Lunapark
RADION
Gevadi"
Bijzondere samenkomsten
N.V. Drukkerij Sin jewel
Hfi.acw JCamfiett
Mededeling!
L C. Haan
Old Clothes New
fotostandaards
Christelijk
Nationale school
IN li of nooit!
Gevraagd net meisje
tVEREENlGDfj
'amusements
bedrijven;
VELSEN-IJMIDEN
LUGWTKASTELtn
tceeT
zóó KAN U ZICH BEHELPEN TOT OE KOMST VAN
ZELFWERKEND
WASCHMIDOEL
AANKONDIGING
P
Luidsprekers
Het is toch
W. MOOIJ
Centrale Verwarming
VAN OEFFEL- HAARLEM
j. witte legh. hennen
DE
VAKGROEP
KLEERMAKERIJ
Aankondiging
DE BETERE
CAFETARIA
Cafetaria „FLUKS"
mooie wollen pakjes met korte broek
GERARD VAN PRAAG
iÖpGE
,e <e"
BEHANG!!
LAMPEKAPPEN!
ra. PRUIS
ZATERDAG 19 JULI 1947
IJMUIDER COURANT
Geboren:
HUIBRECHT JAN
Zoon van
B. C. v. d Doel-de Notabel
J, v. d. Doel.
IJmuiden, 19 Juli 1947.
Keizer Wilhelmstr. il
Zondag 3 Augustus a.s. hopen
onze geliefde Ouders
B. C. SCHOLTEN
en
M, B SCHOLT
WA1
de dag te herdenken dat zij
25 jaar geleden in het hnwe
lijk traden.
Hun dankbare kinderen
Dienij en Kos
Jan en Truus.
iIJmuiden, Kanaalstraat 111
2 Augustus a.s. hopen o
geliefde Ouders en Groot
ouders
L. HOLTES-VAN KALKEN
de dag te herdenken dat zij
voor 40 jaar in de echt wer
den verbonden.
Dat zij nog lang gespaard mo
blijven is de wens van hun
dankbare kinderen en klein
kinderen.
IJmulden-Oost, 19 Juli 1947,
Meeuwenlaan 7.
Noorderlaan 1, Velsen-Noord
Aangifte van nieuwe leerlingen
voor de cursus 1947—1948 kan geschieden en
wel dagelijks aan het schoolgebouw of ten
huize van het Hoofd der School, M. J.
GRüTER, Pelsstraat 31.
De leerlingen voor de le klasse moeten vóór 1
Oct. a.s. zes jaar zijn. De cursus begint 1 Sept. a.s.
De schooltijden zijn van 9—12 en van 24. Oplei
ding voor U.L.O., H.B.S., Lyceum enz. Franse cur
sus na schooltijd.
Aan de school bestaat gelegenheid voor kleuter
onderwijs onder gediplomeerde leiding; leerlingen
kunnen worden opgegeven bij het Hoofd, mej. M. v.
Doorn, Wijkerstraatweg 122.
Knipt deze
advertentie uit
Naar eérf grote
omzet door een
kleine winst!!
DANKBETUIGING
Hiermede betuigen wij onze
hartelijke dank voor de vele
bewijzen van deelneming, on
dervonden bij het overlijden
van onze lieve Zoon en Broeder
JAN VRIJHOF.
Onze dank in het bijzonder
aan de Zeergel. Heren Dr. de
Hartogh en Dr. v. Haselen en
voorts aan het bestuur en de
leden van de „Damclub IJmui
den", alsmede aan de buren.
IJmuiden, v Galenstraat 13.
17 Juli 1947.
Uit aller naam:
F. Vrijhof.
als hulp In de hulshouding.
Mevr. v. d. Sluis, Boerderij
„Hevendaal", Vélsen, ingang
Driehuizerkerkweg.
H0MMERS0N VERMOLEN
JANVfER "J"
met internationale attracties
onder andere
Luchtschommel
Zweefmolen
Karimata
Cakewalk
Draaimolen
Vrij entree
26 Juli t/m. 2 Aug. '47.
Zondags gesloten.
