raadde de spe
lers aan zich voor de komende promotie
wedstrijden te ontzien en zich volkomen te
geven,

Namens de Supportersvereniging „Geel
zwart" richtte de heer F. A. van Asselt
woorden van gelukwens tot spelers en be
stuur', waarna de heer Van de Kant dank
•bracht voor de prettige samenwexking met
de supporters.

Er waren bloemen van de Buurtvereni
ging „Schulpen", het clublokaal Denekamp,
Vereniging „Velsen-Noord Vooruit", Auto-
busonderneming Gebr. Van Oosterom, fa.
W. Berghuis en andere Kinheim-belangstel-
lenden.

Hospitaalkerkschip „De Hoop"
naar zee vertrokken

Voor de tweede maal sedex-t de bevrij
ding is Zaterdag het hospitaal-kerkschip
„De Hoop" van Amsterdam vertrokken
naar het „drijvend dorp" op de Noordzee:
de haringvloot met ongeveer 3500 vissers,
om deze mensen geestelijke en lichame
lijke hulp te verlenen. Daartoe bevinden
zich onder de twaalf man waarmee „De
Hoop" voor enige maanden op de grote
haringvijver vei'toeft een predikant en een
arts: ds. Luteyn en dr. Planten.

De vereniging „De Hoop", die deze hulp
verlening aan de vissers buitengaats moge
lijk maakt en waarvan Prinses Juliana be
schermvrouw is, bestaat in 1948 vijftig
jaar.

Zweedse kotters voerden
makreel aan

Zweedse kotters, die de laatste tijd ge
regeld in IJmuiden aan de merkt komen,
hoofdzakelijk met kabeljauw, brachten
Zatex-dag maki'eel aan. ,De makreel was
klein van stuk, maar overigens van goede
kwaliteit. Rokerijen en conservenfabrieken
kunnen dit yisje heel goed gebruiken.

Stormvogels IIW.F.C. II 23

Door het niet opkomen van een twee-tal
spelers had Stormvogels een vrij zwak elf
tal, dat door hard werken er eohter noch
tans in slaagde in de eerste helft een voor-
sprong te behalen en die tot de rust te
behouden. Dit doelpunt werd gescoord door
Effern.

Na de pauze maakte WFC ondanks het
■goede verdedigen van Van der Kuyl en
Zwemmer al vrij spoedig gelijk, doch dit
doelpunt werd wegens buitenspel geannu-
leex'd. Tien minutexx later volgde evenwel
de echte gelijkmaker, weldra gevolgd dioor
een buitenspel-doelpunt van de rechtsbui
ten dat nu geteld werd (12). Van Gelder
bracht de partijen weer op gelijke voet,
doch trapte de bal uit een strafschop tegen
de paal. Enige seconden voor het einde
doelpuntte WFC het winnende punt (23)

Nederland—Zwitserland

Op Zondag 21 September zal de inter
landwedstrijd Nederland-Zwitserland wor
den gespeeld. De ontmoeting vindt naar alle
waarschijnlijkheid te Amsterdam plaats.

Belastingheffing van
gerepatrieerden

Van bevoegde zijde wordt nog eens de
aandacht gevestigd op de x-egeling, welke
voor de belastingheffing van uit Indië ge-
repatrieerden is getroffen. Van de gerepa-
trieerden zullen ex- eex-lang velen hun dienst
betrekking over zee weer gaan bekleden.
Daax-om neemt de Nederlands-Indische be
lastingadministratie voor de heffing van de
ooi'logsbelasting (sinds 1 Januax-i 1946 over
gangsbelasting genoemd), aan, dat gerepa
trieerde werknemers Nederlands-Indië tij
delijk voor niet langer dan een jaar hebben
verlaten. Voor de toepassing van de Nedex--
landse belastingwetgeving op het inkomen
en op het vermogen worden deze personen
geacht nog in Nedex-lands-Indië te wonen,
zodat zij hier te lande slechts belasting
plichtig zijn voor, hun binnenlandse bron
nen van inkomsten en hun binnenlandse
vermogensbestanddelen.

