prje-vierde van de havenmond
tijdelijk onbevaarbaar
Visserij-Snufjes
Kort en Bondigj
Honderdnegen diploma's werden
uitgereikt aan de Nijverheidsschool
Santpoort
WONING te koop
Luidsprekers
Wij vragen
vrouwelijke werkkrachten
jongens vanUjaaren ouder
WEDER GEOPEND
RIJWIELEN
Fa. PEUIS
26 JULI 1947
IJMUIDER COURANT
De Ia"tste
resten van de J. P. Coen worden opgeruimd
„toirt zal e® bes1" worden ge-
BinnaiKM opmiming van de laatste
""U van de in de mond van de haven
restanten y Cocr(i hetgeen een belem-
jezonken y 1 sc^eepvaart tengevolge zal
""m tip stremming is van die aard, dat
hebben, ne voor de zeescheepvaart
efte worden verleend. De door-
iWrSdte bedraagt dan de afstand tus-
vaartw'JSy ier 25 m bezuiden de
s® opruimingswerkzaamheden zul-
m verricht door twee zandzuigers
1® 1,1, ongunstige weersomstandighe-
die pinnen worden gehaald, in welk
°tremming tijdelijk wordt opge-
zuigers zullen aan een 500 m
D m onder water drijvende ptjplei-
aan drijvers hangt, zijn verbon-
M pijpleidingen lopen van de zuigers
Keen Plaats, gelegen tussen de Zui-
tSren de rode tonnen, waar het opge-
0 zand tijdelijk zal worden gedepo-
A Hierdoor wordt 3/4 van de haven-
rd. hieioov benoorden He as
- a namelijk van 50 m benoorden de as
"i0?. de rode tonnenlijn onbevaarbaar en
rhoden vaarwater. De pijpleidingen zul-
r „Ssch evenwijdig lopen. De strek-
van de Oostelijkste, meest binnen-
«legen pijpleiding wordt overdag
enige rode vlaggen, geplaatst op de
door
des nachts worden
aangegeven;
7;;P vlaggen vervangen auur i^n,
urn zullen aanvangen aan de binnen-
S, «in het achterschip, zijnde het Noor-
Sfikste gedeelte (het wrak ligt met de
S om de Zuid) en werken eerst op de
tSe 50 m van de J. P. Coen.
Tussen Noorderpiet en zuigers zal
,m vaargeul overblijven van ongeveer
breedte, die alleen gebruikt kan
wolden voor vissersvaartuigen, bag-
•orvaartuigen en kleine schepen.
fjg lage vuurtoren is een semstcl-
Jf, opgericht, waaraan de invaartseinen,
ïraaalS in het Bijzonder Reglement van
poke van het Noordzeekanaal zullen
worden getoond.
Deze seinen zijn a*s volgt.
Invaart Buitenhaven voor alle vaartuigen
yerboden
Maart voor zeeschepen verboden
Invaart Buitenhaven voor vissersvaartui
gen, sleepboten en kleine vaart verboden.
Voorts zal het sein, naar welke sluis ge
varen moet worden, overeenkomstig het
bepaalde bij art. 17, lid 8 van bovenge
noemd reglement ook op deze seinsteliing
worden getoond.
Instructies voor de grote zeevaart
1, Wegens deze buitengewone omstan
digheden wordt alle zeeschepen geadvi
seerd, een loods te nemen.
2,-Als algemene regel geldt, dat eerst de
uitgaande vaart naar zee-gaat en daarna
de binnenkomende zeeschepen gelegenheid
krijgen, binnen te komen.
A. UITGAANDE ZEESCHEPEN.
1, De uitgaande vaart kan, voor zover
de sluiscapaciteit zulks toelaat, direct in
de sluis worden opgenomen en blijft daar
zo mogelijk wachten tot het tijdstip van
uitvaart. Deze schepen zullen daartoe on
geveer één uur voor hoogwater te IJmui-
den moeten arriveren.
2, Indien door onverwachte omstandig
heden de sub. 1 genoemde bepaling niet
kan worden, bijvoorbeeld
Binnenkomende zeeschepen moeten vol
gen achter de zeeschepen, bestemd voor de
Noordersluis (in verband met benodigde
sleepboothulp).
Uitgaande zeeschepen moeten zorgen, dat
ze ongeveer 15 minuten vóór hoogwater
slaags liggen in het Noorder Buitentoelei-
dingskanaal.
Binnenvaart Buitenhaven
Hoogovens.
Gedurende de openstelling van de ha
ven en buitenkanalen voor de grote zee
vaart is het verboden voor de binnenvaart,
de buitenhaven van de Hoogovens te ver
laten.
De tijdstippen van openstelling en
stremming der grote zeevaart zullen tel
kens telefonisch worden medegedeeld aan
Havenmeester Hoogovens.
Instructies voor trawlers^ loggers,
kotters en coasters tot 400 ton
deadweight
Trawlers, loggers, kotters en coasters tot
400 ton deadweight zullen, wanneer de gro
te vaargeul gestremd is, op eigen risico
van de 50 m brede vaargeul, als in de aan
hef is aangegeven, gebruik kunnen maken.