Sl'OIi.MVELDERM EG
BESTRIJDING COLORADOKEVER
De BURGEMEESTER van VELSEN, gelet op artikel 4 van
het Coloradokeverbesluit 1941, maakt bekend, dat het gewas
op alle met aardappelen beteelde percelen, binnen de ge
meente Velsen gelegen, in de periode van 24 Juli tot en met
2 Augustus 1947 voor de derde maal moet worden bespoten
met water, waaraan op 100 liter 500 gram calciumarsenaat is
toegevoegd. Deze bespuiting moet zodanig worden uitge
voerd, dat:
le. een hoeveelheid, overeenkomend met ongeveer 800 liter
per hectare gelijkmatig over het gewas wordt verdeeld;
2e. dat alle bladeren van de aardappelplanten met de vloei
stof worden bevochtigd;
3e. dat op zodanig uur en bij zodanige weersgesteldheid
gespoten wordt, dat het gewas nog dezelfde dag kan
opdrogen.
Kleine telers, zoals particulieren en volkstuinders, die niet
in staat zijn een bespuiting als bovenbedoeld zelfstandig uit
te voeren, kunnen dit van gemeentewege doen geschieden
tegen betaling van 0.10 per Rijnlandse roede en per keer.
Aanvragen hiertoe moeten uiterlijk op Zaterdag 26 Juli e.k.
zijn ingediend ten kantore van het PlantsoenbedTijf, Veiser-
duinweg 127 te IJmuiden-Oost, met juiste opgave van lig
ging en grootte van het perceel en betaling van de ver
schuldigde kosten. Voor aanvragen, welke inkomen na 26
Juli, zal een hoger tarief gelden.
Indien de gebruiker van een perceel nalatig blijft de boven
bedoelde maatregelen ten uitvoer te leggen, zullen deze van
gemeentewege ten uitvoer worden gelegd op kosten van de
gebruiker van het perceel. De desbetreffende kosten kunnen
bij dwangbevel worden ingevorderd.
VELSEN, 17 Juli 1947.
De Burgemeester voornoemd, M. M. KWINT
GEVRAAGD
om op 4 Augustus a.s. in dienst te treden
EEN BAKKERSBEDIENDE o< -
GEVORDERD LEERLING
bij J. E. VAN EWIJK, Hagelingerweg 375, Driehuis.
Willemsplein 16 IJmuiden, vraagt
FLINKE LOOPJONGEN
LEERLING DRUKKERIJ
LEERLING ZETTERIJ
LEERLING BINDERIJ
Van nu al aan koopt iedereen zijn ver-
lovings. of trouwring bij ons. Wat is op
het ogenblik de prijs van een ring?
Een ring van 3 gram kost 13.50 met in
levering van 3.6 gram goud. Qe prijs
zonder inlevering bedraagt 35.— voor
14-karaats goud.
Een ring van 4 gram kost 17.50 met in
levering van 4 8 gram goud. De prijs
zonder inlevering bedraagt 46.25 voor
14-karaats goud.
Een paar goud op zilver verlovings
ringen kost 25.met inlevering van
1.2 gram goud. De prijs zonder inleve
ring bedraagt 32.50 per paar. Op de in
voorraad zijnde ringen wordt nog geen
weeldebelasting berekend.
ZIET DE ETALAGE!!
Dus voortaan allen naar
Da Costalaan 3, Driehuis
HAARLEM
Elke kuip bi) de waschproblemee
,an is welkomer dan ooit. Maak
steeds bet meeste van Uw karige
zeeprantsoen. Radion komt. U te
hulp met een serie practlsche wasch-
tips. Elke maand een handige wasch.
wenkHier is weer een nuttige tip,
die U bet wachten op Radion min
der moeilijk maakt.