Duurt de afwezigheid uit Indië langer
dan een jaar, dan zal moeten worden be
oordeeld of overmacht de oox-zaak ls van
de vei-traging in de terugkeer naar Neder-
lands-Indië. Blijkt het tegendeel het geval
dan wox-dt aangenomen, dat de belasting
plicht hier te lande eerst na verloop van
een jaar sedex-t de dag van vertrek uit In
dië is begonnen.

Alle gerepatrieerden, die in Nederlands
Indië geen betrekking bekleedden (onder
nemers, uitoefenaars van een zelfstandig
beroep, beroepslozen) worden geacht bij
hun vertrek uit Nederlands Indië dit ge
biedsdeel metterwoon te hebben verlaten,
Daarom vallen zij van de datum van hun
aankomst in Nederland af onder het besluit
op de Loonbelasting 1940, en als binnen
landse belastingplichtige onder het beslui'
op de Inkomstenbelasting 1941. Genieten
zij echter pensioen of onderstand ten laste
van de openbare geldmiddelen van Neder
lands Indië, dan zijn zij deswege aldaar be
lastingplichtig ingevolge de ordonnantie op
de ovei-gang&beiasting en'worden de bepa
lingen ter voorkoming van dubbele belas
ting toegepast.

Ontvangt de gerepatrieex-de nabetaling
van salaris, loon of pensioen over een tijd
vak, waarin hij in Nederlands-Indië woon
de, dan zal bij de heffing van belasting over
het bedrag der nabetaling alleen het be
paalde in de Nederlands-Indische inkom
stenbelasting (overgangsbelasting) in aan
merking genomen wox-den. Hetzelfde geldt
ook ten aanzien van uitkeringen van werk
gevers aan gerepatrieerde nagelaten betrek
kingen van tijdens de Japansche bezetting
in Nederlands Indië ovexTeden werknemers.

Maar gemakkelijk

was het niet

Gisteren was het de eex-ste Zondag sedert
een zestal jaren, dat het strandbezoek weer
officieel was toegestaan. Dx-uk was het er
nog lang niet, maar toch hebben velen van
de gelegenheid gebruik gemaakt, hun neus
weer eens buiten de duinen te steken en te
genieten van het altijd boeiende panorama
van de zee, de havens, de pieren en de
duinen. Het was weer zo'n heerlijke Mei
dag zoals we er nu al een hele serie gehad
hebben, alleen de zon wilde zioh nog niet
in haar volle glorie vertonen.

Het is nog een zware tocht, zowel voor
voetgangers als voor wielrijders. De Strand
weg is slecht begaan- en berijdbaar en dan
komen pas de grote moeilijkheden, wan
neer men voor de poort staat, de gleuf, die
loopt van het paxkeerterrein (waarvan niet
veel meer over is, en datgene wat ex-
van over is, gx-otendeels bezaaid is met
oorlogsrommel) naar de piex-. Daar moet
men zich een weg banen door het mulle
zand, want de zware bazalttegels, die eens
het pad vormden zijn grotendeels verdwe
nen en die er zijn blijven liggen, zijn kapot
of liggen op hun kant.

Maar wanneer dan aan de zeekant de
duinenrij open gaat, krijgt men het loon
voor zijn moeite met rente uitbetaald, want
daar ligt de wijde zee, daar komt men op
de Zuiderpier en ligt het onvergetelijke
panox-ama, dat nooit verveelt, omdat het
een en al afwisseling is.

Het strand aan weex-skanten ligt nog
eenzaam. Een enkele wandelaar of wiel
rijder zien we van de Bloemendaalse kant
komen. De pier lokt, hoewel het ook daar
nog niet druk is. Maar het is nog ver vóór
het middaguur en in de namiddag zal het
wel drukker worden. Er zitten zowaar al
enige vissex-s, zowel aan de binnen- als aan
de buitenkant; ze vangen echter heel wei
nig, het blijft bij een soharx-etje en een
botje. Wacht maar, als het wat later in de
tijd en dus warmer is; wanneer de makreel
weer langs de pier zwemt. Dan zitten de
hengelaars weer naast elkaar en dan is er
wat de trawlervisser noemt, „een goed vis-
serij'tje".