Echter mag slechts één vaartuig tegelijk
zich in deze vaargeul bevinden, waarbij de
regel geldt, dat het uitgaande verkeer
voorrang heeft en dus de zich op zee be
vindende vaartuigen zullen moeten wach
ten totdat de vaargeul voor hen geheel
vrij is.
De uit de Vissershaven komende vaar
tuigen zullen deze haven niet mogen ver
laten wanneer op de kop van de haven
getoond wordt: overdag een blauwe vlag;
des nachts twee rode lichten.
Dit zal geschieden wanneer de grote
scheepvaart naar zee gaat en van zee bin
nen komt, hetgeen plaats zal vinden van
Hoogwater af (tijdstip waarop de grote
scheepvaart de sluizen verlaat) en daarna
de binnenkomende zeeschepen de Vissers
haven zijn gepasseerd.
Indien de haven opengesteld is voor de
koopvaardijschepen, zullen binnenkomen
de vissersvaartuigen op zee moeten blijven
wachten totdat de koopvaardijschepen
binnen de pieren zijn.
Vissersvaartuigen mogen de koopvaar
dijschepen binnen de pieren tot aan de
Vissei-shaven niet voorbij varen. Wanneer
het laatste binnenkomende koopvaardij
schip de Semaphore is gepasseerd, zal de
blauwe vlag halfstok worden gehesen en
des nachts één rood licht worden gedoofd,
ten teken dat de binnenkomende vissers
vaartuigen de Vissershaven kunnen bin
nenvallen.
Wanneer de stremming van de Vissers
haven wordt opgeheven, zal daartoe de
blauwe vlag geheel worden neergehaald
en des nachts het rode licht gedoofd.
Instructies voor het baggcr-
materiaal.
Gedurende het openstellen van de ha
ven voor de grote scheepvaart zal het bag-
germateriaal zorgen, dat het vaarwater ge
heel vrij is. Dit wox'dt kenbaar gemaakt
door het hijsen van de daarvoor bestaan
de seinen aan de Semaphore,
Indien deze seinen worden neergehaald
kunnen de werkzaamheden worden hervat.
Pplitievaartuig
Vermoedelijk zal buitengaats een poiitie-
vaartuig worden gestationneerd voor het
eventueel geven van de nodige orders of
aanwijzingen, welke orders stipt behoren
te'worden opgevolgd. Dit vaartuig zal voe
ren: overdag- een blauwe wimpel, waarin
met witte letters „Rijkshavenpolitie", des
nachts drie rode lichten
DXLII.
De Noordzeevisserij staat weer op haar
jaarlijkse keerpunt, dat. in de x-egel ook het
hoogtepunt is. De trawl-harxng-visserij is
weer bej.\ruien, de tijd van de massa-aan
voeren staat weer voor de deur, hoewel
deze tijd zich nog maar met een bescheiden
klopje heeft aangemeld, want druk was het
nog niet met de haring.
Was de kwantiteit bescheiden, van de
kwaliteit niets dan goeds. Haringen met
dikke vette ruggen, in tegenstelling tot de
makreel, die deze week werd aangevoerd;
die was klein van stuk, niet wat men noemt
eerste soort. Maar desondanks ging ook de
makreel tegen de vastgestelde maximum
prijs naar de kopei's.
Er is nu natuurlijk weer volop werk voor
de rokerijen en de stomerijen en ons land
krijgt niet dit gerookte zeebanket weer èen
aardige, bon-vrije bijvoeding. Wanneer de
grote stroom van haringen eenmaal los-
breekt, zal het nodig zijn, dat het buiten
land ons helpt ze op te eten, want anders
loopt het mis met de prijs. Voorlopig is het
zover niet, want er is verleden jaar be
wezen, dat het binnenland bij de heersende
vleesschaai-ste heel wat haring verstouwen
kan.
Als eenmaal alle trawlers, die daarvoor
in aanmerking zouden kunnen komen, op
de haring zijn, kan een enorme aanvoer
verwacht worden. Onze vloot beschikt nu
al over een flink aantal grote boten, die
goed zijn voor vangsten van 2000 kisten.
Laat ik slechts als nieuwe candidaten voor
de haringvisserij noemen de Norma Max-ia,
Vikingbank, En Avant, Medan, Batavia,
Utrecht, Hercules, Deritia ij, Thorina, Irene
en misschien ook de Haarlem?
Ook te dien opzichte zijn we, vergeleken
bij verleden jaax', weer een heel eind op
geschoten en wanneer dan ook nog de
grote motorloggers „ter verse" gaan, komen
er weer drukke haringdagen in het ver
schiet. Iri de drie tljans aan elkaar gekop
pelde hallen C, D en E is x-uimte genoeg,
dus laten ze maar komen. We zijn pax-aat
in IJmuiden. Als steeds.
Maar dat moet ook, want wanneer we
weer buitenlandse afnemers krijgen, kun
nen er heel wat deviezen toestromen. Ik
ben benieuwd, wat voor de haringhandel'
de invloed van de „Benelux" zal zijn.
Er is nog steeds groot rumoer in den
lande rond de ex-kenningen voor détaillis
ten. Er klopte daar het een en ander niet'.