HET WASSCHEN VAN KUNSTZIJDE
Gekleurde kledingstukken eerst op wasch-
echtheid beproeven door met een vochtig
lapje over de kleuren te wrijven. Geven de
kleuren al, dan moet de waschbehandehng
snel geschieden. Het kleedingstuk eren m koud
j lauw water weeken Los vuJ wordt dan reeds
verwijderd. Het kleedingstuk dan, na he, water
le hebben m bet sop brengen en
X/ /U" 9X gin vaarde laten staan He, sop
ys daar.n o 9 Knnstzude is dikwijls zeer teer,
goed met de handen door het wee Pijnigingen kunnen veroorzaken,
dus voorzichtig wasschen. Rlnge zeepdee,en verw,)derd zijn.
eerst afdoen. Naspoelen ,n lauw nat toevoegen. Het goed tusschen
Aan het laatste spoelwater ken eeB |auwwarm ijzer,
een badhanddoek uitrollen. Kunstzijde 1
K A ri U l. ut" »-
j De Directie der N.V. „NACO" bericht hiermede dat de dienstregeling
van haar autobuslijn HAARLEMALKMAARDEN HELDER v.v. met in
gang van Zondag 20 Juli a.s. zal worden gewijzigd en dan zal luiden:
Gezocht door echtpaar uit
A'dam met vier kinderen,
KAMERS met gebr. van keu
ken van 14 tot 28 Aug. a.s.
Liefst niet zo heel ver van het
strand. Brieven met prijsopg,
L 1599 bur. van dit blad.
^HUISNAAISTERS gevr. voor
broeken en plastic regenjassen.
Inl. Velserdulnweg 168, IJm.-
Oost.
DAME-HUISHOUDSTER. B. z
a. Dame, m. 1. zorgzaam cn
huiselijk, middenstand daar
waar hulp voor ruw werk is,
prima ref. Brieven L 1602 bur.
van dit blad.
IEMAND BIEDT ZICH AAN
voor sohoonh. kantoor, 's mor
gens of 's aVonds Brieven
L 1604 bur. v. d, blad.
WEGGELOPEN hondje bruin
met wit. en ruige kop, naam
Teddie. Tegen beloning terug
te bez. Berkenstraat 22, IJm.-
Oos».
VERLOREN: door een soldaat,
portemonnaie met f 16. Tegen
beloning terug te bezorgen
Hofdyklaan 28, Driehuis.
VERLOREN in zwembad He
renduinen br, klndersch. m.
30. Tevens te koop badpak m.
.42 Zeeweg 306, Driehuis.
Aangeboden: ZIT-SLAAPKA
MER, met pension. Brieven
L 1603 bur. van dit blad.
WONINGRUIL. Woning té
Haarlem rpllen voor woning
IJm.-O. of Santpoort. Brieven
L 1598 bur. v. d. blad.
WONINGRUIL. Agb. met Am
sterdam of Alkmaar tegen wo
ning in Haarlem of Velsen of
tussengelegen plaatsen. In
Alkmaar begchikb. vrije wo
ning met 2 grote en 2 kl. ka
mers, en ruim sousterrain. In
A'dam benedenwoning beschik
baar met 2 kamers en suite,
gr. zijkamer, badkamer, tuin
tje met schuur. Br. L 1600
bur. van dit blad.
AUTORIJSCHOOL K. Offen-
berg, gedipl. A. N. W. B. in
structeur, Inl. en opg. bij J.
Broersen, Oosterduinweg 56,
IJmuiden.
Te koop gevr.: DAMESFIETS
zonder banden. Westerwijkstr.
22, Velsen-N.
TE KOOP: nieuwe gebl. zo
merjurk m. 44 f 38, 2 p. sch.
m. 36 a f 5, 1 p. zomersandaal-
tjes f 2.50 m. 38. Adres: Sta
tionsweg 73.
BESTE GEIT te koop, Brede-
roodseweg 73, Santpoort.
TE KOOP: 1 uitschuif tafel, 1
Rolgo zonwererend gordijn, m
1. 1.60 by br. 163 en 5 w. 1.
kippen, br. '46. Trompstr. 23,
IJmulden-Oost.
Te koop: KNOP-ACCORDEON
120 bassen, 5 ryen ook gen. te
ruilen voor licht motorrijwiel.
P. C. Hooftlaan 39ADriehuis.
Te koop: 3 WIEGDEKENTJES
z. g. a. n. Casembrootstraat 15,
IJmuiden-O
Te koop: 2 pers. AUPIXG-SPI-
RAAL MATRAS. Dirk Hartogh-
straat 10, IJm.
