irHOREN
BOTMAN
ams
verhuizingen
café „De Weijman"
M. Zwanenburg en Zonen
Voor
erlovingsringen
Vrij DANSEN
dienstbode
paling
ELZER's
HOEDEN
werkkrachten
„KLECG"
GESLOTEN
I. C. Haan
de Boer
Mededeling
Horloges
zonder bon!
KUSTTRAWLER,
m
Alb. van Pel
BANDEN
Lektump dak
DINSDAG
Heropening
9iet Qeschenkenfim
Van Kampen
nette dienstbode
Vishandel
Luidsprekers
PHILISHAVE
Fa. Pruis
Steenhouwerij Fa. LUPPENS
a
ENIGE FLINKE JONGENS
Fa. PEUIS
DE BETERE
CAFETARIA^
Cafetaria „FLUKS"
Schaepmanlaan 7, Driehuis
Uw oude HOED
ZATERDAG 2 AUGUSTUS 1947
1JMUTDER COURANT
Waterpolowedstrijden
van V.Z.V.
De reserve damesploeg ging roemloos ten
onder in een slecht gespeelde wedstrijd
tegen D.W.T. 3. M. van Rijn redde de eer.
De adspiranten verloren tegen de jongens
van H.P.C., uit Heemstede. Hier was het
H. Hamers, die een doelpunt maakte.
Het eerste dames-zevental prolongeerde
in de laatste wedstrijd van het seizoen op
keurige wijze zijn reeks overwinningen en
Werd ongeslagen kampioen van de afdeling.
Ook het tweede heren-zevental speelde
de laatste wedstrijd. In een goede, snelle
strijd werd D.W.T. met 40 geklopt. P.
Duyn buitte op juiste manier zijn snelheid
uit; F. Kwab zorgde voor de meeste doel
punten.
In Leiden speelde het eerste heren-zeven
tal gelijk tegen het sterke L.Z.C. De eind
stand was 44.
Wanneer V.Z.V. volgende week wint van
D.W.T., zal een beslissingswedstrijd tegen
L.Z.C. nodig zijn, om uit te maken, welke
ploeg afdelingskampioen is. De ploegen
hebben elk drie verliespunten.
SCHEEPVAART
31 Juli. Aangekomen: Gapern van Rotterdam.
Bravo I van Larvik (papierfabriek). Franse tor
pedojagers Basque, Beautemps Beaupré van
Brest. Alcion van Brest. E-ben Haëzer van Char
leston. Lungo van Dotskorsnas (voor Zaandam).
Orne van Lissabon. Ivar van Rounstar. Plover
van Londen. Irwell van Goole. Eemstroom van
Londen. Berkelstroom van Huil.
31 Juli. Vertrokken: Noordstad naar Antwer
pen. Sui te naar Londen. Ardennia naar Rotter
dam. Stentor naar Rotterdam. Singkep naar
Rotterdam.
Agenda voor Haarlem
ZATERDAG Z AUGUSTUS
Luxor: „Oma's tweede jeugd", alle leeft. 2.00.
4,15. 7,00 en 9.15 uur. City: „Altijd in mijn
hart". 14 2.15. 4.30, 7.00 en 9.-15 uur. Spaarne:
„De big van het regiment", 14 j„ 2.30, 7.00 en
9.15 uur. Rembrandt: „De Dictator", alle leeft..,
1.45, 4.15, 6.45 en 9.15 uur. Palace: „De Dictator",
alle leeft., 1.45, 4.15, 6,45 en 9.15 uur. Frans Hals:
„De vrouw zonder naam", 18 j„ 2.30, 7.00 en
9.15 uur.
ZONDAG 3 AUGUSTUS.
Bioscopen: Middag- en avondvoorstellingen.
MAANDAG 4 AUGUSTUS.
Bioscopen: Middag- en avondvoorstellingen.
In plaats van kaarten
RU MULDER
JANNIE HAVERLAND
hebben de eer U kennis te ge
ven van hun voorgenomen
huwelijk waarvan de voltrek
king plaats vindt op 21
Aug. a.s.