Aan de ene kant schijnt er nog al mee ge
strooid te wox-den, aan de andere kant
schijnt men ei' veel te zuinig mee te zijn,
hetgeen tot gevolg heeft, dat hele gebieden
zonder ex-kende kleinhandelaars zijn, wat
het visvex'bruik natuurlijk niet ten goede
komt. Én dan zien we het gebeuren, dat er
kende handelaren elkaar lustig in de haren
vliegen. Men moet het vakblad er maar
eens op nakijken. Neen, een groot succes is
de geleide economie in de visser ij wereld
niet geworden en ik vx-ees, dat ze dit ook
wel niet zal worden. Met een van boven
opgelegde saamhorigheid komt men er
nooit, deze moet, als het jonge plantje,
uit de grond opschieten.
In de groothandel staat men over het
algemeen steviger op de benen. Is het niet
merkwaardig, dat een hartewens sinds
jaren door de groothandel in IJmuiden ge
koesterd: het verbod voor détaillisten, in
de .afslag te kopen -iets dat steeds als on
mogelijk- werd beschouwd- en waar het
Staatsvissérghavénbedrijf 'Imachteloos te
genover stond als 't ware' automatisch
in vervulling is gegaan?
PIETERMAN
ONHANDIGE WIELïtIJDSTER
Twee meisjes reden achter elkaar op
het fietspad aan de Wij kef straatweg. De
gene die achter reed kwam in aanraking
door te grote toeloop van schepen, zullen j met het achterwiel van de voor haar rij-
deze schepen, voor zover nodig, worden, dende vriendin. Zij viel tegen de laadbak
De schepen maken dan vast. van een passerende vrachtauto, wex-d aan
het hoofd gewond en haar rijwiel was in
zodanige staat dat het de naam fiets niet
meer waard was.
in het Buitentoeleidingskanaal aan de
Noordzijde, waarbij het eerste schip op de
meest Westelijke meerstoel vastmaakt, het
tweede daarbij aansluit en zo vervolgens.
Zijn de Noordelijke meerstoelen alle be
zet, dan wordt in dezelfde volgorde ge
meeld aan de meerstoelen, staande aan
de Zuidzijde van het Buitentoeleidingska
naal. Wort het sein van vertrek gegeven,
dan gaan de schepen, liggende aan de lij
wal voor.
3. Alle schepen gaan onverwijld naar
zee, De loodsen worden buitengaats afge
haald.
B. BINNENKOMENDE ZEESCHEPEN.
1. Alle schepen zullen buitengaats be-
loodst moeten wox-den.
2. De zeeschepen hijsen bij of voor aan
komst hun naamsein en geven hun diep
gang op aan de Semaphore. Een en ander
is noodzakelijk voor de sluismeestêr om
een overzicht te krijgen van het aantal te
schutten schepen en de verdeling over de
sluizen hiervan.
3. Het is wenselijk, dat de zeeschepen
bezuiden de aslijn ankeren of gaande hou
den,
4. Bij openstelling van de haven zal als
regel gelden,dat de kleine zeeschepen het
eerst naar binnen komen, in verband met
het tij. Van de seinsteliing wordt dan ge
loond het sein, dat door het Zuider Buiten
kanaal naar de Middensluis gevaren kan
worden.
5. Mocht door omstandigheden van bo
vengenoemde regel moeten worden afge
weken, bijvoox-beeld door vlug wegvallen
van het water, zodat de diepgaande sche
pen (80 dm en meer) het eerst moeten bin
nenkomen, dan zal van de seinsteliing af
i, t sein getoond worden, dat door
net Noorder Buitenkanaal naar de Noor-
aersluis gevaren kan wox-den.
Weer oesterteelt op de
Grevelingen
kor firma D. van den Berg Gideonse
flum'sse w°rdt thans opnieuw een
^-genomen met het uitzaaien van mos-
dno 'p?.n op de Oude Tongsche Bank in
vnor'v,V en' ^eze s°helPen zijn bestemd
j,,r "f opvangen van het oesterbroed,
"«omtrent deze tijd van het jaar in het
dit61 De. laatste jaren heeft men
1-1,3 de Grevelingen niet meer gepro-
Vo0r Vroeger echter kwam dit wel meer
mand in een carrosserie-
fabriek.
fahiMni n van taa-nd in de carrosserie-
werd doan ?e firma J- aan de Rijksweg
men d u brandweer geblust. Toen
deelpM. ade g*ng opnemen bleek, dat
het ,J°",motor van de zaagmachine met
braad d£^ er omileen laS was ver"
V. Z. V. NAAR BORCULO.
Vandaag en morgen zal in Borculo een
polotournooi worden gehouden. De V.Z.V.
zal met twee heren- en één damêszevental
de strijd aanbinden tegen ploegen uit het
Oosten.