PHILIPS LUIDSPREKER
te koop. Wijk aan Zeeërweg 8
Na 18 uur.
Te koop: MBISJESFIETS. v.
Wassenaerstr. 19, IJm.-O.
Te koop: 2 pits GASCOMFOOR
met tafel. Rembrandtlaan 17,
IJmulden-Oost.
Te koop: 1 p. JONGENS SCH.
m. 39 z. g, a. n. Velserduln
weg 192, IJmuiden-O.
Haarlem
Velsen
Beverwijk
Al'kmaar
Alkmaar
Den Helder
Den Helder V
Alkmaar A
Alkmaar V
Beverwijk
Velsen
Haarlem A
w530
w5.45
w6.20
W6.20
W7.30
w6.50
W6.20 7.05
W6.35 7.25
W7.10 8.10
7.50
8.05
8.25
9.10
9 20
10.30
(U
c
19.50
20.05
20.25
21.10
21.20
22.30
20.50 21.50
21.05 22.05
21.25 22.25
22.10 23.10
W6.40
7.40
8.50
i
19.50
20.50
21.50
W7.50
8.50
10.—
3
21.—
22
23.—
W6.10
W7.10
810
9.10
10.10
>-O
21.10
22.10
23.10
W6.55
w8.
8.55
9.55
10.55
o 2
21.55
22.50
23.50
w6 30
w7.15
Z7.30
w8.20
Z8.30 9.15
10.15
11.15
c3
22.15
23.05
0.05
w6 45
W7.30
z7.45
w8.35
Z8.45 9.30
10.30
11.35
c at
O 00
22.30
TT
alleen op Zon- en Feestdagei
niet op Zon- en Feestdagen.
Vraagt de officiële reisgids.
IJMUIDEN, 18 Juli 1947.
N.V. „NACO"
LEGER DES HEILS EDISONSTRAAT
ZONDAG 20 JTJILI a.s.
o.l.v. Kolonel en Mevr. Ch. RcNITZ
van Haarlem
55
waar U het beste terecht kunt voor
WASMACHINES, WRINGERS,
STOFZUIGERS si».
Alle onderdelen. Eigen reparatie-inrichting.
„GEVADI" IJMUIDERSTRAATWEG <2
Te koop: Amerikaans WAN-
D E L WA G E N T J ETussenbeeks -
weg 9, IJmuiden-O.
TE KOOP: kool-, koolraap- en
Prelplanten. Tevens prachtige
bloemkoolplanten. Ook alles
per duizend. J. J. Seheenaard
Overbildweg G 29. Santpoort
Te koop: 2 pr. lage KINDER
SCHOENEN m. 29. waarvan 1
p. z. g. a. n. Velserduinweg
230, IJmuiden-O.
WILDEROM,
Brood, en Banketbakkerij
Bloemstraat 3, IJmuiden
is GESLOTEN van 21 Juli t/m 26 Juli
en GEOPEND van 28 Juli t/m 2 Aug.
Broodbakkerij BOOGERT, Meervlietstr. 18
GEOPEND van 21 Juli t/m 26 Juli
GESLOTEN van 28 Juli t/m 2 Augustus.
Complete Meubilering
Barteljorisstr. 39-41 - Opgericht 1833 - Tel. 10250
A
Als weer van ouds
uw matras gerepareerd
en opgemaakt
in één dag terug
Wiegen opmaken, bekleden
met inlevering van stof
Onze 114 jarige ervaring staat U borg voor een
prima uitvoering.
Administratie Kantoor
KANTOOR: Meervlietstraat 36a - Tel. K 2550 No. 4210
PRIVé-ADRES: Velserduinweg 217 - IJmuiden-Oost
Gonnetstraat SO. Tel. 15658; b.g.g. Tel. 17638
Vacantie-reizen
CEBUTO-reizen
Waarheen met Uw vaeantie?
Doe een keuze uit een serie
van c.a. 50 één- en meer
daagse reizen naar Binnen-
en Buitenland. Enige voor
beelden:
8 d. Valkenburg en
Ardennen140.
8 d. Valkenburg 103.
5 d. Friesland
(Gaasterland)
4 d. Friesland
(Bolsward e.o.)