Heden nam de Here, nog
geheel onverwachts tot
Zich, onze geliefde Vrouw
en Moeder
In de leeftijd van 34 Jaar.
Uit aller naam:
P. Plokker
Ria en Hansje.
IJmulden, 31 Juli 1947
Braamstraat 7.
Condoleantie-adres
Braamstraab 3.
De teraardebestelling zal
plaats vinden Maandag 4
Augustus a.s. des namid
dags 3 uur op de begraaf
plaats „de Blezen" bij
Santpoort.
De overledene staat opge
baard in het Antonlus Zie
kenhuis te IJmiuiden-Oost
vanwaar de begrafenis zal
plaats vinden om 2.30 uur
namiddags.
Met leedwezen geven wij bij
deze kennis van het zeer
plotseling overlijden van
ons trouwe lid Mevr.
L. PLOKKER-LENGTON
IJmulden, 31 Juli 1947.
Chr. Gem. Koor
„Looft den Heer"
Bij mijn vertrek met de „Vo-
lendam" naar Indilë groet ik
langs deze weg al mijn vrien
den en kennissen.
HENK BLOK.
Cypressenstraat 18.
IJmuiden-Oost.
voor dag en nacht, werkster
aanwezig. Mevr. Splinter,
Meervlietstraat 92, Velsen.
Gevraagdflinke zelfstandige
voor dag en nacht. Mevr. Vree
burg. Frans Naereboutstr. 70,
IJmuiden-Oost.
Te koop pracht
HENNEN en
slachtkippen
alles prima. G. WEBBE, v. d.
IHelststraat 22, IJmulden-O.
Vooroorlogse prijzen!
1 Stempel en Naamplaatje
f 2.50. Meerprijs per regel 0.30
Na storting op giro 475300.
SERVAAS, IJmulden,
Velserduimveg 205,
Vers gerookte
GROENE WEG 78
t.o. Rex.
^UTOpED
van Jantje doorsmerer»
is kinderwerk, maar
Uw wagen doorsmeren
eist vakmanschap.
GARAGE
BRlNKMANN 1
5MEOESTRAAL82TEL 11025
IJzer en Kopergieterij Indus-
triestraat 15, IJm. vraagt een
AFBRAMER en LEERLING
VORMER
NET KOSTHUIS gevraagd te
IJmuiden door nette jongeman
liefst zoo dicht mogelijk bij de
vissershaven. Brieven L 2145
bur. van dit blad.
SAMENWONING aangeb. voor
nette heer of dame, liefst-met
bed. Adres te bevr. bur. v. d.
blad.
NET SLAAPKAMERTJE te
huur met of zonder pension.
Na 5 uur. Velserduinweg 211.
Te koop: wit ijzeren BAD
KUIP f 35. Br. L 1628 bur. v
d. blad.
Te koop: DAMESFIETS zonder
banden. Meeuwenlaan
IJmulden-O.
Te koop aangeb.: DAMESRIJ
BROEK. Eksterlaan 37, IJm.O.
Te koop: 1 REIS WIEGJE en
een p. d. sch. m. 38. Meeuwen-
laan 59.
Volgens besluit van de Sectie Meubeltransporten,
zullen onze bedrijven van Zaterdag 9 Aug. tot en
met Zaterdag 16 Aug. wegens vacantie gesloten zijn.
Deze week zullen geen verhuizingen worden uit
gevoerd.
Zij die in de week volgend op de vacantie willen
verhuizen worden verzocht hun verhuizing reeds
vóór de vacantie te bespreken.
JOH. LUYT, Wijk aan Zeeërweg 15
M. OVERDORP, Tussenbeeksweg 7
TE KOOP: aquarium, tuinge
reedschap, 2 gasstellen, 1 p
kinderstelten, gordijngarn. cn 2
k. gordijnroeden en hobbel
paard. Fazantenlaan 2.