De oogst van de straat
In de week van 18 tot 25 Juli werden
in de gemeente Velsen gevonden: mantel
ceintuur, voetbal no. 5, nummerplaat (GZ
71277), koperen sleutel, gouden damesring,
enige portexnonnaies, gummi kinderlaars,
inlegvel met 7 bonnen, rozenkrans, enige
kinderschoentjes, rijbroek, meisjesvest,
biljet van f 1, autowiel met band, paar
kleine gymnastielcschoentjes, kartonnen
doos met ondergoed, gebreid kinderjasje,
doos met kleding, gouden zegelring, f 1,55,'
fluwelen manteltje, pakket (A.P.C. den
Haag), kinderfietsje, bril en kindercape.
In kamer 4 van het Hoofdbureau van
Politie zijn inlichtingen te verkrijgen, elke
werkdag tussen 11 en 12 en 16 en 17 uur,
behalve Zaterdagmiddag.
V.Z.V. klopte Haarlem
De wedstrijden in de Herenduinen brach
ten de zeventallen van V.Z.V. succes. Drie
van de vier wedstrijden werden gewonnen.
Na een spannende strijd behaalde de dames
ploeg.een zege van 21. Wanneer deze
dames volgende week haar wedstrijd win
nen, nemen zij de tweede plaats in. Toch
inoet er meer op zwemmen en ver gooien
wox-den getraind.
Het tweede herental won van Haarlem 2,
Nemen we dit team onder de loupe dan
kunnen we constateren dat de laatste tijd
lang niet slecht wordt gespeeld. Kwak
wordt op de vleugel steeds beter en de
achterhoede met Hamers aan het hoofd
keert menige aanval.
V.Z.V. 3 verloor van de Haarlemse Po
litie met 01. Tenslotte ging de ploeg der
Veteranen met 4.2 onder, maar we mogen
niet verzwijgen dat het tweede doelpunt
van V.Z.V. de moeite waax-d was. Duin was
n.l. inet de bal naar de vleugel gezwommen
en maakte zich daar keurig vrij. Hij plaat
ste naar De Mayer, die zich geen ogenblik
bedacht, maar onhoudbaar inschoot.
V.Z.V. won van Haax-lem met 41. Het
v/as reeds spoedig na het begin 10 voor
V.Z.V., doordat Kramer inschoot van ver,
een schot dat zeker gehouden had moeten
worden. Het was een snelle wedstx-ijd en
voor beide doelen ontstond menig hachelijk
ogenblik, maar Wevers gaf geen krimp.
Uit vrije positie maakte C. Visman 20 en
toen was Haarlem aan de beurt om te doel
punten (21).
V.Z.V. I staat pu bovenaan de ranglijst
maar er wacht nog een strijd in Leiden.
Hiervan hangt het afdelingskampioenschap
af.
Zwemmers behaalden een diploma
Een hele schare jongex-en en ook ouderen
hebben in het „Velserbad" proeven van be
kwaamheid in de zwemkunst afgelegd. Was
de leeftijd van de candidaten meestal be
neden de 14 jaar, thans vax-ieex-de hij tus
sen 6 en ruim 30 jaar. Vijftien candidaten
leverde Beverwijk, acht kwamen uit Vel
sen, zeven uit Driehuis en vijf uit IJmui-
den-Oost.
Voor diploma I slaagden: Frans Goejef,
Kees Steenpoorte, Leo Letscheit, Tom Let-
scheit, Henk van Riessen, Gerrit Teusïnk,
Job Arisz, Petrus Kramer, Kees Huisman,
Henny van Nierop, Elly den Herder, Hetty
Kist, Johanna Brinkman, Annie Brinkman,
Jopie de Jong, Cornelia Eggermond, Willy
Steenaard, Thea van Lieshout, Ans Broeze,
Sibbina Bruinsma, Willy Stap, Maria van
Swol, Maria Harmeyer, Meta Mackaay.
Hermina Zaagman, Jenny Krabbendam,
Elsje van Zonderen, Tiny Winter en Jette-
ke Meyerink.
Als „geoefend zwemmer" werden geno
teerd: de heer L. Brederveld, Gerrit Schoon
Janna v. Noox-d, Willy Schik, Max-ia Laan
en Tilly v. Westenbrugge.
Haarlems elftal naar Veenendaal
Hedavond speelt een Haarlems Elftal,
samengesteld door de Technische Commis
sie van de afdeling Haarlem te Veenendaal
een liefdadigheidswedstrijd tegen een Oos
telijk elftal. In het Haai-lemse elftal spelen
o.a. mede Schoorl, Goedhart en De Boer
van Stormvogels; v. d. Gevel en De Vries
van V.S.V. en Bakkum en Wijker van Vel
sen.
Jonge Amsterdammer wilde te
vroeg kermisklant worden
IJmuiden-Oost leeft sedert enkele da-
>gen in de spanning van het koftxende Lu-
napai-ic. Rembrandtlaan en daarop uitko
mende zijwegen zijn grotendeels versperd
door vrachtauto's met aanhangwagens en
dank zij de vacantie, die sommige scholen
al hebben, is er gex-egeld een schare van
jeugdige bewonderaars te vinden, die
nauwkeux-ig op de hoogte zijn hoe de ver
makelijkheden wox-den opgebouwd en die
als ze de kans krijgen liefst een handje
helpen.
Niet alleen IJmuidens jeugd is er bij,
ook de Velsense politie is er té vinden,
want behalve centrum van vermaak, is de
kermis altijd een speciaal anbêidsteiTehi
voor de politie.