5 d. Brab,. Zeel.,
en Brussel
3 d. Arnhem e.o.
Dagtocht Brussel
e.o
Dagtocht Antwer
pen e.o
Dagtocht Apel
doorn e.o
Dagtocht rond
IJsselmeer
enz. enz.
83.—
87.50
37.50
14.50
13.25
11.25
enz.
Voorziet U van het Cebuto
reisprogram 1947. Nadere
inl.: N.V. „NACO", Kalver-
straat 120. IJmuiden.
„Cebuto-rcizen zijn reizen
zonder zorgen".
Te koop: pracht
tot 4 maanden oud. Te
bevr. Willebrordstraat 8, IJm.-
Oost
f KLEERMAKERS
Onze LICHTDRUKKERIJ
werkt weer!
TELEFOON 4163
N.V. DRUKKERIJ SIN3EWEL
AFD. LICHTDRUKKERIJ
WILLEMSPLEIN 16
IJMUIDEN
CHEMISCHE REINIGING EN PERSERI]
KONINGSPLEIN 10. Tel. 48!
Depót TROMPSTRAAT 149
IS SNELLER IS BETER
gijn altijd
nodig!
oor alle eeuwen
heenzij n er kleerma.
kers geweest. Ook nu nog
is er een grote vraag naar
vakmensen. Een prachtige
toekomst wacht jongelui
die NU het kleermakers
vak gaan leren:
In het belang van Uw
kin derm;
ZEND ONDERSTAANDE COUPONI
Zend mij kosteloos alle inlichtingen over
de uitstekëifde vooruitzichten en het
prettige -werj^eo in het kleermakersvak.
NAAM.
5TRAAT_
Deze coupon Invullen en in een enveloppe
doen. Dc enveloppe adresseren aan
MET 2-cents postz.
di fcöS doeq. 3
opleiding door vakschool
of patroon
prettige leert ij d
keurig en zindelijk werk
persoonlijke toewijding van
leraren en patroons
spoedig goede verdiensten
prachtige vooruiczichten
goede kleermakers en coupeuses
zijn zéér gezocht en kunnen
overal ter wereld terecht.
BUyipEtjHQUiSEW. 173 - DEN HAAG
De Directie der N.V. „NACO" bericht hiermede dat het
eindpunt van haar autobuslijn
HAARLEM—DMUIDEN v.v. te IJmuiden zal
worden verlegd naar
KENNEMERLAAN bi] JUIIANABRUG
en wel met ingang van Zondag 20 Juli 1947.
IJMUIDEN, 19 Juli 1947.
N.V. „NACO"
Nu wij onze zaal en buffetten in de
modernste stijl hebben laten inrich
ten is thans de beste gelegenheid
om daar eens kennis mede te ko
men maken.
Probeert U het eens met een kopje
koffie met een lekker gebakje voor
slechts 26 cent.
GROTE HOUTSTRAAT 21-23 HAARLEM
Opleiding pedicure voetkunde schoon
heidsspecialiste manicure sportmassage
Off. diploma. Aanvang nieuwe cursus Sept.
Inl en prosp. HAARLEMSCHE KWEEKSCHOOL
Kl. Houtweg 39, tel. 17377.
Wij ontvingen
(leeftijd 612 jaar)
WINKELGALERIJ
Onze zaak is wegens vaeantie gesloten van:
a.s. Maandag 21 Juli t/m Zaterdag 26 Juli.
i lu" L «»»ri
melden^.
tsre/doe
Leidschevaart Haarlem Tijdelijk adres:
GARAGt 8RINKMANN. Smedestraat 22 Telefoon 11025B
MODERNE KUNST
GIERSTRAAT 53
Fa. Lambert P. Lemmers Co.
heeft voor IEDER een RUIME KEUZE
BEHANG.
KANAALSTRAAT 55, IJMUIDEN
Wij hebben een grote keuze
ELECTR KRONEN PLAFON NI ERS. KAMER-
KEUKEN VERLICHTING
Komt U eens kijken en U doet zeker Uw keuze
WILLEM BARENDSZSTRAAT 21 - TELEFOON i>