Mevr. de Jong. Stationsweg
77. Velsen, vraagt een FLINK
MEISJE voor hele dagen.
2 ZUSTERS BIEDEN ZICH
AAN voor het schoonhouden
van kantoren of Iets dergelijks
Br. L 1630 bur. v. d. blad.
ZILVEREN RAMMELAAR vei',
mist op 29 Juli j.l. omgeving
de Genestetlaan te Driehuis.
Gaarne inlichtingen Splegliel-
laan 23.
BOD GEVRAAGD op mijn ln-
zinkbare trapnaaimachïne
(ringspoel). Tevens te koop
witte Bruidsja-pon m. 40-42.
Burg. Rambonnetlaan 54.
Te koop: i. g. st. zijnde KIN
DERWAGEN m. vacht eii box,
L. Grapendaal, Kruidberger-
weg 35, Santpoort.
TE KOOP: groot crème gelakt
kinderledikant en een ln go
staat zijnde haardkachel. Te
zien na 7 uur. Anemonenstraat
16, Santpoort Dorp.
Te koop: FOTOTOESTEL met
kast en verrekijker. Pres. Kru-
gerstr. 56. IJmuiden.
BROEDMACHINE te koop. Te
bevr. Blok, Herenduinen, IJm—
Oost.
Te huur: BOVEN ZIT-SLAAP-
KAMER, str.water voor gepen-
sionneerde, met pension voor
Dame of Heer, met eigen meu
belen. huisel. verk. van Da
lenlaan 6, Santpoort Station.
TE RUILEN: huis te Santpoort
zes k., b.k., gr. t., voor groter
huis Santp.. Bid. of buiten
rand Hrl. liefst met gr. tuin
aan verkeersweg met prettig
uitzicht, Oct. of eind Sept. Br.
L 1629 bur. v. d. blad.
Te koop: z. g. a n. TANDEM
■merk „Maxwell" met n.
Te bevr. Driehulzerkerkweg 2,
Velsen. Na 6 uur.
Te koop: compleet eik. HUIS
KAMERAMEUBLEMENT, rust-
fauteuil m. kussens. Kastan
jestraat 21.
Te koop: HERENRIJWIEL
banden. Noorderdorpstr. 1
Velsen.
Opleiding pedicure voetkunde - schoon,
heldsspeciallste manicure sportmassage
Off diploma. Aanvang nieuwe cursus Sept.
Inl. en prosp. HAARLEMSCHE KWEEKSCHOOL
KL Houtweg 39, tel. 17377.
ONTVANGEN de nieuwe
DROOGSCHEERAPPARATEN
Vraagt demonstratie
W. BARENDSZSTRAAT 21 - TEL. 5726 - IJMUIDEN
Wegens vacantie is op 7, 8 en 9 Aug. a.s.
ons kantoor gesloten
ADMINISTRATIEKANTOOR W. MOOIJ
Kantoor: MEERVLIETSTRAAT 36A. VELSEN.
Privé-atlres: VELSERDUINWEG 317, IJmuiden-Oost
Herenmodehuis
KENNEMERLAAN 121
Wij ontvingen een pracht sortering
IN ALLE KLEUREN
12.05
12.50
14-50
21.50
30.50
Schoenmakerij, Leder, en Fourniturenhandel
TH. MOOY
DIRK HARTOGDWARSSTRAAT 24 - TEL. 4815
is wegens vacantie van
4 TOT EN MET 9 AUG. GESLOTEN
Da Costalaan 45, Driehuis Telefoon 5551
Werkplaats: Drichuizerkerkweg. Tel. 5151
ALLE STEENHOUWWERK
kunnen wij U nog niet leveren, maar wel Uw
oud horloge vernieuwen, o.a. door verchro
men, een moderne wijzerplaat, nieuwe wij
zers, enz. enz.