Dat er heus wel werk voor de agenten
is, bewijst het volgende.
Een 19-jarige jongeman uit Amsterdam
was gegrepen door de romantiek van het
„lunaparkleven". Hij had liefde voor dit
alles' opgevat en was de 8ste Mei op pad
gegaan. De ouders stelden zich in verbie
ding met de politie en zoonlief stond ge
signaleerd in het politieblad. In één van
de wagens is nu het jongmens aangehou
den en hij is onmiddellijk bij* de ouders
teruggebracht.
BINNENLAND.
Prof. H. R. Kruyt alt Utrecht is op het te
Londen gehouden congres van de „International
Union of Chemistry" tot voorzitter gekozen.
Gedemobiliseerde en binnenkort te demobi-
seren soldaten van net Koninklijk Nederlands-
Indisch Leger, die met de „Volendam" aankwa
men, kunnen zich voor inlichtingen omtrent fi
nanciële steun voor levensonderhoud, passende
werkkring, het verkrijgen van bedrijfscredieten,
omscholing of herscholing wenden tot de So
ciale Afdeling van het ministerie van Overzeese
Gebiedsdelen, Van Speykstraat 54, Den Haag.
Onder auspiciën van de Vereniging vo>
Internationaal jeugdverkeer brengt thans een
groep van omstreeks S00 jonge Denen tussen 16
en 21 jaar een bezoek aan ons land. Zij zijn in
verschillende steden bij particulieren onderge
bracht.
Anglicaanse dienst in de
Oud-Katholieke Kerk
Zoals wij reeds eerder hebben gemeld,
zal morgenavond in de Oud-Katholieke
kei'k aan de Wilhelminakade een Angli
caanse dienst gehouden worden, een „eve
ning-prayer" (Vesper).
Deze dienst wordt speciaal gehouden voor
een groep van 28 leden van de Anglicaan
se kerk, die onder leiding van Rev. E. C.
Varah van de parochie der H. Drievuldig
heid te Blackburn ons land bezoeken, niet
alleen om te genieten van hun vacantie,
maar ook om de O. K. Kerk beter te leren
kennen.
Rev. Varah was kapelaan in Barrow-in-
Furness (nabij Fleetwood1, aan de overzijde
van de Morecambe-baai). In dit stadje van
ongeveer 60.000 inwoners was in de oorlogs
jaren een 12-tal trawlers, die dienst deden
als mijnenvegers, gestationneerd, waax-van
tal van matrozen uit IJmuiden en Eg-mond
kwamen. Rev. Varah hield daar diensten
in het Nederlands en later deed hij dienst
bij een begx-afenis van een aantal slacht-
offex-s van een op een mijn gelopen mijnen
veger. In Blackburn hield Rev. Varah een
Zondagsschool voor de kinderen, die na de
oorlog naar Engeland waren gekomen.
De Engelse gasten waren tot j.l. Dinsdag
in Rotterdam, daarna in Amsterdam en
Maandag vertrekken ze naar Utrecht. Ze
logeren bij Oud-Katholieken.
De Vesper, die morgenavond 7 uur ge
houden wordt,- zal een gewone Engelse
Vesper zijn. Rev. Vax-ah spi*eekt in het Ne-
dex-lands en het Engels; de liturgische ge
deelten worden gelezen door pastoor A.
Zwart uit Amstei-da-m. De bisschop van
Haax-lem, mgr. P. van der Oord zal aan
wezig zijn en de zegen geven.
Het gehele gezelschap is lid van de Wil-
lïibrord Society, welke vereniging tot doel
heeft, de betrekkingen tussen de Angli
caanse Kerk en de O.K. Kerk nauwer aan
te halen.
De dienst zal ook wox-den bijgewoond
door enige hier vertoevende jonge W.F.A.-
gasten.
ONGELUKKIGE VAL.
Toen de handlanger in de Walserij-Oost
M. de Vries uit Beverwijk Vrijdagmorgen
het schaftlokaal vei*liet struikelde hij en
kwam met zijn linkerzijde op zijn brood-
tx-omimeltje te vallen, dat hij onder zijn
arm droeg.
Hij moest met een miltbeschadiging in
het Rode Kruïszxekenhuis te Beverwijk
woji'den opgenomen.
Nagenoeg de hele schoolbevolking
leeraren en leerlingen verder een aantal
ouders vulden de filmzaal, van de Nijver
heidsschool toen gistermiddag aan de
jongens, die de cursus met goed gevolg
hadden doorlopen, het bewijs van hun be
kwaamheid in de vorm van het zozeer be-
geei-de diploma werd uitgereikt.
Voordat de directeur, de heer H. J. Zee
man de diploma's overhandigde sprak de
voorzitter van het schoolbestuur Ir. M. van
der Lee de jongens toe. Hij zeide, dat de
leex-lingen, nu ze de school gaan verlaten,
moeten blijven denken aan de leraren, die
hun best hebben gedaan hen de nodige ken
nis bij te brengen. Het is niet bij allen goed
gegaan. Er is de afgelopen twee jaren on
der zeer ongunstige omstandigheden ge
werkt, door ge.brek aan leei-middelen en
door de moeilijke leex-lingen. De leerlingen
hxóetén, nu ze van de school afgaan, niet
menen, dat' ze er al zijn. Ze' moeten zich ook
niet over het paard laten tillen door de
vele px-opaganda; de toestand kan wel weer
eens anders wox-den en wie dan het best te
paard zit is er het bést aan toe.