Wat een rust na die rumoerige oorlogs
jaren, waarvan de herinneringen overal
verspreid liggen. Bunkers in de duinen,
bunkers op de einden der pieren, een wrak
in de buitenhaven, juist naast het vaar
water. Maar als vóór de oorlog, is er weer
die oneindige zee. nu nog wat wazig in het
verschiet, met kalm kabbelende golfjes, die
als de zon even flauw doorbreekt zilveren
rimpels vormen. Hot ziet er op de pier nog
wat verwaarloosd uit, maar ze is hecht en
stex-k gebouwd en heeft stand gehouden en
haar taak als beschermster van de haven
tx-ouw vervuld.

Men is al bezig, de bunker op de Zuider
pier af te breken. De dikke muren van ge
wapend beton worden geleidelijk opgebla
zen, maar het zal wel enige maanden duren
voordat dit wanstaltige monument ver
dwenen ls.

Vreemd is het, als je een knaap van een
jaar of vijf, zes, terwijl hij naar het strand
wijst, zijn vader hooi-t vragen: „Wat is dat
vader?" „Dat is het strand, jongen."

Ze hebben heel wat gemist, onze jongens
en meisjes, die in al die jaren geen strand
en ter nauwemood de zee hebben gezien.

Voor de strandibezoekers is het te hopen,
dat er gauw een béhoox-lijke toegangsweg
komt. Niet alleen voor de strandbezoekers,
ook voor de pachters van het strand, die
natuurlijk op een druk bezoek hopen.

S. B.

Geslaagde wandeltochten van de PolitieSportvereeniging„Velsen"

De Politie Sportvereniging „Velsen" ox--
gani'seerde als onderdeel van haar jubi
leumfeesten op Zaterdag en Zondag wan
deltochten, die de honderden deelnemers
en deelneemsters voerde door IJmuiden-
Oost en IJmuiden, langs de vishal, door
het land der 400 bxxnkers, door het schone
Bloemendaal. Zij waren daax-door in staat
zioh een denkbeeld te geven van wat deze
streek rijk is aan oorlogsherinneringen en
natuurschoon.

Zaterdagmiddag liepen in hoofdzaak
politiemannen, die van heinde en ver, zelfs
van Veenhxxizen waren gekomen om deze
ixxteressante wandeltocht mee te maken.
Er werd gestax-t onder een fris Meiregen-
tje, maar hoewel heit een trieste middag
bleef, was het weea- bij uitstek gunstig voor
een wandeltocht.

Direct na de afmars déflieerden de po
litiemannen Zaterdagmiddag voor burge
meester mr. M. M. Kwint en commissaris
Weijburg, waarbij „Wilhelmina" met een
pittige mars heb tempo aangaf.

Zondagmorgen begon de grote tocht
met ongeveer 500 deelnemers en deel
neemsters, Hierbij zagen we flinke groe
pen o.a. van de Kennemer Jagers, IJmui
den en DEM en de RK Spoxbvex-enig Lng
van Bevex-wijk. Onder de deelneemsters
bevond zich een 70-jarige dame, die de
35 km-tocht goed heeft volbracht en die
door de sportiviteit van de andere tippe
laars in staat werd gesteld, deel te nemen
aan de Vierdaagse.

Hoewel het parcours door de duinen
t daar waar de betonweg had opgehouden,
I niet meeviel, hebben allen genoten van
het vele natuurschoon, dat ze hier kon
den bewonderen.