os
H
O
B3
H
Vraagt prijsopgaaf
Sfi TROMPSTRAAT 16 TELEFOON
M
56
KONINKLIJKE MARINE
De Marine Wervinggroep Nederland Afd. Den Haag
houdt zitting voor het verstrekken van inlichtingen en
het inschrijven van aanmeldingen voor:
BEROEPSPERSONEEL
Korps Mariniers (Marinier 3e klv tamboer en pijper)
Vloot (o.a. matroos, ziekenverpleger, hofmeester, schrij
ver, telegrafist, seiner, monteur,geschutmaker)
Marineluchtvaartdienst (o.a. vliegtuigtelegrafist, radio
telegrafist, radioradarmonteur)
te Haarlem op het Gemeentehuis van 9—11 uur elke
Dinsdag en op het Hoofdbureau van Politie
Nassauplein 3 van 1921 uur elke Donderdag,
te Velsen van 13—14 uur Hoofdbureau van Politie, elke
Dinsdag.
te Beverwijk van 15—16 uur Gemeentehuis elke
Dinsdag
te Zandvoortvan 910 uur Gemeentehuis elke le en 3e
Woensdag van de maand.
Bovendien dagelijks van 912 uur en van 1416 uur
Marinewerf Kattenburg, Amsterdam.
voor bedryf gereed, te koop of te huur aangeboden.
Brieven IJ 397 bureau van dit blad.
In Damesmantelfabriek kunnen geplaatst worden
enige
geroutineerde Machlnestiksters
aankomende machinestlksters
handwerksters en
leerlingen
Daar alleen mantels vervaardigd worden in aller
beste kwaliteit, krijgen zij de voorkeur, die een
naaicursus gevolgd hebben of serieus in dit genre
wensen te worden opgeleid. Zeer prettige werk
kring Hoogste lonen.
Aanm. dagelijks van 95 uur. „HOLLAND-
CONFECTIE", Zijlweg 123, Haarlem.
gevraagd, hoog loon, door N.V. HOOGGREEF'S BLOEM-
BOLLENBEDRIJF, v. d. Vondellaan 40, Driehuis.
N.V. Teclin. My. P. J. F. VAN OEFFEL, Gonnetstraat 30(
Haarlem vraagt
le verwarmingsmonteurs,
alléén eerste krachten, specialisten op dit gebied, benevens
leerlingen
met diploma Ambachtsschool en/of Avondschool.
Nederlandse Visconservenfabriek
„NECO" N.V. Trawlerkade 27-28
IJmuiden vraagt: vrl. en mnl.
Ie melden Trawlerkade 27,
IJmuiden.
voor iedereen en onder alle omstandigheden
HET UNIVERSELE
GEHOORAPPARAAT A
geschikt voor alle typen gehoor-batterijen.
Uil voorraad leverbaar. Vraagt Inlichtingen ol
VRIJ KOOL demonstratie aan huis.
ORANJE NASSAULAAN 162 - TELEF 14057 (K 2500)
OVERVEEN (BUS 4. HALTE STOOPS BAD)
VACANTIETIJD betekent:
eerst een PERMANENT-WAVE te laten zetten door de
DAMES KAPSALON
KENNEMERLAAN 94
TELEFOON 4426
WEGENS VACANTIE GESLOTEN
van 2 t/m 11 Aug
DRIEHUIZERKERKWEG 100 DRIEHI
Heden ontvangen
Kettingschermen 3.65
Kettingrandjes1.60
Spatschermen ,i.. 3.
Pedalen f 3 75
Bagagedragers 1.85
Prima jasbeschermers 2.25
Tevens alle maten banden en onderdelen verkrijgbaar.
Aanbevelend,
JAC. STET
VELSERDUINWEG 330
Is de dakgoot niet in orde?
BEL OP: 4468 H. M. KOOYMAN
P. C. Hooftlaan 1, Driehuis
en de zaak komt in orde.