De heer Van der Lee deelde ten slotte
nog mede, dat er 175 leerlingen tot de
school zijn toegelaten en dat het totale
aantal leerlingen thans 402 bedraagt, tegen
verleden jaar 360. Aan 109 wordt een di
ploma uitgereikt.
De heer Zeeman wenste de geslaagden en
hun ouders geluk. Hij hoopte dat de jon
gens veel aan het diploma zullen hebben.
Hij wees op de moeilijke tijden, waarin
ieder staat voor stoffelijke en geestelijke
problemen. In tijden waarin ze aandacht
moesten wijden aan alles, wat er om hen
en met hen gebeurde! hebben de jongens
moeten werken. Als maar de helft van het
geleerde in practijk gebracht wordt, is de
studie niet vergeefs geweest. Ook de heer
Zeeman spoorde de jongens aan hun studie
voort te zetten.
De gediplomeerde Dekker sprak namens
zijn mede-gelukkigen een woord van dank
tot directeur en leraren.
Hieronder volgen de namen der. geslaag
den, waarbij nog vermeld dient te worden,
dat aan P. Keuter, A. Bruning, G. van Son
en S. A. Bakker een prijs uit het Dick van
Leeuwenfonds werd toegekend.
De gediplomeerden:
Afd. Motorrijtuig- en rijwielher stellen:
Th. Dekker, J. Wolterm an, H. Andrea, Th.
Rollenberg, A. J. Schouten, F. v. d. Well, C.
O. Zorgdrager, J. J. Volmer, H. J. Vendel,
N. W. van Zuydam, W. J. J. Delft, C. Rens,
A. Heilig, C. Hoogeboom, A. Starkenberg,
C. J. Steyn, Th. P. Braam, J. Bos, J. Flipse,
G. van Leeuwen, A. Beth, Boogaard. J.
Ketting, G. Pirovano, W. v. Duin, C. Kos
ter, J. J. Héei'emans, N. Juriëns, C. L.
Plooy, F. Kuilman, P. Keuter, W. v. d.
Bosch, P. J. Oostwouder, P. Reehorst, M.
de Jong, H. Haasnoot, J. L. Aarsen, J.
Bühre, J. den Duik, A. Duyn, W. van
Lochem, J. C. Maalman, J. van Peenen.
Niet gediplomeerd 6.
Afdeling Electrotechniek: G. de Reus, K.
Langbroek, K. Stals, K. Haffert, PI. Rijken,
A. Bx-uning, L. v. d. Plas, J. Nierop, J.
Steenmeyer, H. van Wijk, A. v. d. Wint, H.
van Hoogen, P. Hoek, W. Konijn, W. v. d.
Horst, J. F. Tromp, L. H. Lievers, T. Mees
ters, J. Zeeuw, A. v. d. Werf, G. Woning,
J. L. de Riddei-, L. Pals, E. Gerritsen, S. N.
de Graaf, A. G. Zonneveld, B. Mulder, W.
A. Dekker.
Niet gediplomeerd 5.
Afd. Machinebankwerken: J. Vei-duin, A.
de Boer, J. Bakker, B. van Rixel, J. Eist,
G. Jongejan, E. de Waard, J. Schipper, J.
Inpijn, W. Spieker, W. Rijkers, B. van Duy-4
venbode, G. van Son, J. de Bock, J. Com
mandeur, J. Durge, A. de Groot, J. L. v.-d;
Kuyl, H. Mous, N. Scholtens, J. van Rie-
sen, F. Bruinzeel, J. van Kruistum, G. L..J.
Handgraaf, A. v. d. Schans.
Niet gediplomeerd 6.
Afd. Timmeren: G. Oudendijk, T. Adri-
chem, S. A. Bakker, C. Rozemeyer, J. P.
Bakker. H. Groen, C. v. d. Hert, J. J. v. d.
Kommer, J. C. Rijkers, M. Rol, J. Tromp;
K. Wubbenhorst, Th. Schijf.
Niet gediplomeerd 1.
Jaarverslag der vereniging over 1946.
De Vereniging voor „Nijverheidsscholen
in Kennemei-land" te Velsen heeft een ver.
slag het licht doen zien van de wex-kzaam-
heden der vereniging en de toestand van
de onder haar beheer staande scholen voor
Nijverheidsonderwijs in de gemeente Vel
sen over het jaar 1946.
Het vermeldt dat op 31 December 1946
hét aantal leden 41 bedroeg; er wai-en 11
donateurs en 10 begunstigers. Wegens
ziekte van de heer H. J. Zeeman wei-den
de dii-ecteurswerkzaamheden zover het de
dagschool betrof, waax-genomen door de
heer F. J. Heykoop. Bij de avondschool nam
de heer K. B. Meyerhoff dit waar-
Met ingang van 15 Maart 1946 vroeg de
heer H. Hennink ontslag, om zijn krachten
te gaan wijden aan een functie buiten het
onderwijs.