De heer Bakker van het Rode Kruis ver
leende waar nodig, hulp, maar op een ge
geven ogenblik moesten de wandelaars
hem ter hulp snellen, toen hij met zijn
auto in het zand bleef steken. Met ver
eende krachten werd de "auto weer op
gang gebracht.

Herdenkingsdienst
Kinderkerk

In de Goede Herderkerk leidde ds. J.
v. d. Wiel de dienst, gehouden ter gelegen
heid van het 30-jarig bestaan van de
Kinderkerk. Er waren ongeveer 300 kin
deren in het middenschip bijeen met vele
ouders, belangstellenden en afgevaardig
den, toen de spx-eker zijn rede begon naar
aanleiding van Paulus' bx-ief aan Timotheus:
„Houdt in gedachtenis Jezus Ohristus".

Na afloop van de dienst boden afgevaar
digden van de Gereformeerde Zondags
school, van de Oud-Katholieken, van de
Zondagsscholen van IJmuiden en Drie
huis en van de kerlceraad der Ned. Herv.
Gemeente van IJmuiden-Oost gelukwen-
eep aan,

De tocht is uitstekend verlopen en de
deelnemers toonden zich tegen de ver
moeienissen van een wandelingetje van 35
km heel goed opgewassen.

Gymnastiek

Geslaagde uitvoering van SSH

De Hoogoven-Staten Gymnasliekafdeling
S.S.H. heeft Zaterdagavond in gebouw oCn-
cox-dia een zeer geslaagde uitvoering ge
geven. Reeds bij de opmars viel te consta
teren, dat S.S.H. steeds vooruitgaat. Er was
geen grote, doch wel een zeer aandachtige
belangstelling.

Na de opmars en de altijd treffende
vaandelgroet, verwelkomde voorzitter K.
Monné de aanwezigen, onder wie ir. A. H.
Ingen Housz, president-directeur van de
Hoogovens; de heer P. Dijkstra, gemeente
lijk ambtenaar- voor de sport; afvaardigin
gen van de K.T.K. en hoofdbestuur Hoog
oven Staten, zusterverenigingen en ouders,
die nu konden zien, wat nun kinderen
presteerden.

De heer C. van Voorbea-gen, oud-voorzit
ter, benoemd tot ere-lid, werd door de
oud-secretaris, de heer J. Smit, dank ge
bracht voor al zijn werk gedurende tien
jaren voor S.S.H. gedaan. Als bewijs van
dit ere-lidmaatschap werd hem het gouden
verenigingsinsigne op de borst gespeld.

Duidelijk bleek, dat bij de jongere gym
nasten met systeem wordt gewerkt. Keurig
was het wexk van de vrij grote dames-
afdeling aan boogbrug, de rythmische knots
en dansoefeningen. De heren (een kleine
groep), deden aan hoogbrug en hoogrek
goed werk, maar dit werd overtroffen door
een aantal buitengewoon goed uitgevoerde
standen van de dames en heren gezamen
lijk. Inderdaad kan S.S.H. bogen op een
prachtige uitvoering, dde technisch op hoog
peil stond en dank zij de heer Van Wijnen
kon worden bereikt. De aanbieding van
een boekwerk aan de leider bewees, diat
men zijn werk waardeei-t. Mevrouw Van
Wijnen ontving bloemen.

Poolse trawlers zijn reeds
ter haringvisserij

De Poolse trawler Poliesië, die enige weken
geleden uit IJmuiden vertrok voor de trawl
visserij, is inmiddels met 1400 manden
haring in Gdynia gearriveerd.

Ook de andere trawlers, die geruime
tijd in IJmuiden op kolen hebben liggen
wachten, zijn naar de haringvisserij ver
trokken.

voor
ee Mmoïdem

MAANDAG 19 MEI.

Thalia 8 uur: Een man kwam uit Parijs.

Rex 8 uur: Frans de Eerste.

De Pont 8 uur: Het geheim van Stam-
boul.

Goede Herdexkerk 8.15 uux-: Hei*den-
kingsavond 80 jarig jub. P. Vermeulen-
school,