Aanleg van GAS, WATER en SANITAIRE INSTALLATIE
't Schilderijen en Lijsten Huis
van Haarlem
„MODERNE KUNST"
Gierstraat 55
UW voordeligst adres
Bezoekt tydcns de feestweek van 4 t/m 9 Augustus
HOOFDSTRAAT 216
Iedere avond dansen tot 2 uur
De dansmuziek wordt verzorgd door
THE MARINECCI'S
DANS SHOW STEMMING
SIMPLEX, MAXWELL, VESTING EN STOKVIS
RIJWIELEN
Uit voorraad leverbaar.
Dus voor een goed rijwiel naar
WILLEM BARENDSZSTRAAT 21 - TEL. 5726
Laat nu Uw rijwiel MOFFELEN binnen 4 weken retour.
FRANSE RUWIELEN ZONDER BON
Nu wij onze zaal en buffetten in de
modernste stijl hebben laten inrich
ten is thans de beste gelegenheid
om daar eens kennis mede te ko
men maken.
Probeert U het eens met een kopje
koffie met een lekker gebakje voor
slechts 26 cent.
GROTE HOUTSTRAAT 21.23 HAARLEM
^2tcBwicni.3. otcLO.ca«VT 27-TUX^AS
HAARLEM
wegens vacantie
vanaf 4 l.m. 9 Augustus
H.H. ZELFREPARATEÜRS
Wy hebben voor U prima KERNLED^ER.
Am. R.zolen geen canvas. Alle maten gummi hakken.
Leesten, hamers-, messen. Blokwas, uitpoetsinkt, dressing.
Bruine en zwarte schoencrême Nügget. Veters.
Koffer-, actetas-, portemonnaie-sloten.
Riemen iedere gewenste len-gte, enz. enz.
Leder- en Fourniturenhandel
JAC. BINKHORST
TROMPSTRAAT 56
Complete Meubilering
Barteljorisstr. 39-41 - Opgericht 1833 - TeL 10250
'Als weer van ouds
uw matras gerepareerd
en opgemaakt
in één dag terug
Wiegen opmaken, bekleden
met inlevering van stof
Onze 114 jarige ervaring staat U borg voor een
prima uitvoering
VERPLAATST van de Genestetlaan 10 naar
5 Augustus
's middags 2 uur
van ons geheel gemoderniseerd pand
Speciale aanbieding
van goede artikelen
WILLEMSBEEKWEG 52.54
(hoek Tuindersstraat)
Da Costalaan 3, Driehuis
BRANDSTOFFENHANDEL
tijdens de feestweek 4 t/m 9 Aug.
op de schitterende dansvloer bij
Café „De Viersprong", G. v. Tanen
Voai êe&JoeAe e*i tx&zmude
Vacantie-reizen
CEBUTO-reizen
Waarheen met Uw vacantie?
Doe een keuze uit een serie
van c.a. 50 één- en meer
daagse reizen naar Binnen-
en Buitenland. Enige voor
beelden:
8 d. Valkenburg en
Ardennen140.
8 d. Valkenburg 103.—
5 d. Friesland
(Gaasterland)
4 d. Friesland
(Bolsward e.o.)
5 d. Brab,. Zeel.,
en Brussel
3 d. Arnhem e.o.
Dagtocht Brussel
83.—
87.50
37.50
e.o.
14.50
Dagtocht Antwer
pen e.o
Dagtocht Apel
doorn e.o
Dagtocht rónd
IJsselmeer
enz. enz.
Voorziet U van het Cebuto
reisprogram 1947. Nadere
inl.: N.V. ..NACO". Kalver-
straat 120. IJmuiden.
„Cebuto-reizen zijn reizen
zonder zorgen".
13.25
11.25
enz.
HEREN!
ale nieuw in één week klaar
WORTMAN
BREESTB. 162, BEVERWIJK.
LaaT uw 'marTt c,pre:keM
f.Sp.'t/
D£ NJHPT-O OPBRENGST
ÖOVEN DE FRANK.EERVVAAR-
de komt Ten goede: aan
VE^CHIOLENDE. CuCXuRELE
EN ^OC'AjLE IN^ÏEI-LINGEhl-