Het totaal aantal leerlingen dat de
school bezocht op 1 Januari 1946 was 320,
In de le klasse waren 48 machinebank
werkers, dit aantal bedi-oeg in klasse 2
veertig. Motorrijtuig- en rijwielherstellers
72 in klasse 1, 29 in klasse 2; electrotech
niek: klasse I 46, klasse II 29; timmerlie
den 41 in de eerste, 15 in de tweede klasse.
De diploma-uitreiking op 21 Juli bracht
103 van de 110 gegadigden het begeex-de
papier. Hiervan waren 38 machine bank
werkers, 26 motorrijtuig- en rijwielherstel
lers, 28 electriciëns en 11 timmerlieden.
De prijzen die het „Dick van Leeuwen-
fonds" beschikbaar had gesteld kwamen
aan J. v. d. Kolk, Chr. Postma, T. den
Breejen en J. H. Leering.
Voor de nieuwe cursus werden ingeschre
ven 252 leerlingen, 8 van hen kwamen niet
op, 74 werden niet toegelaten omdat hun
vorderingen op de lagere school onvoldoen
de bleken.
Dat er leex-lingen zijn die tussentijds de
school vei-laten blijkt uit het volgende
overzicht: 11 begaven zich in loondienst,
I werd van de school verwijderd, 22 gingen
om onbekende redenen en 10 veranderden
van woonplaats of school. Het eind van het
jaar liet een leerlingenaantal zien van 356.
Een vooruitgang dus van 36, ondanks
bovengenoemd tussentijds vertrek. Er wa
ren 214 leerlingen uit Velsen, 114 uit Be
verwijk, 3 uit Uitgeest, 9 uit Heemstede,
II uit Haax-lem, 2 uit Zandvoort en 3 uit
Castricum,
THALIA brengt met „De vrouw in het
venster" een detective-story waarvan Fritz
Lang de regisseur is. De geschiedenis be
gint als Prol'. Richard Wanley, docent in
de psychologie, een rustig, evenwichtig
mens, ontspanning zoekt in zijn club, vrouw
en kinderen zijn met vacantie en hij di
neert met zijn vrienden, een medicus en
een officier van justitie. Hij vertelt van een
ichildex-ij dat hij in een étalage heeft ge
zien, dat hem zeer heeft getroffen en dat
een jong meisje voorstelt. Als hij later op
de avond weer voor die étalage staat, be
merkt hij dat het levende evenbeeld van
het doek, achter hem staat. Hij knoopt een
gesprek aan, waai-bij blijkt dat meer wei--
ken van de schilder in de flat van het
meisje zijn en hij gaat met haar mee óm
die te bewonderen. Op die flat wordt hij
onverwacht in moeilijkheden gebracht en
in een gevecht gewikkeld, gedxu-ende het
welk hij 'n misdadiger doodt. De ongerust
heid en onzekex-heid, de noodzaak om het
lijk te verbergen en de nasporingen der
justitie vormen het vex-dere verhaal, dat
gekruid is met chantage en diefstal.
De ontknoping, hoewel voor alles een
oplossing g( i end doet, gezien de stijl van
het voorafgaande wat teleurstellend aan.
REX. Amn&bella en Henry Fonda ver
vullen de hoofdrollen in Wings of the
mox-ning", vertaald als „Zigeuneradel". Een
kleurenfilm vol romantiek.
Reeds het begin is veel betekenend. Zx-
geunerprinses Marie trouwt met de Ierse
graaf van Clontarf, die na enige maanden
x-eeds om het leven komt. Bij haar stam
wordt zij van het huwelijk vervloekt en
lange tijd later komt zij als oude vrouw
terug in Ierland met haar achter-klein
dochter Maria die* het paard Wings wil la
ten trainen voor de Derby. Maria ver
momt zich echter als zigeunerjongen, wat
door' KeiTy Gilfallen op een morgen wordt
ontdekt. Kerx-y besluit Wings te trainen,
doch tevens zijn eigen paarden.
Hoe dit gaat en op de dag van de races
afloopt is de moeite van het zien volkomen
waax-d.
Een etalage-wedstrijd tijdens
de fees l week
Voor de feestweek, waarin veel bezoek
van buiten onze plaats verwacht wox-dt,
heeft het bestuur van de Algemene Winke
liersvereniging „Santpoort" besloten een
étalage-wedsti'ijd uit te schrijven, waarvoor
veel belangstelling schijnt te bestaan. Dins
dag 5 Augustus zal een ter zake bevoegde
jury langs de verschillende étalages trek
ken, ten einde uit te maken, welke zaken
voor de door de harddraverij vereniging
uitgeloofde hoofdprijs en voor de diploma's
in aanmerking komen.
„Da Pacem" geeft een concert
Na de instrumentale concerten van „Wïl-
helmina" en „Soli Deo Gloria" treedt
Woensdag a.s. het R.K, gemengd koor „Da
Pacem" in de müzieknls op met een zeer
gevariëex-d programma. Medewerking ver
lenen mejLambooy, die destijds op het
concert van „Da Pacem" ook x-eeds als so
liste optrad en het plaatselijk mannen-
kwartet „Kinheim".
Inplaats van kaarten
JOHANNES WOLTERMAN
en
JANTJE MULDER
geven kennis van hun voorge
nomen huwelijk waarvan de
voltrekking plaats vindt op 7
Augustus a.s.
IJmuiden O, 22 Juli 1947.
Velserdulnweg 300.
Lindenstraat 28,
Hiermede geven wy kennis
van het plotseling overlij
den van onze beste Vader.
Zoon, Broer, Zwager, Oom
en Vriend
LAURENTIUS VAN DER
RAAD
Weduwnaar van Maria
Catliarina Bauer
in de ouderdom van 51 jaar
Uit aller naam:
Rita en Harmie
van der Raad,
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Maan
dag 28 Juli a.s, om 12 uur
op de Algemene Begraaf
plaats te Haarlem ingang
Kleverlaan.
met groof erf. Iepenstraat 10.
Te bevr.: Iepenstraat 14, IJm.
Oost.
MEISJE gevr, voor hele of
halve dagen. Van Pel, Kenne-
merlaan 94, IJm.
IIULI» i. <1. IIUISH. gevr. v. hele
dagen in gezin v. 3 pers. Liefst
spoedig. J. Kraaienveld, Hage-
lingerweg 359, t.o. Missiehuis.
Gevr. MEISJE voor de och
tenduren of halve dagen. v.
Tuyllweg 29, Velserbeek.
PENSION agb. te Driehuls a.
heer b.b.h.h. Br, L 1615 bur.
v. d blad
Net persoon middelb. Ift. met
vaste positie zoekt NÉT KOST
HUIS in stil gezin, liefst IJm.
of IJm. O. Br. L 1612 bur. bl.
Echtp. z. k. vraagt 2 ONGEM.
KAMERS m. kookgelegenh. In
IJm. of IJm. O. Br. L 1613
bur. v, d. blad.
voor spoedige indiensttreding in onze
fabrieken:
nette meisjes, zowel als vrouwen (èventueel
gehuwd). Voor een aantal vrouwen bestaat
nog gelegenheid alleen 'smorgens of alleen
's middags te werken.
Aanmelding voor meisjes en vrouwen dagelijks
aan de Sociale Afdeling van de fabriek
tussen 8.30 en 10.00 uur v.m. met uitzon
dering van Donderdag, voor jongens dagelijks
van 10.00-12.00 en van 2.00-4.00 uur
bij den portier. Reiskosten voor buiten de
stad worden vergoed.
cacao» en chocolade
fabrieken N.V., Haarlem
TE KOOP van TGONKAMERS
ENIGE MODELKAMERS
tegen sterk verlaagde prijzen.
WESTERHQUTPARK 8 bij Wagenweg - TELEFOON 18840
Wij zijn Maandag a.s.
II. BORST
Groenten- en Fruithandel
KENNEMERLAAN 3
SIMPLEX. MAXWELL, VESTING EN STOKVIS
Uit voorraad leverbaar.
Dus voor een goed rijwiel naar
Net persoon zoekt BIJVER
DIENSTE. Br. L 1616 bur. bl.
AUTORIJSCHOOL K. Offen-
berg, gedlpl. A. N. W. B. In
structeur. Inl. en opg. bij J.
Broersen, Oosterduinweg 56,
IJmuiden.
Gevr. goed WANDELWAGEN
TJE ln x-ull voor grote zinken
teil of cocos deurmat. Jac. v.
Heemskerkstraat 10 I'd. IJm.
Te koop z.g.a.n. EIKEN WIEG,
nieuw klndex-ledlkant 60 x 120
Hagel! ngerweg 367 t.o. Missieh.
Te koop Jonge WITLEG HEN
NEN, Sept. aan de leg. Te be
vr. Willlbrordstr. 8, IJm, O.
WILLEM BARENDSZSTRAAT 21 -
Laat nu Uw rijwiel MOFFELEN, binnen
TEL. 5726
1 weken retour.
FRANSE RDWIELEN ZONDER BON
DAMESFIETS te koop gevr., In
goede staat, z. bnd. L. de Vries
Pr. Netscherlaan 27, Santp.
Te koop 4 JONGE HONDEN
zw. B. Eirschedelaan 53, Spt.
Nette arb. woning te Velsen
TE KOOP. Goede geldbelegging
Inl. Drlehulzerkerkweg 103,
Driehuis.
Te koop H. COSTUDM m. 48
Sohoutenstraat 17
Te koop RADIOTOESTEL m.
of zonder luldspreken. Tromp
straat 91, IJmuiden.
ACCORDEON (pianoklavier)
ter overname gevr. Br. m. op
gave van merk, prijs en aantal
bassen L 1610 bur. v. d. blad.
VVONINGRUIL: In ruil agb. In
Haarlem (O.) vrije woning m.
6 kamers, keuken, schuurtje
en tuin v. vrije woning m. 4
kam. te Beverwijk of IJm. O.
Br. L 1611 bur. v. d. blad.
